Disney's Dave the Barbarian E11 with Disney Channel Television Animation(2004)(60f)
Category
😹
FunTranscript
00:00Le barbarien, le barbarien, le barbarien, le barbarien
00:08C'est le barbarien, le grand barbarien
00:14Ses frères et ses sœurs se demandent, qu'est-ce qu'il a ?
00:18Une princesse et un chien
00:21Pas à mon tour !
00:22Le père et la mère sont la reine et le roi de la terre
00:25C'est l'heure de battre l'enfer et maintenant, Candy est le boss !
00:33Le roi et le roi, le roi et le roi, le roi et le roi
00:39Ils sont les meilleurs héros
00:43Mais ils sont les seuls qu'on a
00:46Le barbarien, le barbarien, le barbarien, le barbarien
00:57Les Jaffas !
01:02Tout au long de l'Histoire, aucun ennemi n'a été aussi effrayant que...
01:06L'Anglaise !
01:08Ils vont totalement détruire la porte, qu'est-ce qu'on va faire ?
01:11Je vous avais dit que ça allait se passer
01:13Vous avez raison, il n'y a plus qu'à arrêter cet ennemi
01:17N'est-ce pas génial ?
01:18Toutes ces personnes ici pour l'ouverture de ma nouvelle boutique
01:21Qui aurait pensé qu'il y avait tellement de gens qui voulaient des knick-knacks, des trinquettes et des doodads ?
01:24Je veux des knick-knacks !
01:26Venez ! La boutique des knick-knacks décorée de Dave est maintenant...
01:33Dave !
01:34Tu es un barbarien !
01:35Tu ne devrais pas vendre un paquet de déchets inutiles !
01:38Ce n'est pas des déchets inutiles, c'est des déchets collectibles
01:41Je ne vends que les meilleurs doodads, des trinquettes, des déchets en forme de poisson...
01:45Inutiles !
01:46Pourquoi tu aimes les knick-knacks plutôt que les trucs importants ?
01:49Comme les trucs qui frappent et les trucs qui frappent d'autres choses !
01:52Oh, je vois !
01:53Les trucs que tu aimes sont importants et les trucs que j'aime sont inutiles !
01:56Marque mes mots, Fang !
01:58Mon obsession avec les knick-knacks décorés va nous sauver tous un jour !
02:01Et si je me trompe, je pourrais être attrapé par un ennemi enrhumé
02:05Comment as-tu laissé une grande ouverture pour une boutique vide ?
02:08Vide ? Mais...
02:09Je dis !
02:10Allons-y encore !
02:21Tu fais des amis partout où tu vas, n'est-ce pas, David ?
02:27Jabbers !
02:28J'ai... j'ai...
02:29J'ai été...
02:30Enrhumé !
02:31Qui que ce soit qui ait fait ça, quand je les ai attrapés,
02:33ils vont devenir des savages, brutaux, salauds !
02:36Ouais !
02:37Ouais ?
02:38En parlant...
02:39Dave, tu es à peu près aussi barbarien que la bouche d'une grand-mère !
02:43Ah ah ! Qu'est-ce que c'est ?
02:45Je crois que le terme technique est... le sol.
02:48Non, ça ! C'est... un trou !
02:57Bien joué, Dave ! Tu as cassé le marché !
03:00Qu'est-ce que c'est que ça ? Des termites ?
03:02Non, quelque chose de beaucoup pire ! Des fermites !
03:04C'est l'heure du squelette !
03:06Ils ne peuvent pas squeletter des fermites.
03:08Ils ne mangent pas seulement du bois, ils mangent tout !
03:10Des pierres, de l'acier, du métal...
03:12Pas de problème, allons les arrêter !
03:13Même la flèche humaine !
03:15Vivre et laisser vivre, c'est ce que je dis toujours !
03:17C'est trop tard pour ça ! Rien ne arrête les fermites !
03:19Ils vont continuer à manger jusqu'à ce que tout Udragav soit cassé au sol !
03:22Jabbers !
03:23Laissez-moi y aller ! Laissez-moi y aller ! Laissez-moi y aller !
03:25Est-ce que votre nique-nique va nous sauver maintenant ?
03:27Non !
03:28La seule façon de les arrêter est avec une bonne vieille vision
03:31de la barbarie hardcore !
03:34Tu as raison, Fang.
03:35Allons y aller et les tuer !
03:36Regarde, un oiseau !
03:39Nos héros vont bientôt découvrir que les fermites ont mangé leur chemin à travers l'Udragav.
