DB - 20-04-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:28 [Bruit de la mer]
00:00:30 [Bruit de la mer]
00:00:32 [Bruit de la mer]
00:00:34 [Bruit de la mer]
00:00:36 [Bruit de la mer]
00:00:38 [Bruit de la mer]
00:00:40 [Bruit de la mer]
00:00:42 [Bruit de la mer]
00:00:44 [Bruit de la mer]
00:01:12 [Bruit de la voiture]
00:01:14 [Bruit de la voiture]
00:01:16 [Bruit de la voiture]
00:01:18 [Bruit de la voiture]
00:01:20 [Bruit de la voiture]
00:01:23 [Bruit de la voiture]
00:01:25 [Bruit de la mer]
00:01:27 [Bruit de la mer]
00:01:29 [Bruit de la mer]
00:01:31 [Bruit de la mer]
00:01:33 [Bruit de la mer]
00:01:35 [Bruit de la mer]
00:01:37 [Bruit de la mer]
00:01:39 [Bruit de la mer]
00:01:41 [Bruit de la mer]
00:01:43 [Bruit de la mer]
00:01:45 [Bruit de la mer]
00:01:47 [Bruit de la mer]
00:01:49 [Bruit de la mer]
00:01:51 [Bruit de la mer]
00:01:53 [Bruit de la mer]
00:01:55 [Bruit de la mer]
00:01:57 [Bruit de la mer]
00:01:59 [Bruit de la mer]
00:02:01 [Bruit de la mer]
00:02:03 [Bruit de la mer]
00:02:05 - Gabriel, nous allons à mon club de bridge.
00:02:07 [Bruit de la mer]
00:02:09 [Bruit de la mer]
00:02:11 [Bruit de la mer]
00:02:13 [Bruit de la mer]
00:02:15 [Bruit de la mer]
00:02:17 [Bruit de la mer]
00:02:19 [Bruit de la mer]
00:02:21 [Bruit de la mer]
00:02:23 [Bruit de la mer]
00:02:25 - Allez, allez !
00:02:27 [Bruit de la mer]
00:02:29 - On va finir par nous faire piquer pour un stationnement interdit,
00:02:31 ou par nous faire repérer.
00:02:33 - Mais il faut bien que je me garde quelque part.
00:02:35 [Vrombissement du moteur]
00:02:41 [Vrombissement du moteur]
00:02:43 [Vrombissement du moteur]
00:03:10 - Gabriel, revenez me prendre vers 8 heures.
00:03:13 Dites-je à Julienne qu'elle ne prépare rien pour ce soir.
00:03:16 J'ai oublié de lui dire que je dînais chez les bohecs Juno.
00:03:19 A tout à l'heure.
00:03:21 - Dernier round, Sammy.
00:03:28 - J'ai le trac, les gars.
00:03:31 - Bah, que tu vas pas te dégonfler, non, c'est facile.
00:03:33 - Oh, c'est facile, c'est facile, Stéphane.
00:03:36 C'est moi qui prends tous les risques, et vous...
00:03:38 - Tu as confiance, non ? Tu vas pas te dégonfler.
00:03:41 - Dégonfler...
00:03:44 [Vrombissement du moteur]
00:04:12 - C'est vous, Gabriel ? - Oui.
00:04:14 - Madame Grétos vous demande.
00:04:18 [Vrombissement du moteur]
00:04:21 [Vrombissement du moteur]
00:04:25 [Vrombissement du moteur]
00:04:51 [Vrombissement du moteur]
00:04:54 - Vous avez vu, vous êtes vraiment un merveilleux partenaire.
00:05:09 - Mais, mon cher ami, vous êtes une bride jeuse tout à faire marquante.
00:05:12 Bien qu'un peu audacieuse, parfois.
00:05:14 - N'empêche, je sais que je vous dois mon succès d'aujourd'hui.
00:05:17 - Oh, oui ? - Mais oui, mais oui.
00:05:19 - Alors, vraiment, vous ne voulez pas que je vous raccompagne ?
00:05:21 - Vraiment pas, vraiment pas. - Vraiment pas ?
00:05:23 - Non, je vais marcher un peu. - Bon, alors à demain.
00:05:25 - À demain. Au revoir, cher ami.
00:05:27 - Au revoir, cher ami.
00:05:29 [Vrombissement du moteur]
00:05:31 [Vrombissement du moteur]
00:05:43 [Vrombissement du moteur]
00:05:45 - Gabriel, voulez-vous allumer le taponnier, s'il vous plaît ?
00:06:07 - Oui.
00:06:09 - Alors, qu'est-ce que tu en penses de mon petit cousin, Sammy ?
00:06:29 - Ben, pour un premier coup, important, c'est pas trop grave.
00:06:31 - Je te l'ai dit. Dans la famille, on est tous comme ça.
00:06:34 - Je crois que c'est dans la poche. - Oui.
00:06:37 - Mais Gabriel, où sommes-nous ? Nous allons filer quoi avec ce genou ?
00:07:03 - Mais répondez à la fin !
00:07:05 - Chut ! - Mais qui êtes-vous ?
00:07:08 - Voulez-vous me dire ce que ça signifie ? Où allons-nous ? Où est Gabriel ?
00:07:12 - Hé, doucement, vous voyez pas que vous me cassez les oreilles avec vos questions ?
00:07:15 - Ramenez-moi immédiatement à la maison. - Ah, ça, ça m'étonnerait.
00:07:18 - Alors arrêtez-vous. Arrêtez-vous, vous m'entendez ? Je vous ordonne de vous arrêter.
00:07:21 - C'est interdit sur les autoroutes. Apprenez votre code.
00:07:24 - Ramenez-moi immédiatement à la maison. - Non !
00:07:27 - Mais c'est un rapte.
00:07:29 - Qui vous l'a dit ?
00:07:31 - Vous voulez rire ? Vous voulez m'enlever, moi ? A vous tout seul ?
00:07:35 - Non, j'ai des amis qui nous suivent.
00:07:38 - Ah. - Allez, restez tranquilles, va.
00:07:44 C'est sérieux, on est bientôt arrivés.
00:07:47 - Ça, mon petit ami, c'est vous qui le dites.
00:07:50 - Je ne vous lirai pas ce que je pense de votre idée d'enlèvement,
00:07:54 mais je suis persuadée que vous êtes un garçon beaucoup trop intelligent
00:07:57 pour ne pas la trouver vous-même parfaitement idiote.
00:07:59 - Par ailleurs, je ne suis plus à un âge où un gamin du vôtre peut me dicter ma conduite.
00:08:04 Accélérez.
00:08:06 - Oh, vous êtes folle.
00:08:08 Vous voulez m'impressionner avec votre pétard à amorce ?
00:08:11 C'est un revolver d'alarme, votre jojo.
00:08:14 - Voilà. C'est ça.
00:08:23 Plus vite.
00:08:27 - Mais il est dingue, qu'est-ce qui lui arrive ?
00:08:30 - Accélérez encore.
00:08:32 - Mais il n'y a pas. Ils nous aiment.
00:08:34 - Allez, accélère, il ne faut pas les perdre. - Mais je ne peux pas, je suis à fond.
00:08:37 - Ça va. Ça va.
00:08:42 C'est j'ai presque. Prenez à droite.
00:08:45 - C'est bon.
