Category
😹
AmusantTranscription
00:00 "Follow my voice, wherever it leads" "From mountains, through valleys, to deep rolling seas" "Born on the wings of the breeze"
00:25 "Follow my voice, wherever it leads"
00:36 "Septembre 20th"
00:41 "Septembre 20th"
00:43 "Hum, it would have been a pretty boring day had it not been for that chap turning up at Toad Hall"
00:49 "I was using my considerable strength and enviable skills to prepare a supply of logs for the winter"
00:56 "Oh, some mad millies! Stupid, oh, stupid, stupid saw!"
01:01 "Oh, oh, oh, oh, my foot! Oh!"
01:11 "Oh, oh, oh, oh, my foot! Oh!"
01:16 "Are you alright, sir?"
01:18 "Of course I'm not alright! Do I look as if I'm alright?"
01:21 "I hope, sirs, I didn't frighten you, sir. I dropped by to bring you luck, sir"
01:26 "Oh, luck! Oh!"
01:28 "And see if there were any little odd jobs I could do for you"
01:30 "Hmm?"
01:32 "Oh!"
01:33 "Looks as if you could do with the luck and an open hand"
01:37 "What do you mean, luck?"
01:38 "One of these, sir. Bring your luck. Just a few pence"
01:43 "Hmm, hmm, what is it?"
01:46 "Corn, dolly, sir. I make some miso"
01:49 "Oh, hmm, that's awfully, um, clever"
01:53 "And lucky, sir. Give you a good harvest"
01:56 "Really? Oh, well, I suppose I might as well"
01:59 "Oh, thank you, sir. Oh, thank you, sir"
02:04 "Hmm, hmm, you wouldn't like me to score a few logs for you, I suppose, sir?"
02:09 "I sure would, you"
02:11 "I say, that's awfully, um, awfully like the way I was doing it"
02:27 "You want me to carry on, sir?"
02:30 "Well, I was hoping to get a bit of a healthy exercise, but I suppose I have other things to do"
02:37 "I'm a busy chap, you know. Affairs of state and all that"
02:40 "Oh, I..."
02:42 "Yeah, well, so, I, well, I'll just leave you to it"
02:45 "Right, sir"
02:46 "Yes, oh, good, well, ha ha, hmm"
02:50 [Bruits de pas]
02:53 "Oh"
02:54 [Bruits de pas]
03:02 "Mmm, mmm, well, how's it going? I say, you've done a lot"
03:09 "Well, probably couldn't have done much more myself in the time"
03:13 "You get your work done, sir?"
03:15 "My work? What do you mean? Oh, ah, yeah, oh, the administration"
03:19 "Oh, me, ah, half-sovereign, and what?"
03:22 "Half a sov... I wasn't thinking of that much, sir"
03:26 "Oh, well, yeah, go on, go on, go on, have it"
03:30 "You're a gentleman, sir, one of the best"
03:32 "Yes, I know. Live around here, do you?"
03:35 "Me, sir? Oh, I don't live nowhere, and I lives everywhere"
03:41 "Oh, I see. Well, I don't actually. How do you mean?"
03:45 "I'm a diddy-coy, sir"
03:47 "Ah, a diddy-coy, ah, ah, oh, what's a diddy-coy?"
03:52 "A Romany, sir. A gypsy"
03:55 "Oh, a gypsy, oh, are you really?"
03:59 "So I doesn't have no home like you"
04:01 "Oh, oh, oh, oh, oh, but, um, if you haven't got a home, where do you live?"
04:09 "Oh, under the blue of heaven, and the silver of the stars"
04:14 "Oh, I see. Well, you can sleep in the outhouse if you like, there's plenty of straw and hay"
04:18 "Oh, no, sir, very kind, but I couldn't do with a roof over me head, wouldn't feel right"
04:22 "My place is where the fox is, not the half-dog"
04:26 "Ah, ah, ah"
04:28 "Tell you what, sir, you've been very kind. How'd you like to try a gypsy supper?"
04:33 "Oh"
04:34 "If you was to come to that little clump of birches by the Wilmington Road, just a little before sunset"
04:39 "You could try the kind of supper I eat, and taste the life I lead"
04:43 "Yes, oh, yes, I will, ah, ah, yes, I will, ah, ah"
04:48 "Right, sir, see you later then. Oh, mustn't forget my little friend"
04:54 "I say"
05:11 "But we fled from Egypt, did our people, to wander the corners of the earth"
05:17 "And that's why they call us gypsy, from Egypt, you see"
05:21 "My, my"
05:23 "Oh, all sorts of names we has, besides our own, Gitano's in Spain, and Zingari in Italy"
05:32 "Zingari, hmm, have you been to all those places?"
05:36 "I hardly knows where I've been, sir, 'tis all one to me"
05:39 "All the same sky, all the same stars, the same earth under me, the same people around me"
05:48 "Oh, wonderful, what a way to live"
05:51 "In fact, it's the only way, the only way"
05:56 "Ah, hoo hoo, it's the only way"
06:01 (Bruits de la mer)
06:06 (Bruits de la mer)
06:09 (Bruits de la mer)
06:12 (Bruits de la mer)
06:15 (Bruits de la mer)
06:18 "It's a jolly cold in here, I must have left the window open last"
06:22 "Oh, where, what, oh, oh, oh, yes, yes, right, gypsy, oh, where's he gone?"