03:43Ils ont mangé les montagnes.
03:47Ils ont mangé le fromage.
03:50Ils ont mangé les chaussures.
03:54Ils ont mangé les bois.
03:57Et ils ont mangé les arbres de Spongelo-Squangelo.
04:00Cette narration me donne la tête de David.
04:03Vous et moi, tous les deux, Lula.
04:05Mais le pire de tout, ils ont mangé le lieu où se trouve Dave's favorite frozen yogurt.
04:09Vous pouvez prendre un homme et le vendre.
04:11Vous pouvez dévaster sa terre.
04:12Vous pouvez obliter sa famille, ses amis et tout ce qu'il s'en soucie.
04:15Mais ne bougez pas avec son frozen yogurt !
04:18Ainsi, Dave est à la fin forcé dans une action héroïque.
04:23Nos héros s'entraînent pour terminer la menace des insectes,
04:25en suivant le chemin de la destruction jusqu'à ce qu'ils atteignent...
04:29le nez des fermites !
04:32Allons-y !
04:38Comment vous gagnez des trucs qui peuvent manger tout ce que vous leur mettez ?
04:41Peut-être l'énorme puissance des nougats décoratifs.
04:43Donnez-en !
04:44Je peux utiliser ma magie.
04:46Non, non, non, non !
04:47Vous vous souvenez la dernière fois que vous avez essayé d'exterminer des insectes avec de la magie ?
04:50Adios, fly.
04:53Oh, bien.
04:55Aidez-moi !
04:57Aidez-moi !
04:59Aidez-moi à ouvrir cette saloperie stupide !
05:02Ah ah !
05:03Alors, nous nous rencontrons à nouveau, Dave le blabla !
05:06Et je vois que vous avez apporté votre monstre !
05:08Je ne suis pas un monstre !
05:10Des bananes !
05:14Dis, peut-être que tu peux aider à résoudre un désaccord.
05:16Tu vois, ma sœur n'est pas intéressée par les nougats, sérieusement, et je...
05:21Non, ma barbique de médaille !
05:23Un instant.
05:25Like bacon, I'm bacon.
05:30Maintenant, mes barbariques de médaille !
05:32Préparez-vous à être détruits par mon armée de vermites !
05:40Attends, qu'est-ce qu'un pétard comme toi fait avec une armée de vermites ?
05:43Je suis très heureux que tu aies posé cette question.
05:45J'ai fait un accord avec les vermites.
05:47Je leur ai donné quelque chose qu'ils voulaient.
05:50Et en retour, ils vont me donner quelque chose que je veux.
05:54Des diamants ?
05:55Un beau pommier ?
05:56Quelques pêches glaces ?
05:57J'aime bien les pêches.
05:59Mais non, ils vont tous être levelés,
06:01pour que dans leur lieu, je puisse construire...
06:04Dock Lord Grove !
06:06Une communauté d'adultes pour les mauvais moulins.
06:08Oh, ça va être fabuleux !
06:13Il y aura des courses de tennis.
06:19Une salle de fitness avec tout l'équipement le plus moderne.
06:27Et un bar d'espresso, où les mauvais moulins peuvent s'amuser.
06:33Oh, ça va être le paradis.
06:36Tu pourrais vraiment améliorer ton développement avec des trucs décoratifs.
06:39Dave ! Arrête de parler de ce truc et prends soin des vermites !
06:44D'accord, je leur donnerai une offre qu'ils ne peuvent pas refuser.
06:46Je peux vous offrir un très bon prix sur les mauvais moulins et...
06:55C'est parti pour la scène de combat !
06:56Et donc, la bataille s'est réunie.
06:59Attaque !
07:01Nos héros utilisent tout à leur disposition.
07:03Oswald utilise son épaule confiante.
07:11C'est encore plus inconfortable que ça a l'air.
07:13Fang utilise son épaule confiante.
07:17Oh, quelqu'un a dû manquer de déjeuner.
07:20Candy utilise son épaule confiante.
07:23Ne bougez pas avec la princesse !
07:30Je vais bien.
07:31Affy utilise son épaule confiante.
07:34Rien.
07:35Et Dave utilise son épaule confiante.
07:37D'accord, où est Dave ?
07:40Ah oui, Dave utilise son épaule confiante.
07:44Et il utilise son épaule confiante.
07:47A l'épaule confiante, c'est la victoire.
08:13A l'épaule confiante, c'est la victoire.
