El final de esta peli te sorprenderá ! RECORDAR QUIÉN ERES ! Película Completa en Español

Buena película

Watch El final de esta peli te sorprenderá ! RECORDAR QUIÉN ERES ! Película Completa en Español - Buena película on Dailymotion

Transcript

00:00:00...

00:00:10Katia!

00:00:30♪♪♪

00:00:40♪♪♪

00:00:50♪♪♪

00:01:00Timur.

00:01:02♪♪♪

00:01:07Katia!

00:01:09♪♪♪

00:01:19♪♪♪

00:01:29♪♪♪

00:01:39Chicas, chicas, pasen la pelota hacia abajo.

00:01:42Pelota por abajo.

00:01:44Pasa a Lisa.

00:01:46¿Quién pasa así la pelota?

00:01:48Pasar la pelota por abajo.

00:01:50No dar en la cara.

00:01:53Bien hecho.

00:01:55Buenos días, Olga.

00:01:56Buenos días, Katia.

00:01:58¡Lisa!

00:02:00Katia.

00:02:01Sí, Katia.

00:02:03Hola.

00:02:04Hola.

00:02:05Qué bien.

00:02:06Cuánto tiempo.

00:02:08Katia, ¿dónde está tu cámara?

00:02:10¿Nos vas a sacar las fotos hoy?

00:02:12Déjenla tranquila.

00:02:13Váyanse a jugar.

00:02:15No, hoy no.

00:02:16Mañana.

00:02:17Como acordamos.

00:02:18¡Hurra!

00:02:19Sí, chicas.

00:02:20A correr el campo.

00:02:21A jugar, a moverse.

00:02:23Dejen a Katia en paz.

00:02:25Sí.

00:02:26Yo también.

00:02:27Olga, Leon y Dovna, ¿el director está?

00:02:29Por supuesto.

00:02:30¿Dónde más va a estar?

00:02:31Está en su oficina.

00:02:34¿Puedo ir contigo?

00:02:35Lisa, Lisa, ¿dónde vas?

00:02:37Katia está con el resto de las niñas.

00:02:39Corre, corre, que estamos en educación física.

00:02:54Iroshka.

00:02:56Cada vez que me marcho, me despides como si me fuera al Polo Norte.

00:03:00No me gusta cuando me dejas sola.

00:03:03No, si me voy solo un día.

00:03:05Voy hacia allá y de vuelta.

00:03:07Cuentas mal, Volodia.

00:03:09Estaré sin ti durante dos días.

00:03:12Está bien.

00:03:13Si no quieres pasar la noche sola, puedes llamar a Katia y que venga a hacerte compañía.

00:03:18¿Qué te parece?

00:03:20Volodia, Katia y yo tenemos un asunto muy serio que hablar contigo.

00:03:25Katia me pidió que hablara contigo, pero quería que nos juntáramos todos y discutirlo en familia.

00:03:31Entiendo.

00:03:32¿Crees que deberíais decírmelo?

00:03:34Sabes, no todos los días tu hija tiene...

00:03:37Asuntos importantes que hablar.

00:03:39Katia decidió dedicar su parte del negocio familiar a la construcción de un nuevo edificio para el internado.

00:03:47En mi opinión es una idea fantástica.

00:03:50Así que eso es lo que ella decidió, ¿eh?

00:03:52Y tú, como siempre, la consientes todo.

00:03:55Está bien, está bien.

00:03:58El resto de las preguntas las veremos en la próxima lección.

00:04:01Se pueden ir.

00:04:04Hola, Katia.

00:04:05Hola.

00:04:06He anotado algunas cosas a tener en cuenta para el nuevo edificio.

00:04:09Espero que sirva para algo.

00:04:15¿Qué?

00:04:17Acordamos que tú ibas a presentar todos los documentos.

00:04:21¿No recuerdas que el fin de semana ibas a ir a la fiesta de cumpleaños de mamá?

00:04:24Yo no lo he olvidado, pero no estoy seguro de que sea lo correcto.

00:04:27Estás en fiestas y yo con mis asuntos.

00:04:29Ya he hablado con mi madre y ella se lo comentará a mi padrastro.

00:04:34Escucha.

00:04:36Esto parece increíble.

00:04:39Llevamos 20 años buscando dinero para un nuevo edificio y nada.

00:04:43Llamamos a todas las puertas y nada.

00:04:45Y de repente apareciste tú.

00:04:48Y haces sesiones de fotos y cumples nuestros sueños.

00:04:54Eres un ángel.

00:04:58Me haces sonrojar.

00:04:59¿Qué clase de ángel seré?

00:05:01El mérito es de mi papá, no el mío.

00:05:03Monto el negocio, me doy una parte.

00:05:07¿Qué pasa con mi petición?

00:05:10Sí, lo siento.

00:05:11Ajá.

00:05:15Aquí hay una lista completa de los documentos necesarios para adoptar a Lisa.

00:05:19Los entregaré personalmente a las autoridades de tutela para que no haya retrasos.

00:05:23Muchas gracias.

00:05:24¿Me lo llevo?

00:05:25Sí, por supuesto.

00:05:26¿Cuánto tiempo crees que llevará?

00:05:28Quería ir al campo con mi madre y Lisa.

00:05:31Estoy segura de que se llevarán bien.

00:05:35Lo del campo mejor dejémoslo para más tarde.

00:05:38Puedes llevarla a casa y dejarla que conozca a su familia,

00:05:42pero tiene que volver a dormir aquí.

00:05:44Sabes, estas son las reglas.

00:05:47Ah, lo siento.

00:05:51¿Sí?

00:05:54Sí, entiendo. Voy ahora mismo.

00:05:56Disculpa, por favor, tengo que irme.

00:05:58¿Llamaron al médico?

00:06:22Katia.

00:06:25¡Buenos días a ti también!

00:06:27Mamá, ¿cómo estás?

00:06:28Katia.

00:06:29¿Hija, es el corazón otra vez?

00:06:30No, una pequeña aritmia, pero ya estoy mejor.

00:06:33Estaba preparando a Volodia para el viaje de negocios y me puse nerviosa.

00:06:38Lo de Mirandre, ¿en qué quedamos?

00:06:40Que me avises de tus viajes de antemano para que yo pueda quedarme con mi madre.

00:06:44Y si el ataque hubiera ocurrido cuando ya te habría sido, ¿quién llamaría la ambulancia?

00:06:48Katia, Volodia, ¿qué están haciendo?

00:06:50Es mi culpa, me puse nerviosa.

00:06:52Me quedaría en casa y se me pasaría.

00:06:54Katia, por favor, ¿acaso querías que cancelara una reunión importante?

00:06:57A mí, a diferencia de ti, me importa nuestro negocio.

00:07:00Por favor, no me conviertas en un monstruo.

00:07:02Llamé a la ambulancia, esperé a tu madre.

00:07:04Estuve consolándola.

00:07:05Vaya, se me está haciendo tarde.

00:07:07Adiós, me tengo que ir.

00:07:08Nos vemos.

00:07:09Os llamaré cuando llegue.

00:07:10Sí, Volodia.

00:07:12Lo siento.

00:07:15Katia, tú también tienes que ir a trabajar.

00:07:18Mamá, ¿qué dices?

00:07:19¿Qué trabajo?

00:07:20Me quedaré contigo.

00:07:36Hola, ¿estás en casa?

00:07:39Está bien, voy para allá.

00:07:49Katius, ven aquí.

00:07:58Dime.

