Georges (Eddy Mitchell), un ancien cambrioleur récemment libéré de prison, aspire à une vie paisible. Cependant, son ami Pierrot (Sagamore Stévenin) le persuade de participer à un nouveau casse : le vol d'un collier précieux appartenant à une riche héritière.
Le plan semble simple : profiter de la complicité d'un assureur corrompu pour dérober le bijou lors d'une exposition. Mais les choses se compliquent rapidement. L'assureur devient méfiant, la police se met à leurs trousses et Pierrot tombe amoureux de leur cible, Louise (Pascale Arbillot).
Thèmes et analyse
Un Printemps à Paris explore plusieurs thèmes universels, tels que :
L'amitié et la loyauté : La relation entre Georges et Pierrot est mise à l'épreuve par le casse et par les sentiments amoureux de Pierrot pour Louise.
La tentation et la rédemption : Georges, désireux de recommencer sa vie à neuf, se retrouve confronté à la tentation de l'argent facile.
Les apparences trompeuses : Les personnages ne sont pas ce qu'ils semblent être, et leurs motivations sont souvent complexes et ambiguës.
Le film adopte une approche sombre et réaliste du monde du crime, dépeignant les personnages comme des individus ordinaires pris dans des situations extraordinaires. La mise en scène est efficace, créant une atmosphère de suspense et de tension constante.
Le plan semble simple : profiter de la complicité d'un assureur corrompu pour dérober le bijou lors d'une exposition. Mais les choses se compliquent rapidement. L'assureur devient méfiant, la police se met à leurs trousses et Pierrot tombe amoureux de leur cible, Louise (Pascale Arbillot).
Thèmes et analyse
Un Printemps à Paris explore plusieurs thèmes universels, tels que :
L'amitié et la loyauté : La relation entre Georges et Pierrot est mise à l'épreuve par le casse et par les sentiments amoureux de Pierrot pour Louise.
La tentation et la rédemption : Georges, désireux de recommencer sa vie à neuf, se retrouve confronté à la tentation de l'argent facile.
Les apparences trompeuses : Les personnages ne sont pas ce qu'ils semblent être, et leurs motivations sont souvent complexes et ambiguës.
Le film adopte une approche sombre et réaliste du monde du crime, dépeignant les personnages comme des individus ordinaires pris dans des situations extraordinaires. La mise en scène est efficace, créant une atmosphère de suspense et de tension constante.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 "Les enfants sont les plus forts des humains." - Jean-Luc Mélenchon.
00:00:04 ...
00:00:20 -T'as quelque chose pour moi ?
00:00:22 -Je t'ai apporté ton petit cadeau.
00:00:24 C'est dans les salades.
00:00:26 ...
00:00:51 -OK, bon. Y en a eu que Jean-Luc, c'est vrai ?
00:00:54 ...
00:01:03 ...
00:01:14 ...
00:01:25 -C'est mon petit colis ?
00:01:27 ...
00:01:37 -T'oublieras pas de taper mes barreaux ?
00:01:40 ...
00:02:05 ...
00:02:32 ...
00:02:55 ...
00:03:05 ...
00:03:06 ...
00:03:16 ...
00:03:17 ...
00:03:47 ...
00:04:16 ...
00:04:45 ...
00:05:05 -La récolte est bonne ?
00:05:07 -Tu me reconnais pas ?
00:05:14 -Ca te rapporte ?
00:05:16 -T'as rendu mes fins de mois.
00:05:18 -Y a de moins en moins de parcs métrapièces.
00:05:21 La modernité, hein ?
00:05:23 -Je suis désolé, mais j'ai autre chose à foutre.
00:05:26 -N'oublie pas l'argent. -Ouais.
00:05:29 ...
00:05:40 ...
00:05:47 -J'ai apporté les croissants. Tu m'offres le café ?
00:05:50 -T'as vu l'heure qu'il est ?
00:05:52 -Il est 7h. Pourquoi ?
00:05:55 -Pour rien.
00:05:57 ...
00:06:01 ...
00:06:09 ...
00:06:21 -Faites du bruit. Je peux pas dormir.
00:06:24 -Rentre chez toi, chérie. On a parlé.
00:06:27 ...
00:06:37 -Je dérange peut-être, là, non ?
00:06:39 Je dérangeais, peut-être, là.
00:06:41 -Vous, vous l'avez fait vite.
00:06:43 -Où sont mes clés de voiture ?
00:06:47 -Tu les as laissées. -C'est où ?
00:06:49 Tu me les déplaces tout le temps.
00:06:51 ...
00:07:06 ...
00:07:08 -On se revoit quand ? -Je t'appelle.
