Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [sonnerie de téléphone]
00:02 [musique]
00:10 Hey, boyettes, vous voulez jouer au voley ?
00:12 - Oui ! - Oui !
00:13 - Génial ! Je vais être la capitaine !
00:16 - Tu es toujours la capitaine !
00:18 - Et tu peux être l'autre capitaine !
00:19 - Je pense que c'est correct !
00:21 - Je vais être la première !
00:24 - Je vais choisir Penny !
00:28 - Tu as entendu ? J'ai choisi Penny !
00:30 - Oui, j'ai entendu, je m'en fiche !
00:31 - Sérieusement ?
00:32 - Génial !
00:33 - Ne me dérangez pas,
00:34 parce que Penny ne peut pas jouer !
00:36 - Penny doit faire preuve de la petite Lara Johnson !
00:39 - Bien sûr !
00:40 - Ah ! J'ai dû renoncer à ça !
00:42 - Génial ! Tu peux être mon co-capitaine
00:44 et notre équipe s'appelle "Les Morts" !
00:46 - Je ne peux pas !
00:47 Je travaille à la Fondation des Orphans Infométés
00:49 et je me demande de réaliser un souhait !
00:52 - Les orphans sont encore infométés ?
00:54 - Oui, bien sûr !
00:55 Et ces souhaits aident !
00:57 Notre compagnie ne laisse plus personne
00:59 faire du bungee jumping
01:01 à cause de l'accident de la petite Hannah Thompson !
01:03 - Maintenant, il faut que nous souhaitions plus pour la petite Hannah !
01:07 - Et... comment tu payes pour s'occuper des enfants ?
01:10 - Ah !
01:11 - Ah, non, Penny n'a pas pris de l'argent !
01:13 - Moi non plus !
01:15 Mais je veux gagner de l'argent pour leur acheter un cadeau,
01:17 la petite Hannah !
01:18 - Ah ! Tu es si douce, Nancy !
01:21 Je vais dire à la famille Thompson
01:23 que je vais aider à acheter la petite la !
01:25 - Je vais l'aider !
01:27 - La petite Lara est si jolie !
01:31 J'aimerais bien s'occuper de la petite Lara !
01:33 - Moi aussi !
01:34 - Je veux aussi !
01:35 - J'essaie aussi !
01:36 - Je ne sais pas quoi dire, tu n'es pas folle !
01:38 Elle t'a pris du temps libre,
01:40 tes notes vont souffrir,
01:42 et quand nous allons aller à l'école,
01:44 tu seras toujours deux comme Lara,
01:46 qui aura déjà 32 ans !
01:47 - Je voulais devenir biologue marine !
01:49 - Si tu veux s'occuper de Lara,
01:51 considère-toi heureuse de l'adolescence !
01:53 - Elle n'a pas fait de vaccin,
01:55 essayez de faire un service
01:57 si vous voulez jouer à la roulette russe avec ce garçon !
02:00 - Laisse-le, Balth, c'est mieux de quitter !
02:02 - Et lui ?
02:03 - Pas de chance !
02:04 - Bonjour, ma chérie !
02:10 Je suis venue pour faire un interview pour le service de Doïca !
02:13 - Je suis désolée,
02:14 ma mère parle avec Doïca !
02:16 - Polly, as-tu toujours pris soin des enfants ?
02:22 - Et maintenant ?
02:23 - J'ai beaucoup d'expérience dans la soins et la nourriture des enfants !
02:27 - Génial !
02:29 As-tu des conseils ?
02:31 - Plus que ça, madame !
02:33 Vous pouvez entendre ce que disent les enfants !
02:35 La vie est aussi pour les protéger !
02:37 - J'ai fait mon travail pour les soins !
02:41 Chacun peut changer des sacs,
02:43 mais prendre soin d'une collection de soins,
02:45 c'est une véritable provocation !
02:50 - Impressionnant, hein ?
02:52 Je ne vais pas oublier le moment où mon pied de fer
02:54 s'est enlevé dans la gorge de la gorge !
