Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:31 [Générique de fin]
00:34 [Générique de fin]
00:37 [Générique de fin]
00:39 [Générique de fin]
00:42 [Générique de fin]
00:44 [Générique de fin]
00:46 [Générique de fin]
00:48 [Générique de fin]
00:50 [Générique de fin]
00:52 [Générique de fin]
00:54 [Générique de fin]
00:56 [Générique de fin]
00:59 Oh, je suis le pire du pire, et encore pire que ça!
01:03 Bien, alors tu ne t'inquièteras pas de tomber dans la pente.
01:07 Mais j'ai déjà eu un...
01:10 BAAAATH!
01:12 Je suis si malin!
01:21 Aaaaaah!
01:22 Oh, oncle, ça ne fait pas mal!
01:24 Mes cheveux se sont transformés en animaux!
01:27 Exactement! Et si mes boucles de malinité pouvaient faire ça à Beastly,
01:32 imaginez ce qu'ils feront au monde!
01:34 Personne ne se fera plus malin!
01:38 Et nous allons commencer par la petite ville de Pleasantville.
01:42 Oh non, regarde!
01:53 Ce sont les boucles de malinité de No Heart!
01:56 Il vaut mieux que nous les arrêtions!
01:58 Cale-bouche-couche-couche!
02:00 Quatre!
02:01 Trois!
02:02 Deux!
02:03 Un!
02:04 Cale-bouche-couche!
02:07 Ça devrait les arrêter, au moins pour un moment.
02:11 Que cherches-tu, Brightheart?
02:13 Grumpy, nous avons besoin de ces crystaux de malinité de No Heart de la chambre de No Heart.
02:19 Selon mon mètre de malinité,
02:21 ce sont les seuls trucs qui peuvent faire disparaître les boucles de malinité de No Heart.
02:26 Champ! Regarde!
02:29 Oh non!
02:32 Laisse-moi sortir de là!
02:35 Laisse-moi sortir!
02:37 Champ a transformé en malin!
02:39 Où est Grumpy avec ces crystaux?
02:42 Je suis là! Désolé que je sois en retard.
02:45 Je pensais que je suis allé plus facilement, mais ce n'était pas si facile.
02:49 Grumpy, donne-moi ces crystaux de malinité!
02:52 Laisse-moi sortir! Laisse-moi sortir de là!
02:58 Donne-moi les restes des crystaux de malinité, Grumpy!
03:05 Il n'y en a plus! Tu les as tous utilisés.
03:08 Oh non! Qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
03:11 La seule chose qui restait dans le mausoleum de No Heart était ce map.
03:15 Nous sommes en chance!
03:17 Selon ce map, il y a plus de crystaux de malinité dans la Forêt des Sentiments de la Mienne.
03:22 La Nette des Oignons s'enferme! Elle ne peut pas tenir plus longtemps!
03:25 Prends le map, Grumpy.
03:27 Ça te conduira directement à plus de crystaux de malinité.
03:29 Nous avons besoin de beaucoup d'eux.
03:31 Et vite!
03:32 Il n'y a pas de temps à perdre!
03:34 Wow!
03:38 Pourquoi se passent-il toujours des choses comme ça?
03:42 Beastly! Arrêtez ce Care Bear de trouver ces crystaux de malinité!
03:48 Ils sont la seule chose qui se trouve entre moi et un monde de malinité!
03:53 Il est aussi bon que Pod, Boss!
03:58 Je suis tellement mauvais!
04:03 (Rire)
04:05 Oh!
04:14 Cette mine a l'air froide et vide.
04:18 Ça va me prendre du temps pour trouver ces crystaux de malinité en utilisant ce vieux map.
04:23 Eh bien, c'est parti!
04:25 J'aimerais qu'il y ait un moyen plus simple de faire ça.
04:30 Oh! Si ce Care Bear veut un moyen plus simple, je vais le lui donner!
04:35 Parce que je suis tellement mauvais!
04:39 Oh!
04:40 Oh!
04:42 (Rire)
04:45 Hein?
04:46 (Rire)
04:51 Oh! Ce lieu est vraiment effrayant!
04:55 Voyons voir.
04:57 Le map dit que je dois aller à un bâton dans le tunnel.
05:01 Et voilà!
05:03 Un moyen facile de trouver ces crystaux de malinité.
05:06 Hmm... C'est étrange.
05:08 Le map dit de faire de l'autre côté.
05:11 Mais si c'est plus facile, je vais trouver les crystaux plus vite et je vais sortir de là plus vite!
05:17 (Rire)
05:19 Dwarf!
05:21 Je vais arrêter ce Care Bear de toute façon!
05:26 Parce que je suis tellement mauvais!
05:30 (Grognement)
05:32 Oh! Il fait tellement sombre ici que je ne peux plus voir!
05:37 Et ça doit être le moyen plus facile!
05:40 (Rire)
05:43 Dès que le nouveau Bâton de Bébé est terminé,
05:47 je vais avoir enfin battu ces Care Bears!