00:08:47 - Commissaire, qu'est-ce qu'il y a ?
00:09:09 - Le concierge du 70 de la rue Bugeaud a découvert dans le sous-sol de son immeuble un homme à moitié groggy.
00:09:13 - C'est quoi ?
00:09:15 - Bon, allez, faites-le rentrer. - D'accord.
00:09:19 - Qu'est-ce que c'est ici ? - C'est un commissariat.
00:09:33 - Alors, qu'est-ce qui vous est arrivé ? - Je ne sais pas.
00:09:36 Je suis entré dans l'ascenseur et il y a un gros type qui m'a assommé.
00:09:39 - Bon, on vous a attaqué et on vous a dévalisé, c'est ça ?
00:09:42 - Non, on a touché tout. - Donc, vous n'avez rien pris, vous êtes sûr ?
00:09:45 - Ben, non.
00:09:47 - Oh, mon Dieu, ma casquette.
00:09:49 Ils m'ont pris la voiture ! - La voiture ?
00:09:51 - Ben oui, la Mercedes.
00:09:53 - Vous avez une Mercedes, vous ? - Oh, là, là, là, là. Oh, mon Dieu, qu'est-ce qu'elle va dire ?
00:09:56 Il faut que je la retrouve. Il faut que je la retrouve !
00:09:59 - Qui ? - Madame Grétos. La voiture !
00:10:01 - Bon, ben, calmez-vous, hein, mon vieux. Calmez-vous.
00:10:04 - Bon, essayez de vous souvenir.
00:10:10 - Oh, là, là, là, là, là, là.
00:10:13 - Oh, on a dû les paumer. - Tu crois ?
00:10:17 - La endure, la petite endure.
00:10:19 - Je ne te dis pas ça parce que Samy est mon cousin, mais si tu veux mon sentiment...
00:10:23 - Le mien me suffit. - Non, écoute, Marco.
00:10:26 C'est moi que tu remets en question si tu doutes de Samy.
00:10:28 - Si je doute de Samy, il va me tuer de rire. Qu'est-ce qu'il a fait lors d'après-toi ?
00:10:31 Une fugue amoureuse ? - C'est pas possible. C'est pas possible.
00:10:34 Je te dis que Samy nous a pas doublés. - Non, il s'est contenté de nous semer.
00:10:39 - Eh bien, si c'est vrai, si c'est vrai qu'il nous a trahis,
00:10:42 je te promets que c'est moi qui lui fais sa fête. D'accord ?
00:10:45 - Si tu veux.
00:10:47 Allez, on rentre à la maison.
00:10:50 - Eh, si vous faites rien de plus jouer avec ça, ça me met les nerfs en plot.
00:10:58 - Je vous trouve bien émotif pour un brigand.
00:11:00 - Ben oui, mais j'ai pas envie qu'il parte tout seul en premier classement. Voilà tout.
00:11:03 - Vous feriez mieux de regarder la route. Vous allez nous envahir dans le fossé.
00:11:08 - Ah, je vous en prie, éloignez votre soufflant de ma cervelle, c'est plus tenable.
00:11:11 - Dirait-on pas que c'est le premier que vous voyez ?
00:11:13 - Ah ben, dans les mains d'une femme de votre âge, oui.
00:11:15 - Si vous voulez savoir, je vous trouve bien léger de vous être embarqué comme ça, sans armes, dans une affaire pareille.
00:11:21 - Ah, bonne blague. Vous m'avez dit que vous étiez gâteuse.
00:11:24 Et puis, on préférait minimiser en cas de pépins, quoi.
00:11:27 - En cas de pépins ? - Ah oui, en cas où ça aurait mal tourné.
00:11:31 - Et ça a tourné mal ? Vous ne croyez pas ?
00:11:34 - Oh, vous moquez-vous.
00:11:37 - Et puis d'abord, qu'est-ce que vous faites avec un revolver ?
00:11:39 - C'est un cadeau de mon mari.
00:11:41 Monsieur Gratos, le diamantère, il avait la passion des armes à feu.
00:11:45 Il m'a laissé celui-là avec la voiture, le cher homme.
00:11:48 - Imbécile.
00:11:49 - Mais, je vous interdis de parler ainsi de feu, Monsieur Gratos.
00:11:52 - Ah non, non, non, non, mais ce n'est pas de lui que je parle, mais non. Mais non.
00:11:56 C'est le patron. Maintenant, c'est une grand-mère et je tombe sur un shérif.
00:12:02 [ Musique ]
00:12:05 [ Musique ]
00:12:09 [ Musique ]
00:12:12 [ Musique ]
00:12:21 [ Musique ]
00:12:29 [ Musique ]
00:12:38 [ Musique ]
00:12:41 [ Musique ]
00:12:48 [ Musique ]
00:12:59 [ Musique ]
00:13:02 - Madame Gratos est enlevée en plein Paris par un gangster qui a pris la place de son chauffeur.
00:13:18 La vieille milliardaire force son kidnappeur à distancer la voiture de ses complices.
00:13:22 - Oui ?
00:13:24 Oui ?
00:13:26 - Bon, et quand vous êtes descendue, la voiture de Madame Gratos était devant la porte.
00:13:30 - Ah, elle vous a proposé de vous raccompagner.
00:13:33 Le chauffeur était au volant ?
00:13:36 Il vous a ouvert la portière ?
00:13:38 Vous le connaissez, le chauffeur de Madame Gratos ?
00:13:41 Oui, Gabriel ?
00:13:43 Ah oui, bien sûr, oui. Vous n'avez pas fait attention.
00:13:47 Une dernière question, s'il vous plaît.
00:13:49 Savez-vous si Madame Gratos rentrait chez elle ?
00:13:53 Ah, ah bon, oui.
00:13:56 Oui, oui, nous vous préviendrons dès que nous saurons quelque chose.
00:14:00 Comptez sur moi, c'est ça. Au revoir, monsieur.
00:14:03 Bien, alors tout ceci vous paraît exact ?
00:14:09 Oui, oui, c'est bien comme ça que c'est arrivé.
00:14:11 Vous n'avez rien oublié ?
00:14:12 Ben si, forcément, quand j'ai perdu connaissance.
00:14:14 Oui, naturellement, mais enfin, vous ne voyez rien d'autre ?
00:14:16 Ben non.
00:14:17 Dites-moi, son partenaire au bridge, je l'ai vient de me dire, qu'elle ne rentrait pas chez elle ce soir.
00:14:21 Oui, c'est vrai. Elle m'avait dit qu'elle irait dîner chez les Bohex Junot.
00:14:24 Et c'est le monsieur qui s'occupe d'elle. Enfin, de ses affaires.
00:14:27 Bien. Où habite-t-il ?
00:14:29 131 rue Casimir Perrier.
00:14:31 Oui, Bohex Junot, hein. 131, où ça ?
00:14:36 À la Selle Saint-Cloud.
00:14:37 Oui. Vous avez son numéro de téléphone ?
00:14:40 Ah, non.
00:14:41 Bon, ça ne fait rien.
00:14:42 Seriez-vous capable de reconnaître votre agresseur, le cas échéant ?
00:14:45 Ah, ça, sûrement.
00:14:47 Oui, enfin, il faudra convoquer monsieur demain et lui montrer notre collection photographique.