02:56 Un cauchemar !
02:58 J'ai dégagé le corps de la personne,
03:00 j'ai enlevé les bords et vous ne vous en rendez pas compte
03:03 de ce qu'il a dû faire pour éviter le goût du carton de la gorge !
03:08 Il a fait ça avec un enfant !
03:10 - Merci d'être venue !
03:13 - Vous devez voir à quel point Lara s'entend bien avec le gâteau de l'argent !
03:17 C'est un vrai test !
03:18 Certains demandent aux chiens leurs opinions,
03:20 moi je suis d'accord avec une petite cuillère !
03:22 - Eh bien, elle est la seconde comme Lara ?
03:25 - Non !
03:26 - C'est ça ! Je n'ai pas encore décidé si je vais accepter le service ou non !
03:30 Vous n'avez pas complété le questionnaire !
03:32 Seulement des questions habituelles !
03:34 Comment vous avez caractérisé l'enfant ?
03:36 A. Bien grandi
03:37 B. Pas très bien grandi
03:39 C. Où avez-vous été aidé ?
03:41 La deuxième question !
03:43 Êtes-vous ou avez-vous été un membre du Parti Communiste ?
03:47 - Je suis désolée, ça n'a pas marché comme il faut, chérie !
03:49 - Je ne peux pas accepter le service !
03:51 Quel père est-ce qui n'a pas appris à faire un strudel ou à faire des frissons ?
03:57 - Prends un peu plus de thé, Lucy !
04:05 Et après on va faire les petits-poumons pour les enfants,
04:07 je vais t'enseigner à ne pas aller jusqu'à 6 en français !
04:10 - J'espère que ma mère va choisir un deuxième comme moi !
04:12 Avec toi, tout est tellement dégueulasse !
04:15 - Harold ! Je crois qu'enfin on a trouvé la deuxième !
04:18 - Oh ! Je peux prendre le bonbon maintenant ?
04:21 - Je dois me faire embrasser ?
04:25 - Il ne faut pas faire ça plus !
04:27 - 95 cents !
04:38 Je vais le remercier avec un des petits-poumons de carton !
04:41 - Un petit-poumon de carton ? Pourquoi ne pas coster un million de dollars ?
04:45 Un petit-poumon serait assez !
04:47 - Et pourquoi me le voler, les enfants ?
04:49 - Seulement 95 cents ?
04:54 Quelle pétition !
04:55 Dès que j'ai tout mon argent, je vais acheter 8 gelées et une glace pour ma chérie !
05:01 - Hum ! C'est bon !
05:09 - Oh ! Quelle belle heure !
05:12 - Merci !
05:13 Mes grands-parents l'ont acheté quand ils étaient en Eloisire !
05:16 - Ah ! Ça veut dire que c'est cher !
05:18 Que bien !
05:19 J'écris aussi le nom du magasin où ils l'ont acheté !
05:21 Je dois en prendre un !
05:23 - Peut-être que quelqu'un m'a acheté de l'argent ?
05:26 J'ai oublié de prendre de l'argent chez moi !
05:28 - Je suis désolée, Sanjay !
05:31 Tout ce que j'ai, c'est 50 cents, mais je peux en prendre !
05:34 - Gardez le petit-poumon, Georgion !
05:36 Je vais l'aider à l'enfant !
05:37 - Prends tout ce que tu as besoin, Sanjay !
05:39 - Merci beaucoup, Nancy !
05:41 - Hein ?
05:44 - Où as-tu trouvé tout ça d'argent ?
05:46 - Tu as gâché une banque ?
05:47 - Non !
05:48 J'ai gâché la petite-poumon, mais je ne me préoccupe pas du tout !
05:51 L'argent n'est plus un problème que ma très bonne service !
05:55 - Combien as-tu payé ?
05:57 - En fait, aujourd'hui est le premier jour de travail,
05:59 alors Mme Johnson n'a pas encore payé !
06:01 - Mme Johnson ?
06:03 La mère de Larry ?
