• il y a 7 mois
Transcription
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:08 [Générique de fin]
00:10 [Générique de fin]
00:12 [Générique de fin]
00:14 [Générique de fin]
00:16 [Générique de fin]
00:18 [Générique de fin]
00:20 [Générique de fin]
00:22 [Générique de fin]
00:24 [Générique de fin]
00:26 [Générique de fin]
00:28 [Générique de fin]
00:31 [Générique de fin]
00:33 [Générique de fin]
00:36 [Générique de fin]
00:39 [Générique de fin]
00:41 [Générique de fin]
00:43 [Générique de fin]
00:46 [Générique de fin]
00:49 Charge !
00:51 Enlevez les fuses !
00:55 Enlevez les escaliers !
00:59 Vite !
01:01 Enlevez l'eau !
01:04 Braveheart à l'rescue !
01:09 Braveheart, où es-tu ?
01:11 Ici, Braveheart.
01:13 Wow !
01:16 Braveheart ?
01:17 Qu'est-ce qui se passe ?
01:18 Pas de bruits, de feu !
01:20 Il n'y a pas de feu !
01:22 Alors, c'est quoi ? Du fumier ?
01:24 Ce n'est pas du fumier, c'est des nuages.
01:27 Des nuages ?
01:28 Oui, de ma nouvelle machine à faire des nuages.
01:31 Je travaille jour et nuit et je suis presque terminé.
01:36 Tu veux dire que tu as perdu ton entraînement de symbole de poche pour travailler sur ça ?
01:39 Oui, mais maintenant on peut se faire chier et être perdus dans les nuages
01:43 et ils ne trouveront jamais leur sortie.
01:45 N'est-ce pas merveilleux, Braveheart ?
01:49 Et comment est-ce qu'on doit trouver notre sortie ?
01:53 Eh bien, je travaille sur ça.
01:56 C'est vrai, Heart.
01:57 La famille Care Bear est une équipe.
01:59 Si tu veux vraiment faire ta part, viens à la pratique de symboles de poche avec les autres.
02:04 Où est le feu ?
02:05 Non, attends !
02:07 Fausse allure !
02:09 Oh non !
02:12 Braveheart !
02:14 Pratique de symboles de poche aujourd'hui, Braveheart !
02:20 Pour l'ensemble du team !
02:22 Soyez là !
02:24 Mais je veux faire partie du team,
02:28 de la manière la plus efficace que je sais.
02:38 Quand cette potion magique sera terminée,
02:43 elle fera éclaircir un château sur Caramelot
02:46 qui fera brûler les esprits de ces Care Bears,
02:50 pour toujours !
02:52 Et maintenant, le dernier ingrédient,
02:57 juste une petite petite poudre.
03:00 Bébé !
03:01 Aidez-moi !
03:04 Merci !
03:06 Reviens ici !
03:08 Aide-moi, NoHeart !
03:15 M. NoHeart !
03:21 Master est dans ma pièce de nouveau,
03:23 en train de jouer avec le Mirror Magique !
03:25 Je voulais juste combler mon cheveu !
03:27 S'il te plaît, NoHeart !
03:29 Oh non !
03:31 Ouais !
03:33 Mais... mais...
03:35 Je... je...
03:37 Mon expériment !
03:50 Pas de problème !
03:56 Tu as détruit mon expériment !
03:59 Le punis, M. !
04:01 Je vais te faire en sortie plus tard !
04:06 Maintenant,
04:08 nettoie ce mec !
04:10 Je dois toujours nettoyer le mec !
04:21 Hein ?
04:23 Ouais !
04:25 Ce... ce...
04:30 Ce truc a essayé de m'en manger !
04:33 Oh, ne sois pas si stupide !
04:35 Regarde !
04:36 Ce truc ne mange que des oiseaux !
04:39 Oh !
04:40 Seulement...
04:41 mange...
04:42 des oiseaux ?
04:44 Oh !
04:45 J'ai une idée mauvaise !
04:48 Vite !
04:50 Reste droit !
04:51 Trouve ton centre,
04:53 pense de bons pensées
04:55 et...
04:56 pousse !
04:58 OK, équipe !
05:03 Maintenant, tu essaies !
05:05 Pas mal !
05:08 Brave Heart !
05:09 Hein ?
05:10 Je suis là pour aider l'équipe, comme tu l'as dit !
05:12 OK, Bright Heart !
05:14 Essaie !
05:16 Bright Heart ?
05:17 Que fais-tu ?