08:16Aaaaaaaaaaahhhh
08:213 Bouncy Head dogg to whoever doesn't attack me
08:27Haaa, Doggie
08:29Vile despoiler of decorative nicknacks, you shall pay
08:33Ha ! Now what I have on my side, the queen of the vermites
08:46Hi there! That's it? That's the big scary queen?
08:53Why, she's nothing but a tiny, insignificant...
09:01Look, here's a fork so you can EAT YOUR WORDS!
09:06How can I say you were tiny and insignificant? I meant shiny and incandescent.
09:11I have to destroy you now, sweetie. No offense meant.
09:14Oh, none taken.
09:17Hey, where did you get that delightful bracelet?
09:20Oh, I made it myself. Do you really like it?
09:22You betcha! I could sell a zillion of those at Dave's decorative knick-knack shop. Do you know it?
09:26Know it? I ate it!
09:30Vermites carve all kinds of stuff with our teeth. We're very artistical.
09:34See? It's one of those cute little bouncy head dogs.
09:37Hello there! Hello there!
09:39I love those!
09:40You're supposed to destroy him! We had a deal! You do what I say!
09:44Remember me? I'm the boss! The piggy! Me! Me! Me! I got the amulet! Me! Me! Me!
09:49Hold on, sweetie.
09:55So, what do you say, hun? You sell our knick-knacks and we don't destroy your kingdom.
09:59Deal.
10:00Well, Fang, it seems Udra-God has been saved by my obsession with decorative knick-knacks.
10:06I hate you so much right now, but good job, Udra.
10:11That's my tender spot.
10:12Meanwhile, far beneath the surface of the Earth...
10:18You are now the prisoner and the queen of the mole people!
10:25Yeah, whatever. Hey, nice place you got.
10:28Ever consider building a gated community for evil villains down here?
10:32I like the way you think, piggy.
10:39Your stuff is gonna make us both rich, Queenie!
10:42At last! I'll be able to get my teeth whitened and pursue my lifelong dream of winning the Miss Udra-God pageant! Whee!
10:48I think I finally figured out what's wrong with that one spell.
10:51Grab, you ninja!
10:56The Jappers!
11:06The Jappers!
11:12Notre histoire commence aujourd'hui, lorsque Lula, l'Arc de Triomphe, reçoit une lettre.
11:16Ma soeur Molly est venue visiter!
11:20Hmm. Maintenant que je pense à ça, on va devoir commencer un peu plus tôt.
11:24Notre histoire commence il y a 20 000 ans, dans le mystérieux Forge des Dieux.
11:33Ici, tous les imprimants enchantés du monde ont été forgés.
11:37L'Arc de Triomphe, l'Esprit du Dieu, la Mace de la Vérité, la Spoon de l'Enquête Polite!
11:45Tu m'interroges si je te demande l'heure?
11:47Et bien sûr, Lula et sa plus vieille soeur, un hammer enchanté nommé Molly.
11:51Je veux être comme toi quand je vais grandir, Molly!
11:54Ha! C'est ça, Squirt!
11:56Oui, Molly, toujours regarder en bas sur Lula.
12:03Pourquoi ne peux-tu pas être plus comme ta soeur?
12:07Je suis la star de la famille, Squirt. Tu seras toujours numéro 2.
12:11Numéro 2, numéro 2, numéro 2, numéro 2...
12:17En même temps, 20 000 ans plus tard, Lula appelle une importante rencontre familiale.
12:22Ma soeur Molly est venue visiter!
12:25Elle n'est pas en train de dormir dans mon lit!
12:27J'ai enfin l'arrière-plan qui sent comme je l'aime.
12:29Molly a toujours été une sorte de... une grosse douleur dans l'escalier.
12:33Et quand elle m'a demandé de vous, j'ai voulu l'impressionner.
12:37Alors, j'ai... j'ai menti.
12:39J'ai dit à elle que Dave est un célèbre héros barbarique, au lieu d'un coward qu'il est.
12:46J'ai dit à elle que Candy est la belle princesse d'un royaume riche,
12:50au lieu de l'idiot règneur d'un dégât grotesque sur la carte.
12:55Et j'imagine que tu lui as dit que je suis une petite dame parfaite qui n'écrase pas les bêtes.
12:59Non, je lui ai dit que tu étais une elfe.
13:01Regarde, je t'ai même fait un costume.
13:03Duh! Où sont les belles?
13:05Tu ne peux pas être une elfe sans des belles jingle!
13:07J'ai pensé que tu pouvais juste dire jingle-jingle beaucoup.
13:10Tu t'attends à ce qu'on mette un genre d'acte juste pour impressionner ta soeur?