00:08:02Katius, ¿por qué eres tan dura con Volodia?

00:08:05Me preocupo mucho cuando discuten.

00:08:09Sabes que le ha molestado mucho hoy saber que ya has tomado la decisión.

00:08:14Ha sido mi error.

00:08:15Tuve que contarle todo desde el principio.

00:08:18Y ahora pienso que no confío en él.

00:08:21Mamá, estoy tratando de controlarme con él.

00:08:25Pero me cuesta.

00:08:27Lo siento.

00:08:28Katia, es una buena persona.

00:08:31Y lo siento mucho.

00:08:33Que no lo veas.

00:08:36Sí, estoy muy feliz con él y...

00:08:39Sabes lo desesperada que estaba cuando papá falleció.

00:08:42Volodia, él me salvó.

00:08:45He resucitado gracias a él.

00:08:51San Volodia podría haber cancelado el viaje de negocios para quedarse contigo, ¿verdad?

00:08:59La desesperación habla en ti.

00:09:02Después de la muerte de Timur, todos son enemigos para ti.

00:09:06Aprendiste muy pronto lo que era ser viuda.

00:09:08No voy a discutir.

00:09:10Tu marido era una persona maravillosa.

00:09:14Pero ya han pasado tres años.

00:09:17¿Cuánto tiempo más vas a llorarlo, Katia?

00:09:20¿Qué tipo de ropa es esta?

00:09:22¿Qué son estos vestidos de vieja?

00:09:24Todavía eres joven, Katia.

00:09:25Todavía tienes que vivir y vivir.

00:09:27Mamá, yo uso lo que es cómodo para mí y para mi trabajo.

00:09:31Ya lo hemos hablado.

00:09:33No hablemos de eso.

00:09:35Pero no hablo solo de la ropa.

00:09:37Una mujer no puede estar sin un hombre.

00:09:39Es contra la naturaleza.

00:09:41Mamá...

00:09:42Y te escondes del mundo detrás de tu cámara.

00:09:44No tienes de qué preocuparte por mí.

00:09:46El día de tu cumpleaños voy a traer a una persona y te la presentaré.

00:09:51¿Y quién es?

00:09:54¿Estás saliendo con alguien?

00:09:56Mamá, esto es una sorpresa.

00:09:58Pero estoy segura de que te gustará.

00:10:00Te lo prometo.

00:10:16Hola, Ira, sí.

00:10:19Sí, en el tren, sí.

00:10:21Sí, pronto estaré en casa.

00:10:23Solo una cosa.

00:10:25Antes de ir a casa, pasaré a comer.

00:10:28Tengo una comida de negocios, ¿entiendes?

00:10:30No me esperéis, llegaré tarde.

00:10:32Adiós, nos vemos.

00:10:34Qué bovic.

00:10:35¿No te deje en paz tu anciana?

00:10:38No quiero.

00:10:41Tienes razón.

00:10:43Si supieras lo cansado que estoy de ella,

00:10:47esta manía que tiene de llamarme siempre me molesta.

00:10:52Yo mismo me sorprendo de todo lo que estoy aguantando.

00:11:00Solo puedo descansar contigo.

00:11:04Si ella se enterara de que no fui a ninguna parte

00:11:07y que veo su ventana desde mi casa.

00:11:10¿Y qué querías?

00:11:11¿Te has casado con una vieja rica?

00:11:13Ten paciencia.

00:11:16Rica.

00:11:18Hubo riqueza, ya no la hay.

00:11:20¿Sabes lo que quiere hacer su hija?

00:11:23Quiere gastar su parte en la construcción de un internado.

00:11:26Tirará un montón de dinero.

00:11:28No pasa nada.

00:11:30Ya me verán.

00:11:32No te preocupes por el dinero.

00:11:34Les espera una vida muy feliz.

00:11:37Escucha.

00:11:39Quizá deberíamos asociarnos con tu salón para este caso.

00:11:44¿Por qué?

00:11:45¿Cómo que por qué?

00:11:47Van a invertir dinero en el internado.

00:11:49Es nuestra oportunidad.

00:11:51Diremos que tú eres el mediador.

00:11:54Solo tenemos que decirle al cliente

00:11:57que transfiera el dinero cuanto antes.

00:12:00Y será nuestro.

00:12:02Sí, Dinochka.

00:12:04Haremos un buen negocio.

00:12:06¿Y qué?

00:12:07¿Vas a robar este dinero?

00:12:08¿Para qué robarlo?

00:12:10Solo quiero una pequeña compensación.

00:12:12Me lo merezco.

00:12:20Veamos.

00:12:22Aún tenemos que pasar por tu salón.

00:12:24¿Recuerdas?

00:12:25Dejé ahí un regalo para Ira.

00:12:27Tienes que dejármelo en el coche.

00:12:28Venga, vamos.

00:12:29Tenemos que irnos ya.

00:12:30Vamos.

00:12:31Vayamonos.

00:12:33Así.

00:12:39¡Hurra!

00:12:41¡Hurra!

00:12:42¡Soy la primera!

00:12:43Ten cuidado.

00:12:44No te caigas allí.

00:12:46Ajá.

00:12:48Vengan, vengan.

00:12:49Coman.

00:12:50Yo, yo, yo.

00:12:52Chicas, se los pido,

00:12:53pórtense bien.

00:12:56¿Y quién es este?

00:12:57Se llama Rizek.

00:12:59Ayer ganamos el partido

00:13:00del fútbol femenino.

00:13:02Nos regalaron juguetes

00:13:03y quise regalártelo a ti.

00:13:05Gracias.

00:13:06Es muy chulo.

00:13:08Lo pondré en mi mochila

00:13:09para que vea todo.

00:13:10Tú ve a comer pastel, bebé.

00:13:12Toma.

00:13:13Sí.

00:13:14Katia, ¿puedo hablar contigo un minuto?

00:13:16¿Por qué has gastado

00:13:17tanto en comida?

00:13:18¿En comida?

00:13:19¿El pastel lo hice yo?

00:13:21Sí.

00:13:22¿Es en serio?

00:13:23Ahora, un segundo.

00:13:25¿Por qué no lo pruebas?

00:13:29¿Te gusta?

00:13:34Delicioso.

00:13:35Es porque es la receta

00:13:36de mi abuela.

00:13:37Hay ciruelas,

00:13:38pasas y nueces.

00:13:39Bueno, ¿qué?

00:13:40¿Terminamos?

00:13:41Pues dime,

00:13:42¿qué tenemos que hacer ahora?

00:13:43Pon a todas las chicas aquí.

00:13:44Sobre este fondo,

00:13:45entre dos pelotas.

00:13:47¿Todas han comido?

00:13:48¿Están listas?

00:13:49Sí.

00:13:50Bueno, ya escucharon.

00:13:51Vamos.

00:13:52Déjenme que las guíe.

00:13:54Están muy lindas.

00:13:56Lisa, quiero pedirte un favor.

00:13:58Agarra el dinero.

00:13:59Por favor,

00:14:00ve a la tienda de regalos.

00:14:01Aquí, ¿ves?

00:14:02Compra globos.

00:14:03Diez, veinte,

00:14:04de diferentes colores.

00:14:05Lisa, espera.

00:14:06Coge las monedas

00:14:08y dame esto.

00:14:10Listo, vete.

00:14:12¿Qué es esto?

00:14:13Katia, para allá.

00:14:19¿Vamos a poner la luz?

00:14:21Vale.

00:14:27Delicioso.

00:14:31Es bonito, ¿cierto?

