Peppa Pig - Treasure Hunt - 2004
Category
😹
FunTranscript
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 [bruit de pet]
00:05 This is my little brother George.
00:07 [bruit de pet]
00:08 This is mommy pig.
00:09 [bruit de pet]
00:10 And this is daddy pig.
00:11 [bruit de pet]
00:12 [rires]
00:14 Peppa Pig.
00:15 [bruit de pet]
00:16 [musique]
00:20 Treasure Hunt!
00:22 [musique]
00:24 Granny Pig and Grandpa Pig are making a treasure hunt for Peppa and George.
00:28 Granny Pig is drawing the treasure map.
00:31 [musique]
00:33 Grandpa Pig is burying the treasure in a secret place in the garden.
00:37 Grandpa Pig, have you finished? Peppa and George will be here soon.
00:43 No need to panic, Granny Pig.
00:47 Peppa and her family are here.
00:49 Quick, Grandpa Pig, they're here.
00:53 Almost done.
00:55 [rires]
00:58 Grandpa Pig just finished in time.
01:01 Granny Pig, we're here.
01:04 Thank you.
01:05 Hello my little ones.
01:07 Grandpa Pig.
01:09 Papa Pig.
01:10 Ahoy there, me hearties.
01:13 Peppa, George, we've made you a treasure hunt.
01:17 Somewhere in the garden is buried treasure.
01:21 Wow, treasure.
01:24 Where is it?
01:26 You have to look for it.
01:28 Here's a treasure map for Peppa.
01:31 And George could wear my pirate hat.
01:34 Ahoy there, Captain George.
01:37 [laughs]
01:39 The map is a bit difficult.
01:42 Daddy, can you help?
01:44 Of course, Peppa. I'm very good with maps.
01:47 Er, it is a bit difficult.
01:50 Daddy Pig, you're holding the map upside down.
01:55 Yes, I thought as much.
01:58 It's easy.
02:00 The red cross shows where the treasure is.
02:03 But where in the garden are those two apple trees?
02:06 Hmm, I don't know.
02:09 Would you like a clue?
02:11 Yes, please.
02:12 The first clue is in a bottle.
02:15 But where is the bottle?
02:18 I can see it.
02:20 [laughing]
02:25 Peppa has found the first clue.
02:27 A message in a bottle.
02:29 Look, everyone, here's the bottle.
02:32 Well done, Peppa.
02:34 Let's see what the message says.
02:37 It's a message from a pirate.
02:40 Mummy, can you read the pirate's message?
02:44 Hmm, this pirate has very bad handwriting.
02:48 Oh, the pirate's handwriting is excellent.
02:52 No, I can't make it out at all.
02:54 The pirate has clearly written, "Follow the arrows."
02:58 Follow the arrows?
03:01 George has found the second clue.
03:03 Sticks in the shape of an arrow.
03:05 Look, they point this way.
03:07 [laughing]
03:09 Peppa and George are following the arrows.
03:14 Look, George, a key.
03:16 Peppa has found the next clue, a key.
03:19 Well done, Peppa.
03:21 Now you just have to find the treasure chest that it unlocks.
03:26 But there aren't any more clues.
03:29 Maybe you should take another look at the map.
03:32 Look, Peppa, the map has two apple trees on it.
03:36 Here's an apple tree.
03:38 And here's an apple tree.
03:41 So the treasure must be here.
03:45 Let's take a look.
03:47 Oh dear, there doesn't seem to be anything here.
03:56 Hang on, there is something here.
04:00 Wow, treasure!
04:03 Hurray!
04:04 Well done, well done.
04:06 I've got the keys to open it.
04:09 Wow, I can't believe it.
04:12 Gold coins!
04:14 They must be worth a fortune.
04:16 It's better than that.
04:18 They're not gold coins.
04:21 They are chocolate coins.
04:23 And there's a chocolate coin for everybody.
04:27 Hurray!
04:29 Peppa and George love chocolate coins.
04:32 Everyone loves chocolate coins.
04:34 Granny, Grandpa, this is the best treasure hunt ever.
04:39 [Rires]
04:45 [Générique]
05:03 [SILENCE]