06:05 - J'ai dit Mme Johnson ?
06:07 Je voulais dire Mme Marmelstein !
06:10 - Non, tu voulais dire Mme Johnson !
06:13 Et tu as été celle qui nous a convaincue de renoncer !
06:16 - Ce n'est pas bien !
06:17 Je vais vous empêcher de faire ce que j'ai appris !
06:19 - Chméquero !
06:21 - Hé ! J'ai pris en compte votre intérêt !
06:24 Mes amis ont toujours une priorité !
06:26 Votre éducation est beaucoup plus importante que beaucoup, beaucoup d'argent !
06:33 - Oh, merci Arthur !
06:35 C'est très gentil de renoncer à ta pause
06:38 pour venir jouer avec les enfants de la jardinette !
06:41 - Ratatatata !
06:45 - C'est parti !
06:47 - Le jeu s'est terminé !
06:49 Vous avez aimé ?
06:51 Et maintenant, allons jouer à un autre jeu, Hazli !
06:53 - Qu'est-ce que c'est ?
06:55 - Comment s'appelle ?
06:56 - Le nom du jeu est...
06:58 Tu sais l'adresse de ta maison ?
07:00 Qui commence ?
07:01 - Je veux le 4, 5, 6, 7 !
07:04 - Je veux le 4, 5, 6, 7 !
07:05 - La voie de Saint-Bernard, numéro 1225 !
07:07 - La voie de Saint-Bernard, numéro 2910 !
07:09 - Je vais être honnête, madame Hild !
07:13 Quand j'ai gardé les enfants à la jardinette,
07:15 j'ai vu combien de gentils était votre fils !
07:18 - C'est gentil, n'est-ce pas ?
07:22 Mais pourquoi t'es resté avec les enfants ?
07:24 Tu as été puni ?
07:25 - Oh non, je m'en suis offert volontairement !
07:27 La majorité des collègues perdent leur pause en jouant au basket.
07:31 J'aime bien rester avec les petits,
07:33 mais ils sont notre futur !
07:36 - Oh, c'est tellement vrai !
07:38 Et surtout, j'aime bien rester avec Sam !
07:41 C'est tellement précoce !
07:43 - Je savais que les couleurs étaient différentes à 18 mois !
07:46 - Je ne suis pas surpris du tout !
07:48 Par ailleurs, il y a eu un lieu à la jardinette
07:50 pour les enfants dotés d'un programme Arthur-Kenneth-Vanderwaal.
07:53 Il s'est mis à l'accent sur la distraction
07:56 sans négliger l'enseignement et la culture générale des enfants.
08:00 - Sérieusement ?
08:01 - Oui, madame !
08:02 Après 9 mois avec mon programme,
08:04 Michel Stein est passé de 4 à 6 ans.
08:07 Il s'est occupé du gymnase et a renoncé au programme.
08:10 Et vous savez quoi ?
08:12 Le petit Sam a quelque chose qui me rappelle de mes enfances.
08:15 - Où je le mets ?
08:17 Arthur va s'occuper de moi ?
08:19 - Oui, Arthur va s'occuper de vous.
08:22 Je vous demande de le ramener à la rue M, numéro 405 à la heure 3h10.
08:25 Prenez-le à la heure 5h30.
08:27 La charge est faite en avance.
08:29 - Oh, j'ai été si chanceuse qu'Arthur s'est aussi occupé de vous !
08:32 - Oh, la chance n'a rien à faire avec ça !
08:35 - Et tous les numéros d'urgence sont à côté du téléphone.
08:38 Je reviendrai dans quelques heures.
08:40 - Allez, vous vous amusez, madame Johnson.
08:43 Lara et moi, on va se sentir très bien.
08:45 On va jouer, on va chanter.
08:47 Et en règle, si je lui donne quelque chose à manger ?
08:50 - Oui, bien entendu.
08:52 - Au revoir, maman.
08:55 - Oh !
08:57 C'est à peu près l'heure pour mon préféré,
08:59 la maison de Grosse Poule !