13:13Qu'est-ce qui te fait penser qu'on va s'unir à ça?
13:16Tu oublies.
13:17J'ai des puissances!
13:19Je peux protéger Strobe de ta magie.
13:21Je parle de mes puissances pour t'emprisonner dans un grave tôt.
13:25Les gars, je pense qu'elle a nous.
13:27Nos héros ont décidé de perpétuer une déception élaborée sur Lula's vieille soeur Molly.
13:32Alors, qu'est-ce que tu penses?
13:34Un beau château, hein?
13:35Un beau temps?
13:36Une belle elfe?
13:37Les châteaux sont morts, le temps est trop chaud et ta soeur ne jingle pas assez.
13:42Jingle, jingle, jingle!
13:45Qu'est-ce que c'est?
13:47Qu'est-ce que c'est que ça?
13:51Oh, un dragon! Qui va nous sauver?
13:56Ha, ha! Je...
13:59Lime?
14:00N'aie pas peur, je vais vous sauver tous de l'évil monstre.
14:03N'aie pas peur, je vais vous sauver tous de l'évil monstre!
14:18Putain!
14:19Incroyable! Il a sauté sur cette roche si fort que même si il avait perdu, le vent a créé et a vaincu l'évil monstre!
14:26Ah, c'est vrai! C'est exactement ce qui s'est passé, n'est-ce pas, Dave?
14:33Lime?
14:34Et là, il y a le royaume de Guilferme, où le prince Spafford, le beau, m'a proposé.
14:39Et là, il y a le royaume d'Asternost, où le prince Barg, le très beau, m'a proposé.
14:43Je ne vois pas de royaume.
14:45C'est très loin, mais le mot de la richesse et de la beauté de Princesse Candy s'est diffusé au plus loin de la Terre.
14:52C'est vrai, Lila.
14:56Petite fille, désolé pour l'œil.
15:01Aidez-moi! Il y a comme un lion féroce qui attaque!
15:05Je vais vous sauver!
15:07Lime?
15:08Vous!
15:09Vous!
15:16Arrêtez!
15:22Ah, regarde, j'ai... j'ai peigné ça pour vous!
15:28Jingle! Jingle! Jingle!
15:32Je sais que j'ai été dur sur vous au cours des années, mais vous avez trouvé une belle vie et une belle famille.
15:38Jingle! Jingle!
15:40Dans une petite ville étrange.
15:41Jingle!
15:42Monstre!
15:46Je vais vaincre le monstre!
15:49Les gars, c'est comme le monstre le plus faux que j'ai jamais vu!
15:52Je n'ai pas réussi!
15:53Moi non plus!
15:54Uh-oh!
15:55Maintenant, monstre, facez la haine de Dave, le...
16:00Barbarien?
16:07Est-ce que vous êtes un vrai monstre?
16:08Bien sûr. Est-ce que vous êtes un vrai barbarien?
16:10Quoi? Non. Je suis un carton.
16:13Bon sang! Vous savez où je peux trouver un vrai barbarien? J'ai vraiment faim.
16:16Passez le quartier, faites un gauche à la fontaine, puis allez droit à...
16:2011 000 kilomètres.
16:21Merci, gars.
16:22Vous êtes géniaux.
16:24Tout en un jour de travail pour Dave, le...
16:29Barbarien?
16:30Oh, venez. Ce monstre était évidemment faux.
16:33Non, tous les autres étaient faux.
16:36Et vous, si vous êtes si riche, où sont vos servants?
16:40Je les... je les...
16:42Je les... je les... je les...
16:43Je les... je les... je les... je les...
16:44Pourquoi ne me dites-vous pas vraiment ce qui se passe ici?
16:51Et donc, Lula est forcée de dire à sa soeur qu'elle est en fait...
16:55Une grosse, grosse menthe.
16:57Même l'elfe était une menthe?
16:59Mais les Jingle Bells...
17:00Tout est faux.
17:01Tout est faux.
17:02Allez-y, dites-moi que je suis un erreur.
17:04Allez-y, dites-moi que je suis un erreur.
17:05Eh bien, au moins, vous avez une famille qui vous aime.
17:08Quoi?
17:09Je pense que vous avez raison ici, sœur.
17:11En fait, serait-ce que ça serait bien si je restais un peu?
17:15Quelque part entre une semaine et 10.000 ans?
17:18En fait, je... je...
17:20Je suis parti pour...
17:22Pour?
17:23Oh, j'ai oublié de mentionner que Molly est en fait pour Mjolnir.