00:07:11 -Mesdemoiselles.
00:07:15 Je peux tomber la veste ?
00:07:26 ...
00:07:34 -Qu'est-ce que tu me veux ?
00:07:36 -Ca fait chier de te voir faire les parcs-mètres.
00:07:39 -Ils m'arrêtent quand je les casse. C'est par esprit de révolte.
00:07:43 Si je me fais gauler, c'est parce que je passais par là,
00:07:46 c'était déjà fracturé, tentant.
00:07:48 Dans les deux cas, ils m'en lâchent.
00:07:50 -Les juges vont ressortir ton pédigree.
00:07:52 -Mais dis-en le tien. Et pourtant, t'accumules les conneries.
00:07:55 Ça, t'improvises, mais tu passes à travers les gouttes.
00:07:58 La dernière fois, je me suis pris 5 ans.
00:08:01 -On n'a pas été vénère ? -On n'a pas été...
00:08:04 C'est moi qui me suis mangé 5 ans de placard.
00:08:06 -Ca arrive à tout le monde de se planter.
00:08:09 -Mais toi, t'es le roi.
00:08:11 Dès qu'il y a un coup foireux, c'est pour toi.
00:08:14 -Je comprends.
00:08:16 En tout cas, j'étais content de te revoir.
00:08:21 Je vous fais l'air d'enfant. -Tu me lâches, là.
00:08:24 -Tiens.
00:08:26 Je t'ai fait un bouquet pour ta sortie.
00:08:29 A bientôt.
00:08:31 ...
00:08:39 -Qu'est-ce que t'avais à me proposer ?
00:08:42 ...
00:08:45 -Je l'ai rencontré il y a quelques mois.
00:08:48 Je lui ai fixé un rendez-vous téléphonique hebdomadaire.
00:08:51 Il vient régulièrement, il est ponctuel.
00:08:54 ...
00:09:01 -T'es un courtier d'assurance.
00:09:03 Accessoirement informeur.
00:09:05 -Un peu comme toi, quoi.
00:09:08 ...
00:09:13 -Et moi, j'attendais ta sortie.
00:09:15 -Pourquoi ?
00:09:17 -Je connais mes limites.
00:09:19 ...
00:09:24 Enfin, bref, j'ai besoin de toi.
00:09:26 -Et pourquoi ? Je reprends un jour et moi.
00:09:29 -Pour du fric ?
00:09:31 Et tout se passera bien, cette fois.
00:09:36 Je te le promets.
00:09:38 ...
00:09:52 -C'est le temps.
00:09:54 ...
00:10:19 -Qu'est-ce que je gagnerais dans la fête ?
00:10:22 -Attendez, je suis sûr qu'on va pas faire cette expédition pour rien.
00:10:26 -Donne-moi du monde.
00:10:28 C'est une affaire très intéressante.
00:10:30 Je pense pas pouvoir vous en proposer d'autres.
00:10:33 -Pourquoi ? Vous auriez des scrupules ?
00:10:35 -Je risquerais simplement de me faire opérer.
00:10:38 Ma cliente est très bien assurée.
00:10:40 Je pense même que l'opération pourrait lui être bénéfique.
00:10:43 Comment ça va se passer entre nous, pour l'argent ?
00:10:49 -Vous allez gagner largement votre vie.
00:10:52 -Combien ? -10 % sur la gagne.
00:10:55 -C'est pas assez pour le risque que je prends.
00:10:58 -Le risque ? Les risques. On en prend tous.
00:11:01 -C'est moi qui vous apporte l'affaire.
00:11:03 -Si ça tourne mal, c'est moi, enfin, nous, qui ferons le pacard.
00:11:07 Bon. J'ai pas encore dit oui. Parlez-moi de l'affaire.
00:11:12 Quant à votre histoire de pourcentage, on verra ça plus tard.
00:11:17 ...
00:11:28 -Oui ?
00:11:29 -Bonjour, madame. J'ai une composition florale à livrer.
00:11:33 -Vous êtes sûr que c'est pour ici ? -Je n'en doute pas.
00:11:37 -Bon.
00:11:38 ...
00:11:51 -Vous faites ça, là ?
00:11:53 -Je ne vous ferai aucun mal si je ne suis pas obligé.
00:12:06 -Ce ne dépendra que de vous.
00:12:08 ...
00:12:22 ...
00:12:50 ...
00:13:18 ...
00:13:33 ...
00:14:02 ...
00:14:32 ...
00:14:50 ...
00:15:08 -Ca va, toi ? -Ca va.
00:15:10 -T'as encore pas mon temps ? -J'ai presque fini.