09:01 - Moi et toi, on l'a toujours regardé.
09:03 - C'est plus agréable de voir
09:05 combien de gâteaux on peut manger.
09:07 - Oh, c'est bien !
09:09 - Je veux Grosse Poule !
09:11 Je veux Grosse Poule !
09:13 - Attends, laisse-moi t'aider.
09:19 Grosse Poule est sur le canal de la chaîne YouTube.
09:22 - Oh, les femmes de la voile !
09:24 C'est si beau !
09:25 Jouez à Lungana et à Kabowski !
09:27 - Mais on perd le début de Grosse Poule !
09:30 - Ah non, on ne perd rien, ma chérie.
09:32 On perd juste les advertisements.
09:34 Et toi, tu n'as pas besoin de ce qui vient d'ici.
09:36 - Bonne soirée, Lungana !
09:38 Allez, partagez avec les moules !
09:40 - Vous pouvez partir en paix, madame Hilt.
09:46 Sam et Arthur doivent se divertir.
09:48 - Allez, partez !
09:50 - Sam, je te présente ta copine.
09:52 - Mais ma mère m'a dit que tu vas m'occuper.
09:55 - Je crois que ta mère t'a dit que Arthur va t'occuper.
09:59 - Oui !
10:00 - Eh bien, lui, il s'appelle Arthur.
10:02 - Bien !
10:03 - Tu vas te divertir mieux que jamais.
10:06 T'aimes bien jouer au foot ?
10:08 - Paris, c'est Arthur.
10:15 - Oui, c'est lui.
10:17 - Il est très gentil.
10:19 - C'est Arthur.
10:21 - Ryan, il est Arthur.
10:32 - Le jour où le moule va tomber.
10:35 - Wow, quel match beau !
10:37 - Bien, Scumpo, maintenant,
10:39 on va regarder le série avec le moule.
10:41 - C'est trop tard !
10:43 - C'est terminé !
10:45 - Et c'était un épisode spécial !
10:48 - Le jour où le moule tombe !
10:51 - Ne sois pas déçue, tu n'as rien perdu.
10:53 - Le moule va avoir un épisode avec ce jour l'année prochaine.
10:56 - On verra.
10:57 - Que faire ?
10:58 - Copeni jouait toujours à quelque chose.
11:03 - Ah...
11:05 - Tu as perdu !
11:09 - Dommage, le match est terminé.
11:12 - Ne sois pas déçue, Scumpo.
11:14 - L'important est de te divertir,
11:16 - et pas de dire combien ça a duré ou de combien je t'ai battu.
11:18 - Mais Copeni me laisse toujours gagner !
11:21 - Et maintenant, qu'est-ce qu'on peut jouer ?
11:28 - Le match de l'ombre et l'ombre.
11:30 - Copeni et moi, on jouait à l'école.
11:32 - Je vais dire à ma mère que tu n'as pas voulu.
11:35 - Bien, alors on va jouer à l'école.
11:37 - Oui !
11:38 - Je serai la professeure et tu l'élève.
11:40 - Bonne demaine, enfants.
11:48 - Bonne demaine, madame Nancy.
11:51 - Très bien, enfants, allez dormir.
11:53 - Mettez votre doigt sur la pierre.
11:55 - Et maintenant, fermez les yeux.
11:59 - Et maintenant, fermez les yeux.
12:01 - Et maintenant, fermez les yeux.
12:03 - Tu m'as dit que dans ce pont, on va seuls à la toilette,
12:13 - mais je ne pensais pas qu'il y en ait 5 minutes.
12:15 - Je te taxe quand l'eau va se tirer.
12:17 - J'aimerais que tu puisses, mais après que je vous paye,
12:20 - il me reste encore quelque chose.
12:22 - Arthur, fais-moi maintenant !
12:25 - Je ne peux pas, je suis en train de dormir.