00:14:51 Bien, bien, je vous remercie. Au revoir, monsieur.
00:14:54 Dites, vous me direz s'il y a du nouveau, hein, dans cette pauvre madame.
00:14:58 Oui, oui, ne vous inquiétez pas. Tout ça n'était pas très grave.
00:15:00 Non, non, mais vous me le promettez, hein.
00:15:01 Mais oui, mais oui, c'est promis. On vous préviendra dès qu'on saura quelque chose.
00:15:04 Faites-le conduire à la pharmacie. Au revoir, monsieur.
00:15:06 Au revoir, monsieur.
00:15:08 Bon, alors, bien, Selle Saint-Cloud, Selle Saint-Cloud.
00:15:12 Le Louis Casimir Pérignon.
00:15:19 Alors, B, E, B, B, E...
00:15:25 Ça y est.
00:15:26 Bon, vous allez aller avec Marais sur place, vérifier toute cette histoire, hein.
00:15:29 Vous croyez à un enlèvement ?
00:15:31 Ça ne m'étonnerait pas. Madame Grétaud, c'est une des plus grosses fortunes de France.
00:15:34 Évidemment.
00:15:37 Bien, je téléphone à ce nom de l'affaire et vous m'appelez dès que vous avez des détails.
00:15:40 Très bien, monsieur le commissaire.
00:15:41 Claque sonner encore.
00:16:01 C'est un de nos anciens gardes-chasse. Il a l'air un peu sauvage, mais il est très dévoué.
00:16:06 Et pourquoi il grogne comme ça ?
00:16:10 Il est muet. Un stupide accident de chasse, là.
00:16:13 Ah.
00:16:14 Oui, François, prenez ce revolver. Accompagnez ce jeune homme jusqu'à la maison. Il est très dangereux. Attention.
00:16:20 Ouais, hein.
00:16:24 C'est bon.
00:16:25 Parfait.
00:16:43 Vous, venez vous asseoir là. Là.
00:16:48 Allons. Allons.
00:16:52 François, donnez-moi votre fusil et allez me chercher une corde.
00:16:56 Parce que vous ne croyez tout de même pas qu'à cause de vous, nous allons passer toute notre vie d'une arme à la main.
00:17:01 Bonjour, ma reine.
00:17:02 Tiens, Michel. Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:17:05 C'est les vacances. Je suis venue chez grand-père.
00:17:07 Ah, mais c'est vrai, les vacances. On s'est réveillé, ma pauvre chérie. Vous, assis.
00:17:11 Qui ça ?
00:17:12 Un monsieur qui voulait me faire de misère et qui ne savait pas que la vie nous réserve parfois des surprises.
00:17:18 Retourne te coucher, ma chérie. Je te verrai demain matin.
00:17:20 - Vas-y, ma reine. - Bonsoir, ma chérie.
00:17:23 Qu'est-ce qu'il veut ? Qu'est-ce qu'il veut me faire ?
00:17:26 Oui, vous tenez-vous tranquille.
00:17:28 Attachez-le solidement.
00:17:30 Et vous allez voir que nous allons très bien nous entendre.
00:17:36 Je pense qu'on a fêté ça.
00:17:39 Allô ?
00:17:48 Allô ? Ah, Mareille. Alors ?
00:17:53 Pas rentrée chez elle ce soir. Bon, mais ça se confirme.
00:17:57 Oui, moi, j'ai lancé la vie de recherche et j'ai eu Boëx Junot au téléphone.
00:18:01 Non, non, il n'a pas de nouvelles non plus.
00:18:05 Bon, il a eu l'air un peu surpris, mais pas catastrophé.
00:18:08 Il paraît qu'elle est très lunatique et qu'il lui arrive de partir comme ça plusieurs jours sans prévenir personne.
00:18:13 Oui.
00:18:14 Mais s'il apprend quelque chose, il nous appelle.
00:18:17 C'est ça. A tout de suite.
00:18:20 Et pourquoi vous ne m'avez pas donné à manger ? J'ai faim, moi.
00:18:29 - Après. - Après quoi ?
00:18:31 Quand vous m'auriez raconté une belle histoire.
00:18:35 Quelle histoire ?
00:18:36 La nôtre. Vous, moi. L'enlèvement.
00:18:40 Qui sont ces amis qui nous suivaient dans la voiture ?
00:18:43 Des potes à moi.
00:18:45 Mon petit ami, je m'en serais doutée. Je ne me connais pas de potes.
00:18:48 Vous vouliez m'enlever, c'est bien ça ?
00:18:50 Ben oui, quoi, c'est évident.
00:18:52 Au risque de vous paraître modeste, je vais vous demander pourquoi.
00:18:56 Vous êtes milliardaire, quand même.
00:18:58 Vous n'allez pas me dire que vous comptiez demander une rançon ?
00:19:01 - Eh ben, si. - Non !
00:19:03 Oh, c'est trop drôle.
00:19:06 Une rançon.
00:19:09 Et... grosse, cette rançon ?
00:19:13 Oh, je sais pas trop. Moi, je suis au fixe.
00:19:16 Mais j'ai entendu parler comme ça de 50 millions.
00:19:19 - Ancien ? - Évidemment, ancien.
00:19:22 Mais qui peut s'amuser, d'après vous, à donner 50 millions...
00:19:25 pour une vieille bique comme moi ?
00:19:27 D'abord, je n'ai personne. Je suis seule dans la vie.
00:19:31 Seule ? Vous avez bien de la famille ?
00:19:33 Non, vraiment, pas la moindre.
00:19:35 Un mari ?
00:19:37 J'en ai bien eu droit, mais ils sont morts.
00:19:39 Et je crois qu'ils auraient plutôt payé pour qu'on m'enlève.
00:19:43 Et vous n'avez pas d'enfants, avec trois maris ?
00:19:46 Je les voyais si peu.
00:19:49 Non, j'ai beau chercher, je ne vois qu'une seule personne...
00:19:54 qui donnerait 50 millions pour me voir libre...
00:19:59 chez moi, et encore.
00:20:02 - Alors là, je vois plus. - Qu'est-ce que vous ne voyez plus ?
00:20:05 Je ne vois plus à qui Marco comptait demander le blé.
00:20:08 - Le blé ? Quel blé ? - Le blé, ben le pognon, quoi.
00:20:12 Ah ! Oui.
00:20:15 Bref. Mais...
00:20:18 Dites-moi, ce Marco, c'est votre complice, si je comprends bien ?
00:20:24 - Qui vous a parlé de Marco ? - Vous-même, à l'instant.
00:20:27 C'est pas vrai ! Un Marco, je ne connais pas.
00:20:30 Je ne suis pas du genre à me mettre à table. Vous ne saurez rien.
00:20:32 - Vous ne savez rien à moi ? - Mais si, mais si !
00:20:36 - C'est pas bon de s'entêter. - Je m'en fiche.
00:20:41 Allez, ne faites pas la mauvaise tête.
00:20:44 Vous me dites tout ce que vous savez...
00:20:47 et je vous rends votre liberté.
00:20:50 Je ne suis pas un donneur.
00:20:53 Et si je vous livrais à la police en disant que vous m'avez enlevé ?
00:20:57 Oh ! Elle est bien bonne, celle-là.
00:21:00 - Ah ben, non, mais vous m'avez regardé. - C'est vous qui me séquestrez.