05:18 J'ai trouvé une façon
05:19 de faire que nos symboles de poignet
05:21 tirent autour des coins !
05:23 Des coins ?
05:24 Oui !
05:25 Regarde !
05:26 Attention !
05:30 Oh oh !
05:33 Oh non !
05:34 Attention !
05:35 Oh non !
05:44 Désolée, Brave Heart !
05:46 M. No Heart sera si fier de moi !
05:57 Bon appétit !
06:01 Ouh là là !
06:12 Regarde-le !
06:14 Au revoir, mon chien !
06:26 Attends, Brave Heart !
06:32 Tu vas bien, Sportif ?
06:35 Je me demande comment ce trou est arrivé là !
06:38 Wow !
06:40 Qu'est-ce que c'est ?
06:45 C'est la bouche de la clope !
06:47 Je deviens plus grand avec chaque fois !
06:50 Oh oh !
06:51 Nous devons l'arrêter avant qu'elle ne gâche tout de Kerala !
06:58 Bright Heart !
07:00 Ici !
07:01 Nous avons besoin de votre aide !
07:03 OK, tout le monde !
07:04 Le compte-sans-soupir !
07:07 4, 3, 2, 1...
07:10 S'éteindre !
07:12 Wow !
07:15 Je plie !
07:18 Tu devrais t'y mettre, Brave Heart !
07:26 Tout le monde, charge !
07:36 En arrière !
07:37 C'est tout mon faute !
07:43 Je dois leur montrer que je suis partie de l'équipe !
07:45 Quelque part...
07:47 Elle devient si grande !
07:53 Elle va bientôt gâcher tout Kerala !
07:57 Oh, Noir Heart sera si fier de nous !
08:01 Fier de qui ?
08:03 Fier de vous, Shrieky !
08:05 Fier de vous !
08:07 Pas de moi !
08:08 Non, jamais de moi !
08:10 Noir Heart ne serait jamais fier de moi !
08:12 Ne serait-ce pas ?
08:14 As-tu vu quelque chose ?
08:17 Pas de mots...
08:18 Elle devient plus grande au bout d'un instant !
08:20 OK, équipe !
08:22 Les stations de bataille !
08:24 Allons-y !
08:25 Attends-moi !
08:27 Désolé, Bright Heart, mais tu n'es pas en train de pratiquer !
08:30 Charge !
08:34 Charge !
08:36 Charge !
08:42 Charge !
08:45 Charge !
08:49 Charge !
08:51 Charge !
08:53 Charge !
08:56 J'ai une idée !
08:58 Maintenant, que faisons-nous, Brave Heart ?
09:00 Bright Heart va chercher le monstre tout seul !
09:08 Non, Bright Heart ! Reviens !
09:11 J'espère que ma machine de nuage fonctionne !
09:22 Regarde ! Bright Heart le nourrit !
09:25 Va, Bright Heart, va !
09:27 Va, monstre, va !
09:30 Arrête, Bright Heart, arrête !
09:34 Oh non ! Quel moment pour se faire tomber !
09:39 Yikes !
09:41 Yoooooo !
09:45 Tuez-le !
09:51 Yoooooo !
09:53 Sortez d'ici !
09:57 J'ai juste besoin d'un petit nuage !
10:03 Quelle est la taille de mon nuage, que devrait-il faire ?
10:09 Bright Heart !
10:11 Lâchez-moi ! Je ne peux pas ! Regarde !
10:14 Yikes !
10:20 Yoooooo !
10:22 Regarde ! Bright Heart a nourri le monstre tout seul !
10:25 Tant de nuages ! Il a explosé !
10:28 Yaaaaaaay !
10:30 Bien joué, Bright Heart !
10:32 J'avais raison de penser que tu n'étais pas une de l'équipe.
10:35 J'étais juste en train de faire mon part.
10:38 Maintenant, je sais que la plus forte équipe,
10:41 quand tout le monde est en train de se battre,
10:43 est la plus forte !
10:45 C'est l'heure pour l'équipe de Canterbury !
10:48 Hurray ! Hurray ! Hurray !
10:52 Oh ! Un autre plan détruit par ces "dégâts".
10:57 La prochaine fois, je les réparerai pour de bon !
11:00 Tu veux dire pour de mal ?
11:03 Parce que mal est bon pour nous, et bon c'est...
11:06 Oh, l'enfer !
11:08 Ok.
11:11 Oh non !
11:13 Oh non !
11:15 Ok.
11:17 Oh non !
11:19 (cri)
11:21 (cri)
11:23 ♪ ♪ ♪
11:25 !