12:27 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
12:29 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
12:31 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
12:33 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
12:35 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
12:37 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
12:39 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
12:41 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
12:43 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
12:45 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
12:47 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
12:49 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
12:51 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
12:53 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
12:55 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
12:57 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
12:59 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
13:01 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
13:03 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
13:05 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
13:07 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
13:09 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
13:11 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
13:13 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
13:15 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
13:17 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
13:19 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
13:21 - Je peux pas, je suis en train de dormir.
13:24 - J'ai fait un boulot.
13:26 - Bien, bien. Maintenant, le numéro inverse, en commençant par 50.
13:29 - On joue à la maison. J'aime ce jeu.
13:32 - Bien sûr.
13:34 - Je suis la mère et tu es le père qui s'occupe.
13:38 - Oui, oui.
13:40 - Maintenant, va dans ta chambre et attends que je revienne du travail.
13:43 - Ne jouez pas comme ça.
13:45 - Moi et Penny, on joue ensemble.
13:47 - Mais tu ne veux pas avoir une amie qui t'achète de nombreuses jeux ?
13:51 - Oui, oui.
13:52 - Bien, alors tu vas avoir une amie qui travaille.
13:55 - Va dans ta chambre et je vais à mon travail en publicité,
13:58 - de laquelle je reviens très, très tard.
14:01 - Je veux jouer avant.
14:07 - Regarde qui est fatigué. Va au lit.
14:09 - C'est trop tôt pour aller au lit.
14:12 - Non, non, tu n'as pas entendu ? L'heure a changé.
14:14 - C'est le jour où l'heure se passe 8 heures avant.
14:17 - Donc, ta heure de lit est déjà passée.
14:19 - Je dis que tu n'as jamais été à cette heure.
14:22 - Hey, tu m'as fait un boulot.
14:24 - J'ai essayé.
14:25 - Non, tu n'as pas dormi.
14:28 - Tu ne me payes pas assez pour faire ça.
14:31 - Regarde ce que j'ai fait Arthur.
14:36 - Tu aimes Arthur ?
14:37 - Comment tu te sens Arthur ?
14:39 - Hmm, ça a l'air de l'art pré-colombien.
14:45 - Peut-être qu'il en vaut un ou deux.
14:47 - Un autre capot d'opéra de Simba, l'éléphant peintre.
14:50 - Ça a cinq.
14:51 - Je te dis sincèrement, Jessie,
14:53 - la santé des enfants n'est pas une chose facile.
14:55 - Le seul qui me fait continuer,
14:57 - ce sont les pays que je vais leur donner
14:59 - et la carte que j'ai trouvé dans le dos du lapin de la famille Johnson.
15:02 - Nancy, viens voir !
15:04 - Je viens tout de suite, Scumpa.
15:06 - Et j'ai trouvé des choses étranges dans la salle.
15:08 - Quelqu'un d'ici a un gros problème avec le carton.
15:11 - Nancy, viens voir ce que j'ai peint !
15:14 - Très bien, très bien.
15:16 - Maintenant, peins quelque chose pour ton père.
15:18 - Et ne croyez pas ce que j'ai trouvé dans leur dos.
15:21 - Et maintenant, enfants, c'est le moment pour la plus grande amusement.
15:27 - Qui veut jouer, qui peint les plus nombreux pantoufles ?
15:31 - Eh, la dame Johnson a un rouge très violent.
15:37 - Bonjour, Nancy.
15:39 - Comment ça va ?
15:41 - Très bien.
15:42 - Seulement que vous êtes resté sans dessert, maman.
15:45 - Où est Lara ?
15:46 - Je crois que j'ai épuisé sa joueuse.
15:48 - Probablement qu'elle est à sa chambre, elle se repose.
15:51 - Oh, Lara ! Le roi du petit-enfant !
15:57 - Tu es enceinte dans ta chambre et tu ne peux pas sortir ?
15:59 - Non, je m'enceinte seule, pour ne pas que Nancy entre.
16:03 - C'est une fille mauvaise, très mauvaise !
16:07 - J'aimerais noter les progrès de votre enfant, le plus inconnu.
16:14 - Tout est merveilleux avec Sam.