00:21:03 Et ça peut même vous coûter très cher.
00:21:06 - Si je porte plainte. - Vous feriez une chose pareille.
00:21:10 Non, si vous me laissez repartir, mais...
00:21:12 On peut dire que vous ne manquez pas de toupets. Écoutez.
00:21:15 Nous allons faire un marché.
00:21:17 Vous me dites la vérité...
00:21:20 et je vous détache.
00:21:23 Je voudrais bien, mais c'est pas possible. Je suis régulier.
00:21:26 Dieu que les hommes sont bêtes !
00:21:29 Je vous laisse.
00:21:32 Enfin !
00:21:36 Nous avons toute la vie devant nous.
00:21:39 - Qu'est-ce que vous faites ? - Fille, moi ?
00:21:55 Ben, oui, vous.
00:21:58 Oh ! Vous voulez m'impressionner ?
00:22:01 Mais vous n'y arriverez pas. On n'ose jamais.
00:22:04 C'est vrai.
00:22:07 Moi, non. Mais lui, oui.
00:22:10 Je vous laisse.
00:22:13 Je vous laisse.
00:22:16 Je vous laisse.
00:22:45 - Oui, c'est moi. - C'est Samy ?
00:22:48 Il y a un instant. Non, c'est pas Samy.
00:22:51 C'est le confidentiel, si tu veux savoir.
00:22:53 Fallait faire un tour dans la cuisine, tous les deux.
00:22:56 Oh, excusez-moi.
00:22:59 Fermez la porte !
00:23:06 Allô, je suis seul.
00:23:11 Pas exactement, non. Ben, oui, il y a eu un petit pépin.
00:23:15 Pour une bricole.
00:23:18 Oui, on l'a enlevée, seulement, on l'a plus.
00:23:21 On l'a perdue pendant le trajet.
00:23:24 Ben, écoutez, je vous rappelle quand j'en sais un petit peu plus long.
00:23:32 Au revoir.
00:23:38 Que Marco voulait rendre contre une très grosse somme d'argent.
00:23:43 Vous avez bien dit que c'est pas moi qui l'a assommé, votre chauffeur, hein ?
00:23:46 - Mais oui, c'est fait. - Ah bon ?
00:23:48 Voilà, c'est tout. Vous voyez, c'était pas si terrible.
00:23:51 - Alors, vous allez me détacher ? - Vous allez d'abord me signer ce petit papier.
00:23:54 Comment voulez-vous que je fasse, lissé comme ça ?
00:23:57 - François, le cirage. - Hein ?
00:24:00 - Mais qu'est-ce que vous allez encore me faire ? - Ne soyez pas si nerveux.
00:24:05 Je pense que vos empreintes sont connues de la police.
00:24:09 - Je me trompe ? - Non.
00:24:14 Non ?
00:24:19 François ?
00:24:26 - Oui ? - Oui.
00:24:29 - Vous avez vu ? - Non.
00:24:32 François ?
00:24:35 Vous allez porter cette lettre à la poste tout de suite.
00:24:38 Vite.
00:24:41 - Alors, détachez-moi. - Quand il sera revenu, pas avant.
00:24:49 Ah, vous êtes contente. Vous m'avez possédé.
00:24:53 Mais vous ne l'emporterez pas au paradis, c'est moi qui vous le dis.
00:24:56 - Ce n'est pas là que je comptais me rendre. - Ça va, c'est une façon de parler.
00:24:59 - Justement, non. - Ce n'est pas une façon de parler.
00:25:02 Une dame avec qui on va passer un grand week-end.
00:25:05 Hein ? Un grand week-end ?
00:25:09 Un grand week-end ?
00:25:12 - Un grand week-end ? - Oui.
00:25:15 Sous-titrage FR : VNero14
00:25:20 ...
00:25:44 ...
00:25:49 ...
00:26:18 ...
00:26:28 ...
00:26:38 ...
00:26:48 ...
00:26:51 ...
00:26:54 Libre. Libre, c'est la meilleure.
00:26:57 Vous me dites la vérité et je vous rends votre liberté.
00:27:01 C'est moi, pauvre andouille, qui l'a, quoi.
00:27:04 Puis ils me font lever à 6 heures du matin. Ils sont tous fous dans cette baraque.
00:27:08 Ils se lèvent à 6 heures du matin.
00:27:11 Et l'autre, là, qui se prélase pendant que je m'appuie tout le boulot.
00:27:15 Libre. Vous voilà libre, qu'elle m'a dit.
00:27:30 Libre d'aller me faire courser par les flics, quoi.
00:27:33 Libre de passer pour un donneur.
00:27:36 Même mon cousin qui doit tout aider moi.
00:27:39 Oh, c'est tout...
00:27:41 Oh, toi, tu t'en balances, toi, hein.
00:27:44 T'as pas de mentalité.
00:27:46 Mais faut pas croire.
00:27:48 Le jour où j'aurai décidé que j'ai assez pris l'air,
00:27:50 bonsoir, jeune homme, je me tire.
00:27:53 Hop. Voilà.
00:27:55 Il est pas né le cave qui va me... qui me retiendra.
00:27:58 Oui.
00:28:02 Oui.
00:28:05 Un long week-end. Je t'en ficherai.
00:28:08 C'est les travaux forcés à perpétuité, oui.
00:28:11 Oh, ça se trouve.
00:28:14 Oh, puis je m'esquinte.
00:28:17 Avec leurs instruments, ça...
00:28:19 Ça y est, j'ai les ampoules.
00:28:21 Oh, plein les mains. J'en ai marre. J'en ai marre.
00:28:24 J'en ai marre.
00:28:26 Eh bien, eh bien. Abandonnez-vous aux fermes de cette nature
00:28:29 au lieu de me créer de la sorte.
00:28:31 Nous avons fait le très joli promenade.
00:28:33 La forêt est si belle à cette époque.
00:28:35 Mais je vous laisserai à votre exercice.
00:28:37 Ne vous arrêtez surtout pas pour moi.
00:28:39 Viens, ma chérie, nous allons préparer le déjeuner.
00:28:41 Oh, je sais pas, moi.
00:28:43 Ah, c'est le bonheur qui vous creuse.
00:28:45 Mais vous allez vite vous sentir un autre homme, ici.
00:28:47 Vous parlez comme un directeur de prison.
00:28:49 Vous trouvez? Oui.
00:28:51 Nous vous appelons dès que c'est prêt. Travaillez bien.
00:28:54 Oh.
00:28:57 Oh.
00:29:00 Monsieur le commissaire. Bonjour, Leblanc.
00:29:02 Alors? Pas de traces de la voiture.
00:29:05 Ça m'étonne pas. Les ravisseurs, enfin,
00:29:07 si ravisseurs il y a, ont eu largement le temps de la planquer.
00:29:11 J'ai reçu un coup de fil de M. Boëx-Junot.
00:29:13 Il commence vraiment à s'inquiéter.
00:29:15 Je l'ai convoqué pour ses heures. Merci.
00:29:17 Le chauffeur vient aussi, vous voulez le voir?
00:29:19 Non, c'est pas la peine, occupez-vous-en.
00:29:21 D'ailleurs, j'ai l'impression qu'on en tirera pas grand-chose.
00:29:23 Très bien.
00:29:25 Faites-nous apporter des sandwiches.
