Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Abraham, le roi t'attend.
01:08Il ne peut pas attendre de peindre son palais avec tes choses jolies.
01:17C'est vrai, frère.
01:20La rire est dans la bouche des fous.
01:26Hey Abraham,
01:27si tu vas au marché, n'essaie pas de devenir trop riche.
01:58C'est pas possible.
02:10Allez, donne-moi la balle.
02:15Que t'attends-tu ?
02:18Donne-moi la balle.
02:28Hey, vous deux, allez jouer ailleurs, vous m'entendez ?
02:32Hey, vous deux, allez jouer ailleurs, vous m'entendez ?
02:56Qui sont-ils ?
02:57Ils sont venus voir le roi ?
02:59Ils doivent être très riches, je me demande d'où ils viennent.
03:20Quoi ?
03:21T'es fou ?
03:22C'est impossible, absurde.
03:24Je, Herod, suis le roi d'Israël.
03:28Et tous les royaumes respectables n'ont qu'un roi, qu'un seul.
03:33Et pourtant, les étoiles parlent très clairement.
03:36Mais sais-tu comment interpréter ce que les étoiles disent ?
03:40Écoute Herod, c'est possible de prédire la destinée d'un homme à partir du mouvement des étoiles.
03:46Eh bien ?
03:48Les étoiles nous disent toujours ce qui se passe.
03:50Et en plus, ce qui va se passer.
03:53Alors, que disent tes étoiles ?
03:57Une étoile jamais vue a apparu dans l'Orient.
04:00Elle a longtemps été attendue, une nouvelle lumière.
04:04Et qu'est-ce que cette étoile signifie pour toi ?
04:06La signification est trouvée dans nos livres.
04:08Un roi va naître dans ces jours-ci.
04:11Il sera né ici, où l'étoile nous a guidé.
04:17Pourquoi personne ne m'a dit de cette étoile ?
04:22Où est mon astronome ?
04:28Regarde cette date, c'est si délicat !
04:32Prends-en, mange autant que tu veux.
04:39Où vas-tu maintenant ?
04:42Pour chercher le roi bébé, bien sûr.
04:47Bien sûr.
04:52Une fois que tu l'as trouvé,
04:54reviens ici et dis-moi où il est,
04:56pour que j'y aille aussi.
05:00Nous reviendrons et te le dirons,
05:02si nous le trouvons.
05:16Tu as trahi Herod.
05:18Qu'avons-nous conçu pour lui ?
05:20As-tu connu le naissance d'un nouveau roi ici, à Judée ?
05:23Oui ou non ?
05:28Oui, bien sûr.
05:34Donc, tu connaissais déjà tout ?
05:37Bien sûr que oui.
05:39Nous connaissons tout,
05:41comme ceux qui lisent les Écritures.
05:46L'Israël attend un messiah, un roi,
05:49un rédempteur pendant des siècles,
05:51pendant des siècles et des siècles.
06:04Bien, alors.
06:15Bien sûr qu'il y aura un nouveau roi.
06:21C'est la vérité.
06:22Tu vois Herod, c'est écrit ici.
06:24Lise.
06:25Lise ce qui est écrit là.
06:28Et de toi, Bethlehem,
06:31il qui gouvernera l'Israël viendra
06:34et extendra son pouvoir
06:36aux plus proches frontières du pays.
06:39Et qui a écrit ça ?
06:41Le prophète Micah.
06:46Mais non,
06:48c'était écrit il y a trop longtemps.
06:51Il y a longtemps,
06:53mais devrais-je le croire ?
06:55Herod, le peuple d'Israël
06:57attendait depuis longtemps
06:59l'arrivée d'un nouveau roi,
07:01un rédempteur.
07:02Maintenant, le temps est venu.
07:05Les rois ne sont jamais nés comme ça.
07:08Les rois sont les fils des rois.
07:11Et ici, je suis le seul roi.
07:15Et je suis le seul roi.
07:18J'ai toujours rêvé d'être le roi.
07:21Et je ne serai pas lui.
07:23Je serai un homme.
07:26Mais je ne serai pas le roi.
07:29Je serai un homme.
07:31Je serai un homme.
07:34Je serai un homme.
07:37Je serai un homme.
07:41Je serai un homme.
07:43Ne le frappes pas trop, Joseph. Il est déjà très déchiré.
08:14Oh !
08:17Qu'est-ce qui se passe ?
08:19Je ne vois pas. Quelqu'un vient ici.