16:16 - Tu as bien amusé avec Arthur ?
16:18 - Arthur est le plus fort d'entre nous.
16:21 - On se voit la prochaine fois.
16:23 - C'est le moment de donner à l'ourlet.
16:25 - J'ai envie d'un ouret, j'ai envie d'un ouret !
16:28 - Je suis désolée, Sammy, mais je l'avais depuis que j'étais de ta taille.
16:32 - C'est tout ce qui me reste de ma grand-mère Lillian.
16:37 - Ah ah ah ah ah ah ah !
16:40 - Ah ah ah ah ah ah ah ah !
16:56 - Je ne peux pas dire que j'ai été laissée dehors, car j'avais en tout cas envie de me quitter.
17:00 - Oui, qui voudrait un travail où tu dois regarder la télé ?
17:04 - Où dis-tu que c'est ce petit garçon ?
17:06 - Tu ne veux pas avoir ce travail.
17:08 - Ils ont seulement une télé et un vidéo, tu ne peux pas même regarder un programme et enregistrer un autre.
17:13 - Et comment vont-ils garder une bonne ?
17:15 - Je sais, je sais.
17:17 - Fais-moi un favor, ne dis pas aux filles que j'ai renoncé.
17:21 - Elles vont se dire que j'ai été concedée.
17:23 - Oui, bien. Et comment as-tu été concedée, mon garçon ?
17:26 - Tu n'auras pas d'argent pour aller au cinéma et au week-end.
17:28 - C'est comme ça, je n'ai pas payé tout ce que j'avais.
17:31 - Gardons-moi un lieu, je suis encore dans les argents.
17:38 - Sanjay, je veux les argents que j'ai remboursés.
17:41 - J'espère que tu ne devras pas tomber dans la gorge de la charpe.
17:43 - Mais je les ai remboursés hier.
17:45 - Ah, et comme je te le disais, donne-moi quand tu peux.
17:48 - Je n'aime pas trop avoir trop d'argent chez moi.
17:51 - Je te les donnerai dans une semaine ou deux.
17:54 - Maman doit venir tout de suite pour qu'on aille au ballroom.
18:01 - Génial ! Peut-être qu'elle va venir chez moi pour que je puisse prendre mes chaussettes ?
18:05 - Tu ne peux pas venir avec nous.
18:07 - Bien, bien, de cette fois-ci, je vais laisser quelqu'un d'autre tenir le score.
18:12 - Je veux que ce soit, de quelques fois, je vous dis que c'était juste une erreur de réunion.
18:15 - Pas pour ça. Il faut faire attention aux enfants. Tu te souviens ?
18:19 - Oui, c'est ça.
18:20 - Hey, la maison de Lara est dans notre chemin. Maman peut te laisser là-bas.
18:24 - Merci, madame Alvarenga. Au revoir, prenez soin de vous.
18:34 - Oh, pas de problème, chérie. J'attends jusqu'à ce que je rentre dans la maison.
18:37 - Je sais que ta mère veut que je m'assure que tout est en ordre.
18:40 - Non, elle ne veut pas. Elle aime prendre des risques. Alors, allez-y, allez-y.
18:43 - Allez-y, allez-y.
18:44 - Hmm...
18:46 - Sam, dis bonjour à ta bonne.
19:10 - Bonjour Arthur.
19:11 - Oh, il n'est pas Arthur. C'est lui, Arthur.
19:15 - Non, c'est mon Arthur. C'est l'Arthur de Paris. C'est celui de Ryan.
19:21 C'est l'Arthur qui compte les pommes. Tu veux que je te montre les autres Arthur ?
19:25 - Plus vite, chérie, plus vite.
19:36 - Plus vite.
19:37 - Oh...
19:40 - C'est moi ! C'est moi !
19:59 - Oh...
20:00 - Oh...
20:01 - Hé, Roach, un dors ! Tu as ma politie, hein ?
20:08 - Oh...
20:09 - Oh...
20:10 - Oh...
20:11 *musique*
20:13 *rire*