Un descendant d'Alexandre Le Grand est chargé d'escorter un prince Romain en Asie du Sud. Il doit se marier avec la fille de l’empereur chinois mais des pirates attaquent la flotte romaine.
Plus de Films en 4K ici ➜ https://www.youtube.com/playlist?list=PLLnEDlz3w4C2nblyZxAMvJb_uFumE-JuI
Genre : Cinéma, Nouveauté, Guerre, Action, Histoire
© 2023 - Tous Droits Réservés
#FilmComplet4K #FilmComplet
Plus de Films en 4K ici ➜ https://www.youtube.com/playlist?list=PLLnEDlz3w4C2nblyZxAMvJb_uFumE-JuI
Genre : Cinéma, Nouveauté, Guerre, Action, Histoire
© 2023 - Tous Droits Réservés
#FilmComplet4K #FilmComplet
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 Au nom de Dieu, le très charitable, très miséricordieux, créateur de l'univers.
00:00:13 Que sa bénédiction soit sur chacun de nous, habitant du royaume de Dieu.
00:00:20 Dieu seul connaît l'ensemble de l'univers et ce qui demeure invisible à l'œil nu.
00:00:30 Aussi j'implore son aide au moment d'entamer l'écriture de ce livre,
00:00:35 où seront narrées les origines de notre lignée royale et de nos traditions,
00:00:40 afin que nos fils et nos petits-fils et leurs petits-fils connaissent leur histoire.
00:00:50 Il faut savoir que lorsque nos ancêtres atteignirent ces côtes,
00:00:54 ils furent accueillis par les Géroudas.
00:01:08 Le chaos et la destruction tombaient du ciel et sortaient des entrailles de la mer.
00:01:15 Notre histoire commença à l'occasion d'un heureux événement,
00:01:30 l'union du prince et de la princesse de deux des plus grands empires du monde.
00:01:37 L'Empire romain, situé bien au-delà de l'endroit où se couche le soleil,
00:01:42 dirigé par l'Empereur Adrien.
00:01:45 Et l'Empire Han, situé à l'extrême-orient de la route de la soie,
00:01:52 que dirigeait l'Empereur Han Andi.
00:01:55 Ce mariage devait façonner le monde pour les siècles à venir.
00:02:02 Chaque partie parcourut des milliers de mille marins,
00:02:06 en suivant la plus grande route commerciale du monde,
00:02:09 afin d'atteindre une terre où aucun roi ne régnait.
00:02:14 Mais comment l'homme pourrait-il faire ça ?
00:02:24 Il a besoin d'un seul seul, seul et unique,
00:02:28 mais comment l'homme pourrait-il prévoir l'avenir ?
00:02:32 La flotte du futur marié fut quasiment détruite.
00:02:36 La situation devint particulièrement épineuse.
00:02:40 Le moindre retard aurait offensé l'Empereur chinois
00:02:44 et causé la mort de milliers d'hommes.
00:02:47 Au lieu d'unir le monde, cette initiative risquait de le couper en deux.
00:02:56 Nous avons perdu tous nos navires.
00:02:59 Nous cherchons donc une flotte, ou même un seul navire,
00:03:02 ainsi qu'un capitaine sachant naviguer sur ses côtes,
00:03:04 afin de rejoindre la future mariée.
00:03:06 Je vois.
00:03:08 Nous avons les navires et le capitaine
00:03:10 qui pourra vous amener jusqu'à cette minuscule péninsule.
00:03:13 Hélas, il n'y a qu'un seul ennui, c'est votre destination.
00:03:16 C'est un endroit très violent, les gens y sont très violents,
00:03:19 et pire encore, le coin pullul de Piralt.
00:03:21 Pourquoi voulez-vous aller dans un tel endroit ?
00:03:23 Pourquoi ne pas vous marier ici, à Goa ?
00:03:26 Les chinois y tenaient pour des questions de Feng Shui.
00:03:29 Nous n'avions rien contre, ces îles sont importantes pour nous
00:03:32 et pour les chinois aussi, puisqu'elles sont sur une route marchande.
00:03:35 Donc, faire de cet archipel le lieu symbolique
00:03:38 où se rejoindront nos deux empires est une bonne idée.
00:03:41 Très bien. Nous avons les navires et nous avons les marins.
00:03:45 Les meilleurs que Goa ait enfantés.
00:03:48 Et pour le paiement, que comptez-vous faire ?
00:03:51 Nous offrons de l'or pour cette mission.
00:03:53 De l'or, c'est merveilleux.
00:03:56 Excellent, excellent.
00:03:58 Dès que j'aurai fait passer le mot, vous pourrez voir que des centaines de marins
00:04:02 et nos meilleurs capitaines seront prêts à sacrifier leur propre vie
00:04:05 pour s'assurer que le jeune prince retrouvera sa promise.
00:04:09 Certes, mais ils devront attendre.
00:04:12 Incessamment sous peu, une nouvelle flotte va arriver de Rome,
00:04:16 car pendant l'orage, nous avons perdu tout notre or.
00:04:19 Ah, et voilà notre problème.
00:04:23 Vous allez devoir payer avant de pouvoir mettre le pied sur un pont.
00:04:29 Sinon, vous pouvez toujours y aller à la nage.
00:04:32 Il n'y a vraiment pas de solution.
00:04:34 Même si l'honneur de Rome est en jeu,
00:04:36 et avec elle, l'amitié entre Rome et Goa,
00:04:39 nous sommes prêts à multiplier les soldes par dix.
00:04:42 Mais beaucoup d'hommes vont mourir.
00:04:44 Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:04:48 Et si nous allions voir de quoi il retourne ?
00:04:50 Bien, après vous.
00:04:51 Marcus, mon prince, je doute qu'il soit judicieux.
00:04:53 Nous ne trouvons pas ce que nous cherchons au marché de Goa,
00:04:56 tâchant au moins de profiter de son animation.
00:04:58 Oui, oui, oui, oui, oui, ce que désire le prince, le prince l'a.
00:05:02 Vous y trouverez peut-être la personne qui acceptera de vous y emmener.
00:05:17 Il a l'air fort.
00:05:18 Vous croyez qu'il pourrait accepter notre offre ?
00:05:20 Oh, c'est un combattant fantastique,
00:05:22 mais c'est plus un lutteur qu'un navigateur.
00:05:25 Il agit plus vite qu'il ne pense, mais moins vite qu'il ne parle.
00:05:28 Mais hélas, il a du sang noble,
00:05:31 et ses phrases que sont une honte pour toute sa noblesse.
00:05:34 À quel genre de spectacle se livre-t-il ?
00:05:36 C'est un combat de rue.
00:05:38 Lysius, c'est de la politique.
00:05:40 De la politique ?
00:05:45 Vous voyez la jolie jeune femme qui est là-bas ?
00:05:48 C'est Yesodra, la sœur de Sunder, le terrifiant combattant que vous admiriez.
00:05:54 Elle a essayé de...
00:05:57 de s'enfuir avec un aventurier, mais elle fut prise sur le fait.
00:06:00 Quelqu'un va être exécuté ?
00:06:03 Non, s'il est venu là, c'est pour se battre
00:06:06 contre celui qui a terni la réputation de sa sœur.
00:06:09 Mais pour tout vous dire, sa réputation était déjà...
00:06:12 Hum...
00:06:14 C'est donc l'adversaire ?
00:06:38 Pas très impressionnant.
00:06:40 Depuis plus de 30 ans, il navigue sur ces eaux comme si c'était son royaume.
00:06:44 Et chaque fois qu'il jette l'encre dans le port, il dit aux femmes qui sont là
00:06:48 qu'il est un descendant direct du grand roi Alexandre en personne.
00:06:52 Il jette l'encre ? Ce qui veut dire qu'il a un navire ?
00:06:55 Oui, si on peut appeler ça un navire.
00:06:59 [Cris de la foule]
00:07:01 [Cris de la foule]
00:07:03 [Cris de la foule]
00:07:06 [Cris de la foule]
00:07:09 [Cris de la foule]
00:07:36 Oh ! Quoi ?
00:07:38 [Cris de la foule]
00:07:40 Héhé.
00:07:49 Une jupe sur un homme ?