08:43C'est Mûr. C'est un eau rare et précieuse qui protège contre la maladie.
08:48Dans mon pays, seuls les rois l'utilisent.
08:52Nous avons suivi l'étoile et nous sommes ici pour adorer le nouveau roi du monde.
08:57Pour ce roi, j'apporte de l'or, symbole de puissance et d'éternité.
09:03Pour ce roi, j'apporte de l'incense qui brûle dans les temples,
09:08pour ce roi, j'apporte de l'incense qui brûle dans les temples,
09:13le sentier des prières de l'homme vers Dieu.
09:38Vous savez ce qui doit être fait.
09:41Restez assurés, nous savons où trouver le roi.
09:45Rappelez-vous, pas seulement à Bethlehem, mais dans tout le territoire.
09:50Ce sera fait. Pas même un bébé ne sera perdu.
09:55Ce sont mes ordres. Partez !
10:07Où est-ce qu'il est ?
10:37Oh, c'est toi encore.
10:44Sors, Joseph.
10:47Prends le bébé et Mary et flis-toi à l'Egypte.
10:53Herod veut tuer ton bébé.
10:55Mais...
10:57Flis-toi, Joseph.
10:59Vite!
11:12Mary! Mary!
11:14Joseph, qu'est-ce qui se passe?
11:16L'ange du Seigneur nous a visités.
11:18Et qu'a-t-il dit?
11:19Le roi Herod menace de tuer le bébé.
11:21Herod? Mais pourquoi?
11:24Nous devons partir.
11:25Allons-nous retourner à Nazareth?
11:27Non. Allons à l'Egypte.
11:28Tellement loin.
11:30Quand allons-nous aller à Jérusalem?
11:32Pour amener le bébé au temple pour la présentation.
11:35Tout d'abord, nous allons aller à Jérusalem.
11:36Nous nous cachons dans la foule.
11:37Ensuite, nous partons pour l'Egypte.
11:51Tu serais une grande aide pour moi.
11:53Quoi?
11:54Tu veux ça?
11:56Il n'est rien. Il serait juste un problème pour toi.
12:03Tout ce qu'il peut faire, c'est prier.
12:06Si tu veux, tu peux l'amener avec toi.
12:08Je ne l'ai pas besoin.
12:12Merci, Elliot.
12:13Quand je reviendrai, je vais payer pour ton chien.
12:15Où vas-tu?
12:17A l'Egypte.
12:19Je suis allé là-bas.
12:21Tu dois aller au sud de Bethlehem.
12:23Tu dois traverser le désert et marcher sur la côte avant d'arriver à la ville.
12:28Tu penses que tu peux gérer tout seul?
12:31Ton chien sera une grande aide pour moi.
12:35Prends ce petit chien.
12:38Non, vraiment, je ne peux pas.
12:42Regarde combien de choses il y a ici.
12:46Un lit, sur lequel ta femme et son fils peuvent dormir.
12:51Un chien pour les oeufs.
13:05Elliot, je ne peux pas emmener toutes ces choses avec moi.
13:08Joseph, le bébé n'a que quelques jours.
13:12Ta femme n'est pas en mesure de voyager.
13:15Attends quelques jours.
13:18Je ne peux pas.
13:20Pourquoi pas?
13:23C'est la volonté de Dieu.
13:50C'est la volonté de Dieu.
14:20C'est la volonté de Dieu.
14:51Elias!
14:53Sarah!
14:55Sarah!
14:57Mon fils!
14:58Qu'est-ce que tu vas lui faire?
15:01Non!
15:11Qu'est-ce qui se passe là-dedans?
15:15Qu'est-ce qu'il a fait à l'enfant?
15:18Mon fils!
15:21Martha!
15:33C'est le cri du Prophète Jérémia de Bethlehem.
15:37Rachel pleure pour ses enfants en refusant d'y aller.
15:42Rachel pleure pour ses enfants en refusant d'y aller.
15:46Ils ont été tués.
16:12Ils ont été tués.
16:20Je m'appelle Simeon.
16:22J'ai attendu ce moment depuis longtemps.
16:26Pouvez-vous me tenir à votre bébé?
16:33Pourquoi vous l'avez tenu, Simeon?
16:38L'Esprit-Saint m'a dit que je n'allais pas voir la mort jusqu'à ce que j'aie vu la glorie du Seigneur.
16:48Oh Seigneur, laissez votre servant en paix,
16:52selon votre parole.
16:55Mes yeux ont vu la salvation que vous avez préparée pour tous les peuples.
