Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:24 *musique*
00:54 *bruit de porte*
00:55 *musique*
01:07 *bruit de marteau*
01:09 *musique*
01:22 *musique*
01:24 *bruit de porte*
01:25 *musique*
01:38 *musique*
01:50 *musique*
02:10 *bruit de moteur*
02:12 *musique*
02:22 *bruit de porte*
02:23 *musique*
02:39 *bruit de marteau*
02:40 *musique*
03:03 *musique*
03:25 *musique*
03:45 *musique*
04:00 *musique*
04:25 *musique*
04:52 *musique*
05:21 *bruit de moteur*
05:23 *bruit de moteur*
05:23 *bruit de moteur*
05:24 *bruit de moteur*
05:24 *bruit de moteur*
05:26 *bruit de moteur*
05:27 *bruit de moteur*
05:27 *bruit de moteur*
05:28 *bruit de moteur*
05:28 *bruit de moteur*
05:29 *bruit de moteur*
05:29 *bruit de moteur*
05:30 *bruit de moteur*
05:30 *bruit de moteur*
05:31 *bruit de moteur*
05:31 *bruit de moteur*
05:32 *bruit de moteur*
05:32 *bruit de moteur*
05:33 *bruit de moteur*
05:33 *bruit de moteur*
05:34 *bruit de moteur*
05:34 *bruit de moteur*
05:35 *bruit de moteur*
05:35 *bruit de moteur*
05:36 *bruit de la mer très très bien fait*
05:54 *bruit de la mer très bien réalisé*
05:56 *bruit de la mer très bien réalisé*
05:58 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:00 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:02 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:04 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:06 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:08 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:10 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:12 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:14 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:16 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:18 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:20 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:22 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:24 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:26 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:28 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:30 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:32 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:34 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:36 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:38 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:40 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:42 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:44 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:46 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:48 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:50 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:52 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:54 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:56 *bruit de la mer très bien réalisé*
06:58 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:00 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:02 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:04 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:06 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:08 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:10 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:12 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:14 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:16 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:18 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:20 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:22 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:24 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:26 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:28 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:30 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:32 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:34 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:36 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:38 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:40 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:42 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:44 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:46 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:48 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:50 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:52 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:54 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:56 *bruit de la mer très bien réalisé*
07:58 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:00 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:02 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:04 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:06 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:08 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:10 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:12 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:14 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:16 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:18 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:20 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:22 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:24 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:26 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:28 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:30 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:32 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:34 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:36 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:38 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:40 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:42 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:44 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:46 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:48 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:50 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:52 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:54 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:56 *bruit de la mer très bien réalisé*
08:58 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:00 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:02 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:04 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:06 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:08 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:10 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:12 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:14 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:16 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:18 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:20 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:22 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:24 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:26 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:28 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:30 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:32 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:34 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:36 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:38 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:40 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:42 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:44 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:46 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:48 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:50 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:52 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:54 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:56 *bruit de la mer très bien réalisé*
09:58 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:00 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:02 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:04 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:06 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:08 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:10 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:12 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:14 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:16 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:18 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:20 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:22 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:24 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:26 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:28 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:30 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:32 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:34 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:36 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:38 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:40 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:42 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:44 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:46 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:48 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:50 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:52 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:54 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:56 *bruit de la mer très bien réalisé*
10:58 *bruit de la mer très bien réalisé*
11:00 *bruit de la mer très bien réalisé*
11:02 *bruit de la mer très bien réalisé*
11:04 *bruit de la mer très bien réalisé*
11:06 *bruit de la mer très bien réalisé*
11:08 *bruit de la mer très bien réalisé*
11:10 *bruit de la mer très bien réalisé*
11:12 Je suis désolée, je sais que tu es allergique à mes bêtises.
11:17 *rire*
11:19 C'est parfaitement bien, mon petit fils.
11:22 On va en essayer une autre fois.
11:26 Maintenant, tu te souviens de tes 3 T ?
11:30 Bien sûr, papa.
11:32 Traquen, Trappen et...
11:35 Trashen, fils !
11:37 Trashen ces créatures de bois !
11:39 Les TNT !
11:41 Passent par le père Héfalump
11:43 au fils Héfalump.
11:45 Et le premier T est...
11:47 Trappen !
11:49 Maintenant,
11:55 brise drastiquement la trappe.