00:29:28 Santé.
00:29:31 Hum, fameux.
00:29:36 Avouez que vous êtes bien avec nous.
00:29:38 C'est pas que je me défais, mais...
00:29:40 mais j'aimerais bien savoir ce que vous avez derrière la tête.
00:29:43 Petit curieux, vous verrez.
00:29:45 Dites-le.
00:29:47 Je voudrais...
00:29:49 Oh, et puis non, vous allez encore faire une histoire.
00:29:52 Toujours.
00:29:53 Puisque vous y tenez.
00:29:55 Je voudrais que vous téléphoniez à vos amis.
00:29:57 À mes amis? Mais pourquoi leur dire?
00:30:00 Trois fois rien.
00:30:02 Que... comment dirais-je?
00:30:04 Que vous les avez trahis.
00:30:06 Non, mais vous êtes ma boule.
00:30:09 Non, mais jamais.
00:30:11 A jamais, vous m'entendez, jamais.
00:30:13 Que ce soit que vous ne me connaissez pas, Marco.
00:30:15 Et mon cousin? Vous y pensez à mon cousin?
00:30:17 Eh bien non, je ne téléphonerai pas. Non!
00:30:21 Non, je ne téléphonerai pas.
00:30:24 Non, je ne téléphonerai pas.
00:30:51 Allô?
00:30:53 Hein?
00:30:54 Qui?
00:30:56 Non, non, non, non, c'est pas fini, mademoiselle.
00:30:58 Allô? Allô?
00:31:01 Elle est coupée.
00:31:04 Qu'est-ce que c'est?
00:31:07 Je ne sais pas, on a été coupé.
00:31:09 Mais qu'est-ce que je fais ici, moi?
00:31:16 Non, tu fais...
00:31:17 Tu fais qu'hier soir, t'as tellement noyé ton chagrin
00:31:19 que je vais te laisser te coucher ici, c'est un instant, c'est moi.
00:31:21 Noyer mon chagrin?
00:31:23 Oui, vous êtes le cousin d'un doubleur.
00:31:26 Ah, Samy.
00:31:29 Si je l'attrape, celui-là.
00:31:31 Allô?
00:31:35 Oui, je ne quitte pas.
00:31:37 Va me faire du café.
00:31:41 Va me faire du café!
00:31:43 Oui, oui, oui, mais je t'en prie, ne crie pas comme ça.
00:31:46 Allô?
00:31:47 Allô, Marco? C'est toi?
00:31:49 Ah, ici, c'est Samy.
00:31:52 Quel grossier personnage.
00:31:55 Demandez-lui s'il n'a pas bientôt fini.
00:31:57 Allez, allez, de la fermeté.
00:31:59 T'as pas bientôt fini?
00:32:01 Rien, non, j'ai rien.
00:32:03 J'ai dit, t'as pas bientôt fini.
00:32:05 Écoute, j'ai quelque chose à te dire.
00:32:07 Voilà, c'est...
00:32:09 Bah, écoute-moi, tu sais, je suis un peu déçu.
00:32:12 Je suis un peu déçu.
00:32:14 Voilà, c'est...
00:32:16 Bah, écoute-moi!
00:32:18 Oh, ça lui a bouclé le bec.
00:32:21 Alors, tu m'écoutes?
00:32:23 Bon, j'ai la vieille avec moi.
00:32:26 Ah, on le veut sûr.
00:32:28 Où?
00:32:29 Ça ne le regarde pas.
00:32:31 Ça ne te regarde pas?
00:32:33 Non?
00:32:34 Ah non, il n'a plus de respect.
00:32:36 C'est moi qui dispose de la rambière.
00:32:38 Ce qui m'attend.
00:32:42 Il bluffe.
00:32:43 Il bluffe?
00:32:45 Je dis, tu bluffes!
00:32:47 Tu crois?
00:32:50 Eh bien, viens la récupérer, si t'es un homme.
00:32:53 Bah, mais oui!
00:32:55 Bah oui, t'as raison.
00:32:58 On va pas se faire la guerre pour si peu.
00:33:01 D'où que vous aussi, vous avez une combine.
00:33:04 Moi aussi, j'ai ma combine.
00:33:06 Oui, elle m'a tout dit.
00:33:08 Ah non, je vais pas bousculer.
00:33:11 Non, ça, je te le jure.
00:33:13 Euh... un rendez-vous?
00:33:16 Il veut un rendez-vous.
00:33:18 Oui, je t'écoute, un rendez-vous, pourquoi pas.
00:33:21 Chez toi?
00:33:23 Ah non, pas chez toi.
00:33:25 Non.
00:33:26 Où ça?
00:33:28 Bah, je sais pas, moi.
00:33:30 Où ça?
00:33:31 Où vous voudrez.
00:33:32 Où tu voudras.
00:33:34 Oui, alors...
00:33:35 Bon, bah alors, chez toi, c'est ça.
00:33:38 Ah non, non, non, pas chez toi.
00:33:40 Non, pas chez...
00:33:41 À l'aquarium du Trocadéro.
00:33:43 À l'aquarium du Trocadéro.
00:33:45 Oui.
00:33:46 À l'aquarium du...
00:33:48 Eh, bah oui, quoi, à l'aquarium du Trocadéro.
00:33:51 Voilà.
00:33:53 Eh.
00:33:55 Oh, il aime pas ça.
00:33:58 Eh bien, d'accord pour Yvan, à 4 heures.
00:34:01 Et sois-y.
00:34:03 Si tu me joues un tour de malfranc,
00:34:07 ton rapport de cachet, je t'aurai.
00:34:10 Tapiger, minable.
00:34:13 C'était Samy.
00:34:14 Oui, c'était Samy.
00:34:15 Alors?
00:34:16 Alors, laisse-moi réfléchir.
00:34:19 Y a pas de sucre!
00:34:23 Évidemment, elle est très riche.
00:34:27 Il y a de quoi tenter bien des aventuriers.
00:34:30 Elle n'a pas de famille.
00:34:31 Non.
00:34:33 Mais alors, qui va payer la rançon?
00:34:36 À qui vont s'adresser les ravisseurs?
00:34:38 À moi, je pense.
00:34:39 À vous?
00:34:40 En tant qu'homme d'affaire de Mme Gretos,
00:34:42 moi seul, je suis susceptible de...
00:34:44 Monsieur le commissaire.
00:34:45 Oui?
00:34:46 Pouvez-vous venir une seconde, s'il vous plaît?
00:34:47 Excusez-moi, monsieur.
00:34:48 Je vous en prie.
00:34:50 Ah, encore une chose.
00:34:52 Réfléchissez-y.
00:34:54 Qui, à votre avis, avait intérêt à ce que Mme Gretos disparaisse?
00:34:57 Vous croyez un meurtre?
00:34:58 Réfléchissez, je reviens tout de suite.
00:35:05 C'est un message que le Cahiers a reçu.
00:35:07 Il parait que ça nous intéresse.
00:35:09 Ah, voilà qui change tout.
00:35:14 Et une vieille connaissance, en plus.
00:35:16 Bon, mais préparez-vous.
00:35:18 On a juste le temps si on ne veut pas arriver après la fête.
00:35:20 Pardonnez-moi, il y a eu une affaire urgente.
00:35:25 Il va falloir que je parte.
