[ENGSUB] 少爷与我的罗曼史 第9集 _ A Love So Romantic EP09（杨志雯、叶盛佳、虞书欣、赵天宇主演）
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Music]
00:07 [Music]
00:27 [Music]
00:41 [Music]
00:44 [Music]
01:00 [Music]
01:20 [Music]
01:49 [Music]
01:58 [Birds chirping]
02:01 [Door opening]
02:02 [Door closing]
02:03 [Door closing]
02:04 [Door closing]
02:05 That was scary.
02:06 Qiu Xiang, are they still following us?
02:08 [Footsteps]
02:10 They haven't come over yet.
02:12 Miss, why is the lady staring at us again?
02:16 Look.
02:17 Why did she fade out?
02:19 She kept staring at my birthmark.
02:21 I think she's suspicious of my identity.
02:23 What should we do?
02:25 I have to go out.
02:26 I'll find Young Master and think of a way.
02:28 But if Lian Xin is watching outside,
02:30 how are you going to go out?
02:32 The same old method.
02:34 Miss, is there no other way?
02:38 Qiu Xiang, this time it's up to you.
02:42 [Music]
02:57 Could it be...
02:59 [Music]
03:11 [Music]
03:14 He's holding me.
03:16 [Music]
03:41 This is really not bad.
03:43 [Music]
03:48 I don't know what he's doing now.
03:50 Second Young Master, who is it?
03:52 It's Duo Shi.
03:54 Go get me another bottle of wine.
03:55 Yes.
03:56 [Music]
04:11 Look, how handsome he is.
04:13 Yes.
04:15 Why is he here?
04:17 He's even dressed like this.
04:19 Where is this place?
04:25 You can't see when you walk.
04:29 Hurry and apologize to me.
04:30 Otherwise, I'll teach you a lesson today.
04:33 Don't come over.
04:34 This brother,
04:37 I think you're drunk and hit my friend.
04:39 You should be the one to apologize.
04:41 What are you?
04:43 You dare to teach me a lesson?
04:45 It hurts.
04:46 At most, you should let me go.
04:48 Let's go.
04:50 Sit.
04:57 It's good that I met you just now.
05:01 Otherwise, I would have become a piece of meat cake.
05:03 Or a piece of meat cake full of alcohol smell.
05:05 You're a girl.
05:06 Why did you come to the south?
05:07 I heard that the wine in the south is better than the wine in the female soup.
05:11 So I plan to sneak over and try a few.
05:13 Then you try it.
05:16 It's no fun for the two of us to drink.
05:19 Where is Big Brother? Let's drink together.
05:21 Big Brother is listening to the music.
05:22 He won't drink with us.
05:24 Just the two of us.
05:25 I suddenly remembered that I was a little sleepy.
05:31 I'll go back and rest first.
05:32 Let me see you off.
05:33 No need. I can go back by myself.
05:35 You drink first. I'll go first.
05:37 Come.
05:50 It's me.
05:54 This is the south soup area.
05:58 I have an emergency to see you.
05:59 Let's go.
06:01 I really have an emergency to see you.
06:02 I don't have time to listen to you.
06:03 You can have a look.
06:05 Look.
06:08 What's going on?
06:11 The medicine in the soup seems to be wrong.
06:13 The fetus is about to fade.
06:14 Aunt has been investigating this matter.
06:16 I finally escaped.
06:18 Yuan He.
06:21 Yes.
06:22 Go and prepare a few things for me.
06:24 Okay.
06:25 Yes, Young Master.
06:29 Come here.
06:32 Come with me.
06:33 Wait.
06:44 Why are we here?
06:46 It's safe.
06:47 What should we do now?
06:51 Pretend to be real.
06:53 Young Master.
06:56 I finally found you.
06:57 It's dark.
06:59 Stop talking nonsense.
07:01 This is what you want.
07:02 Go out and guard.
07:03 Don't let anyone in.
07:04 Yes, Young Master.
07:05 What is this?
07:17 Soul ring.
07:22 Take it.
07:24 [Soul Ring]
07:26 Wait.
07:35 I have something to say.
07:38 If this goes on,
07:43 we are really blood-related.