11:57 Oh, viens, fils.
12:04 Mets un peu plus de Héfalump-ump dans ça.
12:08 *bruit de la mer très bien réalisé*
12:10 Je reviendrai tout de suite.
12:17 *cris de la mer très bien réalisé*
12:22 Papa, je n'ai pas voulu faire ça.
12:26 Je suis désolée.
12:28 Ecoute, fils.
12:31 Pourquoi ne pas aller pratiquer un peu de traquen
12:33 pendant que je...
12:35 inspecte le reste de la trappe.
12:37 *parle en anglais*
12:39 Inspecte la trappe...
12:41 Tu avais raison, fils.
12:56 Ce n'était pas si difficile.
12:58 C'est parce que je suis si...
13:01 doux.
13:03 Faisons-le encore.
13:05 Oh, qu'est-ce que c'est, papa ?
13:10 Ça me sonne comme un Jaguar criant.
13:14 C'est le mot pour Jaguar.
13:17 Oh, mon amour.
13:19 C'est un des animaux plus forts ?
13:22 Je ne suis pas sûr, fils.
13:24 Mais peut-être que si on l'ignore,
13:26 ça va partir.
13:30 Oh, papa.
13:31 Ça a l'air si triste.
13:33 Alors, on va t'aider.
13:37 Bonne idée, papa.
13:39 Toi, tu m'aides d'abord.
13:43 Ce n'est pas un Jaguar, papa.
13:48 C'est Junior Heffalump.
13:50 Oh...
13:52 Pourquoi es-tu en train de pleurer ?
13:54 Je ne peux pas trouver de traquen.
13:57 Si je ne trouve pas de traquen, je ne trouverai pas d'autres thés.
14:02 Et si je ne prends pas mes thés,
14:05 je vais laisser ma maman mourir.
14:08 Thés ?
14:10 Tout ce que je sais sur les thés,
14:12 c'est des parties de thé.
14:14 Et l'honneur est servi à eux.
14:17 On peut prendre le chien.
14:19 Il est un expert sur les parties de thé.
14:21 Et l'honneur.
14:26 Junior !
14:28 Traquen.
14:34 Gasp.
14:36 Heffalump-nappers.
14:38 Ils ont dû avoir frappé mon petit garçon.
14:42 Je vais les traquer.
14:45 Thé, thé, thé, thé, thé, thé.
14:51 Thé, time.
14:55 Qui est-ce ?
14:57 Comme si je ne le savais pas.
14:59 Bonjour, rabbit.
15:02 Je suis Junior.
15:04 Nous sommes venus pour...
15:06 Thé, thé, thé, thé, thé, thé.
15:10 Mais il est un Heffalump.
15:13 Et il doit apprendre tout ce qu'il sait sur les thés.
15:16 Donc, il vaut mieux commencer.
15:18 D'accord.
15:20 Juste être...
15:22 ...prudent.
15:24 Il doit être un Heffalump-napper.
15:32 Seuls ces pieds pourraient avoir laissé tellement de traces.
15:35 Excusez-moi,
15:41 mais vous êtes assis sur un bâton de thies.
15:44 Bâton de thies ?
15:46 Il n'a pas besoin de partir dans un bâton de thies.
15:51 Même si c'est un Heffalump.
15:53 Je dis "Excusez-moi".
15:56 Qu'est-ce qui peut avoir mal ?
16:01 J'ai dû demander.
16:07 Oh, mon Dieu.
16:20 Junior !
16:21 Allez, garçon, sortons d'ici.
16:24 Un fantôme.
16:29 Junior a été kidnappé par un fantôme.
16:32 Junior, dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé, mon fils ?
16:36 Tu vois, papa, nous avons fait une fête de thé.
16:39 Moi et mes amis...
16:40 Pas le temps de parler.
16:42 C'est notre chance de trapper
16:44 certains de ces créatures de bois de fer.
16:46 Mais, papa,
16:47 tu n'es pas allergique aux créatures de bois de fer ?
16:51 Ah, oui.
16:53 Nous devons le sauver.
17:01 Nous l'avons trouvé.
17:09 Mais...
17:10 Pas maintenant.
17:11 Tu peux nous remercier quand tu es en sécurité.
17:13 Oh, nous pouvons nous cacher là-bas.
17:17 Gasp !
17:18 Comment ça se peut-il ?