00:15:13 ...
00:15:42 ...
00:16:06 -J'ai fait aussi vite que j'ai pu.
00:16:08 Après mon départ, j'appellerai pour qu'on vienne vous détacher.
00:16:12 ...
00:16:23 ...
00:16:52 ...
00:17:16 -Bonjour, madame. Je vous appelle pour un vol.
00:17:19 Ah non, le voleur, c'est moi.
00:17:21 Mais non, c'est pas une plaisanterie. Ca s'est très bien passé.
00:17:25 Je vais vous donner l'adresse pour détacher la femme que j'ai ligotée.
00:17:29 Soyez gentille de m'excuser auprès d'elle.
00:17:32 ...
00:18:02 ...
00:18:32 ...
00:19:02 ...
00:19:32 ...
00:20:01 ...
00:20:31 ...
00:20:46 -J'y vais, maman.
00:20:48 ...
00:21:12 -Puis-je vous être utile, monsieur ? -Je voudrais vous acheter un bijou.
00:21:16 -Un bijou ? Quel type de bijou ?
00:21:19 ...
00:21:49 ...
00:22:08 -Merci.
00:22:09 Merci.
00:22:10 ...
00:22:40 ...
00:23:08 ...
00:23:32 -Elle est jolie. -Ouais.
00:23:35 ...
00:23:47 -Je suis inquiet. L'affaire commence à faire un boucan.
00:23:50 -Alors ?
00:23:51 ...
00:23:58 -Les assurances donnent une prime, parfois sans poser de questions.
00:24:02 -Je ne veux pas qu'on les rende. -Pourquoi pas ?
00:24:06 -L'affaire est faite. Il n'y a pas une faille.
00:24:10 Tu ne vas pas foutre ta merde avec tes conneries.
00:24:13 Tu vas me laisser terminer le travail tranquille.
00:24:16 ...
00:24:24 -C'est un mec solide. Il irait les doigts dans le nez en rigolant,
00:24:28 mais il ne va pas transpirer. Il peut nous balancer.
00:24:32 -Qu'est-ce que tu veux qu'il balance ? Il ne connaît rien de son.
00:24:36 ...
00:24:44 -En tout cas, surveille-le bien.
00:24:47 ...
00:25:17 ...
00:25:23 -Bonjour, mademoiselle. Je vous prends une finale au cognac,
00:25:26 glaceon et au frais.
00:25:28 ...
00:25:46 ...
00:26:16 ...
00:26:45 ...
00:27:12 ...
00:27:35 Notification.
00:27:37 -Georges.
00:27:39 Entre.
00:27:41 ...
00:28:10 ...
00:28:20 -Ca me paraît mince.
00:28:22 -Pour moi, c'est ce que ça vaut.
00:28:24 -Je prends.
00:28:28 Notification.
00:28:33 ...
00:29:03 ...
00:29:23 -Ne me dis pas que je les ai vues aux informations comme tout le monde.
00:29:27 Parce que ça ne me ferait pas plaisir du tout.
00:29:31 Mais ce n'est pas le cas.
00:29:33 -Tu sais que je ne t'emmerde pas de façon systématique,
00:29:36 mais cette affaire-là, il nous la vaut.
00:29:38 Alors, si tu sais quelque chose, tu le dis.
00:29:40 -N'oublie pas que moi aussi, je pourrais t'emmerder.
00:29:44 Imagine, quelqu'un de mal intentionné
00:29:47 qui te demanderait les factures des bagues pour ta femme.
00:29:50 ...
00:30:01 ...
00:30:08 -C'est pas malheureux, dans la vie, Bélin ?
00:30:11 Tu as une préférence pour tes aménagements ?
00:30:15 Mais surtout, n'hésite pas.
00:30:17 Tu crois pas que j'ai un comté au-dessus de toi ?
00:30:22 Personne ne va te protéger sur ce coup.
00:30:28 Et puis, tu es quand même un des plus grands fourgues de la place de Paris.
00:30:32 Rester dans l'ignorance, ce serait indigne de toi.
00:30:35 -Ah, les indiques, s'il n'y en avait pas,
00:30:38 nous, on pourrait rester toute la journée à jouer à la belote.
00:30:41 -Je te raccompagne ou pas ?
00:30:45 -Notre intérêt, c'est que tu restes en bonne santé.
00:30:49 ...
00:31:12 -Merci !
00:31:13 ...
00:31:27 ...
00:31:57 ...
00:32:08 ...
00:32:18 -Je peux t'interroger ?
00:32:19 ...
00:32:28 ...
00:32:33 -Allô, bonjour ?
00:32:34 Oui.