17:02Une lumière pour éteindre les nations et la glorie de votre peuple d'Israël.
17:11Glorie à vous, mon Seigneur,
17:15Seigneur du peuple d'Israël.
17:23Joseph, as-tu entendu ça?
17:26C'est trop tard, Mary. Nous devons y aller.
17:57Nous y sommes, Mary. La ville est juste là-bas.
18:16Je cherche l'abri d'Ezra.
18:19Vous ne devriez pas le chercher encore. Nous ne sommes pas des juifs.
18:24Allons là-bas. C'est là où vivent les juifs.
18:36Pouvez-vous me dire où se trouve l'abri d'Ezra?
18:39Je ne le connais pas. Je n'habite pas ici depuis longtemps.
18:44Joseph, ne t'inquiète pas. Je sais que nous trouverons Ezra et sa famille bientôt.
18:53Je vous en prie.
19:04Excusez-moi, savez-vous où se trouve l'abri d'Ezra?
19:07Celui-là.
19:08Pourquoi cherchez-vous l'abri d'Ezra?
19:10Je suis Joseph de Nazareth. Il a emprisonné mes frères lors de la famine.
19:14Je suis Ezra. Bienvenue à ma maison, Joseph.
19:18Votre jeune femme a l'air très fatiguée. Vous devriez avoir voyagé longtemps pour venir ici.
19:23Qu'est-ce qui s'est passé?
19:25À Bethlehem, il y avait quelqu'un qui voulait tuer notre fils.
19:28Le bébé?
19:30C'est une longue histoire.
19:32Maintenant, votre famille est en sécurité. Ma maison sera aussi votre maison.
19:49Jésus est né, annoncé par les prophètes, attendu par les peuples.
20:01Et pourtant, il y avait un homme qui a essayé de le tuer dès qu'il est né.
20:06Qui était cet homme cruel?
20:09C'était Hérod, le roi de Palestine.
20:12Hérod a régéré un territoire qui lui a été envoyé par les romains,
20:16afin qu'il puisse dominer ses populations et assurer leur submission à l'Empire.
20:22Hérod a reçu un nom grec de son père.
20:25Cela signifie descendant du stock héroïque.
20:29C'est lui qui a ordonné de tuer Hérod.
20:33C'est Hérod qui a tué Hérod.
20:36C'est Hérod qui a tué Hérod.
20:40C'est Hérod qui a ordonné la reconstruction du Temple de Jérusalem
20:44et les forteresses de Macarons,
20:48où est mort Jean le Baptiste,
20:50de Massada et d'Hérodion.
20:52A cause de sa cruelté, il a eu de nombreux ennemis
20:56et a vécu en peur de perdre son trône.
21:00C'était la fin d'un tyranne
21:02dont les Gospels considèrent responsable
21:05pour la tuerie de tous les enfants masculins
21:08en dessous de deux nés au territoire de Bethlehem.
21:12En fait, il avait peur qu'un Messiah, un roi,
21:16capable de prendre son trône de lui,
21:19ait été né dans ce village.
21:30Bethlehem est un village
21:32plongé sur une petite colline,
21:34environ 7 km au sud de Jérusalem,
21:36dans le territoire de Judée,
21:38la région du sud de Palestine,
21:40située entre la Samarie et le désert de Negev.
21:44Cette terre est rouge et rocheuse,
21:47composée de collines et de montagnes
21:49sur le bâtiment du pas de désert
21:51et possède un type de végétation
21:53qui est adéquat pour la pâture.
21:55C'est pour cela qu'elle a toujours été
21:57populée par des chèvres et des pâtres.
22:01Parmi les territoires du sud de l'Empire,
22:04Judée, Samarie et Galilée
22:07sont les trois régions de Palestine
22:09qui, à l'époque où Jésus est né,
22:12ont créé le royaume du roi Hérod le Grand.
22:15En l'année 754, après la fondation de Rome,
22:19ces territoires étaient sous l'autorité
22:21de l'Empire romain.
22:24Ensemble avec une grande partie
22:26des territoires de l'Europe actuelle
22:28et ceux distribués sur tous les côtes méditerranéennes,
22:32Jésus, un bébé né à Bethlehem
22:35dans cette année,
22:37était destiné à apporter un annoncement
22:40à cet immense empire,
22:42l'Esprit-Saint,
22:44qui frappait ses fondations les plus profondes.
22:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:26La création d'Amara.org
23:56La création d'Amara.org