00:07:52 [Cris de la foule]
00:07:54 [Cris de la foule]
00:07:58 [Cris de la foule]
00:08:05 [Cris de la foule]
00:08:07 [Cris de la foule]
00:08:18 [Cris de la foule]
00:08:21 [Cris de la foule]
00:08:26 [Cris de la foule]
00:08:33 [Cris de la foule]
00:08:35 [Cris de la foule]
00:08:43 [Cris de la foule]
00:08:49 [Cris de la foule]
00:08:58 [Cris de la foule]
00:09:02 [Cris de la foule]
00:09:04 [Cris de la foule]
00:09:07 [Cris de la foule]
00:09:10 [Cris de la foule]
00:09:13 [Cris de la foule]
00:09:16 [Cris de la foule]
00:09:19 [Cris de la foule]
00:09:22 [Cris de la foule]
00:09:25 [Cris de la foule]
00:09:28 [Cris de la foule]
00:09:31 [Cris de la foule]
00:09:33 [Cris de la foule]
00:09:36 [Cris de la foule]
00:09:39 [Cris de la foule]
00:09:42 [Cris de la foule]
00:09:45 [Cris de la foule]
00:09:48 [Cris de la foule]
00:09:51 [Cris de la foule]
00:09:54 [Cris de la foule]
00:09:57 [Cris de la foule]
00:10:00 [Cris de la foule]
00:10:02 [Cris de la foule]
00:10:05 [Cris de la foule]
00:10:08 [Cris de la foule]
00:10:11 [Cris de la foule]
00:10:14 [Cris de la foule]
00:10:17 [Cris de la foule]
00:10:20 [Cris de la foule]
00:10:23 [Cris de la foule]
00:10:26 [Cris de la foule]
00:10:29 [Cris de la foule]
00:10:31 [Cris de la foule]
00:10:34 [Cris de la foule]
00:10:37 [Cris de la foule]
00:10:40 [Cris de la foule]
00:10:43 [Cris de la foule]
00:10:46 [Cris de la foule]
00:10:49 [Cris de la foule]
00:10:52 [Cris de la foule]
00:10:55 [Cris de la foule]
00:10:58 [Cris de la foule]
00:11:00 [Cris de la foule]
00:11:03 [Cris de la foule]
00:11:06 [Cris de la foule]
00:11:09 [Cris de la foule]
00:11:12 [Cris de la foule]
00:11:15 [Cris de la foule]
00:11:18 [Cris de la foule]
00:11:21 [Cris de la foule]
00:11:24 [Cris de la foule]
00:11:27 [Cris de la foule]
00:11:29 [Cris de la foule]
00:11:32 [Cris de la foule]
00:11:35 [Cris de la foule]
00:11:38 [Cris de la foule]
00:11:41 [Cris de la foule]
00:11:44 [Cris de la foule]
00:11:47 [Cris de la foule]
00:11:50 [Cris de la foule]
00:11:53 [Cris de la foule]
00:11:56 [Cris de la foule]
00:11:58 [Cris de la foule]
00:12:01 [Cris de la foule]
00:12:04 [Cris de la foule]
00:12:07 [Cris de la foule]
00:12:10 [Cris de la foule]
00:12:13 [Cris de la foule]
00:12:16 [Cris de la foule]
00:12:19 [Cris de la foule]
00:12:22 [Cris de la foule]
00:12:25 [Cris de la foule]
00:12:27 [Cris de la foule]
00:12:30 [Cris de la foule]
00:12:33 [Cris de la foule]
00:12:36 [Cris de la foule]
00:12:39 [Cris de la foule]
00:12:42 [Cris de la foule]
00:12:45 [Cris de la foule]
00:12:48 [Cris de la foule]
00:12:51 [Cris de la foule]
00:12:54 [Cris de la foule]
00:12:56 [Cris de la foule]
00:12:59 [Cris de la foule]
00:13:02 [Cris de la foule]
00:13:05 [Cris de la foule]
00:13:08 [Cris de la foule]
00:13:11 [Cris de la foule]
00:13:14 [Cris de la foule]
00:13:17 [Cris de la foule]
00:13:20 [Cris de la foule]
00:13:23 [Cris de la foule]
00:13:25 [Cris de la foule]
00:13:28 [Cris de la foule]
00:13:31 [Cris de la foule]
00:13:34 [Cris de la foule]
00:13:37 [Cris de la foule]
00:13:40 [Cris de la foule]
00:13:43 [Cris de la foule]
00:13:46 [Cris de la foule]
00:13:49 [Cris de la foule]
00:13:52 [Cris de la foule]
00:13:54 [Cris de la foule]
00:13:57 [Cris de la foule]
00:14:00 [Cris de la foule]
00:14:03 [Cris de la foule]
00:14:06 [Cris de la foule]
00:14:09 [Cris de la foule]
00:14:12 [Cris de la foule]
00:14:15 [Cris de la foule]
00:14:18 [Cris de la foule]
00:14:21 [Cris de la foule]
00:14:23 [Cris de la foule]
00:14:26 [Cris de la foule]
00:14:29 [Cris de la foule]
00:14:32 [Cris de la foule]
00:14:35 [Cris de la foule]
00:14:38 [Cris de la foule]
00:14:41 [Cris de la foule]
00:14:44 [Cris de la foule]
00:14:47 [Cris de la foule]
00:14:50 [Cris de la foule]
00:14:52 [Cris de la foule]
00:14:55 [Cris de la foule]
00:14:58 [Cris de la foule]
00:15:01 [Cris de la foule]
00:15:04 [Cris de la foule]
00:15:07 [Cris de la foule]
00:15:10 [Cris de la foule]
00:15:13 [Cris de la foule]
00:15:16 [Cris de la foule]
00:15:19 [Cris de la foule]
00:15:21 [Cris de la foule]
00:15:24 [Cris de la foule]
00:15:27 [Cris de la foule]
00:15:30 [Cris de la foule]
00:15:33 [Cris de la foule]
00:15:36 [Cris de la foule]
00:15:39 [Cris de la foule]
00:15:42 [Cris de la foule]
00:15:45 [Cris de la foule]
00:15:48 [Cris de la foule]
00:15:50 [Cris de la foule]
00:15:53 [Cris de la foule]
00:15:56 [Cris de la foule]
00:15:59 [Cris de la foule]
00:16:02 [Cris de la foule]
00:16:05 [Cris de la foule]
00:16:08 [Cris de la foule]
00:16:11 [Cris de la foule]
00:16:14 [Cris de la foule]
00:16:17 [Cris de la foule]
00:16:19 [Cris de la foule]
00:16:22 [Cris de la foule]
00:16:25 [Cris de la foule]
00:16:28 [Cris de la foule]
00:16:31 [Cris de la foule]
00:16:34 [Cris de la foule]
00:16:37 [Cris de la foule]
00:16:40 [Cris de la foule]
00:16:43 [Cris de la foule]
00:16:46 [Cris de la foule]
00:16:48 [Cris de la foule]
00:16:51 [Cris de la foule]
00:16:54 [Cris de la foule]
00:16:57 [Cris de la foule]
00:17:00 [Cris de la foule]
00:17:03 [Cris de la foule]
00:17:06 [Cris de la foule]
00:17:09 [Cris de la foule]
00:17:12 [Cris de la foule]
00:17:15 [Cris de la foule]
00:17:17 [Cris de la foule]
00:17:20 [Cris de la foule]
00:17:23 [Cris de la foule]
00:17:26 [Cris de la foule]
00:17:29 [Cris de la foule]
00:17:32 [Cris de la foule]
00:17:35 [Cris de la foule]
00:17:38 [Cris de la foule]
00:17:41 [Cris de la foule]
00:17:44 [Cris de la foule]
00:17:46 [Cris de la foule]
00:17:49 [Cris de la foule]
00:17:52 [Cris de la foule]
00:17:55 [Cris de la foule]
00:17:58 [Cris de la foule]
00:18:01 [Cris de la foule]
00:18:04 [Cris de la foule]
00:18:07 [Cris de la foule]
00:18:10 [Cris de la foule]
00:18:13 [Cris de la foule]
00:18:15 [Cris de la foule]
00:18:18 [Cris de la foule]
00:18:21 [Cris de la foule]
00:18:24 [Cris de la foule]
00:18:27 [Cris de la foule]
00:18:30 [Cris de la foule]
00:18:33 [Cris de la foule]
00:18:36 [Cris de la foule]
00:18:39 [Cris de la foule]
00:18:42 [Cris de la foule]
00:18:44 [Cris de la foule]
00:18:47 [Cris de la foule]
00:18:50 [Cris de la foule]
00:18:53 [Cris de la foule]
00:18:56 [Cris de la foule]
00:18:59 [Cris de la foule]
00:19:02 [Cris de la foule]
00:19:05 [Cris de la foule]
00:19:08 [Cris de la foule]
00:19:11 [Cris de la foule]
00:19:13 [Cris de la foule]
00:19:16 [Cris de la foule]
00:19:19 [Cris de la foule]
00:19:22 [Cris de la foule]
00:19:25 [Cris de la foule]
00:19:28 [Cris de la foule]
00:19:31 [Cris de la foule]
00:19:34 [Cris de la foule]
00:19:37 [Cris de la foule]
00:19:40 [Cris de la foule]
00:19:42 [Cris de la foule]
00:19:45 [Cris de la foule]
00:19:48 [Cris de la foule]
00:19:51 [Cris de la foule]
00:19:54 [Cris de la foule]
00:19:57 [Cris de la foule]
00:20:00 [Cris de la foule]
00:20:03 [Cris de la foule]
00:20:06 [Cris de la foule]
00:20:09 [Cris de la foule]
00:20:11 [Cris de la foule]
00:20:14 [Cris de la foule]
00:20:17 [Cris de la foule]
00:20:20 [Cris de la foule]
00:20:23 [Cris de la foule]
00:20:26 [Cris de la foule]
00:20:29 Nous sommes presque arrivés, votre Altesse
00:20:32 Je vais donc vous demander de rester dans votre cabine
00:20:34 Mais ça fait des jours qu'on est en mer, j'ai besoin d'un peu d'air frais
00:20:37 Et croyez-moi, je vous comprends, mais pas ici, pas sur ces eaux
00:20:41 Ici il y a... il y a des choses
00:20:45 Des choses de quel genre ? Des bêtes ? Ou bien des pirates ?