00:32:35 Oui, ne quittez pas, je l'appelle.
00:32:38 ...
00:32:47 ...
00:32:49 -Qu'est-ce que vous marchez vite !
00:32:51 -Excusez-moi ?
00:32:52 -Cet après-midi, dans la rue, vous avez perdu votre portefeuille.
00:32:55 C'était derrière vous, mais j'ai pas réussi à vous rattraper.
00:32:58 Alors je me suis permis de le consulter pour trouver vos coordonnées.
00:33:01 -Vous avez très bien fait.
00:33:03 -Moi, je pourrais vous rendre votre portefeuille.
00:33:06 -Vous devez en avoir besoin.
00:33:08 -Ou vous voulez quand vous voulez.
00:33:10 ...
00:33:21 -Une fine à l'eau, s'il vous plaît.
00:33:23 ...
00:33:31 Merci.
00:33:32 ...
00:33:47 -Un flic qui m'a porté ça aujourd'hui.
00:33:49 ...
00:33:58 Evidemment, je te demande pas qui a fait le coup.
00:34:01 ...
00:34:02 -Evidemment, parce que je pourrais pas te répondre.
00:34:05 ...
00:34:07 -C'est pas toi ?
00:34:08 -Non, c'est pas moi.
00:34:10 ...
00:34:12 -Si c'était toi,
00:34:13 je vois pas pourquoi tu me proposes pas les gros cailloux.
00:34:16 C'est moi qui paierais le mieux sur le marché.
00:34:18 -Evidemment.
00:34:20 ...
00:34:25 -Je suis un homme d'affaires, Georges.
00:34:27 ...
00:34:28 Dans le commerce, il faut que je cloisonne mes contacts,
00:34:31 que je les protège.
00:34:33 Je vais te protéger.
00:34:34 ...
00:34:37 -Elle est chaude, cette affaire.
00:34:39 Je te préviens, les flics vont pas la laisser partir.
00:34:42 Moi, je peux la solutionner.
00:34:45 -Je suis arrivé dans un cul-de-parcours, pour rien me cacher.
00:34:48 Je savais même pas que ça m'était à faire.
00:34:51 ...
00:34:55 -Si c'est pas toi,
00:34:57 c'est les gros cailloux.
00:34:59 ...
00:35:02 ...
00:35:31 ...
00:35:35 -J'ai sûrement fait une connerie en me débarrassant des petits cailloux.
00:35:39 -Je suis pas le seul à en faire.
00:35:41 -J'ai des hauts fourgues, j'étais pas dans le coup,
00:35:44 mais c'est pas un enfant de coeur.
00:35:46 -Il va pas te balancer aux flics, non ?
00:35:48 -Si les flics le serrent de trop, il peut très bien me balancer.
00:35:52 Parce que s'il a une place aussi importante,
00:35:55 il doit marcher avec eux de temps à autre.
00:35:58 -Tu devrais penser à t'installer ailleurs.
00:36:01 -Putain.
00:36:12 -Ouvre tout doucement.
00:36:19 -Qu'est-ce que tu me veux ?
00:36:26 -Du fric ? D'argent ?
00:36:28 Tiens, serre-toi.
00:36:31 Ah.
00:36:35 Tu crois que je suis une balance, c'est ça ?
00:36:39 Alors tu viens me buter ?
00:36:43 Vas-y.
00:36:48 Je t'attends.
00:36:50 J'en ai rien à foutre.
00:36:53 La seule chose qui m'intéresse dans la vie, c'est les pierres.
00:36:56 Les belles pierres.
00:36:58 -Celle-là, je te l'offre.
00:37:09 La prochaine, je te l'incruse.
00:37:13 -Dis bien à Georges, si vous avez les gros cailloux, j'achète.
00:37:21 C'est moi qui paye le mieux.
00:37:23 ...
00:37:52 ...
00:38:19 -Ca va ?
00:38:20 -Ca va bien.
00:38:21 -Excuse-moi.
00:38:23 Je sais pas ce qui m'a pris.
00:38:29 Je te vois pas pendant des années, et quand tu débarques,
00:38:36 c'est avec un bagage.
00:38:37 T'as quoi, là-dedans ? Un cadavre ?
00:38:43 -C'est mes fringues. Je suis pas un tueur, je suis un voleur.
00:38:48 -Vous avez pas mal d'argent, là-dedans.
00:38:50 Vérifiez si elles comptent. -Je vous en prie.
00:38:54 -Tu me manges ? J'ai l'impression de vous connaître.
00:39:04 Je vois pas d'où.
00:39:07 -Je vous aurais pas oubliés.
00:39:10 ...