07:46 If I die on the way,
07:50 when we meet in the next life,
07:52 please remember our love in this life.
07:54 You have to love me and spoil me.
07:57 You can't bully me or scold me.
07:59 Buy me delicious food.
08:02 Let me eat and drink well.
08:03 Protect me for a lifetime.
08:04 Don't think too much.
08:06 It's just a tattoo.
08:07 Don't comfort me, Gu Yanxi.
08:10 The matter of pretending to be Waner is about to be exposed.
08:13 Mrs. Ru will definitely make me look bad.
08:15 You must promise me.
08:16 Otherwise, I really came to the world for nothing.
08:21 I promise you.
08:22 Wait.
08:33 What's wrong again?
08:35 Gu Yanxi.
08:36 If I survive,
08:39 we will have no future in this life.
08:42 You still have to remember what you promised me.
08:47 I promise you.
08:48 Okay.
08:53 I promise you.
08:54 [Crying]
08:57 [Music]
09:25 Su Xiaowan.
09:26 What do you like to eat?
09:28 I forgot.
09:31 Think about it.
09:32 Candied haws.
09:35 Sweet fish.
09:38 Red bean zongzi.
09:40 Meat.
09:41 Meat.
09:42 There is meat.
09:43 For example?
09:44 Chicken wings.
09:45 Braised pork trotters.
09:48 What else?
09:49 Fried chicken.
09:50 What do you like to eat most?
09:52 Sweet and sour pork ribs.
09:53 Sweet and sour pork ribs.
09:54 Madam.
09:56 Miss Waner has been sleeping.
09:57 She has been sleeping?
09:59 Yes.
10:00 Stupid girl.
10:03 Waner.
10:08 Aunt is here to see you.
10:10 Open the door.
10:11 Aunt.
10:13 I'm already asleep.
10:14 Waner.
10:16 Your voice.
10:17 Why is it so hoarse?
10:19 Aunt.
10:21 I caught a cold.
10:22 I can't get up.
10:23 Is it so serious?
10:25 Aunt should come in and see.
10:28 Waner.
10:35 Let aunt see you.
10:37 Why are you shaking like this?
10:39 Qiu Xiang.
10:42 Madam.
10:44 How could it be you?
10:45 Where is Miss?
10:46 Miss said she was not feeling well.
10:48 She went out for a walk.
10:49 She didn't...
10:50 You don't use your brain to lie.
10:53 You.
10:55 You pretend to be Miss.
10:56 I'll see.
10:57 Okay.
11:10 You still hold my hand and don't let go.
11:14 Is there anything else you haven't finished?
11:16 No.
11:17 You promised me.
11:23 Don't play tricks.
11:24 I'll take it as you remember if you don't say it.
11:28 Where did this girl go?
11:34 Madam, look.
11:35 That's Yuan He.
11:36 I don't know what he's doing.
11:38 This guy is usually inseparable from the young master.
11:40 Why did he show up here?
11:41 That makes sense.
11:43 Go and have a look.
11:45 Madam.
11:48 Why don't you keep an eye on the young master?
11:51 Why are you standing here alone?
11:53 Madam.
11:54 The young master is taking a bath.
11:56 What?
11:58 You said the young master is taking a bath inside?
12:01 Yuan He.
12:03 You don't use your brain to lie.
12:05 This is a women's pool.
12:06 No, madam.
12:10 Get out of the way.
12:11 Get out of the way.
12:13 Madam.
12:14 It's Mrs. Ru.
12:17 What should we do?
12:18 Don't talk.
12:19 Who is it?
12:20 It's me.
12:21 Sorry, young master.
12:30 Sorry to bother you.
12:32 You guys go on.
12:34 Madam, she...
12:42 Why didn't you tell me earlier?
12:44 Madam, I told you.
12:46 But she really...
12:47 What did you say?
12:48 You didn't tell me that...
12:49 That they are inside.
12:51 Which one?
12:53 I said you have no eyes.
12:55 Alright.
12:56 I'll tell you a piece of nonsense.
12:58 You keep an eye on the young master.
12:59 Don't let anyone disturb him.
13:01 Do you understand?
13:02 Yes, madam.
13:03 Which one?
13:11 Are they gone?
13:12 I'll go first.
