Doki Doki S01 E039 Crabby Crossover
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est l'annual de la construction de noodles.
00:33C'est amusant de construire avec de la macaroni.
00:35Je n'ai pas utilisé de la macaroni.
00:37Merci, Mundi. Quelqu'un avec un bon sens de la nourriture.
00:41J'ai utilisé de la pasta cannelloni.
00:43Qu'est-ce que tu penses ?
00:45C'est un château cannelloni.
00:47C'est un travail d'art, Mundi.
00:49Ah, merci.
00:51Hey, Fico, qu'est-ce que tu as fait ?
00:53Une merde.
00:54Je suis bloquée.
00:55Attends, je vais t'enlever.
00:58Attends, j'ai envie d'avoir une photo d'abord.
01:01Smile.
01:06Merci, Mundi.
01:07Avec plaisir.
01:08La prochaine fois, utilise moins de colle.
01:11J'uploade les photos pour qu'on les partage avec le Club d'expédition mondial.
01:15Penses-tu que les autres équipes aimeront nos designs ?
01:18T'es sérieuse ? Ils les aimeront.
01:20Les gars, ils ont reçu un message d'Australie.
01:23Et ils veulent faire un chat vidéo.
01:26Bonjour, Team Doki. Je suis Joel.
01:28Ce sont de très belles structures que vous avez là-bas.
01:31Surtout, Mundi.
01:32Merci, Joel.
01:33Si vous pouvez amener vos compétences de design ici, à l'île de Noël,
01:37nous devons construire un pont pour des crêpes.
01:39Pouvez-vous m'aider ?
01:40Bien sûr, Joel.
01:41Nous serons là aussi vite que possible.
01:43De l'avant et de l'arrière.
01:45Attends.
01:46A-t-il dit crêpes ?
01:48Pourquoi vous n'avez pas construit un pont pour des crêpes ?
01:50Je ne sais pas, mais voyons voir.
01:52C'est l'heure de l'expédition.
01:56Allons-y !
01:57Hey, Team Doki !
01:58Tout le monde, préparez-vous.
02:00C'est l'heure de partir.
02:02Allons-y !
02:03Nous sommes Team Doki.
02:04Nous avons une question.
02:06Quelque chose que nous devons savoir.
02:08Où est l'île de Noël ?
02:09En Australie ?
02:10Nous y sommes.
02:11Hey, Team Doki.
02:12Tout le monde, préparez-vous.
02:14C'est l'heure de partir.
02:16Il y a quelque chose que nous devons savoir.
02:19C'est l'heure de l'expédition.
02:21Allons-y !
02:25C'est ça, là-bas.
02:26L'île de Noël.
02:28Wow !
02:29Regarde cette route rouge.
02:30On dirait qu'elle bouge,
02:32mais c'est difficile de le voir d'ici.
02:35Pas de problème.
02:36Allons-y !
02:46Un autre lander parfait.
02:50Wow !
02:51Qu'est-ce que c'est ?
02:52C'est ça, l'île rouge.
02:54Les crabes !
02:56Et beaucoup d'entre eux.
02:57Ça doit être le lieu le plus crabe sur la planète.
03:00C'est vrai, Mike.
03:01Oh, salut, Joel.
03:02L'île de Noël est remplie de crustacés.
03:04En ce moment, les crabes nous causent un gros problème.
03:08On dirait qu'on est dans un peu de délire.
03:10Vraiment ?
03:11Qu'est-ce qui s'est passé ?
03:12Venez, je vais vous montrer.
03:14Faites attention.
03:23Les crabes vont s'ennuyer.
03:26Vous devez les sortir de la route.
03:28Je suis d'accord.
03:29Il y avait un pont crabe,
03:30pour qu'ils puissent marcher en sécurité sur la route.
03:32Mais hier, le pont s'est cassé.
03:34Quand j'ai vu ces photos de cette structure incroyable,
03:37je me suis dit qu'elle pouvait nous aider à le reconstruire.
03:39Je pense qu'on peut faire un pont encore meilleur,
03:42avec un design encore meilleur.
03:44Allons-y.
03:45Brillant.
03:46Je vais prendre mes outils.
03:48Attendez !
03:51Attendez !
03:52Qu'est-ce qu'il y a des crabes qui croisent déjà la route ?
03:55Je peux les aider, Gabby.
03:57Et Fico peut aussi les aider.
03:58Je pense qu'ils aiment lui.
04:01Qu'est-ce qu'ils feront s'ils t'aiment pas ?
04:03Merci, les amis.
04:04Avec vous qui regardez les crabes,
04:06Otto, Mundi et moi aurons un nouveau pont construit dans peu de temps.
04:09Pourquoi ces crabes croisent la route ?
04:11Je sais !
04:12Pour aller de l'autre côté.
04:14Tout le monde sait cette blague.
04:17Ça veut dire ?
04:18Pourquoi ils veulent aller de l'autre côté ?
04:20Peut-être que la meilleure façon pour nous d'aider
04:22est de découvrir pourquoi les crabes croisent la route.
04:25Si on sait pourquoi,
04:26peut-être qu'on peut les arrêter de croiser du tout.
04:29Oui !
04:30Bonne idée !
04:31On reviendra bientôt, les amis.
04:35Wow !
04:36On a terminé mon design de pont de suspension, Otto !
04:46Ces crabes ont juste cassé notre pont de suspension.
04:49J'avais peur que ça se passe.
04:51Leurs doigts sont si forts.
04:52On dirait qu'il est temps pour le plan B.
04:57Doki, où es-tu ?