06:35 "Hello, hello"
06:38 "Oh, what an adventure, I'm a real gypsy now, ha ha, this is the life"
06:46 "Oh, it is not a silly fact, I'm turning my back on the false values of mere position"
06:53 "I shall live the simple life under the stars beneath the blue of heaven, yes, I am going to be a zucchini"
07:01 (Laughs)
07:05 "I say, are you alright, Badger? He's not having an attack, he seems to be having trouble with his breathing"
07:09 "I'm having difficulty imagining what you'd look like on a plate of salad"
07:13 "Oh, I see, well, what are you talking about?"
07:15 "A zucchini, Toad, is a small vegetable marrow"
07:18 "A small vegetable, it's nothing of a shortage of another name for a gypsy"
07:22 "That's a zingare, hmm?"
07:25 "Zingare, well, that's what I said"
07:29 "You didn't"
07:30 "I did"
07:31 "You didn't, Toad, you said"
07:32 "It doesn't matter what I said, it's what I'm going to be that counts, and I am going to be a zuc-
07:36 (Mumbles)
07:39 "A gypsy, eh, see? So poo to you and poo poo, poo poo to all this"
07:43 "Please Toadie, you can't just-"
07:45 "No, no Mole, better not to interfere"
07:49 "Toad is, after all, old enough to know his own mind"
07:52 "Oh yes, thank you Badger"
07:54 "What there is of it"
07:55 "Mmmkay"
07:56 "And if he's determined to take up the Romany life, then we can only leave him to it"
08:01 "However, huh?"
08:02 "However nothing, Badger, I'm going to-"
08:06 "However, huh?"
08:07 "Mmm-mm"
08:08 "However, we should, I think, keep an eye on Toad Hall"
08:12 "How do you mean, Badger?"
08:13 "If it's left empty, those weasels will be in like a shot"
08:16 "Hmph, doesn't matter"
08:17 "Goodness, yes"
08:18 "So, with Toad's permission, we ought to stay here till he comes back"
08:23 "I am not coming back"
08:25 "Until he comes back"
08:27 "Mole and I will look after Toad Hall, and the new you, Toad, had better borrow an old tent I've got"
08:36 "Very kind, Badger, but no"
08:38 "We doddycoits don't need that sort of thing"
08:41 "He told me, we know how to make a shelter out of anything"
08:46 "Now I shall just take my old violin"
08:49 "A few simple belongings and go far, far away"
08:55 "Wonderful"
09:00 "So calm"
09:02 "So still"
09:04 "So..."
09:06 "So..."
09:08 "So it's getting a bit chilly"
09:12 "So we need a shelter"
09:15 "Borrow an old tent"
09:18 "We Romanese don't need tents"
09:22 "Oh!"
09:28 "Oh!"
09:30 "Ah ah!"
09:48 "Ah!"
09:50 "Ah ah!"
09:53 "Oh!"
09:56 "Ah ah!"
09:58 "Ah ah!"
10:00 "Oh! Ow!"
10:07 "Ha ha!"
10:23 "Ha ha ha!"
10:25 "Ow!"
10:27 "Ha ha!"
10:29 "Ah ah!"
10:37 "Ah ah!"
10:47 "Ha ha!"
10:49 "Ah ah! Ow!"
11:01 "Oh!"
11:03 "Ah!"
11:07 "Magic"
11:09 "Oh yes, sheer magic"
11:11 "A sound that tells centuries of romance"
11:16 "A sound that conjures up the very spirit of us Romanians"
11:21 "And that's it"
11:27 "Ah! I want the gate off!"
11:29 "Oh! Oh!"
11:31 "Oh!"
11:33 "Oh!"
11:37 "Drat!"
11:39 "Now that's what I call a shelter"
11:44 "Absolutely brilliant"
11:46 "Ah! A natural woodsman"
11:49 "A born Romany"
11:52 "Oh yes"
11:54 "Ah! I was made for life in the great outdoors"
11:58 "To be part of nature"
12:00 "To be at one with the very elements"
12:04 "What was that?"
12:07 "Ah! Oh! Oh!"
12:09 "I don't know!"
12:11 "Oh! I'm going in!"
12:14 "Oh no!"
12:16 "To... to home"
12:22 "Oh!"
12:26 "Yes, yes, coming, coming"
12:33 "Oh!"
12:38 "Oh, what are you doing?"
12:42 "Oh!"
12:44 "I didn't expect to see you quite so soon"
12:48 "If ever"
12:50 "Oh! Oh! Oh!"
12:52 "Well I knew you'd be..."
12:55 "Oh! Worried about me?"
12:57 "Well, not really"
12:59 "Oh!"
13:00 "Enjoying the gypsy life then are you?"
13:03 "Oh!"
13:05 "Oh! I'll say"
13:08 "Not missing home comfort?"
13:10 "Home comfort?"
