Efforts to Transform into a Completely Different Person - The Girl Named Feriha
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:06 [MUSIC PLAYING]
00:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32 [MUSIC PLAYING]
00:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36 [MUSIC PLAYING]
00:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:56 [MUSIC PLAYING]
01:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:02 [MUSIC PLAYING]
01:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:42 [MUSIC PLAYING]
01:47 [MUSIC PLAYING]
01:50 [MUSIC PLAYING]
01:54 [MUSIC PLAYING]
01:57 [MUSIC PLAYING]
02:01 [MUSIC PLAYING]
02:04 [MUSIC PLAYING]
02:08 [MUSIC PLAYING]
02:11 [MUSIC PLAYING]
02:16 [MUSIC PLAYING]
02:19 [MUSIC PLAYING]
02:43 [MUSIC PLAYING]
02:47 [MUSIC PLAYING]
02:56 [MUSIC PLAYING]
02:59 [MUSIC PLAYING]
03:16 [DOOR OPENS]
03:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:23 [MUSIC PLAYING]
03:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:49 [MUSIC PLAYING]
03:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:59 [MUSIC PLAYING]
04:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:05 [MUSIC PLAYING]
04:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:12 [MUSIC PLAYING]
04:15 [MUSIC PLAYING]
04:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:21 [MUSIC PLAYING]
04:25 [MUSIC PLAYING]
04:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:31 [MUSIC PLAYING]
04:35 [MUSIC PLAYING]
04:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:41 [MUSIC PLAYING]
04:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:47 [MUSIC PLAYING]
04:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:53 [MUSIC PLAYING]
04:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:00 [MUSIC PLAYING]
05:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:06 [MUSIC PLAYING]
05:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:12 [MUSIC PLAYING]
05:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:18 [MUSIC PLAYING]
05:21 [MUSIC PLAYING]
05:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:31 [MUSIC PLAYING]
05:35 [PHONE RINGING]
05:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:44 I am surprised with this amount of money.
05:46 What are we going to do now?
05:49 They're not taking the money. What are we going to do? There's only one thing to do.
05:56 You'll go tomorrow and pay him back. Maybe he'll keep his mouth shut for a couple of months.
06:02 I will.
06:06 I will.
06:08 That's the wisdom of God.
06:13 You helped a poor man. Now he's helping us.
06:39 Ali! Who are you kidnapping?
06:43 Who are you? I'll kill you.
06:50 If I see you with Feriha again, I'll destroy your house and the shop.
06:54 Mehmet, what are you doing?
06:55 Mehmet!
06:56 Mehmet, leave him.
06:57 Mehmet, what are you doing? Leave him.
06:59 Do you understand?
07:00 Mehmet!
07:01 Do you understand?
07:02 Mehmet!
07:03 Mehmet, leave him. What are you doing?
07:06 I'll kill you. I'll kill you.
07:11 [Music]
07:17 [Screaming]
07:21 [Music]
07:29 [Music]
07:37 [Music]
07:40 [Music]
07:44 [Music]
07:50 [Music]
07:56 Omer, take this cake. Take it. Eat it.
08:01 [Door bell]
08:02 Who is it?
08:04 Come, Omer.
08:08 Please.
08:09 Miss Zehra.
08:10 Me?
08:13 Yes.
08:14 [Music]
08:22 I opened the door and big guys took pictures of us with big cameras.
08:29 I'm glad I'm not here.
08:30 Yeah, right. You don't want to take pictures with your family.
08:35 Mom, I'm sorry.
08:37 It's okay. I'm going to pick tomatoes.
08:39 [Music]
08:49 What are you doing there?
08:50 What is that?
08:53 Can you put on your shoes?
08:55 You can't be naked like that, mom.
08:58 You know, a mayonnaise.
08:59 Mom.
09:02 What?
09:04 Our school organized a party at the pool.
09:08 For that.
09:10 What?
09:11 I'll tell you.
09:14 Are you crazy? Leave my hand.
09:17 Mom, are you crazy?
09:19 Don't touch me.
09:20 You're going to make me mad.
09:22 Feriha.
09:23 Leave my hand.
09:25 What are we going to do with you?
09:26 Don't look at me. You have men here.
09:28 [Music]
09:35 Girl, what is this?
09:37 Are you going to wear this to the party?
09:40 Mom, I'm just going to sunbathe.
09:42 I swear, if you leave Mehmet to your father, I'll break your legs.
09:45 Well, break it then.
09:46 I'm going to go to that party.
09:48 Are you going to kill me?
09:50 Are you going to kill me?
09:51 You're white.
09:52 Now you're going to sunbathe.
09:54 What am I going to tell them?
09:57 Look, she's sucking my ass.
09:59 Look at me.
10:00 That woman named Sherife is everywhere.
10:03 She sees you.
10:05 She's telling lies.
10:07 Go and pick up those.
10:13 Pick up.
10:14 Okay, mom.
10:16 Don't make me angry.
10:18 Put it somewhere.
10:22 [Music]
10:42 My aunt is gone again.
10:44 She's looking blankly, mom.
10:50 Give me the lid of the pot.
10:53 What happened, mom?
10:59 Nothing, Zehra.
11:00 Close the pot.
11:02 Give it to me.
11:04 Girl, this won't go out yet.
11:08 God, protect you.
11:10 To the mountains, to the stones.
11:12 I already told your uncle.