00:39:30 -C'est toi qui m'as offert cette bague, tu t'en souviens ?
00:39:33 Je croyais que c'était une demande en mariage.
00:39:39 ...
00:39:40 -T'as eu de l'argent ? -Je suis inquiète.
00:39:42 -Je veux pas t'importuner. Je m'en vais.
00:39:48 -Je t'ai pas vue depuis des années. Je te laisserai pas partir comme ça.
00:39:55 ...
00:40:07 ...
00:40:08 ...
00:40:09 ...
00:40:11 ...
00:40:14 ...
00:40:16 ...
00:40:18 ...
00:40:20 ...
00:40:22 ...
00:40:24 ...
00:40:26 ...
00:40:28 ...
00:40:30 ...
00:40:32 ...
00:40:34 ...
00:40:37 ...
00:40:38 ...
00:40:40 ...
00:40:42 ...
00:40:44 ...
00:40:46 ...
00:40:48 ...
00:40:50 ...
00:40:52 ...
00:40:54 ...
00:41:16 -Qu'est-ce que c'est ? -Un cadeau.
00:41:19 -Tu me fais la cour.
00:41:21 -J'essaie.
00:41:23 ...
00:41:26 -C'est moi qui t'ai draguée.
00:41:28 C'est drôle que tu me refasses courir.
00:41:36 -Pourquoi ?
00:41:38 -Pour rien, parce que j'ai envie de me faire voler le mien.
00:41:42 -En voilà un nouveau.
00:41:44 -Je voudrais que tu me fasses la main.
00:41:52 -T'es chiante.
00:41:53 -T'es chiante.
00:41:54 ...
00:42:19 ...
00:42:30 -Ouais.
00:42:32 C'est quoi, ça ?
00:42:37 -Ca, c'est l'unin.
00:42:40 Ca veut dire...
00:42:43 Le calme pendant la tempête.
00:42:46 C'est le contrôle de l'esprit.
00:42:49 Sur l'émotion.
00:42:50 -Sois décembre, le médecin qui vient voir mon mari.
00:43:11 Installe-toi.
00:43:15 Installe-toi.
00:43:16 Je lui ai laissé un jeu de clés si tu veux apporter quelques affaires.
00:43:24 ...
00:43:49 ...
00:44:13 ...
00:44:42 ...
00:44:47 ...
00:45:16 ...
00:45:29 -Bonjour.
00:45:31 -Salut.
00:45:33 -Elle est pas là ?
00:45:39 -Non, elle est partie travailler.
00:45:43 ...
00:45:53 -Vous pouvez être Georges.
00:45:55 ...
00:46:22 -Merci.
00:46:24 -Merci à vous.
00:46:25 ...
00:46:54 ...
00:47:23 ...
00:47:48 -Tu y arrives.
00:47:50 T'as la clé ou pas ?
00:47:52 -J'avais oublié.
00:47:53 -T'as cassonné pendant que tu viens.
00:47:55 ...
00:48:19 ...
00:48:48 -C'est pas vraiment cosy, mais ça change un peu toute la carte.
00:49:12 ...
00:49:33 ...
00:50:03 -Qu'est-ce que tu fais dans le noir ?
00:50:05 -Je t'attendais.
00:50:09 -C'est délicieux.
00:50:14 Vous faites très bien la cuisine, monsieur.
00:50:17 -Et vous ?
00:50:20 -Moi, j'ai à peine cassé des oeufs pour faire une omelette.
00:50:24 -C'est drôle, je vous crois pas.
00:50:30 Je pense au contraire que vous êtes une très fine cuisinière
00:50:33 et que vous savez exactement ce que vous faites.
00:50:36 -Hum.
00:50:59 C'est un livre sur la phénoménologie.
00:51:01 Je pensais pas que ça te pourrait intéresser.
00:51:04 -Avec ce genre de bouquin, j'ai plus besoin.
00:51:07 -Ah ouais ?
00:51:09 Rires
00:51:23 ...
00:51:30 -Qu'est-ce que t'as ?
00:51:33 Je sais pas trop comment tu me regardes, comment tu me vois.
00:51:52 Mais je suis pas ta mère, je suis pas ta soeur non plus.
00:51:55 Je sais pas exactement qui je suis pour toi.
00:51:58 Mais faudrait que tu me fasses l'amour à la place de faire le con.
00:52:15 ...
00:52:25 Je vais au commissariat pour reconnaître le voleur d'après des photos.
00:52:29 Je vais faire un portrait robot.
00:52:34 Tu veux venir ?
00:52:36 Mais ça me sera très difficile.
00:52:44 -Il était comment, le voleur ?