00:14:32Sí.

00:14:33Sí.

00:14:36Qué chico más mono.

00:14:38¿Verdad?

00:14:39Sí, es lindo.

00:14:40Una pena que esté casado.

00:14:42¿Viste el anillo en su dedo?

00:14:44¿Cuándo eso ha sido un obstáculo?

00:14:48Chicas, por favor.

00:14:50Su regalo está listo.

00:14:52Y tienes razón sobre el chico.

00:14:53Efectivamente,

00:14:54está casado.

00:14:56¿Es su esposo?

00:14:58¿Quién nos tiraría de la lengua?

00:15:00Lo siento.

00:15:01Vamos.

00:15:02¿No pudo encontrarse

00:15:03a alguien más decente?

00:15:04Oye, guapa.

00:15:05Toma.

00:15:06Vamos.

00:15:13Qué globos más bonitos.

00:15:22Hola, Dina Vasilievna.

00:15:24Hola, Teoma.

00:15:25Sí, Luda.

00:15:26Toma.

00:15:27Será suficiente hasta el fin de semana.

00:15:29Luego te traeré más.

00:15:30La cajita está en su lugar.

00:15:31Envuélvemelo rápido,

00:15:32que tengo mucha prisa.

00:15:34Teoma, ¿me lo acercas a Esperanto?

00:15:36Sí, claro, por supuesto.

00:15:37Dame.

00:15:39Más rápido, date prisa.

00:15:45Dina, vamos, vamos.

00:15:47Ya voy, Bobik.

00:15:48Ahora.

00:15:49Llegamos tarde.

00:15:50¿Por qué estás enfadado?

00:15:51Ahora te traen ese regalo todo yo.

00:15:53Dina Vasilievna, ya está lista.

00:15:54Rápido.

00:15:57Llegar tarde no es nada bueno.

00:15:58¿Qué te pasa?

00:15:59¿Qué te pasa?

00:16:00Más globos.

00:16:01Más, más, más, por favor.

00:16:02Y se separaron.

00:16:03Se separaron un poco.

00:16:04¿Quién es el más divertido aquí?

00:16:06¿Quién es el más divertido?

00:16:07Sonrían.

00:16:08Sí, levanten las manos.

00:16:10Agarremos lluvia.

00:16:11Atrapemos, atrapemos la lluvia.

00:16:14¿Me acercas?

00:16:15Venga.

00:16:18Y ahora vamos a bajar los brazos.

00:16:20Hacer las caras muy, muy serias.

00:16:22Muy serias.

00:16:23Muy serias.

00:16:33Quiero una foto con mi esposo.

00:16:35Que se parezca un cuadro.

00:16:37¿Sería posible?

00:16:38Podemos.

00:16:39¿Para cuándo lo quieres?

00:16:42Dentro de una semana.

00:16:44Hay una dieta.

00:16:45Estar una semana con kefir y manzanas.

00:16:47Así te adelgaza la cara.

00:16:49Ya sabe.

00:16:51Qué buenas fotos tiene.

00:16:52¿Están a la venta?

00:16:53Yo las compraría.

00:16:55Son de mi hermano, pero no decido sobre ellas, por desgracia.

00:16:59Hola.

00:17:00Ah, le preguntaremos a ella.

00:17:02Una pregunta.

00:17:03Dígame las fotos.

00:17:04¿Están a la venta?

00:17:05Las compraría.

00:17:06No, lamentablemente no están a la venta.

00:17:08Pero hay otras similares en el catálogo.

00:17:10Puedes coger.

00:17:11Sabina, un momento.

00:17:14Para el futuro, las fotos de Timur no están a la venta.

00:17:18Ok.

00:17:20¿Te enseño el catálogo?

00:17:22Sí.

00:17:23Vamos.

00:17:53Katia, no me oyes.

00:17:55La clienta ha escogido dos carteles, pero queda poca tinta en la impresora.

00:17:59Voy a cambiarla.

00:18:00Si necesitas algo urgente para imprimir, hazlo ya.

00:18:02¿Sí?

00:18:03Tengo algo urgente.

00:18:12Hola, mamá.

00:18:13Hola, hija.

00:18:14Dime.

00:18:15Dime, ¿tu bolodia ya ha regresado del viaje de negocios?

00:18:18En el tren de día, como siempre.

00:18:22¿Y cuándo es el tren?

00:18:23A la una y media.

00:18:24¿Quieres hablar con Bolodia?

00:18:26Si es urgente, llámalo.

00:18:27Ahora está en la obra.

00:18:29Es sobre el internado.

00:18:30Te lo contaré todo más tarde.

00:18:32Todo va según lo previsto, Vladimir Andreevich.

00:18:34Pedimos una carrilla en Italia y pinturas para las fachadas.

00:18:37Deberían traerlos para final de mes.

00:18:40Tan pronto como lo consigamos, terminamos y entregaremos el trabajo.

00:18:44Espera un momento.

00:18:45¿Pero por qué compras en Italia?

00:18:47¿Es que acaso nuestros materiales son peores?

00:18:49Para el revestimiento trabajamos con productos italianos.

00:18:51Siempre ha sido así.

00:18:53Así quería el propietario anterior.

00:18:55Ya veo.

00:18:56Solo producto italiano, ¿da?

00:18:57No trabajamos con otros.

00:18:59Oye, será mejor que no me alecciones.

00:19:01Veamos.

00:19:02Cancela el pedido.

00:19:04Y cómpralo nuestro.

00:19:05Y que sea barato, ¿entendido?

00:19:07Te doy tres semanas.

00:19:09Si no cumples el plazo, te quitaré el premio.

00:19:12Os quitaré a todos el premio.

00:19:14¿Cómo diga?

00:19:15Por supuesto que sí.

00:19:16Ah, viene a verme.

00:19:17¿Es Katia?

00:19:18Así es.

00:19:19Hace mucho tiempo que no la veo.

00:19:20Antes venía mucho con su padre.

00:19:22Ey, déjala pasar.

00:19:24Katia, hola.

00:19:25Buenas tardes.

00:19:27¿Se puede saber por qué estás tan triste?

00:19:29¿Es porque tu madre tiene arritmia y crees que es culpa mía?

00:19:39Saqué esta foto por la mañana.

00:19:41En ese momento cuando supuestamente estabas en un viaje de negocios.

00:19:45Siempre supe que engañabas a mamá, pero ahora tengo pruebas.

00:19:49Sí, interesante.

00:19:51¿Hace cuánto que me sigues?

00:19:53Ya sabía que eras fotógrafa, pero resulta que eres paparazzi, ¿eh?

00:19:57No te he seguido.

00:19:58Tuve una sesión de fotos en el parque y estabas tan entretenido que ni siquiera me viste.

00:20:03¿Se lo dices tú a mamá o debería hacerlo yo?

00:20:06Katia, Katia.

00:20:08Solo sabes crear problemas.

00:20:09¿Por qué no puedes simplemente vivir, eh?

00:20:12Primero decides gastar millones en huérfanos.

00:20:14Y ahora me vienes con esta maldita foto.

00:20:20¿Sabes que puedo imprimir más, no?

00:20:24Se lo enseñaré a mi madre de todos modos.

00:20:27¿Por qué no se puede engañar a la gente que te cree?

00:20:30Eso es asqueroso.

00:20:31Bolodia, haz las maletas.

00:20:38¿Qué ha pasado?

00:20:39¿Qué hay ahí?

00:20:40¿Alguien ha caído?