11:14 You came to the bullets.
11:16 What is this?
11:17 I'll throw you to Istanbul.
11:19 I don't have any other door in Istanbul.
11:21 Girl, where is Feriha?
11:26 Well, he had a delivery job and went there.
11:30 This girl has a heavy hand.
11:32 She never pulled us.
11:34 I swear, my aunt got up until we left.
11:39 Or she'll come home with Feriha's hand.
11:43 [Music]
11:46 Look, she's gone again.
11:52 She's thinking about that monster.
11:54 What did a crazy boy do to us?
11:59 Do you see?
12:00 I swear, I'm out of breath.
12:02 If that crazy girl runs away from the store...
12:05 God, protect us.
12:12 When you're with me in the store...
12:14 ...you go and look for a job.
12:16 I'm upset with him.
12:18 Seher, don't open the subject.
12:20 I really broke your heart.
12:22 I can't come to your relative's store like a drunkard.
12:29 I'm staring at you.
12:32 It's like that lunatic's store is left.
12:36 Seher!
12:40 We didn't say anything.
12:42 You're both guilty and strong, Mehmet.
12:45 Look, it's been months.
12:46 I'll still come to your mother's past.
12:48 Yeah, okay, you're right. I know.
12:52 But look, my aunt's leaving tomorrow.
12:55 Then I'll take you.
12:58 You're kind.
13:00 So what if I meet your aunt?
13:02 I still don't understand that.
13:04 I told you.
13:06 I can't relax.
13:09 I'm getting tired.
13:11 First, meet my parents like a man.
13:14 Then my aunt.
13:16 Like a man.
13:18 How will it be if we haven't even said we promised?
13:22 I missed you so much, mom.
13:31 Ömer, we'll talk again tonight, okay?
13:34 Now hang up.
13:35 I kiss you.
13:36 Come on, okay.
13:37 My beautiful child.
13:38 Come on, say hello.
13:39 Goodbye, son.
13:40 Goodbye.
13:41 I swear, my nose is itching.
13:45 You did a great job, aunt.
13:47 The kid was going to be miserable around here.
13:49 How nice.
13:50 He played in the village.
13:52 Is it bad?
13:53 Thank you, my daughter.
13:57 Thank you.
13:58 Thank you, dear.
14:00 Thank you.
14:01 Where's Feriha?
14:07 I sent it to Mrs. Rumiysa.
14:10 My sister made pickles.
14:13 She loves them too.
14:15 I sent it to them.
14:16 Thank you, sister.
14:18 You must be tired.
14:19 I've been used to it for three months.
14:22 I'll come to your place when school starts.
14:25 I'll put your hands in hot water, not cold water.
14:27 My dear.
14:28 I heard about your sister's school.
14:31 I'm sorry, Zehra.
14:32 You're going to help her, right?
14:35 Come on, sister.
14:36 What kind of a word is that?
14:38 She's like my daughter.
14:40 I can't let her work.
14:42 That's true.
14:43 You can't separate her from her daughter.
14:45 Of course, your daughter doesn't work either.
14:47 Let's see if her father will send her to Istanbul.
14:56 It's not like that there.
14:58 What kind of a word is that?
15:00 She's coming to her uncle.
15:01 Not like that.
15:03 You say that, but I don't know.
15:06 We were so scared after it all ended.
15:09 Look what happened to you.
15:11 Rıza, I'm going to lie down.
15:17 I'm sorry, sister.
15:19 I'm sorry.
15:20 What did I say?
15:39 Did I lie?
15:40 I said we were scared.
15:41 Aren't you afraid?
15:43 Look at me, my daughter.
15:46 You're going to be in trouble.
15:48 Do you think your father will let you live here alone?
15:51 Don't look at Hatice, Zehra.
15:57 She's talking.
15:59 She's lying.
16:03 She knows that too.
16:06 What happened to us...
16:10 ...is not because of the girl or you.
16:14 It's because of me.
16:17 I'm the one who's in trouble.
16:19 She...
16:20 She...
16:22 Come on, Rıza.
16:30 Come on, get out of the trash.
16:32 Come on, I'm fine.
16:33 I'm fine.
16:34 You're fine, aren't you?
16:35 I'm fine.
16:36 I'm fine.
16:37 Come on.
16:38 I'm fine.
16:39 What's up, baby?
16:43 What's up?
16:44 What's up?
16:46 What's up, baby?
16:47 He's leaving me at home.
16:50 Let me know if anyone goes out to dump the trash.
16:52 Oh, what's going to happen?
16:54 It's a check-in message.
16:56 Where are you going, uncle?
17:01 I'm going to the trash, girl.
17:03 Uncle, don't get tired.
17:04 I'll take the trash.
17:05 He's curious about the world's trash.
17:11 He's crazy.
17:13 [MUSIC PLAYING]
17:16 [MUSIC PLAYING]
17:20 [MUSIC PLAYING]
17:23 [MUSIC PLAYING]
17:26 [MUSIC PLAYING]
17:29 [MUSIC PLAYING]
17:32 [MUSIC PLAYING]
17:35 [MUSIC PLAYING]
17:38 [MUSIC PLAYING]
17:41 [MUSIC PLAYING]
18:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:11 [MUSIC PLAYING]
19:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:50 [MUSIC PLAYING]
20:12 [MUSIC PLAYING]
20:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:01 [NON-ENGLISH SPEECH]