00:20:50 Oh non, bien pire, des bêtes avec des cœurs de pirates
00:21:04 Voyez-vous même, mon prince, rien ne vaut la peine d'être vu ici
00:21:08 La chersaunaise d'or n'est plus très loin
00:21:12 Ils naviguèrent ainsi jusqu'à se trouver à proximité des côtes
00:21:18 Jusqu'à pouvoir voir leur destination
00:21:21 Puis ils posèrent le pied sur des plages sans nom
00:21:25 Sur des terres sombres, situées sur la plus grande route marchande du monde
00:21:30 [Musique]
00:21:53 Bienvenue chez toi, M'Heroc
00:21:57 Amiral Youyou, vous refusez de m'aider ?
00:22:00 J'ai fait le serment de vous protéger et de vous servir
00:22:06 Mais je ne peux pas faire ce que vous me demandez
00:22:08 Toutes mes excuses, votre Alpes
00:22:11 Mais je reste convaincu que votre vie sera meilleure après ces noces
00:22:16 Princesse ! Amiral, le convoi est arrivé
00:22:22 [Musique]
00:22:39 Salutations de Rome ! Voyez notre grande armada
00:22:43 Je crois que c'est celui qui est devant
00:22:49 Il est assez grand et musclé aussi
00:22:53 Avec lui, vos enfants seront très robustes
00:22:56 Asseyez-vous, je n'arrive pas à me concentrer
00:22:59 Bienvenue, je suis l'amiral Youyou
00:23:03 Je suis heureux de voir que notre auguste prince est en parfaite santé
00:23:07 Excusez mon indiscrétion
00:23:09 Mais Rome doit penser que la Chine est minuscule pour n'envoyer qu'un seul navire
00:23:13 Et vous ne semblez pas être très romain
00:23:18 Toute la flotte a quasiment été détruite
00:23:21 Et non, je n'ai pas l'air vraiment romain parce que je ne suis pas romain
00:23:24 Je ne suis qu'un type de passage
00:23:26 Qui a eu l'immense honneur d'être engagé par les romains
00:23:29 Pour livrer cette précieuse cargaison à ce lieu de rendez-vous
00:23:33 Lysius est resté à Goa
00:23:36 Il attend la seconde flotte romaine
00:23:38 Et moi je suis Merong Mahawangsa
00:23:42 A votre service
00:23:46 Ah oui et voici Marcus Capremius
00:23:50 Prince de l'Empire romain
00:23:53 C'est un honneur pour moi, amiral
00:23:55 Il est plus jeune et beaucoup moins musclé
00:23:59 Mais vos filles seront de toute beauté avec lui
00:24:02 S'il t'intéresse tant, marie-toi avec lui
00:24:05 Viens, préparons-nous pour ce soir
00:24:09 Notre princesse aussi est ici
00:24:14 Saine et sauve
00:24:16 Mais je vous dois des excuses pour ce lieu de rendez-vous
00:24:19 La maison impériale m'a chargé d'organiser les noces ici
00:24:23 À la chersonesse d'or et à la prochaine pleine lune
00:24:26 La coutume, les traditions, vous voyez
00:24:29 Oui, je respecte vos coutumes
00:24:31 Ce n'est pas un mauvais choix
00:24:33 C'est un superbe endroit, c'est protégé de la mousson
00:24:36 Et personne ne vous y ennuiera
00:24:38 Et à la prochaine pleine lune
00:24:40 Nous pourrons remettre le cap sur Goa
00:24:43 Et je serai payé
00:24:45 Dites-moi, amiral, si je viens à m'ennuyer
00:24:49 me serait-il possible de rencontrer la princesse ?
00:24:52 Que le futur marié rencontre sa promise
00:24:55 ne porte-t-il pas malheur dans vos traditions ?
00:24:58 Est-elle...
00:24:59 Amiral !
00:25:00 Je crois qu'on nous surveille
00:25:04 Pardon ?
00:25:05 Qui nous surveille ?
00:25:08 Oh, il n'y a aucune raison d'être inquiet
00:25:10 C'est sans doute les natifs du coin
00:25:12 Et je doute qu'ils soient hostiles, n'est-ce pas mon amiral ?
00:25:15 Nous commencerons les préparatifs du mariage...
00:25:20 demain
00:25:21 Vous connaissez ces côtes ?
00:25:31 Euh...non, pas tant que ça
00:25:33 Mais ma mère vivait dans cette région
00:25:35 Je n'étais encore qu'un petit enfant
00:25:37 quand mon père m'a pris pour faire de moi un marin
00:25:39 Ah, quelle époque !
00:25:41 Il voulait que je lustre le peau, que je fasse toutes les corvées
00:25:43 que je monte les voiles et ce comme tous les marins
00:25:45 et j'avais à peine 12 ans
00:25:47 Mais il a pris soin de moi
00:25:50 Comme le disent les Chinois
00:25:51 même les loups ne mangent pas leurs petits
00:25:53 Mérong, vous dites ?
00:25:56 C'est un nom qui est loin d'être inconnu ici en Chine
00:25:59 Vous êtes peut-être ce Mérong dont j'ai entendu parler ?
00:26:02 Qui, moi ?
00:26:03 Non, non, non, non, ça m'étonnerait
00:26:05 Alors c'est peut-être un de vos parents
00:26:08 Figurez-vous que le Mérong dont on m'a parlé
00:26:10 s'est fait remarquer de vilaine manière dans un de nos ports
00:26:13 Ah bon ?
00:26:14 Il aurait eu une histoire avec une femme de la noblesse chinoise
00:26:17 Oh, ça doit être quelqu'un d'autre
00:26:19 Je n'ai jamais mis un pied en Chine
00:26:21 C'est bien trop loin de chez moi
00:26:23 C'était sûrement mon oncle, Mérong Ma Sua Sa
00:26:26 Euh, mon prince, où allez-vous comme ça ?
00:26:34 Me détendre, j'ai besoin d'être tranquille
00:26:36 Sois gentil de me laisser seul
00:26:38 J'ai juré que je vous protégerais
00:26:41 et que je tuerais toute personne
00:26:43 qui toucherait un seul cheveu de votre jolie tête dorée
00:26:47 Je ne risque rien, Mérong
00:26:49 Tu devrais plutôt t'inquiéter pour ta propre vie
00:26:51 Je crois comprendre que tu as quelques ennemis en Chine
00:26:54 Mon prince, surtout ne faites rien de stupide
00:27:00 Merveilleux, je ne peux même pas voir la princesse
00:27:04 Je ne peux même pas voir la princesse
00:27:06 Merveilleux, je ne peux même pas voir la princesse
00:27:10 [Musique]
00:27:14 [Musique]
00:27:41 [Musique]
00:27:44 Princesse, Renelle et Luciole, elles nous éclaireront sans attirer l'attention des gardes
00:28:08 Ton intelligence me surprend, Ying Ying
00:28:11 Si j'étais vraiment intelligente, j'aurais pu vous convaincre d'abandonner ce projet
00:28:14 Où va-t-on aller ? Qu'allons-nous faire ?