00:52:46 -Je sais pas, j'ai pas pu le voir.
00:52:49 Je ne me souviens que de sa voix, sa présence.
00:52:52 De toute façon,
00:52:54 il serait impossible de le reconnaître même s'il était en face de moi.
00:52:59 -Il était méchant avec toi ?
00:53:04 -Il s'est comporté en gentleman.
00:53:06 D'abord, il m'avait apporté des fleurs.
00:53:08 Ensuite, il a demandé au policier de l'excuser au premier degré.
00:53:12 Et puis, il a demandé au policier de l'excuser auprès de moi.
00:53:14 Quand même, j'espère qu'il va en finir par les coffrets,
00:53:18 parce que je voudrais récupérer mes bijoux.
00:53:20 -Sors tout d'ici.
00:53:34 -Yes.
00:53:36 -Je crois pas qu'il puisse avoir cette tête-là.
00:53:48 -J'ai pas de nouvelles de mon ami depuis plusieurs jours.
00:53:50 Ça lui ressemble pas.
00:53:52 J'ai un mauvais pressentiment.
00:53:54 -Il a des antécédents, des tendances suicidaires ?
00:53:56 -Lui, pas du tout.
00:53:58 -Qu'est-ce qu'il fait dans la vie, votre ami ?
00:54:01 -Je sais pas, il me l'a pas dit.
00:54:05 Il bricole, quoi.
00:54:06 -Il vient m'appeler, mais il l'a pas fait.
00:54:17 On le voit pas très bien sur cette photo, mais c'est la seule que j'ai de lui.
00:54:24 En vrai, elle est beaucoup mieux.
00:54:26 -Ils ont tous la même tête, vos gars.
00:54:33 -Votre valeur est peut-être l'une d'entre elles.
00:54:35 -Et vous connaissez bien son adresse ?
00:54:54 -Il me semble qu'il doit être...
00:55:03 Je sais pas, je l'imaginerais plus fin.
00:55:04 Un peu...
00:55:12 Un peu comme mon ami.
00:55:24 Enfin, ce genre d'homme. Vous voyez ?
00:55:28 -Oui.
00:55:29 ...
00:55:54 ...
00:56:03 -Alors, ça te plaît ?
00:56:08 Quand tu veux me joindre, utilise celui-là.
00:56:12 La ligne est anonyme et c'est pas repérable.
00:56:15 Tiens.
00:56:18 ...
00:56:24 -Pourquoi tu t'installes pas ici, toi ?
00:56:26 -Je pense que j'ai trouvé une bonne planque.
00:56:28 -T'as vu ça ?
00:56:33 -C'est dans tous les genoux depuis ce matin.
00:56:38 En même temps, comme ça, il risque plus de balancer qui que ce soit, non ?
00:56:46 ...
00:56:56 -Tu me cacherais pas quelque chose, toi ?
00:56:58 -Qu'est-ce que tu veux que je te cache ?
00:57:01 -Avec toi, je peux m'attendre au pire.
00:57:04 -Pourquoi pas le meilleur ?
00:57:08 -Le pire, j'ai déjà eu, alors le meilleur, j'attendrai.
00:57:15 -T'inquiète pas.
00:57:16 Et puis t'es bien, là, non ?
00:57:18 Je pense que tu devrais rester au calme.
00:57:23 Pas bouger d'ici jusqu'à ce que ton vendeur revienne.
00:57:26 Jusqu'à ce que tu récupères l'argent.
00:57:30 ...
00:57:53 -Non.
00:57:55 Non, je sais pas quand il rentre.
00:57:58 ...
00:57:59 Marie a dit, non ?
00:58:01 Non, je lui ai dit, il m'a laissé aucun message.
00:58:05 Aucune personne.
00:58:09 ...
00:58:38 ...
00:59:07 ...
00:59:31 ...
01:00:00 ...
01:00:29 ...
01:00:58 -Tu veux que je te lance ? -Non !
01:00:59 Non !
01:01:01 Bien sûr que non.
01:01:03 Je veux pas l'argent !
01:01:10 Je lui en ferai pas.
01:01:17 ...
01:01:46 ...
01:02:15 ...
01:02:45 -Police, on avait rendez-vous.
01:02:46 -Vous restez là, puis vous remettrez les clés de la bouteille dans ton portable.
01:02:49 ...
01:02:55 ...
01:03:24 ...
01:03:37 -Georges n'est pas là ?
01:03:39 Qui vous êtes ?
01:03:41 ...
01:04:06 -Mon mari fera le nécessaire.
01:04:09 Vous verrez.
01:04:10 Qu'est-ce qu'il doit faire ?