17:20 Mon fils est dans les clôtures
17:23 à cause des créatures de bois de fer.
17:25 Où sommes-nous ?
17:33 Au point où tu as été invité, mon fils.
17:38 Des nuisances de téléphone qui nous arrivent à tous les jours.
17:41 Alors, que veux-tu ?
17:45 Tu vois, Gopher,
17:47 nous nous cachons d'un fantôme
17:49 qui continue de chasser Junior.
17:51 Eh bien, il n'est pas exactement un fantôme.
17:55 Tu vois, je dois apprendre mon TNT.
17:58 TNT ?
17:59 Wow !
18:01 Chuny !
18:02 Tu es arrivé au bon endroit.
18:04 Bien sûr, nous ne pouvons que commencer
18:07 avec une demi-dozaine de bords.
18:08 Après tout, tu es juste un débutant.
18:10 Tout ce dont j'ai besoin est un début de course.
18:14 [Musique]
18:16 Oh non ! J'ai oublié !
18:23 Je suis aussi allergique aux trous.
18:25 Ok.
18:26 Oh, écoute, Chuny,
18:29 il n'y a rien à ça.
18:31 Mais...
18:32 Ne sois pas nerveux.
18:35 La première fois, c'est toujours le plus difficile.
18:37 Qu'est-ce que tu as ?
18:41 C'est bizarre. Je n'ai jamais dit "Gesundheit"
18:44 à un explosif avant.
18:46 Ce n'était pas un explosif.
18:49 C'était mon papa.
18:52 Il doit être plus allergique aux trous que je pensais.
18:56 Là, là.
18:57 Ton père va comprendre que tu l'as fait exploser.
19:00 Non, je l'ai laissé tomber.
19:03 Ce n'est pas que je suis un mauvais fils.
19:06 Je ne suis juste pas un très bon...
19:09 Je ne suis pas un très bon...
19:11 Je ne peux même pas traquer des créatures de poulets.
19:16 Pou, il faut que nous fassions quelque chose.
19:19 Je l'ai !
19:20 Du nitroglycérine.
19:22 Ne t'inquiète pas, Biglet.
19:23 J'ai un plan de coup.
19:26 Oh, mon fils !
19:28 Mon fils !
19:30 Qu'ont-ils fait avec toi ?
19:32 Je l'ai éclaté comme père.
19:35 Euh, papa ?
19:38 Mon fils, je suis occupé et je suis inquiet de toi.
19:41 Mon fils ?
19:44 Oui ?
19:45 Mon fils !
19:47 C'est bien de te revoir, mon garçon.
19:52 Hey, attends une minute.
19:57 Où es-tu allé ?
19:59 Je suis allé traquer, papa.
20:02 Regarde.
20:04 Bonjour.
20:05 Bonjour.
20:06 Nous avons été traqués.
20:09 Tu l'as fait, mon fils !
20:11 Ta première traque !
20:13 Je...
20:14 Dis, ils ressemblent un peu.
20:17 Ah, qui s'en fout ?
20:20 Juste tirer sur ce poulet, mon fils, et tu les as traqués.
20:24 Traqués ?
20:25 Mais, papa !
20:26 Rappelez-vous, TNT !
20:29 Maintenant, tirez sur ce poulet !
20:31 Hey !
20:38 Oh non !
20:41 Papa !
20:42 Oh, papa, je suis...
20:44 Mon propre fils !
20:46 Qui aurait cru ?
20:48 Tu sais ce que tu as fait, Junior ?
20:51 Traqué de nouveau.
20:53 Tu as traqué ?
20:55 Oui.
20:56 Traqué de nouveau.
20:58 Tu m'as traqué !
21:00 Le professeur !
21:01 Et à penser que je lui ai appris tout ce qu'il connaît.
21:04 Embrasse-moi, fils !
21:07 Attends jusqu'à ce que ta maman le voit.
21:10 Merci pour tout, les gars.
21:13 Je reviendrai très bientôt, pour une vraie fête de thé.
21:17 Au revoir, petits créatures de bois !
21:21 Oh oh, créatures de bois.
21:24 C'est comme je le dis toujours, Biglet.
21:27 La famille qui se trappe ensemble...
21:30 se trappe ensemble.
21:34 Oh oui, Pou.
21:36 Tu le dis toujours.
21:39 Sous-titrage FR : VNero14