00:20:42Llame a una ambulancia.

00:20:44Le admiran de ver.

00:20:45Muy bien, tú no has visto nada.

00:20:47Tienes que hacer como si nada.

00:20:49Te pagaré, ¿entiendes?

00:20:50Te pagaré muy bien.

00:20:51Pero Katia...

00:20:52¿Qué pasa con Katia?

00:20:53Está viva, ¿no lo ves?

00:20:54Tranquilo.

00:20:55Haremos lo siguiente.

00:20:56Todo esto fue un accidente, ¿lo comprendes?

00:20:58Si dices lo contrario, te meteré en la cárcel.

00:21:00¿Te queda claro?

00:21:01Incumpliste las medidas de seguridad.

00:21:03¿Qué hace gente sin casco andando por el medio de la obra, eh?

00:21:06¿Lo entendiste, eh?

00:21:08No diré nada.

00:21:09Excelente.

00:21:10Y otra cosa más.

00:21:11Escribe ahora mismo la solicitud de despide.

00:21:13Yo te llevaré el dinero luego.

00:21:15Si no podías aguantar la situación y te fuiste,

00:21:17te llevaré el dinero por la tarde.

00:21:19Esta tarde lo tendrás todo, te lo prometo.

00:21:22Entendido.

00:21:23Excelente.

00:21:24Venga, muchachos.

00:21:25Qué hacen quietos.

00:21:26Póngase a trabajar.

00:21:27Esto no es un circo.

00:21:28Venga, vamos, vamos.

00:21:29Malditos vagos.

00:21:34Tiene la tensión bajada.

00:21:35Cualquier cosa, llámeme de inmediato.

00:21:37Muchas gracias.

00:21:38Volodya, ¿cómo es posible?

00:21:42No tengo palabras.

00:21:44¿Cómo la permitieron entrar en la obra sin casco?

00:21:46Violaron las medidas de seguridad.

00:21:48No puedo creerlo.

00:21:50Yo estaba lejos, pero cuando me di la vuelta...

00:21:54No te preocupes.

00:21:55El culpable ya fue castigado.

00:21:57¿Por qué no te advertí?

00:21:59Me llamó antes de ir a la obra.

00:22:00Te estaba buscando.

00:22:01¿Por qué lo hacía?

00:22:02No lo sé.

00:22:04Cariño, ¿quieres que te lleve a casa?

00:22:06Mira lo pálida que estás.

00:22:08Llegas a casa, te tomas tus pastillas y descansarás.

00:22:11Me quedo mientras hablaré con los médicos y veré qué tal está ella, si la podemos visitar.

00:22:16No iré a casa.

00:22:17Me volveré loca y...

00:22:27Les pido disculpas.

00:22:28Soy familia de Aselina.

00:22:29Aselina.

00:22:30¿Cómo está?

00:22:33Heridas leves recibidas durante la caída.

00:22:36Tendrá que andar un par de semanas con un yeso en la pierna.

00:22:39Pero eso no es lo más grave.

00:22:41Hay problemas más serios.

00:22:43Hubo un fuerte golpe en la cabeza.

00:22:45Hicimos una resonancia magnética y un examen.

00:22:48La paciente tiene amnesia selectiva.

00:22:51Además, también una pérdida parcial de memoria.

00:22:55Ella no recuerda los sucesos del último año.

00:22:57Pueden acompañarme.

00:23:10Mamá.

00:23:12¿Por qué me están engañando?

00:23:14¿Por qué pusieron aquí el calendario del próximo año?

00:23:18Diles que lo guarden, mamá.

00:23:20Dios, Katia.

00:23:22Le he dado a su hija una inyección de sedantes.

00:23:25Dormirá durante varias horas.

00:23:27Doctor, ¿se va a recuperar?

00:23:29¿Algún procedimiento?

00:23:30¿Medicamentos?

00:23:31Tengo contactos.

00:23:32Haremos cualquier cosa.

00:23:33Nosotros haremos lo mejor.

00:23:35Pero la experiencia nos dice que cada caso de amnesia es único y diferente.

00:23:40La mediación solo es una parte de la terapia.

00:23:43El cerebro reaccionará mejor si hay pistas sobre el pasado.

00:23:47Coja su teléfono.

00:23:48Mire las fotos con ella.

00:23:50Con calma, revisen todo.

00:23:52Lean mensajes.

00:23:54Tal vez reaccione a algo.

00:23:56Recetaré unos medicamentos.

00:23:58No hay problema con eso.

00:23:59Normalmente...

00:24:01recetamos los medicamentos de aquí, pero en su caso...

00:24:04los importados y probados son los mejores.

00:24:07Pueden comprarlos online.

00:24:14Volodya, ¿qué estás haciendo?

00:24:16¿Qué ocurre?

00:24:17Estoy buscando su teléfono.

00:24:22¿Qué es eso?

00:24:25Sí, esto...

00:24:26Sabes, Katia...

00:24:28es una traviesa.

00:24:29Ayer...

00:24:30nos sacó una foto.

00:24:32A escondidas, sin permiso.

00:24:34¿Quién es él?

00:24:36Él.

00:24:38Ven conmigo, yo te cuento.

00:24:41Es su prometido.

00:24:43Ella me lo presentó a mí.

00:24:45Quería presentártelo en el día de tu cumpleaños.

00:24:48¿Frantera?

00:24:49Así es.

00:24:50Y aquí estábamos eligiendo el mejor regalo para él.

00:24:53Mientras...

00:24:54Katia estaba...

00:24:55haciendo unas fotos, no muy lejos.

00:24:58Menos mal que me dio tiempo a guardar el regalo en la bolsa.

00:25:00Se hubiera arruinado la sorpresa.

00:25:02Todo salió bien.

00:25:03Me parece un chico simpático.

00:25:04No sabe nada de Katia.

00:25:06Tengo que llamarlo.

00:25:08Me pregunto cómo lo tendrá grabado en su teléfono.

00:25:12El teléfono está roto.

00:25:14No funciona.

00:25:15Por supuesto que no funciona.

00:25:17Le llamaré desde el mío.

00:25:18Yo tengo su teléfono.

00:25:20¿Qué pasa?

00:25:21Le llamaré desde el mío.

00:25:22Yo tengo su teléfono.

00:25:23Y si le llamas tú...

00:25:24podrías asustarlo.

00:25:26Ya sabes cómo reaccionas.

00:25:30No hay señal.

00:25:31Saldré afuera y lo intentaré desde ahí.

00:25:51Ahí incluso es peor.

00:25:52Saldré a la calle y le llamaré desde afuera.

00:25:54Y de paso compraré...

00:25:55un nuevo teléfono para Katia.

00:25:57Un regalo.

00:25:58Gracias, cariño.

00:25:59No hay de qué.

00:26:00Nos vemos.

00:26:01Enseguida vuelvo.

00:26:07¿Y qué?

00:26:09Si Dios quiere, todo se solucionará.

00:26:11Todo saldrá bien.

00:26:14¿Qué?

00:26:16Habla más alto.

00:26:17Tienes que regresar al salón de inmediato.

00:26:19Te lo explicaré todo allá.

00:26:21Ajá.

00:26:27Iroshka, hola.

00:26:28Ya encontré a nuestro prometido.

00:26:30Conseguí llamarle.

00:26:31Voy a buscarlo, así que pronto estaremos por ahí.

00:26:33Esperadnos.

00:26:35Timoshka, tú mismo decías que necesitabas dinero para la cirugía de Sergey.