01:04:14 -Il me va de l'argent. Faut qu'il le rende.
01:04:18 -On n'a jamais parlé.
01:04:20 -Ah bon ? Vous voulez vous faire une surprise ?
01:04:23 Vous achetez une villa en bord de mer ou une maison à la campagne ?
01:04:27 -Il vous doit beaucoup ?
01:04:30 -Pas mal.
01:04:32 -Il est fou.
01:04:37 Il est fou.
01:04:38 -Vous valez combien pour lui ?
01:04:42 -Je comprends pas.
01:04:45 -Il serait prêt à payer combien pour vous récupérer ?
01:04:47 -Je sais pas.
01:04:49 J'y avais jamais pensé.
01:04:51 Vous croyez qu'il ne le fera pas ?
01:05:05 -Qu'est-ce que vous allez faire de moi ?
01:05:07 -Ca, je l'ignore.
01:05:10 Maintenant, je suis sûr qu'il a l'argent.
01:05:24 Il a pas vendu les pierres. Il veut les garder.
01:05:27 -Hm.
01:05:28 -Hm.
01:05:29 ...
01:05:51 ...
01:06:07 -Qu'est-ce qui se passe ?
01:06:09 -Vous voulez vous laver ?
01:06:14 ...
01:06:41 ...
01:06:47 -Merci.
01:06:51 ...
01:07:14 ...
01:07:43 ...
01:08:00 ...
01:08:20 ...
01:08:43 -Vous voulez me voir ?
01:08:46 -Oui.
01:08:47 -Je vais laisser la porte ouverte ?
01:08:52 -C'est pas le problème. Le problème, c'est toi.
01:08:55 Où est l'argent ?
01:09:06 -J'ai une diacte onacolite.
01:09:08 -Moi, je t'ai pas cru.
01:09:10 ...
01:09:13 -Où il est ?
01:09:16 -Il s'est renversé en Suisse.
01:09:17 Je l'ai pas...
01:09:21 Je vais te le montrer.
01:09:23 Ah oui.
01:09:25 Attends.
01:09:27 ...
01:09:45 ...
01:09:51 -Impressionnant, hein ?
01:09:53 ...
01:10:04 -Et ça, c'est quoi ?
01:10:06 -C'est ma part.
01:10:08 -Ta part.
01:10:13 -T'es le père.
01:10:14 ...
01:10:38 ...
01:10:48 ...
01:11:01 ...
01:11:20 ...
01:11:42 ...
01:11:52 ...
01:11:54 ...
01:11:56 ...
01:12:11 ...
01:12:12 -Qu'est-ce que tu fais ? Tu t'en vas ?
01:12:15 -J'ai affaire, je veux partir.
01:12:17 -T'as des problèmes ?
01:12:19 -Des soucis professionnels.
01:12:22 -Je pourrais pas t'aider ?
01:12:24 -On se connaît pas encore assez.
01:12:26 -Dommage.
01:12:30 ...
01:12:33 -La maison est en marbre massif.
01:12:36 La piscine est la réplique d'un bain romain
01:12:40 et le mur bleu, jolie spécialement d'Argentine.
01:12:42 Vous verrez, c'est très joli.
01:12:44 ...
01:13:08 ...
01:13:24 ...
01:13:43 ...
01:14:12 -Elle est traumatisée, mais elle voulait revenir ici.
01:14:14 Je vais l'accompagner dans sa chambre. -C'est là-bas.
01:14:17 -Je reste avec elle.
01:14:19 -C'est curieux, quand on arrive, on s'attend pas à ça.
01:14:25 -Mais qu'est-ce que vous cherchez, là ?
01:14:35 -Je cherchais ce vêtement. -C'est là-bas.
01:14:37 C'est là-bas.
01:14:39 C'est là.
01:14:41 ...
01:14:45 -Qu'est-ce que tu veux mettre ?
01:14:47 -Je peux me laisser seul, s'il te plaît ?
01:14:50 -Depuis combien de jours elle avait disparu ?
01:14:57 -Bah je... J'en sais rien, j'étais absent.
01:15:02 Je suis en traventière, alors...
01:15:05 -Et pourquoi vous n'avez pas prévenu la police ?
01:15:10 -Parce que j'avais peur pour ma femme.
01:15:11 -Ses ravisseurs vous ont contactés ?
01:15:14 -C'est-à-dire qu'ils étaient là quand je suis arrivé dans l'appartement ?
01:15:18 Ah... Va falloir prendre les empreintes, alors...
01:15:23 Et qu'est-ce qu'ils vous demandaient, en échange ?