05:52 Regarde, Oncle No-Heart! Ma première partie de bubbles sans-souci est prête!
05:59 (Rire)
06:00 Excellente! Bien joué, Squeaky!
06:03 (Rire)
06:04 Même l'ancien Bébé Bébé ne peut pas me vaincre maintenant!
06:08 (Rire)
06:17 Là! Ça devrait tenir les bubbles de No-Heart pour un moment!
06:22 C'est ce que tu penses! Regarde!
06:25 Oh non!
06:26 Ça ne va pas tenir!
06:28 Oh non! Qu'est-ce qui s'est passé à Grumpy?
06:32 Pleasantville est en danger sans ces crystaux de soin!
06:36 Encore un moyen plus facile pour les crystaux de soin!
06:41 Ça va mettre ce Care Bear sur le bon chemin!
06:44 (Rire)
06:47 (Rire)
06:48 (Rire)
06:50 Bien, on dirait que je suis dans le bon tunnel maintenant!
06:54 (Rire)
06:56 Oh, le map dit que je devrais bientôt arriver à des tracts de mine anciens.
07:02 Mais où sont-ils?
07:04 Oh!
07:05 Pourquoi dois-je toujours trouver les choses de la manière la plus difficile?
07:10 Hé!
07:11 (Rire)
07:14 Encore un signe de la manière la plus facile!
07:17 Hmm...
07:18 Eh bien, cette fois, je vais prendre le bon chemin.
07:21 Ça peut prendre un peu plus de temps, mais au moins, ça va me donner où je vais.
07:26 Oh! Ce Care Bear n'a pas réussi à ruiner mon plan!
07:30 Je vais devoir le stopper moi-même...
07:34 Avec ça!
07:36 Oh!
07:37 Selon le map, les crystaux de soin sont juste derrière cette murée!
07:42 Oh! Je suis si malin!
07:46 Mais ça va me prendre des années pour le dégager.
07:50 Hein?
07:51 (Cri)
07:54 Wow!
07:55 (Rire)
07:57 (Rire)
08:01 Youhou! J'ai réussi à porter des crystaux!
08:05 La manière la plus facile était la meilleure, après tout!
08:09 C'est ce que tu penses!
08:11 Vastement!
08:12 Correctamundo! Et quand ce dynamite s'éteint, personne ne sort d'ici, même moi!
08:21 Non! Tu nous trapperas ici pour toujours!
08:24 Je m'en fiche!
08:26 (Rire)
08:27 Hein?
08:29 (Rire)
08:31 Oh mon Dieu! Le dynamite!
08:35 Oh! Je me sens si bien et heureux!
08:39 Je devrais arrêter ce truc avant que quelqu'un ne se fasse mal!
08:43 On dirait que j'ai dégagé un autre!
08:45 N'est-ce pas gentil?
08:48 Tu fais un mec meilleur que un mec gentil, Beastly, mais je dois tout l'aide que je peux avoir!
08:54 Oh! J'adore l'aide! Ça me fait sentir si bien!
09:01 (Rire)
09:06 Vite, Grumpy! On a besoin de ces cristaux de soins maintenant!
09:10 Je n'en ai pas!
09:12 Quoi?
09:13 Ils ont trop pâté pour mon cloud car, mais j'ai eu de l'aide!
09:17 C'est trop tard! Voici plus de bubbles!
09:20 Oh non!
09:21 Ils sont faciles!
09:26 Youhou! Beastly!
09:28 Au revoir, mon ami!
09:30 Désolé que ça m'ait pris si longtemps, mais j'ai pris la route scénique!
09:34 J'adore l'éclairage!
09:36 Vite, Beastly! Les bubbles vont directement vers Pleasantville!
09:40 Oh! Tu es un troublé! Tout va bien!
09:55 Oh! Ça marche! Ça marche!
09:59 Ouais! Pleasantville est sauvée!
10:05 Grumpy, tu l'as fait!
10:08 Tu veux dire que Beastly et moi l'avons fait?
10:11 Beastly!
10:14 J'étais si proche et tu l'as bouché! Je vais te faire tomber en roche pour ça!
10:20 Rappelez-vous de laisser un petit morceau de lui pour moi, M. No Heart!
10:26 C'est qui?
10:31 Oh! Je suis tellement heureux de vous voir!
10:37 Laissez-moi vous embrasser!
10:39 Il est couvert d'étoiles chouettes!
10:43 Ou comment d'un petit bisou?
10:48 Ça va vous faire trop bien!
10:51 Partez, Beastly! Partez!
10:55 Allez, bisez ce petit!
11:03 Allez les chercher, Beastly!
11:08 Je ne pensais jamais être de côté de Beastly!
11:11 Ce n'était pas facile de sauver la journée, Grumpy!
11:15 Oui, je pense que ça prouve que prendre le moyen facile n'est pas la meilleure façon de faire les choses!
11:22 [rires]
11:27 *rire*