00:28:17 J'enseignerai la musique aux enfants de la harpe
00:28:20 De quels enfants parlez-vous ?
00:28:22 J'ai envie d'enseigner la musique aux gens du peuple
00:28:24 Comme ça, ils pourront jouer de la musique dans les palais, s'ils sont d'accord
00:28:29 Ma très chère princesse, ces pauvres gens préfèreraient une soupe insipide pour leurs estomacs
00:28:34 plutôt que de la belle musique pour leurs oreilles
00:28:37 Nous planterons de quoi les nourrir
00:28:39 Des arbres sur lesquels poussent les canards rôtis et des massifs de nouilles
00:28:42 comme nous l'avons fait l'été dernier dans le jardin impérial
00:28:45 Princesse ?
00:28:47 C'est le prince, le prince, le prince
00:29:00 Êtes-vous la princesse ?
00:29:04 Je ne suis pas la princesse, je suis sa servante
00:29:08 Mon nom est Ying Ying
00:29:10 Je suis la princesse, j'avais envie de me soulager
00:29:16 Que faites-vous ici, le voyant ?
00:29:18 Nous nous baladions au clair des lunes
00:29:20 La princesse composait un poème
00:29:23 Cela n'explique pas, ces baluchons
00:29:30 C'est de la soie fine que j'utilise, que j'utilise pour...
00:29:35 Mais c'est...
00:29:36 Du matériel d'écriture, c'est pour écrire, vous voyez ?
00:29:40 Vous pouvez écrire là-dessus
00:29:47 Mais c'est pour les brouillons, mon cher
00:29:49 Ça suffit, ne me prenez pas pour un idiot
00:29:53 Vous preniez la fuite ?
00:29:56 Mon prince, si vous désirez tout savoir...
00:29:59 Rome aurait sacrifié ses fils, combattu des serpents de mer, bravé des tempêtes
00:30:04 pour aller au bout du monde et vous voir fuir
00:30:07 Vous vous méprenez, la princesse...
00:30:10 Je ne veux pas savoir
00:30:12 Vous voulez vous enfuir ?
00:30:15 Soit, ça me convient très bien
00:30:18 Allons-y
00:30:19 Laissez-moi vous guider dans la forêt
00:30:23 Vous feriez ça ? C'est une bonne nouvelle
00:30:26 Bien, escortez-nous dans la jungle
00:30:29 Vous parlez donc ma langue ?
00:30:38 Oui, bien sûr, nous n'avons rien d'autre à faire qu'à étudier les langues et la musique
00:30:44 Nous parlons toutes les langues qu'il faut connaître
00:30:47 Nous connaissons même la langue de cet endroit
00:30:49 Oh, et aussi le latin
00:30:52 Carpe diem, quam minimum, credula, postero
00:30:56 C'est de Horace ? Vous avez lu Horace ?
00:30:59 Nous l'avons appris pour vous, votre Altesse, pour faciliter les choses
00:31:04 Et votre servante aussi ?
00:31:07 J'ai tout le temps été auprès de la princesse et je la suivrai après votre mariage
00:31:13 Enfin, si elle s'était mariée avec vous
00:31:17 Mais peut-être que ça vous aurait dérangé
00:31:20 Ça ne m'aurait pas dérangé du tout
00:31:22 Si nous avions dû être mariés, ce qui n'est plus d'actualité, vous auriez...vous auriez pu rester avec nous
00:31:29 Pourquoi ? C'est très généreux de votre part, votre Altesse
00:31:33 Vous êtes en colère contre moi ?
00:31:36 Pourquoi serais-je en colère contre vous ? Je ne suis que la servante
00:31:40 Je ne fais qu'aider votre princesse à réaliser son vœu
00:31:43 Elle veut s'en aller et moi je l'aide, hein ? Allez-vous-en !
00:31:46 Puisque vous prétendez comprendre le cœur des femmes, imaginez le destin cruel qui était réservé à la princesse
00:31:51 réduite au rang de créature soumise dans votre palais
00:31:54 Vous dites ?
00:31:55 Je sais parfaitement pourquoi vous voulez vous marier à une princesse chinoise
00:31:59 Vous devez avoir des centaines de femmes à Rome, peut-être même en Grèce ou en Perse, non ?
00:32:05 Non, je n'ai personne d'autre
00:32:07 Alors pourquoi vouliez-vous quitter la princesse ? Me quitter, moi ?
00:32:11 Hé ! C'est vous qui vouliez vous enfuir, pas moi
00:32:13 Vous, avec votre chin-chin
00:32:15 Ying-ying
00:32:16 Ying-ying, vous fuyez avec votre yi-ying et vous dites que c'est moi qui vous quitte
00:32:19 C'est vous qui ne voulez pas vous marier avec moi, princesse
00:32:22 Pourquoi votre servante est en colère contre moi ?
00:32:31 Peut-être parce que ce n'est pas la servante, idiot
00:32:35 Si j'avais été la princesse, nous ne furions pas
00:32:39 [Musique]
00:32:43 [Musique]
00:32:46 [Musique]
00:32:57 [Musique]
00:33:05 [Musique]
00:33:08 Pourrais-je avoir un moment avec la véritable princesse, je vous prie ?
00:33:24 [Musique]
00:33:27 Il faut lui pardonner, c'est moi qui ai eu l'idée d'inverser les rôles
00:33:38 Vous voulez être désiré, ce qui n'est pas du tout mon cas, d'où votre colère contre moi
00:33:42 Vous n'avez rien de plus original
00:33:45 Je veux seulement être libre, je veux ma liberté
00:33:49 Je ne veux pas être coincée dans un palais ou un château jusqu'à la fin de ma vie
00:33:54 Je veux voir le monde
00:33:56 Quelle ironie du sort, princesse, car c'est exactement ce que je veux
00:34:00 Alors, mon départ est la meilleure chose qui puisse nous arriver
00:34:05 Est-ce vivre à Rome qui vous déplaisait, être loin de la Chine ?
00:34:10 Non, je n'ai aucune envie de vivre en Chine ou dans n'importe quel palais dans le monde
00:34:15 Si nous nous étions mariés, nous n'aurions jamais vécu en Chine
00:34:19 Êtes-vous déçu ?
00:34:21 Pas du tout, mais je...
00:34:23 Disons que ce mariage ne m'enchantait pas énormément
00:34:27 A dire vrai, je craignais de ne plus être libre, d'aller où je veux après notre engagement
00:34:32 Après que vous soyez...devenue ma femme
00:34:36 Je refuse d'être mise en cage dans un palais ou un château
00:34:40 comme un oiseau de cristal dans la chambre de l'empereur
00:34:43 Et que penseriez-vous, princesse, si je vous disais que nous serons aussi libres que des rossignols ?
00:34:49 Nous serons libres d'aller et de chanter à notre guise
00:34:53 Dites-moi en plus, mon prince
00:34:56 Eh, venez voir, c'est un fantôme blanc, il ne faut pas que je vous...
00:35:06 Allez les enfants, ne vous approchez surtout pas de ce garçon
00:35:10 Il porte malheur, tout est de sa faute, tout !
00:35:14 Qu'est-ce que tu as, ma belle ?
00:35:16 Pourquoi pleure-tu comme ça ? On dirait une petite fille
00:35:19 J'aime pas les filles, je les déteste
00:35:22 Sans moi, je serais une fille
00:35:24 Écoute-moi
00:35:26 Lorsque le temps et l'instant seront réunis, les deux côtés ne feront plus qu'un
00:35:33 Quand deux ombres viennent à se rencontrer, la mort s'arrête et la vie continue
00:35:38 Les deux côtés ne feront plus qu'un
00:35:42 Quand deux ombres viennent à se rencontrer...
00:35:45 Capitaine ! Réveillez-vous !
00:35:47 Quoi ?
00:35:48 Venez, suivez-moi !
00:35:49 Pourquoi tu m'as réveillé ? Il fait encore nuit !
00:35:54 Vous allez me laisser dormir en paix !
00:35:57 Encore nuit ? Il est presque midi !
00:36:00 Capitaine, il faut que vous voyez ça à mon tour !
00:36:03 Encore nuit ? Il est presque midi !
00:36:06 Capitaine, il faut que vous voyez ça à monter !