00:35:27 Ah, bon?
00:35:29 Monsieur le commissaire.
00:35:30 Oui?
00:35:31 Répondez-moi franchement.
00:35:32 Vous croyez un meurtre, n'est-ce pas?
00:35:34 C'était une des solutions.
00:35:36 C'était? Ça ne l'est plus?
00:35:38 Monsieur Bugs Juno.
00:35:42 Je voudrais que vous me promettiez une chose.
00:35:45 Mais certainement.
00:35:46 Sur vos contacts, on peut vous demander une rançon.
00:35:48 Et si on vous dit, ne prévenez pas la police,
00:35:50 venez me le dire tout de suite. C'est promis?
00:35:51 Vous pouvez compter sur moi, monsieur le commissaire.
00:35:53 Je suis désolé d'avoir dû écourter cet entretien.
00:35:55 Mais je vous en prie.
00:35:56 Merci beaucoup, monsieur. Au revoir.
00:35:58 Au revoir.
00:36:00 Au revoir.
00:36:03 Oh!
00:36:06 [Musique]
00:36:09 [Musique]
00:36:12 [Musique]
00:36:14 [Musique]
00:36:20 [Musique]
00:36:26 [Musique]
00:36:32 [Musique]
00:36:39 [Musique]
00:36:41 [Musique]
00:36:47 [Musique]
00:36:53 [Musique]
00:36:59 [Musique]
00:37:06 [Musique]
00:37:08 [Musique]
00:37:14 [Musique]
00:37:19 Tomber entre les mains de la vieille dame machiavélique qu'il devait enlever,
00:37:26 Sammy envoie malgré lui son cousin Ivan à un rendez-vous.
00:37:29 [Musique]
00:37:31 [Musique]
00:37:34 [Musique]
00:37:38 [Musique]
00:37:42 [Musique]
00:37:46 [Musique]
00:37:50 [Musique]
00:37:58 [Musique]
00:38:00 [Musique]
00:38:05 [Musique]
00:38:10 [Musique]
00:38:16 [Musique]
00:38:24 [Musique]
00:38:26 [Musique]
00:38:31 [Musique]
00:38:37 [Musique]
00:38:43 [Musique]
00:38:50 [Musique]
00:38:52 [Musique]
00:38:57 [Musique]
00:39:03 [Musique]
00:39:09 [Musique]
00:39:16 [Musique]
00:39:18 [Musique]
00:39:23 [Musique]
00:39:31 [Musique]
00:39:38 [Musique]
00:39:42 [Musique]
00:39:44 [Musique]
00:39:48 [Musique]
00:39:54 [Musique]
00:39:58 Tu vois que c'était pas inutile de le dire au premier âge.
00:40:03 Je t'ai toujours dit que le Sammy était pas fort du bollier.
00:40:05 En tout cas, c'est pas l'espèce famille qui est, toi.
00:40:10 [Bruit de la rue]
00:40:12 Hum, ça sent bon.
00:40:21 Tu as bien joué, ma chérie.
00:40:23 Oui, moi je vais me mettre le couvert.
00:40:25 Non, dis à Sammy de le mettre.
00:40:27 Toi faisons la commence.
00:40:28 Pas lui ?
00:40:30 Pas exactement.
00:40:31 Bon.
00:40:37 Ma mère m'a dit que vous mettez le couvert.
00:40:39 Mais t'es pas assez grande pour ça.
00:40:40 Non, moi je suis en vacances.
00:40:41 C'est plus ça qu'il a dit.
00:40:42 Mais ben tu sais ce que je lui ai dit, moi, à ma reine.
00:40:44 Non.
00:40:45 Oh, merde !
00:40:47 Ben, je vais lui dire.
00:40:49 C'est pas vrai !
00:40:50 Mais c'est pas vrai !
00:40:51 Si c'est vrai, menteur, je vais lui dire.
00:40:53 Ma reine !
00:40:54 Ma reine !
00:40:57 Ma reine !
00:40:58 Vous avez vu ?
00:41:01 Vous avez vu ?
00:41:03 Oui, c'est tous les jours pareil.
00:41:04 Ça va mal partout.
00:41:05 On se demande.
00:41:06 Vous savez ce que vous avez fait à l'Elysée ?
00:41:07 Ma reine, dis-tu ça de ce qu'il a dit ?
00:41:08 Ben, toi, tais-toi.
00:41:09 Oh, mais calmez-vous, vous êtes fou.
00:41:10 Laisse-nous, mon chéri, va.
00:41:11 Je veux que vous lisiez.
00:41:14 Oh, puis vous êtes fatigants, je n'ai pas mes lunettes.
00:41:16 Goûtez plutôt ma blanquette.
00:41:17 Oh, affichez-moi la poche, là, avec votre blanquette.
00:41:19 Mais j'ai tout compris.
00:41:20 Ah, oui, oui, tout compris.
00:41:21 Vos petits jeux, vos manigances, vos embouts, tout, tout.
00:41:24 Qu'est-ce que j'ai encore fait ?
00:41:25 Vous avez fait...
00:41:27 Vous avez fait que vous le faites passer pour un vendu.
00:41:29 Et que grâce à vous, mon cousin Ivan porte les menottes.
00:41:31 Oui, à l'heure qu'il va... par ma peau.
00:41:33 Mais qu'est-ce que vous me racontez, là ? Vous délirez ?
00:41:36 Ah, c'est du délire ?
00:41:37 Mais regarde ça.
00:41:38 Un repris de justice avait été perdu trop caléraud.
00:41:40 Hein, c'est du délire, ça ?
00:41:41 Mais vous êtes sûr qu'il s'agit de votre cousin ?
00:41:44 Ah, parce qu'en plus, vous croyez que je ne sais pas lire.
00:41:46 Mais va falloir que vous m'expliquiez.
00:41:48 C'est vous qui avez téléphoné à la justice.
00:41:52 La justice ?
00:41:54 Oui.
00:41:56 Vous êtes content ?
00:41:58 Oui.
00:41:59 Ravi.
00:42:00 C'est pour votre bien que je l'ai fait, vous savez.
00:42:03 Ça va, ça va.
00:42:04 Et parlez-moi.
00:42:05 Oui, mais enfin, grâce à moi, vous voilà blanchi.
00:42:07 Blanchi ?
00:42:15 Comment voulez-vous que Marco croit que vous avez justement rencontré votre cousin pour le dénoncer ?
00:42:19 Mais...
00:42:22 Mais il n'y a pas de "mais".
00:42:23 Vous allez m'écouter.
00:42:26 Vous allez croire toutes les mauvaises langues.
00:42:28 Oui.
00:42:29 C'est quand même curieux que tu te sois trouvé là,
00:42:31 justement comme on nous l'avait annoncé.
00:42:33 C'est une coïncidence.
00:42:34 Alors, tu vas souvent à l'aquarium du Trocadéro ?
00:42:38 Ça m'arrive.
00:42:39 C'est instructif.
00:42:40 J'aime m'instruire.
00:42:41 Alors, comme ça, tu n'as rien à te reprocher.
00:42:44 Je suis blanc comme neige.
00:42:46 C'est important de chercher à nous éviter au Trocadéro.
00:42:50 Affaire de réflexe.
00:42:51 Tu ne penses pas que ce serait plutôt une affaire de conscience ?