00:26:39¿Cuánto necesitabas?

00:26:40Vovik Tolodara, dime cuánto.

00:26:42¿Qué están diciendo?

00:26:43¿Se han vuelto locos?

00:26:44¿Qué me ofrecen?

00:26:45Ya les dije que no.

00:26:46Además, ya estoy casado.

00:26:47Escucha, chico.

00:26:48Nadie te está diciendo que te cases con ella.

00:26:50Solo tienes que ir una vez conmigo al hospital.

00:26:53Hacer ahí lo que te pida y listo.

00:26:55Estarás libre y con dinero.

00:26:56¿Qué más quieres?

00:26:57Me niego a hacerlo.

00:26:59Volodya, espera.

00:27:15No entiendo por qué lo estás rechazando, Boba.

00:27:17Te ofrece mucho dinero.

00:27:18Acéptalo.

00:27:19Vamos.

00:27:22Está bien.

00:27:24Está bien.

00:27:25Pero no le digas nada a mi mujer.

00:27:26Si no, me mata.

00:27:27¿Y por qué iba a hacerlo?

00:27:28Cuanto menos sepa, mejor.

00:27:29Le diré que tienes que venir conmigo.

00:27:31Ya sé.

00:27:32Diremos que le vamos a felicitar a esta, la jefe de la inspección, ¿vale?

00:27:35Le tomamos un ramo de flores.

00:27:37Lo haces por tu hijo.

00:27:48Vamos.

00:28:09Mamá.

00:28:11Mamá.

00:28:12Katiush, hijo.

00:28:13Estoy aquí.

00:28:15Katiusha.

00:28:19Katiusha, adivina quién viene ahora.

00:28:22Artyom.

00:28:23Volodya le contó todo y ya están de camino hacia aquí.

00:28:26¿Y quién es Artyom?

00:28:28Pues no lo conocía hasta hoy.

00:28:30Eres tan reservada, Katiusha.

00:28:32Artyom es tu prometido.

00:28:36¿Por qué dices eso?

00:28:38¿Qué Artyom?

00:28:40Mamá, ¿qué pasa con Timur?

00:28:42¿Qué Timur?

00:28:43Timur es cosa del pasado, Katiusha.

00:28:45La vida continúa.

00:28:46Artyom.

00:28:47Artyom te ayudará, Katiusha.

00:28:50El médico dice que ahora no puedes estar sola.

00:28:53Te llevamos a nuestra casa, ¿te parece?

00:28:55O dime si prefieres que Artyom te cuide.

00:28:57No, por supuesto que no quiero que Artyom me cuide.

00:29:01No quiero a ningún extraño a mi lado.

00:29:03Ay no, Katiusha, no digas así.

00:29:05No es un extraño.

00:29:06Si lo has elegido tú misma.

00:29:18¿Aló?

00:29:20Hola.

00:29:23Buenos días.

00:29:24¿Puedo hablar con Katia?

00:29:26¿Quién pregunta por ella?

00:29:29Soy Kirill, el director del orfanato.

00:29:38No entiendo.

00:29:39No entiendo.

00:30:05Quita esa mierda de mi vista.

00:30:07Sí, por supuesto.

00:30:10Ya.

00:30:24¿Y qué le escribo?

00:30:39Ahora envíaselo.

00:30:43Listo.

00:30:45Excelente.

00:30:46Escúchame, socio.

00:30:48Tienes que memorizar una pequeña biografía.

00:30:50Katerina Ivanovna Karilina.

00:30:52Tienes que saberlo al pie de la letra.

00:30:54Para no pinchar.

00:30:55¿Está claro?

00:30:56Sí, sí, claro.

00:31:01Está bien, repasemos de nuevo.

00:31:03¿Cómo se llamaba su marido?

00:31:04Timur.

00:31:05Era fotógrafo, como Katia.

00:31:07¿Cómo murió?

00:31:08Mientras conducía un quad.

00:31:09Tuvo un accidente y no pudieron salvarlo.

00:31:11Excelente.

00:31:13Quítate la insignia.

00:31:15Sí, por supuesto.

00:31:21Y el anillo.

00:31:28Listo.

00:31:35Que Dios te salve.

00:31:39Chicas, hemos llegado.

00:31:42¡Tachán!

00:31:44Entra, entra, pasa.

00:31:49Hola, Irina.

00:31:50Soy Artyom.

00:31:53Gracias, Artyom.

00:31:54De verdad, lamento mucho que nos conozcamos en estas circunstancias.

00:31:57Pensábamos hacerlo en su cumpleaños, ¿sabe?

00:32:01Así que eres Artyom.

00:32:02Te estábamos esperando, ¿verdad, Katyusha?

00:32:08Hola, Katia.

00:32:09Veo que te metiste en problemas sin mí.

00:32:13¿Tampoco me recuerdas?

00:32:20Disculpen, ¿podríamos quedarnos a solas?

00:32:22Sí, por supuesto.

00:32:24Katyusha, Volodya y yo te compramos un teléfono nuevo.

00:32:27Tu viejo se ha roto.

00:32:29¿Qué pasa, mi niña?

00:32:36Vámonos.

00:32:38Vamos.

00:32:47Si quieres que me vaya y desaparezca por completo de tu vida,

00:32:52dímelo si tú quieres.

00:32:54Será duro, pero lo comprenderé.

00:32:57¿Cómo nos conocimos?

00:32:59¿Cómo nos conocimos?

00:33:02Hace poco, unos seis meses.

00:33:05Estabas en el parque haciendo una sesión de fotos.

00:33:08Te invité a tomar un café.

00:33:10Supongamos.

00:33:13¿Por qué no te he presentado todavía con mi familia?

00:33:17¿No crees que es un poco extraño?

00:33:21Katia...

00:33:25Es todo por timor.

00:33:28Sé lo difícil que resulta iniciar una nueva relación después de su muerte.

00:33:32No quería apresurarme.

00:33:34Volodya, miro con qué gusto se eligió el ramo.

00:33:37Los hombres no suelen tener un buen gusto para esto.

00:33:41Cómo me gusta este Artyom.

00:33:43¿Has notado cómo se comporta?

00:33:45Me pregunto cómo será su familia.

00:33:58¿Artyom a dónde va?

00:34:00Katia dijo que estaba cansada y quería dormir.

00:34:03¿Habló con ella?

00:34:05Lo intenté, pero no funcionó.

00:34:08Soy un extraño para ella, la asusto.

00:34:11No debería ser así, lo siento, me voy.

00:34:14¿Pero cómo que se va?

00:34:16No, Artyom.

00:34:18Usted es nuestra única esperanza.

00:34:20Ella al final le recordará.

00:34:22Katia lo necesita.

00:34:24Por primera vez en tres años la vi sonreír cuando oí que ha habido cambios en su vida.

00:34:29Artyom, no le soltaré.

00:34:31Si quiere, me arrodillaré ante usted.

00:34:34¿Qué está diciendo? No haga eso.

00:34:36Por favor, perdone a Katia.

00:34:38Ve cómo está, hablaré con ella.

00:34:40Artyom, tal vez puedas intentarlo de nuevo.

00:34:51Está bien, lo intentaré de nuevo.

00:34:54Vamos, nos sentaremos aquí y me contará todo de usted mientras Katia duerme.

00:34:59Excelente, pues.

00:35:01Yo les dejaré aquí solos y mientras me iré a trabajar me esperan allá.

00:35:07Debo retirarme.

00:35:09Sí, Bolodia, sí.