13:16 Wait.
13:17 [music]
13:19 [music]
13:21 Well...
13:48 I'll go first.
13:49 Take your time.
13:52 I've searched all over.
14:11 But I can't find that girl.
14:13 Where did she go?
14:15 Forget it.
14:17 I'm tired.
14:18 You two go to that girl's room.
14:21 If you hide at this time,
14:23 there must be a ghost.
14:25 Yes.
14:26 Wait.
14:27 You'd better bring something.
14:29 Don't lose your manners.
14:30 In case she comes back,
14:33 you have to look carefully.
14:35 Yes.
14:36 Who is it?
14:42 Qiu, it's me.
14:43 Lianxin.
14:44 Lianxin.
14:45 Madam worries that you haven't recovered from your old injury.
14:49 You can't sleep at night.
14:50 So she asked us to send you a sleeping bag.
14:52 It's hung on the bed.
14:53 And these medicine are good.
14:55 It's a necessary thing.
14:56 Thank you.
14:57 But she just came back from a walk.
14:59 You can sleep.
15:00 You can come in.
15:01 OK.
15:02 Put it here.
15:04 Lianfang, hang this on the bed.
15:10 Yes.
15:11 Qiu Xiang will tell you the use of these medicines.
15:14 Look.
15:15 This is for blood.
15:16 This is for depression.
15:17 And this.
15:19 For internal and external.
15:20 And this.
15:22 You must take it after meals.
15:24 Don't mix it.
15:25 OK.
15:26 That's it.
15:27 If you forget it,
15:28 ask me again.
15:29 OK.
15:30 We'll go back first.
15:32 Take care.
15:34 OK.
15:35 Madam.
15:55 How do you feel?
15:56 The birthmark hasn't faded.
15:58 Did you look carefully?
16:01 Yes.
16:02 I'm fine.
16:03 After taking the bath yesterday,
16:30 I feel comfortable today.
16:32 Your bath is really good.
16:35 Thank you, madam.
16:37 I'll stay here for a few more days next time.
16:39 Of course.
16:41 If Yanxi didn't go to the Commandery Prince's Mansion
16:44 to send the design draft for the election,
16:46 I wouldn't leave here.
16:48 Young master is so young.
16:50 But he has such achievements.
16:52 It's really hard.
16:53 No.
16:55 He needs to practice more.
16:57 Mother, be careful.
16:58 Don't worry.
16:59 Thank you for your hard work, cousin.
17:02 Grandma, I'll go to the Commandery Prince's Mansion directly.
17:05 OK.
17:06 Let's go back to the mansion and get on the carriage together.
17:09 We'll leave now.
17:11 Madam,
17:12 please bring young masters and young ladies here often.
17:14 OK.
17:15 Cousin, I'll leave now.
17:17 Take care, madam.
17:19 Take care, everyone.
17:24 Come here often.
17:26 Come here often.
17:27 I saw many new faces this time.
17:33 They are all young and promising.
17:36 It's really lively.
17:40 You are modest.
17:42 Everyone knows that the gold of the Chen family
17:44 has always been passed down with exquisite design.
17:47 Sorry to keep you waiting.
17:52 Please hand in the design draft.
17:55 (The design draft of the Chen family)
17:57 Please wait here for a moment.
18:09 I'll show you the design draft later.
18:11 OK.
18:13 (The design draft of the Chen family)
18:15 Your Highness,
18:28 this is the design draft of the merchants.
18:30 Please have a look.
18:32 Bring it here.
18:34 Your Highness, look.
18:38 (The design draft of the Chen family)
18:40 Your Highness, look.
18:46 How is it?
19:07 She is not dead.
19:08 She is really not dead.
19:12 What should we do?
19:16 You go out and hide for a while.
19:18 Wait for my news.
19:19 What about you?
19:21 Do you want to go with us?
19:23 Why are you panicking?
19:24 Even if she remembers what happened that year,
19:27 it's not my fault.
19:28 I will send you a letter as soon as I have a chance.
19:32 It will be more convenient for you to do things outside.
19:35 I promise.
19:36 This time,
19:38 I will definitely get rid of the trouble.
19:40 Why hasn't he come yet?
19:50 It's been so long.