00:36:08 Ça, c'est une sacrée armada
00:36:27 Eh bien, nous n'avons pas de chance
00:36:30 La chance n'a rien à voir avec tout ça
00:36:32 Ça, c'est de la sorcellerie
00:36:35 De la sorcellerie ?
00:36:38 Oui, Amiral
00:36:39 Les Geroudas arrivent, on dit qu'avant leurs attaques, le ciel poignarde leurs proies en leur envoyant des éclairs
00:36:46 Ils prient des dieux très anciens
00:36:51 Garde ! Prenez position ! Mettez la princesse à l'abri !
00:36:57 Attendez ! Où est le prince ? Où est le prince ?
00:37:00 Où est le prince ?
00:37:02 Le prince est mort
00:37:05 Le prince est mort
00:37:08 Le prince est mort
00:37:10 Le prince est mort
00:37:13 Le prince est mort
00:37:16 Le prince est mort
00:37:19 Le prince est mort
00:37:45 Marcus ! Marcus !
00:37:48 Garde ! En position !
00:37:53 Marcus !
00:37:56 Je suis désolé, Amiral, mais l'armada n'est pas le seul problème auquel nous allons devoir faire face
00:38:05 Garde !
00:38:08 Garde !
00:38:11 Garde !
00:38:14 Garde !
00:38:16 Garde !
00:38:19 Garde !
00:38:22 Garde !
00:38:25 Garde !
00:38:27 Garde !
00:38:30 Garde !
00:38:58 Marcus ! Marcus !
00:39:01 Princesse !
00:39:11 Marcus !
00:39:24 Hélène ! Aidez-moi !
00:39:27 Tu n'as pas vu passer un jeune homme ? Un petit blondinet ! Il porte une jupe !
00:39:30 Non !
00:39:32 C'est douloureux ?
00:39:33 Oui !
00:39:34 Et bien voilà ! Comme ça, tu auras moins mal !
00:39:37 Non !
00:39:39 Ça, c'est pas équilibré !
00:40:05 Oh ! J'ai dit un à la fois !
00:40:08 Oh ! J'ai dit un à la fois !
00:40:11 Oh ! J'ai dit un à la fois !
00:40:13 Oh ! J'ai dit un à la fois !
00:40:41 Princesse !
00:40:43 Marcus !
00:41:06 Non !
00:41:09 Marcus !
00:41:11 Marcus !
00:41:15 Non ! Marcus !
00:41:30 Non ! Marcus !
00:41:33 Non ! Marcus !
00:41:36 Non !
00:41:39 Tu es mon...
00:41:42 Tu es mon...
00:41:45 Tu es mon...
00:41:47 Tu es mon...
00:41:49 Tu es mon...
00:42:18 Attrapez-le !
00:42:20 Allez, montez !
00:42:29 Allez ! Allez !
00:42:40 Poussez-le !
00:42:44 Allez ! Allez !
00:42:47 Allez ! Allez !
00:42:49 Non !
00:42:51 Non !
00:43:20 Amiral !
00:43:22 Amiral !
00:43:25 Amiral !
00:43:27 Amiral !
00:43:30 Amiral !
00:43:33 Amiral !
00:43:36 Amiral !
00:43:38 Amiral !
00:43:41 Amiral !
00:43:44 Amiral !
00:43:47 Lorsque le temps et l'instant seront réunis,
00:43:49 les deux côtés ne feront plus qu'un.
00:43:51 Quand deux ombres viennent à se rencontrer,
00:43:53 la mort s'arrête et la vie continue.
00:43:55 Vérongles !
00:43:57 Viens !
00:43:59 Viens !
00:44:01 Tu es mon...
00:44:13 Tu es mon...
00:44:15 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:44:16 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:44:17 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:44:19 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:44:20 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:44:22 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:44:24 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:44:25 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:44:27 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:44:30 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:44:32 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:44:34 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:44:36 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:44:38 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:44:40 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:44:42 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:44:45 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:44:47 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:44:49 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:44:51 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:44:53 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:44:55 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:44:57 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:44:59 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:01 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:03 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:05 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:07 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:10 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:12 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:14 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:16 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:18 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:20 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:22 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:24 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:26 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:28 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:30 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:32 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:35 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:37 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:39 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:41 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:43 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:45 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:47 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:49 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:51 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:53 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:55 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:57 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:59 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:02 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:04 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:06 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:08 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:10 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:12 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:14 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:16 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:18 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:20 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:22 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:24 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:27 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:29 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:31 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:33 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:35 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:37 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:39 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:41 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:43 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:45 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:47 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:49 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:51 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:54 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:56 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:58 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:00 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:02 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:04 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:06 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:08 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:10 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:12 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:14 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:16 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:19 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:21 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:23 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:25 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:27 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:29 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:31 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:33 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:35 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:37 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:39 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:41 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:43 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:46 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:48 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:50 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:52 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:54 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:56 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:47:58 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:00 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:02 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:04 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:06 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:08 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:11 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:13 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:15 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:17 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:19 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:21 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:23 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:25 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:27 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:29 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:31 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:33 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:36 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:38 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:40 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:42 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:44 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:46 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:48 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:50 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:52 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:54 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:56 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:48:58 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:00 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:03 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:05 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:07 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:09 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:11 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:13 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:15 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:17 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:19 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:21 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:23 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:25 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:27 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:30 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:32 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:34 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:36 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:38 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:40 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:42 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:44 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:46 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:48 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:50 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:52 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:55 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:57 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:59 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:01 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:03 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:05 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:07 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:09 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:11 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:13 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:15 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:17 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:19 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:22 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:24 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:26 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:28 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:30 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:32 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:34 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:36 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:38 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:40 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:42 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:44 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:47 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:49 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:51 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:53 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:55 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:57 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:50:59 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:01 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:03 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:05 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:07 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:09 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:11 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:14 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:16 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:18 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:20 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:22 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:24 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:26 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:28 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:30 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:32 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:34 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:36 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:39 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:41 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:43 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:45 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:47 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:49 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:51 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:53 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:55 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:57 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:51:59 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:01 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:03 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:06 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:08 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:10 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:12 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:14 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:16 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:18 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:20 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:22 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:24 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:26 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:29 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:31 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:33 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:35 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:37 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:39 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:41 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:43 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:45 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:47 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:49 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:51 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:53 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:55 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52:58 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:00 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:02 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:04 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:06 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:08 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:10 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:12 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:14 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:16 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:18 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:20 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:23 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:25 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:27 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:29 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:31 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:33 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:35 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:37 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:39 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:41 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:43 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:45 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:47 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:50 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:52 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:54 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:56 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:53:58 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:00 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:02 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:04 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:06 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:08 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:10 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:12 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:15 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:17 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:19 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:21 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:23 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:25 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:27 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:29 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:31 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:33 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:35 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:37 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:39 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:42 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:44 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:46 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:48 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:50 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:52 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:54 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:56 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:54:58 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:00 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:02 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:04 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:07 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:09 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:11 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:13 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:15 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:17 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:19 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:21 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:23 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:25 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:27 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:29 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:31 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:34 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:36 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:38 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:40 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:42 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:44 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:46 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:48 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:50 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:52 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:54 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:56 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:55:59 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:01 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:03 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:05 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:07 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:09 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:11 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:13 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:15 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:17 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:19 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:21 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:23 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:26 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:28 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:30 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:32 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:34 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:36 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:38 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:40 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:42 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:44 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:46 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:48 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:51 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:53 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:55 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:57 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:56:59 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:01 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:03 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:05 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:07 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:09 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:11 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:13 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:15 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:18 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:20 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:22 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:24 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:26 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:28 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:30 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:32 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:34 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:36 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:38 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:40 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:43 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:45 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:47 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:49 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:51 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:53 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:55 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:57 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:57:59 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:01 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:03 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:05 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:07 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:10 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:12 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:14 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:16 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:18 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:20 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:22 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:24 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:26 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:28 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:30 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:32 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:35 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:37 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:39 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:41 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:43 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:45 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:47 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:49 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:51 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:53 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:55 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:57 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:59 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:02 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:04 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:06 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:08 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:10 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:12 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:14 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:16 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:18 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:20 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:22 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:24 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:27 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:29 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:31 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:33 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:35 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:37 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:39 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:41 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:43 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:45 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:47 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:49 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:51 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:54 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:56 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:59:58 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:00 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:02 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:04 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:06 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:08 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:10 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:12 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:14 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:16 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:19 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:21 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:23 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:25 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:27 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:29 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:31 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:33 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:35 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:37 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:39 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:41 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:44 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:46 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:48 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:50 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:52 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:54 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:56 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:58 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:01:00 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:01:02 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:01:04 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:01:06 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:01:08 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:01:11 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:01:13 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:01:15 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:01:17 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:01:19 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:01:21 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:01:23 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:01:25 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:01:27 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:01:29 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:01:31 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:01:33 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:01:35 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:01:38 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:01:40 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:01:42 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:01:44 Le destin voulait qu'ils soient à nouveau réunis.
