Doki Doki S01 E006 Fico’s Hot Bath
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je l'ai eu!
00:08Quoi?
00:10Je l'ai eu!
00:12C'est la dixième fois qu'il n'est pas dans le lac.
00:14Je sais.
00:15Finko n'a pas mis le ballon où il le veut aujourd'hui.
00:17Peut-être qu'il l'a mis.
00:21Poudre, poudre, poudre!
00:22J'adore la poudre!
00:24Il le fait pour un but.
00:26Pour qu'il puisse jouer dans la poudre.
00:27J'ai eu!
00:30Qu'est-ce que tu regardes?
00:31Toi!
00:32Tu es couvert d'arbres et de poudre.
00:35Tu sent comme le bas du lac.
00:37Je ne le sens pas.
00:39Je le sens?
00:40Gabby a raison, Finko.
00:42On peut te sentir dans le clubhouse.
00:44Tu as besoin d'un bassin.
00:47J'hate les bassins.
00:48Jusqu'à ce que ma mère me déteste d'entrer dans la poudre.
00:52Prends un bassin dehors.
00:54Je dirais que je pourrais.
00:56Sauf que j'ai besoin d'eau chaude aussi.
00:58Une poudre chaude dehors?
01:00Comment?
01:01Tu n'en veux pas du tout.
01:03Où peux-tu prendre une poudre chaude dehors?
01:05Hey!
01:06L'équipe d'expédition d'Islande a dit qu'elle avait un endroit similaire.
01:10Islande?
01:11Tu veux que j'y aille tout le long?
01:13Juste pour une poudre?
01:15Oui!
01:16Alors, c'est l'heure de l'expédition!
01:19Ouais!
01:23Allons-y!
01:24Hey, Team Toki!
01:25Tout le monde se prépare!
01:27C'est l'heure de partir!
01:29Allons-y!
01:30Nous sommes Team Toki!
01:31Nous avons une question!
01:32Quelque chose que nous devons savoir!
01:35Islande, nous y sommes!
01:38Hey, Team Toki!
01:39Tout le monde se prépare!
01:41C'est l'heure de partir!
01:43Il y a quelque chose que nous devons savoir!
01:46C'est l'heure de l'expédition!
01:48Allons-y!
01:51Wow!
01:52C'est ce que je pense que c'est?
01:54C'est un volcan, d'accord.
01:56Islande est célèbre pour eux.
01:58Islande a l'air d'être un endroit chaud,
02:00mais celui-là a l'air chaud!
02:03Vraiment chaud!
02:04Devons-nous voler si proche de ça?
02:06Je ne peux pas voir à travers tout ce fumier et l'arbre!
02:10Attention!
02:20C'est le landage parfait!
02:21Maintenant, nous avons besoin d'un chaud bateau pour Mr. Stinky ici.
02:26Oh! C'est drôle!
02:27Vous ne trouverez probablement pas un bateau,
02:29mais vous trouverez peut-être un pont chaud.
02:31C'est un endroit où l'eau chaude sort du sol.
02:34Parfois, vous les trouverez proche des volcans.
02:36Volcans, vérifié et vérifié!
02:40Mais les ponts chauds sont assez rares,
02:42donc ça peut prendre un moment pour...
02:43J'ai trouvé un!
02:45Regarde! Il y a même des bubbles!
02:48Ce ne sont pas des bubbles de bubble bath!
02:50C'est trop dégueulasse!
02:52Oui! Je pense que le bubble bouge parce que c'est chaud!
02:55Comme quand on boit de l'eau dans un bateau!
02:57Je viens!
03:01Si je réchauffe ce bateau de l'eau,
03:03ça pourrait être le bateau de Fico!
03:05Vous le mettez dans le bateau?
03:07Ce bateau s'appelle le bateau de l'eau,
03:09et c'est chaud suffisamment pour chauffer de l'eau.
03:11Je ne prends pas un bateau dans un bateau!
03:13Fico, peut-être que tu préfères avoir une douche!
03:15Que penses-tu, Otto?
03:17Très bonne idée, Mundy!
03:18À la boîte à outils!
03:19Oui!
03:21Allez, les gars!
03:22Peut-être qu'on peut voir un bubble chaud du haut de la colline!
03:25On est presque au sommet!
03:27On devrait pouvoir le voir depuis longtemps!
03:33Je viens!
03:35Fico!
03:36Qu'est-ce que c'est que ça?
03:37Mes jouets de bain!
03:39Je ne peux pas prendre une douche sans mes jouets de bain!
03:42Wow! Regarde ça!
03:44Je ne savais pas que les bubbles étaient si grosses!
03:47Allons danser!
03:49Ça ne peut pas être un bain chaud!
03:51Je pense que c'est un lac froid!
03:53Pas du tout qu'ils l'appellent l'Icelande!
03:55J'ai dit danser? Je suis à l'intérieur!
03:57Allez!
03:59Je viens!
04:06Ça va être le plus cool d'une douche dehors jamais!
04:09Oui, le plus cool et le plus chaud!
04:12Où vient l'eau?