13:12 "My... oh!"
13:14 "Oh! Well I am a bit"
13:16 "Eh?"
13:17 "I can't see the fire"
13:19 "Could you move out of the way?"
13:20 "No! But I was getting..."
13:22 "Oh! Um... yes, yes, yes, of course"
13:25 "Sorry"
13:26 "Well, nice of you to come all that way from Five Oak Meadows"
13:29 "Oh! Me? I don't..."
13:32 "Ike! Nice cocks you're camping"
13:35 "Oh! Oh, yes, yes"
13:36 "You can see it from the kitchen window"
13:38 "Yes!"
13:40 "Oh! Oh! Right!"
13:44 "What's the matter?"
13:45 "Oh! I'm meant to bring you a bowl of my vegetable soup"
13:50 "Really?"
13:51 "Oh! Yes! Beautiful!"
13:53 "I suppose you don't go in for making soup?"
13:56 "Only it would be nice to compare yours and mine, you see?"
14:00 "But you haven't brought yours"
14:02 "No, no, but I will, you know, next time"
14:06 "But I could try yours now"
14:07 "Yes, well, oh, I hadn't really thought of cooking at this time of night, but..."
14:12 "I wouldn't mind a sandwich or two with a hard-boiled egg and some cheese and pickle and maybe a slice of that plum pie of yours"
14:17 "I like it"
14:19 "Oh! I say, is that the time?"
14:22 "But it's only half past nine, Toad"
14:24 "Half... past... nine? Oh! Oh! Half past nine! Oh! Oh! Oh!"
14:32 "But you're never in bed before midnight. Badger's always telling you off about it"
14:36 "Oh! I didn't used to be, but now, oh well"
14:39 "Oh! Oh! Oh! Can't stay awake! A minute after ten!"
14:41 "Oh dear"
14:42 "Oh dear"
14:43 "Well, you won't have time for a snack then, will you?"
14:46 "Oh! Oh yes, yes, make an exception, don't want to be rude"
14:48 "No"
14:49 "Oh, say, no, no, no, never make it back to my dear little shelter"
14:52 "But it's only..."
14:53 "Much too late, much too old, I'm tired, I shall, well, I miss it of course, but you've got quite a nice little spare bedroom, haven't you, Raddy?"
15:00 "Well, quite nice"
15:02 "Yes, well, it's silly not to use it, eh?"
15:04 "But I often..."
15:05 "Besides, I dare say you could do with a company, you and me, jolly old chinwag, just like old times, hmm?"
15:09 "But you only left this morning"
15:11 "Well, a bite of supper then, hmm?"
15:12 "Yes, yes, Toad, all right, all right"
15:16 "Bit more bacon, Toad?"
15:20 "Mm, mm, mm, rather"
15:22 "Could you see who that is, Toad?"
15:30 "Eh? Oh, I haven't faced the mushrooms yet"
15:34 "Right, all right, I'll go"
15:36 "I mean, perhaps got to finish eating mushrooms, hmm?"
15:41 "Morning, sir!"
15:43 "Good morning"
15:44 "I was wondering if you'd like any little jobs done, sir?"
15:47 "Ah, well, there might be, er, are you a gypsy by any chance?"
15:53 "I am, sir, I am"
15:55 "Ah, just hang on a moment"
16:01 "Ah, Ratty, I was just thinking how jolly nice your old dressing gown is"
16:04 "Good, it isn't my old one"
16:06 "No?"
16:07 "Ah, oh"
16:08 "That, er, gypsy friend of yours is at the door, Toad"
16:11 "Hmm? Gypsy friend?"
16:13 "Mm, the one you fancied joining"
16:15 "Fancied joining? Er, why do you say that?"
16:18 "You said you did yesterday, now's your chance"
16:21 "Hmm? Ah, no no no, Ratty, no no no no, ha ha ha, no, I was just being, you know, I was being whimsical, I didn't actually mean it"
16:31 "What?"
16:32 "No, no, I couldn't just drop all my responsibilities, you know, too many people depending on me"
16:37 "Like who?"
16:38 "Oh, too many altogether, no no, it's a burden, but it's one we have to bear, we Toads"
16:44 "I see, well I'll tell him not to bother waiting then, shall I?"
16:47 "Er, yes, yes, yes, hmm, yes"
16:50 "Right, look, um, I wonder if you could come back in a couple of days?"
16:55 "Yes sir, of course, that's if I'm around"
16:58 "Yes, if you're around"
17:00 "Right sir, good day sir, and good fortune to you"
17:04 "Bye"
17:05 "I say Ratty, got any more fried bread?"
17:18 [Musique]
17:21 "Ha ha ha, those never met that Oxford, no Aldous to be known, but none of them know half as much as intelligent Mr. Toad"
17:29 [Musique]
17:32 "The animals that in the arms of tears in torrents flow, who was it said there's land ahead, Mr. Toad"
17:39 [Musique]
18:06 "All the world has held great heroes, as history books have shown, but never a name went down to fame compared with that of Toad"
18:13 "Intelligent Mr. Toad, encouraging Mr. Toad"
18:16 [Musique]