00:35:11Ve y Artyom me llevará.

00:35:13¿Vino usted en auto?

00:35:15Por desgracia, mi coche está lejos.

00:35:17No hay problema, llamaremos un taxi.

00:35:19Está bien, seguimos en contacto.

00:35:21Sí, Bolodia.

00:35:22Te amo.

00:35:52Ya veo.

00:36:22¿Pero qué es esto?

00:36:24Tenías que haber visto la cara que puso ese idiota.

00:36:28Quería arrodillarse.

00:36:30Qué drama.

00:36:32Deberían contratarla en el teatro.

00:36:34Sí.

00:36:36Oye, lo importante es que Artyom no diga nada de lo que no debe.

00:36:41¿Y qué hacer?

00:36:43¿Qué hará?

00:36:45¿Qué hará?

00:36:47¿Qué hará?

00:36:49¿Qué hará?

00:36:50No diga nada de lo que no debe.

00:36:52¿Y qué hacer ahora, Bobik?

00:36:54Tranquila, no pasa nada.

00:36:56Si ha mostrado la debilidad una vez, lo hará más veces.

00:36:58Ofrécele dinero y aceptará.

00:37:00Yo lo pagaré.

00:37:02Todo esto nos compensa.

00:37:04Mientras él está con Irka, podemos arreglar nuestros asuntos.

00:37:07Por Dios, ¿y qué le diré a su mujer?

00:37:09Amor mío, invéntate lo que sea.

00:37:11Para eso somos socios.

00:37:13Yo ya tengo mis problemas.

00:37:15Está bien, adiós.

00:37:17Un beso.

00:37:20Un beso.

00:37:30Adiós, adiós.

00:37:32Adiós.

00:37:34¿Por qué estoy sola? ¿Dónde se ha perdido mi marido?

00:37:37Oludog, no te lo imaginas.

00:37:39¡Qué suerte hemos tenido!

00:37:41No te imaginas, hubo tanta gente importante.

00:37:44En fin, hablando con uno,

00:37:46me enteré que un local está en alquiler justo en la zona donde yo quería.

00:37:52¿Y qué?

00:37:55Nada.

00:37:57Teoma y yo fuimos ahí a reservarlo.

00:37:59Él está negociando con ellos ahora.

00:38:01¿Y no pudo llamar a su esposa?

00:38:04¿Por qué?

00:38:06Me preocupo.

00:38:08¿Por qué preocuparse?

00:38:10Tres semanas para poner el sitio bonito y ya está.

00:38:12Y a Teoma le daré un premio extra.

00:38:14¿Te parece?

00:38:16¿Por qué te enfadas, Luda?

00:38:19¿Me quedaré sola aquí a trabajar?

00:38:22¿Cómo que sola? ¿Y yo qué?

00:38:24Por cierto, en esta situación ya me hanca de vacaciones.

00:38:27Empieza mañana.

00:38:29Venga, vete, vete.

00:38:33Hola.

00:38:35Buenas tardes.

00:38:37¿Cómo puedo ayudarle?

00:38:38Necesito un juego de copas.

00:38:40Ahí hay uno de los azules.

00:38:42Venga, a trabajar.

00:38:44Es cristal, chico.

00:38:47Ah, ni siquiera sé cómo puedo ayudarle.

00:38:50Katia no guarda nada de eso aquí.

00:38:53Sabes, los doctores dijeron que trajera cualquier cosa que pudiera ayudar.

00:38:57¿No recuerda nada en absoluto?

00:39:00Tiene amnesia parcial.

00:39:02Algunas cosas sí, otras no.

00:39:04A ti, sin embargo, te recuerda.

00:39:05Sí, Katia además pidió que cambies la sesión de fotos para otro día.

00:39:09Ya te imaginas en qué estado se encuentra.

00:39:12Claro, no estará para el trabajo.

00:39:14Vaya historia.

00:39:17Eh, no, no sé qué más.

00:39:20Vete, vete, yo puedo echar el vistazo solo.

00:39:23Ok.

00:39:24Gracias.

00:39:35¿Encontraste algo?

00:39:37No, no lo creo.

00:39:39Nada especial.

00:39:45Me llevo esto.

00:39:47Tal vez lo recuerde.

00:39:49Oh, vaya.

00:39:51Llego tarde.

00:39:53¿Quién es?

00:39:55¿Quién es?

00:39:57¿Quién es?

00:39:59¿Quién es?

00:40:01¿Quién es?

00:40:03¿Quién es?

00:40:05Voy a llegar tarde.

00:40:07Espera, Katia me pidió que grabara unas fotos en un pincho.

00:40:10What are you doing here?

00:40:38Kirill Sergeyevich, I don't have time for anything.

00:40:41And it's very important for me to make a gift.

00:40:44Katea's mother's birthday is this Sunday.

00:40:48I can't go there empty-handed.

00:40:51By the way, Katea also invited me.

00:40:54Really?

00:40:56It's good that we're together.

00:40:59Because I'm only afraid.

00:41:01What do you think?

00:41:03Do you think they'll like it?

00:41:05With that gift, of course.

00:41:07Let's just do this.

00:41:08We have to keep the edge.

00:41:10You'll have time to finish it tomorrow.

00:41:12And now go to sleep, okay?

00:41:27Okay.

00:41:28Let me keep it and that's it.

00:41:30Yes, keep it.

00:41:32Kirill Sergeyevich.

00:41:34Turn around and don't look.

00:41:36I don't want him to know where my secret place is.

00:41:40Okay, hide it.

00:41:48Ready.

00:41:49You can look now.

00:41:52Let's go.

00:42:02Girls are so cunning.

00:42:04They don't want to do anything themselves.

00:42:06And they steal from me.

00:42:14Sergei, please, son.

00:42:16Let's go home.

00:42:17Mom is tired.

00:42:19Her legs hurt.

00:42:21No.

00:42:22I'll wait for my father.

00:42:23It's late.

00:42:27Mom, it's dad.

00:42:34Hi.

00:42:35Hi.

00:42:36Here.

00:42:37Why aren't you at home?

00:42:38Don't you have keys?

00:42:39I wish.

00:42:42Someone has me here for two hours now.

00:42:44He says, I don't want to go home until dad arrives.

00:42:46Who would he have inherited that disgusting character from?

00:42:49It's clear who.

00:42:50Oh yeah?

00:42:51From you.

00:42:55Did you forget your wedding ring?

00:42:57I forgot it.

00:43:01I was fixing the car and I took it off.

00:43:03What?

00:43:05You took it off?

00:43:07Come on, let's go.

00:43:28Lisa, I'm sorry.

00:43:30I loved you.

00:43:33Lisa, I'm sorry.

00:43:37Lisa.

00:43:41I'm going to give you an injection, okay?

00:43:44You had a bad dream.

00:43:46I was asking someone for forgiveness.

00:43:49Yeah, I don't remember.

00:43:51A man said.

00:43:52I think Lisa.

00:43:57I don't know any Lisa.

00:44:00Nothing.

00:44:01Everything will be fine.

00:44:18Seriously?

00:44:21Can you cut more sausages?

00:44:22No, thanks.

00:44:23I don't want to.

00:44:24Cut for you and Sergei.

00:44:25So we have those.

00:44:29I don't know.

00:44:31I have a bad feeling.

00:44:32I don't like that the aunt is separating us.

00:44:34And if she wants to send you to that place forever.

00:44:37Liuda, I already told you.

00:44:39It will be three weeks and we will have money for the operation.

00:44:41Even more.