05:01Détective Doki, à votre service.
05:03As-tu vu quelque chose, détective ?
05:06Oui !
05:07J'ai vu plein de fruits et de feuilles,
05:09ce qui signifie...
05:11Les crabes ne partent pas de la forêt pour trouver de l'alimentation.
05:14Il y a plein d'aliments ici.
05:16Alors pourquoi partent-ils ?
05:19Peut-être qu'il y a quelque chose d'autre qu'ils doivent faire ?
05:21Allons les suivre !
05:26Aïe !
05:27Désolée.
05:29J'ai juste noté quelque chose.
05:30Regarde !
05:31Les crabes forment des groupes au fur et à mesure.
05:34Tu as raison !
05:35Mais pourquoi ?
05:38C'est un mystère !
05:41Oh, putain !
05:42Ça ne va pas du tout !
05:44Des voitures élevées ne peuvent pas passer !
05:48Euh, avons-nous un plan C ?
05:52Qui est le crabe le plus mignon ?
05:54Toi !
05:55Et toi !
05:56Et toi !
05:57Aïe ! Aïe ! Aïe !
05:58Pourquoi sont-ils si jolis ?
06:00J'ai hâte de voir qu'Annabella et Fico
06:02s'amusent de leur mission de recueil !
06:04Aïe ! Aïe ! Aïe !
06:05Au moins, Annabella s'y amuse !
06:08Tu sais, c'est à cause de la façon dont tu parles à eux, Fico !
06:11Les petits crabes ont juste besoin d'un petit crabe !
06:14C'est tout !
06:16Qui est un beau petit crabe ?
06:19Aïe ! Aïe ! Aïe !
06:21Aïe ! Aïe ! Aïe !
06:22Aïe ! Aïe ! Aïe !
06:23Aïe !
06:26Mundi !
06:27Cette pente est brillante !
06:29Elle va en bas !
06:31Et on revient en haut !
06:34Et on revient en haut !
06:40Euh...
06:41Faut-il faire ça jour et nuit
06:43jusqu'à ce que les crabes arrêtent de croiser la route ?
06:46Oh, je n'y avais pas pensé !
06:49Je suppose qu'il est temps pour Plan D !
06:53Regarde, il y a un grand rassemblement de crabes !
06:56Ils semblent être en train de diguer des perles dans le sable !
06:58Ça me rappelle comment les tortues
07:00diguent dans le sable quand elles vont laver les oeufs !
07:02Les crabes lèvent des oeufs ?
07:07Vous n'allez pas croire ça !
07:09Les crabes lèvent des oeufs !
07:11Ils les lèvent dans l'océan quand les températures sont moindres,
07:14donnant aux crabes un endroit en sécurité pour croiser et croiser.
07:18Ça doit être une migration !
07:20Une migration ?
07:21Je pensais que c'était juste quand les oiseaux croisaient pour l'hiver !
07:24Non, beaucoup d'animaux migrent
07:26pour trouver une meilleure supplie de nourriture
07:28ou un bon endroit pour avoir leurs bébés,
07:30comme ces crabes !
07:32Mais s'ils viennent ici pour avoir des bébés,
07:34ça veut dire qu'on ne peut pas les empêcher de croiser la route !
07:37Dans ce cas, il vaut mieux qu'on retourne
07:39et qu'on aide le rescue des crabes !
07:42C'est génial, Annabelle !
07:44Hum, qu'est-ce que c'est ?
07:46C'est un signe de croissance des crabes !
07:48Maintenant, tous les crabes croiseront la route ensemble,
07:50sur mon signal,
07:52comme une école de croissance !
07:56Non, là-bas !
07:58Restez ensemble !
08:02Suivez-moi, comme le Pied Piper !
08:09Les crabes ne connaissent pas la bonne musique
08:11quand ils l'entendent !
08:13Plan D, le design original !
08:15Seulement, nous l'avons rendu plus fort,
08:17alors qu'il ne va pas s'effondrer !
08:19Et c'est assez grand pour ne pas intervenir
08:21avec le trafic !
08:23Parfois, le plus simple est le meilleur !
08:25Wow, ça a l'air génial !
08:27Merci !
08:29Mais pourquoi les crabes ne l'utilisent pas ?
08:31Peut-être que c'est trop étouffé ?
08:33Peuvent les crabes monter ?
08:35Oh, ils peuvent monter, d'accord !
08:37Nous les avons vus monter des arbres !
08:39Les crabes ont utilisé l'ancienne brèche,
08:41et c'est exactement le même !
08:43Peut-être qu'ils ne réalisent pas que c'est fixé !
08:45Je les montrerai, je les guiderai !
08:47Ils m'aiment !
08:49Enfin, ils aiment quand je pince !
08:55Les crabes, votre brèche est prête !
08:59De cette façon !
09:07Excellente idée, Nico !
09:09On prend une pour l'équipe !
09:13Je dirais que notre crossover crabe
09:15fonctionne parfaitement !
09:17Merci à l'équipe Doki !
09:19Et à vous aussi, Joel !
09:21Mais la plupart du crédit doit aller à Mundi,
09:23à l'équipe Bridge Builder !
09:25Oui, c'est pour ça que je vous ai fait
09:27une spéciale récompense !
09:29Merci !
09:31Je suis juste contente que notre brèche
09:33garde les crabes en sécurité !
09:35Oui, nous les avons aidés à terminer leur migration !
09:37Et nous avons du plaisir à le faire !
09:39Surtout avec mes chaussures
09:41de crabe !
09:43Vous voyez ?