17:27C'est-à-dire Mjolnir, le mystique fer de Thor?
17:29Oui.
17:30C'est-à-dire Thor, le dieu du vent?
17:31C'est lui!
17:32C'est-à-dire le gars qui peut nous faire tous des petits morts sur le sol?
17:36Juste en nous regardant?
17:38Vous avez l'air d'essayer de faire un point, David.
17:40Qu'est-ce que vous voulez?
17:41Vous ne voulez pas que le dieu du vent soit en colère!
17:44Une fois, mon cousin Gormo s'est trompé devant Zeus en ligne
17:46et il s'est transformé en un canard!
17:50Salut, bébé, comment ça va?
17:52Oh, oui, elle me déteste.
17:54Oh, ne vous inquiétez pas, il n'y a pas de façon que Thor puisse me trouver ici.
17:56C'est un relief.
17:57À moins qu'il lise mes notes en disant que je suis un oudragoth.
18:00C'est un relief.
18:01Mais le gros ne peut pas lire.
18:02C'est un relief.
18:03Alors, j'ai dessiné une carte.
18:04C'est un relief.
18:05Bien sûr qu'il ne peut pas lire ma carte.
18:06C'est un relief.
18:07Eh bien, je suppose qu'il va falloir suivre la route de la crème que j'ai laissée.
18:12J'ai perdu le trac.
18:13C'est ici que je dis que c'est un relief ou un bejabbers?
18:19Je ne me souviens plus.
18:20Bejabbers!
18:21Je suis Thor, dieu du vent!
18:28Je ne me souviens pas s'il est le dieu des frites et des fruits.
18:31Il est un gros fan!
18:33Wow!
18:34Qui d'entre vous est le grand Mjolnir?
18:43Faites votre pire, Thor.
18:45Ces gens ne sont pas effrayés de vous.
18:48Je le suis.
18:51Oh, Thor!
18:53Qu'est-ce que tu penses?
18:54Nous prenons un concert à l'outrebois.
18:55Genghis Timberlake joue.
18:59Dave, fais quelque chose!
19:00Cette électricité statique me tue!
19:03Il faut courir!
19:05Ou, au moins, crier!
19:11Quelle merveille que Mjolnir t'ait laissée!
19:13Tu es juste un gros, insensitif voleur!
19:17Tu n'as pas le courage de m'appeler Thor insensitif!
19:21Je veux dire, abrupt, peut-être.
19:23Blanc, même.
19:24Mais insensitif?
19:25Oui, insensitif!
19:28Alors, comment ça te fait sentir, Thor?
19:33Elle est seulement avec moi pour la gloire.
19:35Regarde-moi!
19:36Je suis avec le dieu des tempestes.
19:38Et, mon dieu, elle n'a jamais apparaîté pour les paparazzis.
19:41Molly, tu entends ce que Thor dit?
19:44Qu'est-ce de sa famille?
19:45Son frère Tyr m'a appelé...
19:47Molly!
19:48Thor, tu crois vraiment que tu t'es traité de la bonne manière?
19:52Je... non.
19:54Je sais que je peux être insensitif.
19:56Molly, je suis désolé de t'avoir pris pour gratuit.
19:59S'il te plaît, reviens à Thrudine.
20:01Molly, je crois que Thor le veut.
20:05D'accord.
20:06Toi, gros lame!
20:08Luffy!
20:09Merci, frère.
20:10Tu sais, j'ai toujours adoré toi.
20:13Tu l'as?
20:15J'ai.
20:16Tu étais toujours le plus intelligent.
20:18Et tu as une belle famille ici.
20:20A plus!
20:21Squirt!
20:22Au revoir, punies mortelles!
20:26Oh, et tu peux me donner le billet pour le toit.
20:31Oui, Lula a à la dernière fois prouvé elle-même dans les yeux de sa soeur.
20:35Comme quelqu'un qui s'intéresse à ce qu'un hammer pense.
20:38Alors, avez-vous d'autres soeurs que nous devrions connaître?
20:41Non.
20:47Lula, j'ai brûlé avec Poseidon, le dieu grec de la mer.
20:51Lula!
20:52Quoi?
20:53C'est un cousin!
20:55Le délire
21:00Allez, fais-le encore!
21:05Oh, c'est si rapide!
21:11Il est presque temps pour un Hakuna Matata avec les Bats-O-Bats Timon et Pumba.
21:15À la prochaine sur Disney CinéMagic.
21:16Ils adorent les bêtes!
21:25Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org