Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02 ♪ ♪ ♪
00:26 ♪ ♪ ♪
00:33 "If we don't eat pretty soon, Lippy, we'll forget how."
00:37 "Maybe we ought to kick the habit, Hardy."
00:39 "Look at the sign, Lippy."
00:41 "Oh boy, a circus! Let's go!"
00:44 "But Lippy, we couldn't make a down payment on a bag of peanuts."
00:49 "It don't cost nothing to look!"
00:51 "Wow! Look at this!"
00:54 "See, Growlo, the world's most ferocious lion."
00:59 "Oh, he's scary."
01:02 "It's the police."
01:04 "No, look! It's an ambulance!"
01:06 (ambulance siren)
01:08 (indistinct chatter)
01:15 "Hurray! This way!"
01:17 "Maybe somebody fainted."
01:19 "I guess so, or they just carried someone out."
01:23 (tires screeching)
01:25 "That's the third lion tamer I've lost this week, and it's only Tuesday."
01:30 (coups de feu)
01:32 "Ow! This tooth, it's killing me!"
01:36 "Let me have a look."
01:38 "Oh my gosh! I see it, but I don't believe it! What courage!"
01:44 "Which tooth aches?"
01:46 (gibberish)
01:50 "You! You with his head in the lion's mouth! I want to talk to you!"
01:55 "Me, sir?"
01:57 "Come on! I can use a fearless lion tamer like you!"
02:01 "Me? But I'm not a lion tamer."
02:05 "Don't be modest! I saw you defy death! You're hired!"
02:11 "The job pays 500 bucks a week!"
02:14 "500 smackers a week? Hearty boy, we're zillionaires!"
02:20 "But Lippy, I don't want to ride in no ambulance."
02:24 "Relax, pal! Relax! I'll get rid of the circus lion, and I'll take his place! I got it all figured out!"
02:32 "See, fearless Hearty, the world's greatest lion tamer! Not bad! Not bad at all!"
02:41 "Well, let's get the show on the road!"
02:44 "Did you get rid of that dangerous lion, Lippy?"
02:47 "Uh, I was just about to do that!"
02:51 (coups de feu)
02:52 "Nice, Kitty! Come on, Kitty, let's take a nice little walk!"
02:57 (roar)
02:59 (roar)
03:00 (crash)
03:01 "Uh, here, Kitty Kitty! I guess I gotta show this crazy cat who's boss!"
03:07 (boing)
03:08 "Hey! That's my chair! Now give it back!"
03:12 (crash)
03:14 "Boy, did I ever ask for that one!"
03:19 "Okay, Grouchy, so you want to play rough, eh? Now we'll see who's boss!"
03:26 (boing)
03:27 (boing)
03:28 (boing)
03:29 (boing)
03:30 "Oh, I'm cutting out of here! Too sweet!"
03:33 (crash)
03:34 "I hope this scheme works. Oh, there you are, Lippy. Now try and look ferocious."
03:42 (crash)
03:43 (roar)
03:45 "Can't you act more ferocious, Lippy?"
03:49 "Harvey! I'm over here!"
03:52 "Did you say something, Lippy?"
03:54 (roar)
03:56 "Good acting, Lippy. Now let's try the pistol gag. Ought to get a laugh."
04:03 (crash)
04:04 "Ha ha! Boy, you sure look funny, Lippy!"
04:09 "That poor guy! I can't bear to watch!"
04:13 (crash)
04:15 (crash)
04:16 "Ha ha! Showbiz is fun, huh, Lippy?"
04:20 "Hardy! There's something I gotta tell ya!"
04:23 "How am I doing, Lippy?"
04:25 "Fine, Hardy, just fine! Only you got the wrong lion by the tail!"
04:31 "I'm quite an actress, ain't I, Lippy? L-l-Lippy!"
04:36 (crash)
04:37 "Run, Hardy! Run!"
04:40 "I am! I am!"
04:43 (crash)
04:44 "Ouch!"
04:45 (roar)
04:47 (crash)
04:48 "Ouch!"
04:49 "The guy that said two's company and three's a crowd must have been a lion tamer."
04:56 "Ouch!"
04:57 "Ouch!"
04:59 "Ouch!"
05:03 Sous-titrage: Bach Films © 2013
05:08 - Oui.
Recommandations
Lippy the Lion and Hardy Har Har Lippy the Lion and Hardy Har Har E022 Hard Luck Hardy
Festival Lonza
Lippy the Lion and Hardy Har Har Lippy the Lion and Hardy Har Har E034 Bye-Bye Fly-Guy
Festival Lonza