00:44:42We can pay the mortgage.

00:44:45Tima, for what mortgage?

00:44:46Wait, we've already talked about it.

00:44:48What are we going to do?

00:44:50That we would go to the city to improve Sergei's health.

00:44:53I'm not going to stay here.

00:44:54After the operation it's over.

00:44:55Home, to the town.

00:44:57Do you want to work for four cents and eat bread and water?

00:45:00I don't want to.

00:45:01We'll operate on the boy and we'll stay here.

00:45:04Liuda.

00:45:05In the end we'll get them fixed.

00:45:09I don't know.

00:45:11You were a respected person in the town.

00:45:13You were the director of the house of culture.

00:45:15And here what?

00:45:16A lawyer who sells flowers?

00:45:17I don't know.

00:45:20And after all we have our own house there.

00:45:23The garden, the people.

00:45:24They are all family and friends.

00:45:29Here we will have everything.

00:45:30Even better.

00:45:33Apartment, car and a good school for Sergei.

00:45:36At least he has a good life.

00:45:39Yes, you're right.

00:45:41But here in the city people somehow become very selfish and evil.

00:45:45Look at my aunt.

00:45:47What did she say?

00:45:48I will go to the city, I will get married, I will have children.

00:45:51And now?

00:45:53She's with a married man.

00:45:54And half the people in the city are like Dina.

00:45:57Tima.

00:45:58And be careful with women like that in the new place.

00:46:04Serioga, come have breakfast.

00:46:08Here, eat bread.

00:46:10Straight back.

00:46:23Did you call Katia?

00:46:25I haven't got it.

00:46:26Not calling or sending messages.

00:46:28I hope nothing happened to her.

00:46:31I'll try with the street phone.

00:46:33Wait for me here.

00:46:34Sure.

00:46:35We've been waiting for two hours.

00:46:37Okay.

00:46:53Hello?

00:47:04Hello, Katia.

00:47:06We're waiting for you at the boarding school.

00:47:08Um...

00:47:10Excuse me, but who are you?

00:47:14I'm Kirill.

00:47:16I'm calling from a cabin because your phone stops cutting my calls.

00:47:20Kirill...

00:47:23Kirill, you know what's going on.

00:47:25You and I probably know each other, but I don't remember you.

00:47:29Please remind me who you are.

00:47:33What? I don't understand.

00:47:35Come on, I want to talk to Katia.

00:47:38You can put me on the phone with her.

00:47:40I'm Katia.

00:47:41Katia, it's me.

00:47:43You must have had something to do with me.

00:47:45Please remind me who you are.

00:47:50Hello?

00:47:52You know, I don't have any.

00:47:55I'm sorry to have bothered you.

00:48:04Hi.

00:48:05Hi.

00:48:07Are you Flores?

00:48:08Do they give you a lift?

00:48:09That's right.

00:48:10We'll talk later.

00:48:11Thanks.

00:48:12Um...

00:48:13I have a question.

00:48:14Um...

00:48:15Do you know anything about a boarding school?

00:48:18I just got a call from there.

00:48:20And they told me they were waiting for me.

00:48:24No, I have no idea.

00:48:26I...

00:48:27I didn't get involved in your business.

00:48:30Uh-huh.

00:48:31Sure.

00:48:34And Sabina?

00:48:35Sabina, she...

00:48:37Are we still working?

00:48:38Sabina, Timur's sister?

00:48:40Yes, she's still in the classroom.

00:48:42Yes?

00:48:43Uh-huh.

00:48:44Uh-huh.

00:48:45Okay.

00:48:46Then I'll ask her...

00:48:50Uh...

00:48:55Uh...

00:49:08Hi, Katia!

00:49:09Hi!

00:49:10Hi.

00:49:11Hi, Sabina.

00:49:13Tell me, please.

00:49:15I had something to do with a boarding school today.

00:49:20Uh...

00:49:21Bernardo.

00:49:22Yes, that's me.

00:49:23You sponsor it.

00:49:24The plans...

00:49:25Not for today, nothing.

00:49:27Cancel everything for Irina Alexandrova's birthday.

00:49:31Damn it!

00:49:32I'm sorry, I forgot.

00:49:34It's okay.

00:49:37How are you doing?

00:49:39Can you handle it without me?

00:49:41Nothing, fine.

00:49:43Okay.

00:49:44I'll call you later.

00:49:46Okay?

00:49:47Well, okay.

00:49:49Oh, God.

00:49:52Okay, let's see.

00:49:54Let me help you with things.

00:49:55Come on, let's go.

00:49:56No, I don't need help.

00:49:58Let me...

00:49:59It's not necessary, thank you.

00:50:01Wait, please.

00:50:38Lisa, sit down.

00:50:42Sit down, please.

00:50:47Let's see.

00:50:51I talked to Katia and...

00:50:54She doesn't want to come.

00:50:58I don't believe you.

00:51:00Katia has promised me.

00:51:04Katia has promised me.

00:51:16Has she changed her mind?

00:51:20Well, to understand what it was about, I already talked to her.

00:51:24It seemed like she was talking to a stranger.

00:51:28Wow.

00:51:33But don't think badly of her.

00:51:35You know, not everyone dares to adopt a child from another person.

00:51:40Katia got scared and decided to end the relationship.

00:51:45And that's better than giving the child back.

00:51:51What?

00:51:52Did you lose something?

00:51:53Yes.

00:51:54I left my phone at the office.

00:51:56Maybe I'll change my mind and call.

00:51:57Yes, run, run, look for it.

00:52:00Well, girls, let's go, let's go.

00:52:09What do you say, my friend?

00:52:11They told you she wouldn't come, so she won't come.

00:52:15Shall we have lunch?

00:52:17Katia will take me anyway.

00:52:20What am I going to do with you?

00:52:23Okay, you stay here.

00:52:27I'm going to work, but I want to see you at the table for lunch.

00:52:31Without complaining.

00:52:34Look at me.

00:52:36Yes?

00:52:39Okay.

00:52:47Volodya, the children have arrived.

00:52:58We were waiting for you.

00:53:01Hello.

00:53:02Hello, good morning.

00:53:03Happy birthday.

00:53:05Thank you, Artyom.

00:53:06Mom, congratulations.

00:53:07Thank you, my heart.

00:53:08There's no place for that, but I'll think of something.

00:53:11Take it off, what are you waiting for?

00:53:12Let me help you.

00:53:13Help me.

00:53:14It's been a long time since men have been in charge here in the kitchen.

00:53:28Girls, don't run.

00:53:36And?

00:53:37Didn't he call you?

00:53:39No.

00:53:40Where's Lisa?

00:53:41Lisa is sitting in the room, waiting.

00:53:43I'm going to talk to her.

00:53:44Talk to her, Kirill Sergeyevich.

00:53:47Well.

00:53:48What's up?

00:53:49Stop right now.

00:53:50Kirill Sergeyevich, she's started.

00:53:52Let's get out of here.

00:53:53Take her.

00:53:54Hurry.

00:53:57Tell me what happened.

00:53:59They laughed at me.

00:54:01They said no one needed me.

00:54:04Katya doesn't need me either, does she?

00:54:12Irochka.

00:54:16Well, here's our gift.

00:54:24How cute.

00:54:28Oh.

00:54:30Well, tell me, do you like it?

00:54:32A lot.

00:54:34God, how beautiful, thank you, thank you.

00:54:38Did Artyom choose it too?

00:54:40Of course, he chose it, I was just by his side.

