Allociné
  • il y a 8 mois
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:01 - Hugo. - Oui, Oncle Maximo.
00:02 Tu te souviens de l'histoire de mon parcours de Rex to Reach ?
00:05 ♪ ♪ ♪
00:08 Tout a commencé avec un travail à Las Colinas.
00:10 Je t'ai dit de mon grand promotion et de Julia et moi nous rejoindre.
00:15 Mais il y a encore beaucoup de choses que je ne t'ai pas dit.
00:18 Papa ?
00:19 - Allons-y ? - J'ai une choix ?
00:22 Non.
00:23 C'était 1995.
00:25 Et Las Colinas était ce lieu.
00:28 Bienvenue !
00:29 Qu'est-ce que tu fais, maman ? Tu as mis un fenêtre ici ?
00:32 Je voulais donner l'illusion de la lumière.
00:36 J'ai travaillé plus fort que jamais pour prouver à Don Pablo que je pouvais gérer le resort.
00:41 Hier, les cigales ont presque pris un enfant en poignet.
00:44 On ne peut pas perdre les churros.
00:47 La clé pour un resort de haute taille est de s'évoluer.
00:50 On doit devenir plus jeunes.
00:52 Plus sexy.
00:54 Chad ?
00:55 Maximo Gallardo.
00:57 Je suis désolée, je te connais ?
00:58 Don Pablo a emprunté ma soeur Dulce pour m'aider à la fête.
01:01 Elle va faire la vache.
01:02 Commencez à piquer et à taper.
01:05 Dulce, je suis ton boss. Tu ne peux pas me donner des ordres.
01:08 Dulce est plus qu'incapable de gérer ça.
01:10 C'est décidé.
01:11 Don Pablo va s'en retirer bientôt. Qu'est-ce si il pique sa peau au lieu de moi ?
01:16 Je peux voir tout ce que tu as de mal.
01:18 Bien, personne d'autre ne peut.
01:19 À moins que tu cherches à aller en guerre, je te suggère de te retirer.
01:23 Hugo, c'est le moment de se mettre en garde.
01:26 Appuyez sur votre bouchon ou…
01:28 Quoi qu'il en soit, "gringo expression" signifie "attention".
01:31 Tout va bien ?
01:35 C'est super !
01:36 Tout va revenir à normal.
01:37 Juste à ce moment-là, je vais piquer Dulce.
01:39 Maximo, tu n'as rien à t'inquiéter.
01:41 Depuis combien de temps tu me suis suivie ?
01:44 Pourquoi tu penses que je te suis suivie ?
01:46 Je ne t'attendais pas.
01:49 Je vais lutter pour le cœur et la sœur de mon hôtel.
01:53 Comme les vents qui changent la tempête.
01:55 Comme les tempêtes qui tombent.
01:56 Plus de tournages et de dégâts sont encore à venir.
02:00 Je crois que j'ai fait le mien de ma part.
02:05 Sois honnête, qu'est-ce que tu vois ?
02:06 Des poux.
02:08 Je vois deux poux.
02:11 Tout le monde, un pouce bleu !
02:13 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:16 "La vie est une aventure"
02:19 Merci à tous !