01:01:47 Ensemble, ils allaient écrire une nouvelle page de l'histoire.
01:01:51 Attrape ça !
01:01:53 Surtout, appliquez-vous avec le toit !
01:01:56 Nous nous abriterons là-haut si les Gerudas reviennent nous attaquer ici.
01:02:01 Comment évoluent les travaux ?
01:02:06 Les fortifications avancées seront prêtes dans quelques jours.
01:02:09 En temps de paix, on pourra en faire des salles de repos.
01:02:12 Pas de quesoum ! Pas de quesoum !
01:02:14 Des étrangers arrivent sur nos côtes !
01:02:16 Hé, c'est quoi ?
01:02:22 Y a des étrangers !
01:02:25 Y a des étrangers !
01:02:27 C'est des Gerudas ! Restez prudents !
01:02:31 Amiral, quelle joie de vous revoir en vie.
01:02:36 Je croyais que vous étiez mort comme tous les autres.
01:02:39 Nous avons suivi le bateau où était la princesse.
01:02:42 À notre retour, j'étais convaincu qu'ils vous avaient tué.
01:02:45 Excusez-moi, capitaine.
01:02:47 J'aurais dû rester à vos côtés pour combattre les Gerudas.
01:02:50 La princesse était placée sous ma protection.
01:02:56 Et aujourd'hui, elle est détenue par les Gerudas, qui demandent une rançon.
01:03:00 C'est leur messager.
01:03:04 Et la princesse était là en vie ?
01:03:08 Oui. Elle est en vie.
01:03:11 Au moins jusqu'à la prochaine lune.
01:03:14 Nous avons mobilisé nos flottes basées à l'archipel des Molucs et à Goa.
01:03:18 Nous les attendons, mais il leur faudra plusieurs jours pour arriver jusqu'ici.
01:03:22 Pourriez-vous demander à vos sauvages de nous aider ?
01:03:25 Ce ne sont pas des sauvages.
01:03:29 Ces gens sont mon peuple.
01:03:31 Et quand nous serons prêts, nous irons combattre les Gerudas.
01:03:34 Mais comme vous le voyez, nous sommes en plein préparatif.
01:03:37 Nos bateaux et nos hommes ne seront prêts à naviguer que dans plusieurs lunes.
01:03:40 Nous n'avons pas beaucoup de temps devant nous.
01:03:42 Si la Chine n'accède pas à leurs demandes, ils lui couperont la tête.
01:03:46 Nous avons besoin de votre aide pour la secourir.
01:03:51 Nous avons d'ailleurs pu sauver quelqu'un.
01:03:54 Peut-être que ça vous aidera à faire votre choix.
01:04:06 Mon prince !
01:04:08 Euh... Votre Altesse.
01:04:10 Je vous dois mes excuses.
01:04:12 Non, M'Hérangle. Tu n'as aucune raison de t'excuser.
01:04:14 Plus de courbettes entre nous deux ou c'est moi qui vais t'appeler votre Altesse.
01:04:18 Tu es roi.
01:04:20 Félicitations, mon frère.
01:04:22 Appelle-moi Marcus.
01:04:25 Marcus !
01:04:27 Nous l'avons trouvé sur les côtes, vêtu à la mode locale.
01:04:30 Oui.
01:04:32 Nous avons déjà quelques hommes pour cette opération.
01:04:35 Me prêteriez-vous quelques-uns des vôtres pour aller arroser les plages avec le sang de ces pirates ?
01:04:40 Non, je ne vous prêterai pas quelques hommes.
01:04:43 Je vous offre ma propre personne et toutes les forces de ce jeune royaume.
01:04:49 Si je veux que mon peuple survive, nous devons briser les ailes des Gerudas.
01:04:54 Bon, et si on jetait un oeil sur votre navire ?
01:04:57 Nous y trouvons peut-être de quoi ressusciter mon vieux Gentaïo.
01:05:02 [Rire]
01:05:04 Prends ce que tu veux.
01:05:17 Ces cadeaux de mariage ne nous seront d'aucune aide pour attaquer les Gerudas.
01:05:21 C'est pas sûr. Ce bateau peut porter beaucoup plus d'hommes que le Gentaïo.
01:05:25 Les côtes des Gerudas ne sont pas si profondes.
01:05:28 C'est pourquoi nous avons dû interrompre notre poursuite la dernière fois.
01:05:31 Si la chance nous saurait, on trouvera un passage.
01:05:34 Oh, de la soie.
01:05:36 Oh, j'adore l'odeur de la princesse.
01:05:39 De l'eau de rose et de la poudre de perles.
01:05:44 Ce n'est hélas pas un navire de guerre ou de ravitaillement.
01:05:48 Ce navire ne transportait que la garde-robe de la princesse.
01:05:51 Un bateau entier ? Ça, c'est impressionnant.
01:05:54 Il a fallu trois bateaux pour ces vêtements et les cadeaux que l'Empereur a offerts.
01:06:00 Notre princesse est beaucoup appréciée à la cour impériale.
01:06:05 Tout le monde l'adore.
01:06:08 Je me souviens, elle avait douze ans...
01:06:11 - Mérong ! - Non, ça va.
01:06:15 Surtout, ne vous occupez pas de moi.
01:06:17 Je ne fais que jeter un oeil sur ces miroirs.
01:06:20 Combien est-ce qu'elle en possède ?
01:06:23 Certains nobles lui en ont offert une centaine.
01:06:26 Ça, c'est parfait.
01:06:28 J'ai besoin de tous ces miroirs pour l'attaque contre les Gerudas.
01:06:32 Et que comptez-vous faire avec ?
01:06:35 Je vais montrer à ces pirates à quel point ils sont laids.
01:06:38 À quel point ils sont laids.
01:06:41 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:06:44 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:06:47 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:06:50 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:06:53 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:06:56 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:06:59 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:07:02 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:07:05 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:07:08 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:07:11 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:07:14 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:07:18 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:07:21 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:07:24 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:07:27 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:07:30 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:07:33 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:07:36 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:07:39 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:07:42 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:07:45 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:07:48 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:07:51 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:07:55 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:07:58 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:08:01 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:08:04 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:08:07 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:08:10 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:08:13 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:08:16 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:08:19 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:08:22 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:08:25 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:08:28 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:08:32 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:08:35 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:08:38 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:08:41 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:08:44 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:08:47 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:08:50 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:08:53 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:08:56 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:08:59 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:09:02 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:09:05 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:09:08 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:09:12 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:09:15 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:09:18 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:09:21 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:09:24 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:09:27 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:09:30 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:09:33 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:09:36 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:09:39 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:09:42 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:09:45 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:09:48 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:09:52 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:09:55 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:09:58 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:10:01 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:10:04 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:10:07 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:10:10 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:10:13 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:10:16 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:10:19 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:10:22 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:10:25 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:10:29 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:10:32 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:10:35 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:10:38 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:10:41 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:10:44 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:10:47 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:10:50 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:10:53 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:10:56 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:10:59 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:11:02 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:11:05 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:11:09 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:11:12 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:11:15 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:11:18 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:11:21 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:11:24 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:11:27 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:11:30 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:11:33 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:11:36 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:11:39 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:11:42 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:11:46 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:11:49 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:11:52 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:11:55 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:11:58 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:12:01 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:12:04 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:12:07 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:12:10 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:12:13 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:12:16 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:12:19 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:12:22 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:12:26 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:12:29 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:12:32 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:12:35 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:12:38 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:12:41 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:12:44 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:12:47 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:12:50 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:12:53 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:12:56 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:12:59 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:13:03 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:13:06 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:13:09 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:13:12 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:13:15 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:13:18 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:13:21 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:13:24 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:13:27 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:13:30 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:13:33 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:13:36 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:13:39 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:13:43 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:13:46 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:13:49 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:13:52 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:13:55 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:13:58 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:14:01 - Je vais les chercher. - Oui, monseigneur.
01:14:04 - J'imaginais que tu passerais la nuit au milieu de tes fidèles guerriers.