01:15:27 -Ils voulaient connaître les conditions d'accès à la bijouterie
01:15:32 et ils voulaient faire un cambriolage.
01:15:34 -Vous pourriez aller les décrire ? -Ah non, alors, non, non.
01:15:36 Pas du tout, alors.
01:15:39 J'ai été attaqué par des coups, puis après, ils m'ont bandé les yeux,
01:15:40 je voyais plus rien. J'entendais une voix, toujours la même,
01:15:42 une voix quelconque, d'ailleurs, plutôt jeune.
01:15:44 Euh... Il faisait des phrases nettes, précises, concises.
01:15:50 -Votre femme, ils ont prétendu que vous leur deviez de l'argent.
01:15:55 -De l'argent ?
01:15:58 -Non, mais qu'est-ce que vous racontez, là ?
01:16:00 Attendez, non, sérieux, pas, je comprends plus, là.
01:16:02 Pourquoi ils diraient ça ? -Pourquoi, j'en sais rien !
01:16:08 -Pour vous, je veux que je le sache.
01:16:09 -Je vais donner une forte dose de semi-feuille.
01:16:13 De toute façon, je reviendrai plus tard.
01:16:15 -C'est drôle, mon collègue aussi s'occupe bien d'affaires
01:16:18 de vol de bijoux en ce moment.
01:16:20 -Elle était forcée, votre sirop.
01:16:24 -Oui, oui, je sais qu'elle était forcée, oui.
01:16:26 J'ai eu l'intention de la faire réparer, d'ailleurs.
01:16:28 -Je me laisse quelqu'un le garder pour la nuit.
01:16:30 -Ah bon ? -On n'est jamais assez prudents.
01:16:36 -Je te fais relever de ma mat'.
01:16:37 -Bonne nuit.
01:16:47 -Vous allez bien ?
01:16:57 -Vous n'avez besoin de rien ?
01:16:59 Un petit café ?
01:17:01 -Un petit café, si ça vous dérange pas.
01:17:03 -Non, bien sûr.
01:17:05 ...
01:17:30 ...
01:17:41 -Vous êtes l'IMAP, monsieur ?
01:17:43 -Oui. Et vous ?
01:17:46 -La police. -C'est ce qu'il se passe ?
01:17:48 -Un apportant.
01:17:50 -Vous habitez où ?
01:17:52 -Deux étages au-dessus.
01:17:54 Je peux passer ?
01:17:56 -Entrez chez vous. Bonne nuit.
01:17:59 ...
01:18:04 -Voilà.
01:18:06 -Vous pouvez pas vous déranger autant ?
01:18:09 -Non, je me dérange pas du tout.
01:18:11 Si vous avez besoin d'autre chose, n'hésitez pas.
01:18:13 -Merci.
01:18:16 ...
01:18:45 ...
01:19:14 ...
01:19:43 ...
01:20:12 ...
01:20:41 ...
01:21:01 ...
01:21:30 -Ce n'est pas très décent, tu ne crois pas ?
01:21:31 Alors tu veux l'enterrer correctement.
01:21:43 ...
01:21:57 -Tu vois ?
01:22:00 C'était encore un de tes coups foireux.
01:22:02 ...
01:22:26 -C'est vrai, j'ai l'argent.
01:22:28 ...
01:22:30 Je devrais voir où il est.
01:22:32 On va se le partager, tous les deux.
01:22:34 C'est vrai.
01:22:36 ...
01:22:40 Je te connais, toi.
01:22:42 ...
01:22:45 Je t'avais vendu un collier.
01:22:47 ...
01:22:49 Je me rappelle.
01:22:51 Je t'avais même fait un prix.
01:22:53 C'est vrai.
01:22:56 ...
01:23:25 ...
01:23:55 -Non !
01:23:56 Je t'en prie, s'il te plaît.
01:23:58 Je t'avais même fait un prix.
01:24:00 -Ca part où ?
01:24:02 ...
01:24:23 ...
01:24:52 ...
01:25:21 ...
01:25:45 ...
01:26:14 ...
01:26:43 ...
01:27:12 ...
01:27:41 ...
01:28:00 -Ils sont vraiment idiots, ces policiers.
01:28:02 Le voleur, c'est pas lui.
01:28:06 ...
01:28:20 Tu viens ?
01:28:22 Tu viens ?
01:28:23 ...
01:28:52 ...
01:29:21 ...
01:29:37 -Ouais, souris, va.
01:29:39 T'as toujours eu la chance.
01:29:42 Et en plus, c'est le printemps.
01:29:45 ...
01:30:14 ...
01:30:43 ...
01:31:12 ...
01:31:41 ...
01:32:10 ...
01:32:30 ...