19:51 I heard that the King of Jun is very picky.
19:53 I'm afraid that the design draft
19:55 will not be as good as His Highness.
19:57 (The design draft of the Chen family)
20:00 (The design draft of the Chen family)
20:28 How long will it take?
20:29 I don't know.
20:31 Sorry to keep you waiting.
20:34 I announce that the winner of this election is
20:37 the Yunxin Hall of the Gu family.
20:39 The King of Jun has ordered
20:42 all the merchants who participate in the design
20:44 to be rewarded with 100 taels of silver.
20:47 Thank you, Your Highness.
20:51 Mr. Gu, please follow me.
20:53 (The design draft of the Chen family)
20:55 This is a custom-made letter.
21:01 The delivery date has been written on it.
21:03 You must not miss the delivery date.
21:05 I have read it.
21:07 No problem.
21:08 Please sign it.
21:13 (The design draft of the Chen family)
21:15 All right.
21:28 You are young and promising.
21:29 It's a great opportunity.
21:32 You must cherish this opportunity.
21:35 But I have to say something.
21:41 The King of Jun
21:42 and the Noble Consort are close friends.
21:44 In order to celebrate the birthday of Her Highness,
21:46 the King of Jun has made great efforts.
21:49 So you must be careful
21:50 with this order.
21:52 Don't make any mistakes.
21:54 If you delay the birthday gift of Her Highness,
21:56 the King of Jun will not let you off easily.
21:59 Thank you for your reminder.
22:00 I will remember it.
22:02 I dare not neglect it.
22:03 Mr. Gu, I will see you out.
22:06 Thank you, Mr. Gu.
22:07 (The design draft of the Chen family)
22:09 My Lady.
22:25 I heard a big secret.
22:27 Do you want to hear it?
22:28 Didn't you go out with Chunxi?
22:30 You came back so soon.
22:31 The Chen family sent a worship invitation today.
22:33 Miss Cheng will come to visit you soon.
22:35 Miss Cheng?
22:36 Yes.
22:37 Miss Cheng Qianyu
22:38 from the Cheng family of Jiangnan Jewelry.
22:40 She is the childhood sweetheart of Young Master.
22:43 I heard that they are very close.
22:45 She came here
22:46 to visit the old lady.
22:48 But I guess
22:49 she came here
22:50 to get married to Young Master.
22:51 After all, they haven't seen each other for years.
22:53 They can't help but miss each other.
22:55 So...
22:56 You are thinking too much.
22:57 They haven't seen each other for years.
22:58 Why do they miss each other?
22:59 I heard that Miss Cheng
23:01 is beautiful and has a good temper.
23:03 Young Master admires Miss Cheng
23:04 very much.
23:06 And...
23:08 Miss Cheng has been in Lin'an for a long time.
23:11 She has been dating Young Master in private for a long time.
23:14 What?
23:15 Dating?
23:16 Chunxi told me.
23:17 They said that they didn't submit the invitation
23:19 because they wanted to spend more time alone.
23:21 I heard that Miss Cheng was also there
23:23 when they were in Jile Pond.
23:25 They were dating Young Master in the royal chamber.
23:29 (Lin'an)
23:31 It turned out that Madam Ru bumped into them.
23:39 When they bumped into each other,
23:40 they were wearing the same clothes.
23:42 They were so happy.
23:44 Tao Chi.
23:47 - Yes. - You Hui.
23:48 Madam Ru's handwriting was seen with her own eyes.
23:50 She told Chunxi.
23:51 Chunxi told me
23:52 that the news was absolutely reliable.
23:53 I have more details to share.
23:55 Chunxi, I have something to do.
23:56 I have to go out.
23:57 I'll go first.
23:58 Miss, where are you going?
23:59 Miss Waner.
24:00 Miss Waner.
24:01 Madam Ru wants to see you.
24:03 She wants you to go there.
24:04 Okay.
24:05 Waner, you are here.
24:12 Did you go out to play?
24:14 We are all waiting for you.
24:16 Madam, Grandma.
24:18 What happened?
24:20 Why are you all here?
24:21 Good news.
24:22 It's a good news.
24:23 Sit down.
24:25 Did Dr. Ru say
24:27 that Grandma's illness is fine?