01:14:08 - Mes hommes m'agacent. Ils sont grossiers, surtout.
01:14:11 Ils ne sentent pas aussi bon que les femmes.
01:14:14 Mais notre forteresse ne court aucun danger.
01:14:17 Alors me voilà.
01:14:21 - Comme tu dis.
01:14:24 Te voilà, certes, mais dans quel but bien précis ?
01:14:27 - Si demain, les Chinois n'ont toujours pas donné de nouvelles,
01:14:30 je vais les chercher.
01:14:33 - Si tu n'as pas de nouvelles, c'est décidé.
01:14:36 Tu deviendras mienne.
01:14:39 J'ai déjà assez patienté.
01:14:42 Je peux jeter un coup d'œil sur ce qui sera bientôt à moi.
01:14:47 - Tu as vu ? Ce soir, la lune est pratiquement pleine.
01:14:50 Si nous en profitions pour nous offrir une promenade sur la plage,
01:14:53 nous pourrions apprécier la beauté de ce cadre.
01:14:56 - Je préférerais que nous nous asseyions ici.
01:15:00 Je me contenterais...
01:15:03 d'apprécier ta beauté sous ce rayon de lune.
01:15:06 - Ta proposition...
01:15:09 me semble honnête.
01:15:12 Allons nous détendre un instant.
01:15:15 Pourquoi ne pas écrire un poème ?
01:15:18 - Un poème ?
01:15:21 (Gémissement)
01:15:24 - Un poème ?
01:15:27 (Gémissement)
01:15:30 (Gémissement)
01:15:33 (Gémissement)
01:15:36 (Gémissement)
01:15:40 (Gémissement)
01:15:43 (Gémissement)
01:15:46 (Gémissement)
01:15:49 (Gémissement)
01:15:52 (Gémissement)
01:15:55 - Je ne me sens pas bien, pas ce soir !
01:15:58 Si tu reviens demain soir, je serai toute à toi.
01:16:01 - J'en ai plus que marre d'attendre ! Tu seras mienne ce soir !
01:16:04 (Gémissement)
01:16:07 (Gémissement)
01:16:10 (Gémissement)
01:16:13 (Gémissement)
01:16:16 (Gémissement)
01:16:20 (Gémissement)
01:16:23 (Gémissement)
01:16:26 - Princesse, il ne vous a pas fait mal ?
01:16:29 - Ce n'est rien comparé à ce qu'il va endurer.
01:16:32 (Gémissement)
01:16:35 (Gémissement)
01:16:38 (Gémissement)
01:16:41 (Gémissement)
01:16:44 (Gémissement)
01:16:47 - Amène-le à la proue.
01:16:50 - Oui, mon roi.
01:16:53 - Qu'est-ce que c'est, Mérengue ?
01:16:57 - Tu te souviens de cet étui ? - Oui.
01:17:00 - Il contient le plan d'une arme conçue par Archimède.
01:17:03 - Archimède, le sorcier ?
01:17:06 Et que fait-elle ?
01:17:09 - Eh bien, ça, ça reste un mystère.
01:17:12 - Tu ne sais pas à quoi elle sert ? - Non.
01:17:15 C'est peut-être un miroir géant qu'Archimède utilisait pour voir ses fesses.
01:17:18 - Et tu vas en faire quoi ? - Eh bien, j'ai étudié les plans
01:17:21 et j'ai une idée de ce à quoi ça peut servir.
01:17:24 Et je crois que ça va fonctionner, en toute logique.
01:17:27 - En toute logique ?
01:17:30 Toi, logique ? - Je crois que tu devrais aller dormir.
01:17:33 L'amiral est déjà monté au pays des rêves, lui.
01:17:37 - Que je dorme dans un moment pareil ?
01:17:40 Nous avons un seul navire pour aller affronter des milliers de pirates.
01:17:43 Pourquoi dormir quand le sommeil éternel nous attend tous ?
01:17:46 - Non, l'amiral est fou.
01:17:49 Il va se réveiller avec une flèche dans le cœur.
01:17:52 - A ta place, je ne le prendrai pas de haut.
01:17:55 La Chine a commencé à former de grands stratèges plusieurs siècles avant Rome.
01:17:58 Alors dis-moi, qu'y a-t-il de mieux à faire qu'aller dormir ?
01:18:01 - Eh, c'est BD !
01:18:04 - Tu sens cette odeur ?
01:18:07 C'est la crasse immense des pirates.
01:18:10 Dans quelques heures, nous trancherons des têtes de guéroudins.
01:18:14 - C'est incroyable.
01:18:17 - Ils sont au courant de notre arrivée.
01:18:20 Et tu peux être sûr que leurs bateaux vont venir nous accueillir.
01:18:23 Il va couler des flots de sang.
01:18:26 De chaque côté.
01:18:29 Nous risquons de nous battre...
01:18:32 pendant plusieurs heures.
01:18:35 Alors s'il te plaît, va dormir, Marcus.
01:18:38 Tu auras besoin de toutes tes forces.
01:18:41 Et à l'aube, nous saurons...
01:18:44 si Archimède était un sage, un sorcier...
01:18:47 ou bien simplement un fou.
01:18:50 - Repose-toi, mon jeune prince.
01:18:54 Tu vas en avoir besoin.
01:18:57 - Admirez !
01:19:05 - Admire !
01:19:08 - Admire !
01:19:11 - Admire !
01:19:14 - Admire !
01:19:17 - Admire !
01:19:20 - Admire !
01:19:23 - Admire !
01:19:26 - Admire !
01:19:29 - Admire !
01:19:32 - Admire !
01:19:35 - Admire !
01:19:39 - Admire !
01:19:42 - Admire !
01:19:45 - Admire !
01:19:48 - Admire !
01:19:51 - Admire !
01:19:54 - Admire !
01:19:57 - Admire !
01:20:00 - Admire !
01:20:03 - Admire !
01:20:06 - Admire !
01:20:09 - Admire !
01:20:12 - Admire !
01:20:15 - Admire !
01:20:19 - Admire !
01:20:22 - Admire !
01:20:25 - Admire !
01:20:28 - Admire !
01:20:31 - Admire !
01:20:34 - Admire !
01:20:37 - Admire !
01:20:40 - Admire !
01:20:43 - Admire !
01:20:46 - Admire !
01:20:49 - Admire !
01:20:52 - Admire !
01:20:56 - Admire !
01:20:59 - Admire !
01:21:02 - Admire !
01:21:05 - Admire !
01:21:08 - Admire !
01:21:11 - Admire !
01:21:14 - Admire !
01:21:17 - Admire !
01:21:20 - Admire !
01:21:23 - Admire !
01:21:26 - Admire !
01:21:29 - Admire !
01:21:33 - Admire !
01:21:36 - Admire !
01:21:39 - Admire !
01:21:42 - Admire !
01:21:45 - Admire !
01:21:48 - Admire !
01:21:51 - Admire !
01:21:54 - Admire !
01:21:57 - Admire !
01:22:00 - Admire !
01:22:03 - Admire !
01:22:06 - Admire !
01:22:09 - Admire !
01:22:13 - Admire !
01:22:16 - Admire !
01:22:19 - Admire !
01:22:22 - Admire !
01:22:25 - Admire !
01:22:28 - Admire !
01:22:31 - Admire !
01:22:34 - Admire !
01:22:37 - Admire !
01:22:40 - Admire !
01:22:43 - Admire !
01:22:46 - Admire !
01:22:49 - Admire !
01:22:53 - Admire !
01:22:56 - Admire !
01:22:59 - Admire !
01:23:02 - Admire !
01:23:05 - Admire !
01:23:08 - Admire !
01:23:11 - Admire !
01:23:14 - Admire !
01:23:17 - Admire !
01:23:20 - Admire !
01:23:23 - Admire !
01:23:26 - Admire !
01:23:30 - Admire !
01:23:33 - Admire !
01:23:36 - Admire !
01:23:39 - Admire !
01:23:42 - Admire !
01:23:45 - Admire !
01:23:48 - Admire !
01:23:51 - Admire !
01:23:54 - Admire !
01:23:57 - Admire !
01:24:00 - Admire !
01:24:03 - Admire !
01:24:06 - Admire !
01:24:10 - Admire !
01:24:13 - Admire !
01:24:16 - Admire !
01:24:19 - Admire !
01:24:22 - Admire !
01:24:25 - Admire !
01:24:28 - Admire !
01:24:31 - Admire !
01:24:34 - Admire !