00:42:54 Mais puisque je vous dis que je suis innocent,
00:42:56 combien de temps faudra-t-il vous le répéter ?
00:42:58 48 heures.
00:42:59 C'est le délai de garde à vue.
00:43:00 Vous allez me garder 48 heures parce que j'ai été me balader à l'aquarium du Trocadéro ?
00:43:04 Non, pas pour ça, Bernot.
00:43:07 Mais parce que tu ne veux pas me dire ce que tu as fait de la vieille dame que tu as enlevée samedi soir.
00:43:12 Vous ferez remarquer que vous ne m'avez pas encore posé la question.
00:43:16 Ben, je te la pose.
00:43:18 Vous auriez pu aussi bien me la poser hier soir.
00:43:21 Je t'avouerais que ça m'était complètement sorti de l'idée.
00:43:24 Alors ?
00:43:26 Alors quoi ?
00:43:27 Qu'est-ce que vous en avez fait ?
00:43:29 Pourquoi vous me dites "vous" ?
00:43:31 Excuse-moi.
00:43:32 Qu'est-ce que tu en as fait ?
00:43:34 De p'tit.
00:43:35 De ma grand-mère !
00:43:37 Mais comment voulez-vous que je le sache ? Je ne l'ai jamais vue, votre grand-mère.
00:43:40 Il y en a marre, à la fin.
00:43:41 D'abord, pourquoi je l'aurais embarqué ?
00:43:43 Non, monsieur le commissaire, vous me connaissez.
00:43:46 Je suis un gars sans spécialité. J'ai tout fait.
00:43:48 Si vous me voilà attrempé dans une histoire pareille, il faut me croire.
00:43:52 Pourquoi pas ?
00:43:54 Merci, monsieur le commissaire.
00:43:55 Je savais qu'on pouvait vous faire confiance.
00:43:57 Allez, au revoir.
00:43:59 On ne va pas se quitter comme ça, hein ?
00:44:02 Personne ne t'attend, rien de presse.
00:44:04 On va attendre tranquillement ensemble la fin du délai légal.
00:44:07 Mais pourquoi ?
00:44:09 Pour te laisser le temps de te rafraîchir la mémoire ?
00:44:13 Hein ?
00:44:15 Au cas où tu te souviendrais brusquement comme ça de l'enlèvement,
00:44:18 dont tu aurais pu entendre parler par hasard, tu vois ce que je veux dire ?
00:44:21 Ben non. Je ne vois pas.
00:44:24 Eh ben, on l'a tout le temps. Rien de presse.
00:44:27 Emmenez-le.
00:44:28 Tu as fait vite. C'est bien l'anglais, chassé, toi.
00:44:42 - Tu as mangé ? - Non.
00:44:44 - Tu voulais me voir ? - Oui.
00:44:46 Il y a du nouveau ?
00:44:48 - Samy m'a téléphoné. - Il a osé ?
00:44:50 Tu parles qu'il a osé. Il m'a même traité de tueur.
00:44:53 Il a dit qu'il était venu au rendez-vous, mais qu'il était sur la dépensive.
00:44:57 Et par chance, il avait réussi à s'éloigner,
00:45:00 tandis que son cousin se faisait coxer.
00:45:02 Et toi, tu écoutes. S'il avait été là, on l'aurait vu.
00:45:05 C'est lui qui a donné Ivan.
00:45:07 Tu penses que c'est ce que je lui ai dit, ouais ?
00:45:09 Mais il m'a répondu que s'il avait voulu faire arrêter quelqu'un,
00:45:13 c'est toi qui aurais eu le billet.
00:45:15 Le billet de valeur, bien sûr.
00:45:17 Moi, si un jour je le tiens, je suis le retiré.
00:45:20 Remarque que quand même, dans un certain sens,
00:45:22 cette affaire, elle n'est pas claire.
00:45:24 Parce que, on dirait ce qu'on voudra sur ce nid.
00:45:27 Mais enfin, lui et son cousin, ils s'entendaient un petit peu comme ça.
00:45:31 Alors, s'il avait voulu vendre quelqu'un,
00:45:33 pourquoi il aurait vendu spécialement lui plutôt que toi ?
00:45:36 Parce que je sais ce qui peut se passer dans la tête d'un tordu pareil.
00:45:39 Le fait est là, il nous a bel et bien volé la vieille, oui.
00:45:41 Oui, ça oui.
00:45:42 Ouais, et pour moi, un type qui est capable d'un pareil abus de confiance,
00:45:45 il peut tuer son père et sa mère.
00:45:47 Ouais, mais si c'était pas lui qui avait demandé à s'y vendre ?
00:45:50 Écoute, Marco, justement, je voulais te dire,
00:45:53 jusqu'à présent, je t'ai jamais demandé de compte.
00:45:55 Tu as tout réglé, non ?
00:45:56 Oui, c'est moi et après.
00:45:58 Tu as tout réglé comme tu l'as voulu.
00:46:00 Si tout avait marché comme tu le disais, je ne t'aurais rien demandé, mais...
00:46:04 Mais ?
00:46:05 Mais cette fois, c'est trop mal parti.
00:46:07 J'ai le droit de savoir avec qui tu traites.
00:46:09 Je te le dirai quand tu reviendras. On se retrouve ici.
00:46:12 Quand je reviendrai d'où ?
00:46:14 De chez Samy, cette blague.
00:46:16 Qu'est-ce que j'irai faire chez Samy, moi ?
00:46:19 Oui, c'est vrai. J'ai oublié de te dire,
00:46:21 Samy a dit que tu viennes chez lui à 5 heures, il t'attend.
00:46:25 Qu'est-ce que c'est que cette salade ?
00:46:27 Il veut voir, c'est tout, pour traiter.
00:46:29 Pourquoi moi et pourquoi pas toi ?
00:46:32 Tu lui demanderas. Il m'a dit exactement.
00:46:34 Je veux qu'on m'envoie à un émissaire, c'est une affaire qui se traite dans la salle.
00:46:37 Il a dit ça, Samy ? Il a parlé comme ça ?
00:46:39 Alors là, tu m'ébattes. Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
00:46:41 Tu verras bien.
00:46:42 T'en bats le poche, j'ai pas dit que j'irai.
00:46:44 Si c'est un émissaire de faire perdre 20 briques, tu as qu'à le dire.
00:46:46 Et si c'était un piège ?
00:46:47 Il te dirait pas de venir chez lui, Samy.
00:46:50 Alors ?
00:46:51 Tu vois, plus j'essaie de comprendre, moins je comprends.
00:46:53 Moi, je comprends un truc, tu comprends ?
00:46:56 Si tu veux qu'on récupère la vieille,
00:46:58 si tu veux également qu'on se partage les 20 briques,
00:47:00 éventuellement, si tu veux qu'on se fasse Samy,
00:47:02 il y a moyen, il y a un seul, il faut laisser mon rendez-vous.
00:47:05 C'est pas toi qui prends le risque.
00:47:07 Moi, que le risque ?
00:47:08 Les flics, à mettre en baie, qu'est-ce que je vais qu'ils prouvent ?
00:47:11 Il est pas interdit d'aller voir un pote, non ?
00:47:14 Je sais, j'ai rien à me reprocher.
00:47:16 Oui. Alors tu vas bien ? Alors tu iras ?