24:28 My Waner is back.
24:30 Of course, Grandma's illness is fine.
24:32 I called everyone here today
24:34 to announce a bigger good news.
24:37 Yanxi, do you remember Qianyu?
24:41 Is it Miss Cheng, Cheng Qianyu?
24:44 Yes.
24:45 I didn't go out before.
24:46 But her grandma is a close friend.
24:48 Qianyu
24:50 used to play in Gu's Mansion when she was a child.
24:52 After so many years,
24:54 I miss her a lot.
24:56 I'm getting better these days.
25:00 I will ask her to stay in the house for a while
25:04 to accompany me.
25:06 Isn't this a good thing?
25:08 Grandma, you always talk about Qianyu.
25:11 Don't play with Qianyu.
25:13 Look at you.
25:16 Usually, there are only three of you.
25:20 Yanxi doesn't like to talk.
25:23 And Ziqian is busy with his homework.
25:26 I want a girl of the same age
25:30 to talk with you.
25:32 Mother, Qianyu is here.
25:36 We must treat her well.
25:38 When she comes to our house,
25:40 I will ask Ziqian to accompany her
25:42 so that she won't be lonely.
25:45 It's okay.
25:47 Yanxi and Qianyu
25:50 grew up together.
25:52 They can get to know each other better.
25:55 Yanxi, Qianyu has come here after a long time.
25:59 You should take care of her.
26:01 Qianyu will come here soon.
26:03 You should go to pick her up.
26:06 I will do as you say.
26:08 Brothers, I heard from grandma
26:15 that Cheng family is a rich family.
26:17 But the eldest daughter of the rich family
26:19 should stay at home at this time.
26:21 Why is Cheng family so open?
26:23 The daughter of Wei Chuge is so elegant.
26:25 Grandma's meaning is clear.
26:27 She wants to make the family more lively.
26:29 Does grandma want to adopt Miss Cheng?
26:32 What?
26:34 Grandma means
26:36 she wants to find you a sister-in-law.
26:38 I'm leaving.
26:40 Yuan Shuang.
26:41 Are you going to get married?
26:45 Ziqian is talking nonsense.
26:47 Why are you following me?
26:49 You are not getting married?
26:51 Did you hear me?
26:53 Will you get married or not?
26:55 Shut up.
26:59 You are so noisy.
27:01 I haven't finished yet.
27:03 You are so mean to your sister for Miss Cheng.
27:05 Su Xiaowan.
27:07 Don't talk too much.
27:09 I have one last question.
27:13 You said you still remember Miss Cheng.
27:15 Do you remember a jade pendant
27:17 that you gave to her?
27:19 Madam, second young master is back to his room.
27:21 I said I forgot.
27:25 It means it's not important.
27:27 I just forget it.
27:29 [Music]
27:31 [Music]
27:33 [Music]
27:35 (birds chirping)
27:37 (soft piano music)
27:40 (singing in foreign language)
28:03 (singing in foreign language)
28:07 (singing in foreign language)
28:11 (singing in foreign language)
28:14 (singing in foreign language)
28:18 (singing in foreign language)
28:22 (singing in foreign language)
28:26 (singing in foreign language)
28:30 (singing in foreign language)
28:34 (singing in foreign language)
28:38 (singing in foreign language)
28:41 (singing in foreign language)
28:46 (singing in foreign language)
28:50 (singing in foreign language)
28:54 (singing in foreign language)
28:59 (singing in foreign language)
29:08 (singing in foreign language)
29:19 (soft piano music)
29:22 (singing in foreign language)
29:38 (singing in foreign language)
29:42 (singing in foreign language)
29:46 (singing in foreign language)
29:50 (singing in foreign language)
29:54 (singing in foreign language)
29:58 (singing in foreign language)
30:01 (singing in foreign language)
30:05 (singing in foreign language)
30:10 (singing in foreign language)
30:14 (singing in foreign language)
30:19 (singing in foreign language)
30:23 (singing in foreign language)
30:34 (soft piano music)
30:37 (soft piano music)
30:40 (soft piano music)
30:43 (soft piano music)
30:46 (soft piano music)
30:49 (soft piano music)
30:52 [BLANK_AUDIO]