01:24:37 - Admire !
01:24:40 - Admire !
01:24:43 - Admire !
01:24:47 - Admire !
01:24:50 - Admire !
01:24:53 - Admire !
01:24:56 - Admire !
01:24:59 - Admire !
01:25:02 - Admire !
01:25:05 - Admire !
01:25:08 - Admire !
01:25:11 - Admire !
01:25:14 - Admire !
01:25:17 - Admire !
01:25:20 - Admire !
01:25:23 - Admire !
01:25:27 - Admire !
01:25:30 - Admire !
01:25:33 - Admire !
01:25:36 - Admire !
01:25:39 - Admire !
01:25:42 - Admire !
01:25:45 - Admire !
01:25:48 - Admire !
01:25:51 - Admire !
01:25:54 - Admire !
01:25:57 - Admire !
01:26:00 - Admire !
01:26:04 - Admire !
01:26:07 - Admire !
01:26:10 - Admire !
01:26:13 - Admire !
01:26:16 - Admire !
01:26:19 - Admire !
01:26:22 - Admire !
01:26:25 - Admire !
01:26:28 - Admire !
01:26:31 - Admire !
01:26:34 - Admire !
01:26:37 - Admire !
01:26:40 - Admire !
01:26:44 - Admire !
01:26:47 - Admire !
01:26:50 - Admire !
01:26:53 - Admire !
01:26:56 - Admire !
01:26:59 - Admire !
01:27:02 - Admire !
01:27:05 - Admire !
01:27:08 - Admire !
01:27:11 - Admire !
01:27:14 - Admire !
01:27:17 - Admire !
01:27:21 - Admire !
01:27:24 - Admire !
01:27:27 - Admire !
01:27:30 - Admire !
01:27:33 - Admire !
01:27:36 - Admire !
01:27:39 - Admire !
01:27:42 - Admire !
01:27:45 - Admire !
01:27:48 - Admire !
01:27:51 - Admire !
01:27:54 - Admire !
01:27:57 - Admire !
01:28:01 - Admire !
01:28:04 - Admire !
01:28:07 - Admire !
01:28:10 - Admire !
01:28:13 - Admire !
01:28:16 - Admire !
01:28:19 - Admire !
01:28:22 - Admire !
01:28:25 - Admire !
01:28:28 - Admire !
01:28:31 - Admire !
01:28:34 - Admire !
01:28:38 - Admire !
01:28:41 - Admire !
01:28:44 - Admire !
01:28:47 - Admire !
01:28:50 - Admire !
01:28:53 - Admire !
01:28:56 - Admire !
01:28:59 - Admire !
01:29:02 - Admire !
01:29:05 - Admire !
01:29:08 - Admire !
01:29:11 - Admire !
01:29:14 - Admire !
01:29:18 - Admire !
01:29:21 - Admire !
01:29:24 - Admire !
01:29:27 - Admire !
01:29:30 - Admire !
01:29:33 - Admire !
01:29:36 - Admire !
01:29:39 - Admire !
01:29:42 - Admire !
01:29:45 - Admire !
01:29:48 - Admire !
01:29:52 - Admire !
01:29:55 - Admire !
01:29:58 - Admire !
01:30:01 - Admire !
01:30:04 - Admire !
01:30:07 - Admire !
01:30:10 - Admire !
01:30:13 - Admire !
01:30:16 - Admire !
01:30:19 - Admire !
01:30:22 - Admire !
01:30:25 - Admire !
01:30:28 - Admire !
01:30:31 - Admire !
01:30:35 - Admire !
01:30:38 - Admire !
01:30:41 - Admire !
01:30:44 - Admire !
01:30:47 - Admire !
01:30:50 - Admire !
01:30:53 - Admire !
01:30:56 - Admire !
01:30:59 - Admire !
01:31:02 - Admire !
01:31:05 - Admire !
01:31:08 - Admire !
01:31:12 - Admire !
01:31:15 - Admire !
01:31:18 - Admire !
01:31:21 - Admire !
01:31:24 - Admire !
01:31:27 - Admire !
01:31:30 - Admire !
01:31:33 - Admire !
01:31:36 - Admire !
01:31:39 - Admire !
01:31:42 - Admire !
01:31:45 - Admire !
01:31:48 - Admire !
01:31:52 - Admire !
01:31:55 - Admire !
01:31:58 - Admire !
01:32:01 - Admire !
01:32:04 - Admire !
01:32:07 - Admire !
01:32:10 - Admire !
01:32:13 - Admire !
01:32:16 - Admire !
01:32:19 - Admire !
01:32:22 - Admire !
01:32:25 - Admire !
01:32:29 - Admire !
01:32:32 - Admire !
01:32:35 - Admire !
01:32:38 - Admire !
01:32:41 - Admire !
01:32:44 - Admire !
01:32:47 - Admire !
01:32:50 - Admire !
01:32:53 - Admire !
01:32:56 - Admire !
01:32:59 - Admire !
01:33:02 - Admire !
01:33:06 - Admire !
01:33:09 - Admire !
01:33:12 - Admire !
01:33:15 - Admire !
01:33:18 - Admire !
01:33:21 - Admire !
01:33:24 - Admire !
01:33:27 - Admire !
01:33:30 - Admire !
01:33:33 - Admire !
01:33:36 - Admire !
01:33:39 - Admire !
01:33:42 - Admire !
01:33:46 - Admire !
01:33:49 - Admire !
01:33:52 - Admire !
01:33:55 - Admire !
01:33:58 - Admire !
01:34:01 - Admire !
01:34:04 - Admire !
01:34:07 - Admire !
01:34:10 - Admire !
01:34:13 - Admire !
01:34:16 - Admire !
01:34:19 - Admire !
01:34:22 - Admire !
01:34:26 - Admire !
01:34:29 - Admire !
01:34:32 - Admire !
01:34:35 - Admire !
01:34:38 - Admire !
01:34:41 - Admire !
01:34:44 - Admire !
01:34:47 - Admire !
01:34:50 - Admire !
01:34:53 - Admire !
01:34:56 - Admire !
01:34:59 - Admire !
01:35:03 - Admire !
01:35:06 - Admire !
01:35:09 - Admire !
01:35:12 - Admire !
01:35:15 - Admire !
01:35:18 - Admire !
01:35:21 - Admire !
01:35:24 - Admire !
01:35:27 - Admire !
01:35:30 - Admire !
01:35:33 - Admire !
01:35:36 - Admire !
01:35:39 - Admire !
01:35:43 - Admire !
01:35:46 - Admire !
01:35:49 - Admire !
01:35:52 - Admire !
01:35:55 - Admire !
01:35:58 - Admire !
01:36:01 - Admire !
01:36:04 - Admire !
01:36:07 - Admire !
01:36:10 - Admire !
01:36:13 - Admire !
01:36:16 - Admire !
01:36:20 - Admire !
01:36:23 - Admire !
01:36:26 - Admire !
01:36:29 - Admire !
01:36:32 - Admire !
01:36:35 - Admire !
01:36:38 - Admire !
01:36:41 - Admire !
01:36:44 - Admire !
01:36:47 - Admire !
01:36:50 - Admire !
01:36:53 - Admire !
01:36:56 - Admire !
01:37:00 - Admire !
01:37:03 - Admire !
01:37:06 - Admire !
01:37:09 - Admire !
01:37:12 - Admire !
01:37:15 - Admire !
01:37:18 - Admire !
01:37:21 - Admire !
01:37:24 - Admire !
01:37:27 - Admire !
01:37:30 - Admire !
01:37:33 - Admire !
01:37:37 - Admire !
01:37:40 - Admire !
01:37:43 - Admire !
01:37:46 - Admire !
01:37:49 - Admire !
01:37:52 - Admire !
01:37:55 - Admire !
01:37:58 - Admire !
01:38:01 - Admire !
01:38:04 - Admire !
01:38:07 - Admire !
01:38:10 - Admire !
01:38:13 - Admire !
01:38:17 - Admire !
01:38:20 - Admire !
01:38:23 - Admire !
01:38:26 - Admire !
01:38:29 - Admire !
01:38:32 - Admire !
01:38:35 - Admire !
01:38:38 - Admire !
01:38:41 - Admire !
01:38:44 - Admire !
01:38:47 - Admire !
01:38:50 - Admire !
01:38:54 - Admire !
01:38:57 - Admire !
01:39:00 - Admire !
01:39:03 - Admire !
01:39:06 - Admire !
01:39:09 - Admire !