00:47:19 Et si c'était pas les flics, cette fois ?
00:47:21 Tu veux même pas me dire que tu as peur de Samy ?
00:47:23 Et puis, de toute façon, moi, je viendrai et je te couvrirai.
00:47:25 Alors, ça va ?
00:47:26 Ça va, oui.
00:47:29 Rien de suspect ?
00:47:31 Bon, ben, tant pis, ça t'a fait une promenade, hein ?
00:47:34 Oui, oui, bien sûr, bien sûr, tu continues.
00:47:36 C'est ça, allez, au revoir et bon courage.
00:47:39 Rien à tirer de Bernot. A mon avis, il est pas dans le coup.
00:47:43 Je me le demande aussi.
00:47:46 Pourtant, il y a ce message.
00:47:48 Si vous voulez savoir qui a enlevé Mme Gretos,
00:47:51 demandez à Yvan Bernot.
00:47:53 Il sera à 3 heures à l'aquarium.
00:47:55 Mme Gretos a disparu, Bernot était bien à 3 heures à l'aquarium.
00:47:58 Alors, qui pouvait le savoir ? Les gens ne nous ont rien dit.
00:48:00 Ça s'invente pas un truc comme ça.
00:48:02 Évidemment, ça nous avance pas beaucoup.
00:48:04 Pourtant, ce matin, quand Bouex Junot est parti pour Bruxelles,
00:48:06 j'ai bien cru qu'on tenait une piste.
00:48:08 Et ça n'a rien donné ?
00:48:09 Non, Garin vient de m'appeler.
00:48:11 Il l'a pas quitté une seconde, rien.
00:48:13 Il a fait un aller-retour dans la journée
00:48:15 pour signer deux contrats sans aucun rapport avec l'affaire.
00:48:18 Allo, oui ?
00:48:21 Ah, oui ?
00:48:24 Bien, d'accord, on arrive tout de suite.
00:48:27 Venez avec moi, je vous expliquerai en chemin.
00:48:31 Je suis le garçon de la maison.
00:48:33 Je suis le garçon de la maison.
00:48:36 Je suis le garçon de la maison.
00:48:39 Je suis le garçon de la maison.
00:48:42 Je suis le garçon de la maison.
00:48:45 Je suis le garçon de la maison.
00:48:48 Je suis le garçon de la maison.
00:48:51 Je suis le garçon de la maison.
00:48:54 Je suis le garçon de la maison.
00:48:57 Je suis le garçon de la maison.
00:49:00 Je suis le garçon de la maison.
00:49:03 Je suis le garçon de la maison.
00:49:06 Je suis le garçon de la maison.
00:49:10 Le garçon de la maison
00:49:14 Le garçon de la maison
00:49:43 Madame Gretos, victime d'une tentative d'enlèvement,
00:49:46 a retourné la situation à son avantage.
00:49:49 Samy, le kidnappeur kidnappé,
00:49:52 se retrouve prisonnier dans un pavillon de chasse.
00:49:55 A Paris, les complices sont persuadés que Samy les a trahis.
00:49:59 Paris, le pays des victimes de la tentative d'enlèvement.
00:50:02 Paris, le pays des victimes de la tentative d'enlèvement.
00:50:06 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:50:09 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:50:13 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:50:17 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:50:20 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:50:23 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:50:26 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:50:29 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:50:32 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:50:35 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:50:38 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:50:41 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:50:44 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:50:47 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:50:50 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:50:53 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:50:56 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:50:59 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:51:02 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:51:05 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:51:08 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:51:11 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:51:14 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:51:17 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:51:20 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:51:23 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:51:26 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:51:29 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:51:32 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:51:35 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:51:38 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:51:41 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:51:44 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:51:47 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:51:50 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:51:53 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:51:56 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:51:59 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:52:02 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:52:05 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:52:08 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:52:11 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:52:14 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:52:17 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:52:20 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:52:23 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:52:26 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:52:29 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:52:32 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:52:35 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:52:38 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:52:41 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:52:44 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:52:47 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:52:50 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:52:53 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:52:56 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:52:59 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:53:02 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:53:05 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:53:08 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:53:11 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:53:14 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:53:17 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:53:20 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:53:23 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:53:26 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:53:29 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:53:32 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:53:35 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:53:38 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:53:41 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:53:44 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:53:47 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:53:50 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:53:53 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:53:56 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:53:59 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:54:02 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:54:05 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:54:08 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:54:11 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:54:14 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:54:17 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:54:20 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:54:23 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:54:26 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:54:29 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:54:32 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:54:35 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:54:38 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:54:41 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:54:44 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:54:47 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:54:50 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:54:53 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:54:56 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:54:59 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:55:02 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:55:05 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:55:08 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:55:11 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:55:14 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:55:17 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:55:20 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:55:23 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:55:26 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:55:29 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:55:32 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:55:35 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:55:38 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:55:41 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:55:44 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:55:47 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:55:50 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:55:53 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:55:56 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:55:59 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:56:02 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:56:05 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:56:08 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:56:11 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:56:14 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:56:17 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:56:20 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:56:23 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:56:26 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:56:29 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:56:32 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:56:35 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:56:38 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:56:41 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:56:44 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:56:47 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:56:50 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:56:53 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:56:56 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:56:59 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:57:02 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:57:05 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:57:08 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:57:11 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:57:14 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:57:17 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:57:20 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:57:23 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:57:26 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:57:29 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:57:32 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:57:35 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:57:38 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:57:41 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:57:44 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:57:47 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:57:50 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:57:53 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:57:56 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:57:59 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:58:02 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:58:05 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:58:08 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:58:11 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:58:14 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:58:17 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:58:20 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:58:23 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:58:26 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:58:29 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:58:32 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:58:35 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:58:38 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:58:41 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:58:44 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:58:47 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:58:50 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:58:53 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:58:56 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:58:59 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:59:02 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:59:05 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:59:08 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:59:11 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:59:14 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:59:17 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:59:20 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:59:23 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:59:26 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:59:29 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:59:32 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:59:35 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:59:38 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:59:41 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:59:44 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:59:47 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:59:50 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:59:53 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:59:56 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
00:59:59 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
01:00:02 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
01:00:05 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
01:00:08 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
01:00:11 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
01:00:14 J'avoue que je ne vous attendais pas.
01:00:30 Si nous n'avions pas surveillé Bohex Junot.
01:00:32 Mais pourquoi surveiller?
01:00:34 Il n'a jamais fait de mal à une mouche.
01:00:36 Affaire de routine.
01:00:38 Nous avions peur qu'il ne paye la rançon sans nous prévenir.
01:00:40 Cela arrive très souvent dans les cas d'enlèvement.
01:00:42 Enfin, vous avez eu beaucoup de chance.
01:00:45 A quelques minutes près, ça pouvait finir très très mal pour vous.
01:00:48 Vous avez quand même pris de grands risques.
01:00:50 Je le reconnais volontiers, mais à mon âge,
01:00:52 on peut se permettre quelques petits écarts de conduite.
01:00:56 Et en fin de compte, je viens de vivre deux journées vraiment délicieuses.
01:01:04 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
01:01:08 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
01:01:12 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
01:01:16 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
01:01:35 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
01:01:40 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
01:01:49 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement
01:01:59 Le pays des victimes de la tentative d'enlèvement