04:14Jusqu'en bas de la Terre, où même les rochers s'éteignent!
04:17Et dans certains endroits, les rochers s'éteignent jusqu'à la surface.
04:20Rappelez-vous ce qu'on appelle ça?
04:22Un volcan!
04:23C'est ça!
04:24Et l'eau sous la terre s'éteint comme des poissons
04:27ou des geysers si elle s'éteint très vite.
04:29C'est un peu comme...
04:32Comme ça!
04:34J'aime l'Icelande!
04:37Moi aussi! Les volcans sont chauds!
04:40Le temps est froid!
04:41Et pour l'instant, toute l'eau que nous avons trouvée est froide.
04:44Ah bien...
04:45Trop mal!
04:46J'imagine que je n'aurai pas un bassin.
04:48Ne vous en faites pas, Pico! Nous vous trouverons de l'eau chaude!
04:51Oui, c'est vrai!
04:52Peut-être qu'elle va juste se tirer de la terre!
04:57Cool!
04:58Oh! C'est une chance!
04:59Allez!
05:00Allons voir ce que c'est!
05:05OK, Otto! C'est parti!
05:11Ça marche! Nous l'avons fait!
05:13Nous avons fait de l'eau chaude avec de l'eau naturelle sous la terre!
05:17Qu'est-ce qu'il y a, Otto? Tu as juste construit une douche chaude!
05:21Oui, mais maintenant je me demande si je me souviens d'avoir apporté de la soupe.
05:26Wow!
05:27C'est génial!
05:33Hé!
05:34Ça s'est arrêté!
05:35Je me demande ce que c'est!
05:37Peut-être que Otto le sait!
05:38Ah! Ah! Ah! Ah!
05:43Bonjour?
05:44Otto, c'est Doki!
05:45Le téléphone sonne toujours quand je suis dans la douche!
05:48Qu'est-ce qu'il y a, Doki?
05:49De l'eau chaude? Ça a l'air d'une douche chaude!
05:52Hum-hum!
05:53Eh bien, si tu attends, ça peut s'échapper de nouveau!
05:56Ou tu pourras trouver une douche chaude près de toi!
05:58Mais si tu ne la trouves pas, reviens à l'avion!
06:00Et dis à Pico d'amener une douche chaude!
06:03Otto dit que c'est une douche chaude et que ça peut s'échapper de nouveau!
06:06Si l'eau s'échappe vers le haut, je vais avoir une douche chaude!
06:11Attends, Pico!
06:12Qu'est-ce que tu fais toujours avant d'aller dans la douche?
06:17Tu mets dans la douche chaude!
06:19Avant ça, tu testes l'eau!
06:22Oh! C'est bon!
06:24Flapsy?
06:25Oh! Doki!
06:27Jean-Paul?
06:29Ah! Hugo! Tu peux faire mon test de douche!
06:37Hugo!
06:48Génial!
06:49Je veux essayer ça!
06:50Mieux vaut ne pas!
06:51Regarde, Hugo a monté!
06:53Les geysers doivent être super chauds!
06:55Pico, pourquoi ne pas essayer cette petite douche là-bas?
06:58Le thermomètre Doki dit que c'est parfait!
07:02Annabelle! Tu as trouvé une douche chaude!
07:04Vas-y, Pico! C'est l'heure de la douche!
07:06Wow!
07:07As-tu vu à quel point la douche s'échappait?
07:10J'imagine que je peux en faire une plus haute!
07:20Mundi, tu vas adorer cette douche chaude à l'extérieur!
07:24Eh bien, c'est si il y a de l'eau!
07:27Regarde!
07:30Oh oh! Nous devons sortir d'ici!
07:32C'est trop mauvais que tes oiseaux se sont mouillés dans le geyser!
07:35Non, je les aime de cette façon!
07:37Je vais appeler celui-ci...
07:39Mouillé!
07:40Qui veut une douche chaude, éco-friendly, fondaculaire?
07:46Hé! C'est vide!
07:48J'espère que je n'ai pas déchiré!
07:51Doki! C'est nous!
07:52Le volcan s'est fermé!
07:53Nous devons venir t'attraper!
07:54Maintenant!
07:57Nous t'attraperons dans le champ!
07:58Mais dépêche-toi!
07:59Ou le volcan va arriver d'abord!
08:03Qu'est-ce que c'est?
08:07C'est là que j'ai déchiré la douche chaude!
08:11Oh oh!
08:31Désolé! Attendez!
08:40Ouais!
08:45Ouais!
08:48Expéditions Tickers, tout le monde!
08:50J'ai dessiné un geyser chaude!
08:52Merci, Annabelle!
08:53Bon, maintenant nous savons que vous pouvez prendre une douche chaude dehors!
08:56Dans un spring chaud!
08:58Et c'est vraiment cool!
08:59Tu veux dire chaud!
09:01Oui!
09:02Qui savait que prendre une douche chaude pourrait être si excitant?
09:04Non!
09:05C'était presque toujours pareil.
09:07D'abord, je ne voulais pas entrer.
09:09Puis, je ne voulais pas sortir!