00:54:43Artyom, a toast.

00:54:45Come on, young man, toast.

00:54:47Let's see.

00:54:51Irina Alexandrovna, I would like to write poems for you,

00:54:55but unfortunately I don't have such a gift,

00:54:57so I will recite Omar Khayyam.

00:55:01Wow, I'm very nervous.

00:55:06A flower must be presented,

00:55:09a poem must be completed,

00:55:11and a beloved woman must be happy.

00:55:14Otherwise, it is not worth assuming something that is beyond her power.

00:55:19I thank you for Katya and wish her a happy birthday.

00:55:22Happy birthday.

00:55:24Thank you.

00:55:27Artyom, it has been very moving.

00:55:30Volodia, you should learn.

00:55:32It's too late for me, love.

00:55:36You're good.

00:55:38Mom loves poetry.

00:55:40My dear appetizers, salads,

00:55:42I will look for the Cajun dishes.

00:55:44No, no, leave me, it's his birthday.

00:55:46No, Artyom, I'll go.

00:55:47Let him help if he wants.

00:55:48Why do you stop the initiative?

00:55:50He's in the oven.

00:55:52Katyusha is so polite.

00:55:54Now I understand why you fell in love with him.

00:55:56Mom, please.

00:55:58I fell, I fell, but I approve it.

00:56:02I'll help you.

00:56:05Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen,

00:56:08the meat.

00:56:10Artyom, what about your job?

00:56:12What perspectives do you have?

00:56:14Honestly, I have no perspective.

00:56:16Stability is enough.

00:56:18And why don't you work in our company?

00:56:21Volodia will find you a good position.

00:56:24We will provide you with a decent salary.

00:56:26What do you say, Katyusha?

00:56:29Let Artyom decide.

00:56:31No, it's not necessary.

00:56:32It would be uncomfortable.

00:56:33My love, Artyom does not have professional training.

00:56:36If I remember correctly, he worked in the culture sector.

00:56:40That's right, I'm a director of the National Theater.

00:56:44Well, what can this guy do at the construction company?

00:56:48Organize a dance?

00:56:51But you don't have professional training either.

00:56:54And this does not prevent you, a former soldier,

00:56:57direct the company that my father had founded,

00:56:59a professional architect.

00:57:08Today's earnings.

00:57:10Okay.

00:57:13In the morning, Artyom took one more bouquet of flowers.

00:57:16Okay, deduct it from the balance.

00:57:25Curiously, my husband takes bouquets of flowers every day,

00:57:28and I thought he was repairing the place.

00:57:31Luda, you're like a little girl.

00:57:33Until they give us a license for repair,

00:57:35do you know how many papers we need?

00:57:37And who gives them?

00:57:38Some fat old ladies.

00:57:39And who will they give them to before me?

00:57:41Or a nice man with flowers.

00:57:43Come in, smile, give flowers, and the paper is ready.

00:57:48I don't know.

00:57:49It seems to me that you and Kiuma are hiding something from me.

00:57:51Yeah.

00:57:52Well, where is the place?

00:57:53I would go there on a weekend with Seriorki

00:57:55so that he can see his son in broad daylight.

00:57:57As if you didn't know where it is.

00:57:59No, Kiuma didn't tell me.

00:58:00Really?

00:58:02What a great guy.

00:58:03He's out of town on the road.

00:58:05What?

00:58:06Will you take a child so far?

00:58:08And this Luda, don't eat the coconut.

00:58:10Let's work, girls.

00:58:12Goodbye.

00:58:13Goodbye, Anyuta.

00:58:32Katia.

00:58:37I didn't count on you so fast.

00:58:39I thought you'd still be at home.

00:58:42How are you?

00:58:43Fine.

00:58:44A little hoarse, I don't remember anything.

00:58:47My head hurts, but in general, everything is fine.

00:58:50I've canceled all your photo sessions.

00:58:53How do you see it?

00:58:54What should I tell the clients?

00:58:56I don't even know how I see it.

00:58:59Actually, I just wanted to stop by here

00:59:02to see how I feel.

00:59:04But if something is urgent, I can sign now.

00:59:06Yes, yes.

00:59:10Here, as always, there are invoices, taxes.

00:59:15One second.

00:59:25Your pendrive.

00:59:26What's there?

00:59:27The last photo session, before the accident.

00:59:30You asked me to correct the color and record it for the boarding school.

00:59:35For the boarding school?

00:59:37For the boarding school.

00:59:39So that's why they called me.

00:59:42Listen, do you have their address?

00:59:45I'll find it.

01:00:02I'm here for Katia.

01:00:04Yes, Katia, they're asking for you.

01:00:06Hi, Katia.

01:00:09Don't you know each other?

01:00:11We didn't have time.

01:00:13I've heard a lot about you.

01:00:15You're Sabina, Timur's sister.

01:00:17I'm Artyom.

01:00:18Artyom.

01:00:21Didn't he tell you anything about him?

01:00:23No.

01:00:25That's weird.

01:00:26But leave it.

01:00:28I'll explain everything to you later.

01:00:31Okay.

01:00:32See you soon, Sabina.

01:00:34Your mother called me and she's waiting for us for dinner.

01:00:36We have to buy lemons.

01:00:37You shouldn't have given her your number.

01:00:39She likes to give instructions.

01:00:41And keep in mind that she ignores text messages.

01:00:43You have to call her for any reason.

01:00:45Yeah, I noticed that.

01:00:46I need to go somewhere.

01:00:59Wow.

01:01:02Thank you.

01:01:03You're welcome. Let's go.

01:01:05I didn't even know you were a wizard.

01:01:07It's a shame I only had one candy.

01:01:09The rest of the kids will be offended.

01:01:12I told you, she came for me.

01:01:17Hi, girl.

01:01:24What's your name?

01:01:30Okay, let's go.

01:01:32Bye-bye, everyone.

01:01:39Lizonka, what did Katia say?

01:01:50Please tell me about these pictures.

01:01:52I have memory problems due to an injury,

01:01:54and the doctor said anything can give me clues.

01:01:57Maybe being here will help me remember.

01:02:02I don't remember.

01:02:04Katia always came alone.

01:02:06Yeah, I know.

01:02:09Artie is my fiancé.

01:02:14Even so?

01:02:18Okay, I'll show you the pictures.

01:02:27There they are.

01:02:30This is Marina.

01:02:32This is Toma.

01:02:34These are the kids from the group Señor.

01:02:36You took some pictures for the school album.

01:02:39I just saw this girl.

01:02:41She caught my attention.

01:02:44Lisa, you've seen her before.

01:02:46And you don't remember anything about her.

01:02:51What should I remember about her?

01:02:55She was a very good friend.

01:02:57You talked about a friendship and you were going to adopt her.

01:03:01That's horrible.

01:03:05That's why you called me that day, right?

01:03:07She was waiting for me.

01:03:10Tell me, you didn't know anything about Lisa either.

01:03:13What? Me? No, I had no idea.

01:03:18That's weird.

01:03:21I understand everything now.

01:03:23It's a good time, and anyway...

01:03:29After all, what should we do with this?

01:03:32What is it?

01:03:34This is a proposal for the construction of the new building.

01:03:37We discussed it with you.

01:03:39You were going to send it to your father's company.

01:03:44Yes, I wanted to dedicate a part of his business to charity.

01:03:47I promised you, right?

01:03:49Can I take it?

01:03:51Yes, of course.

01:03:52Thank you.

01:03:54Tell me, what's the best way to deal with Lisa?

01:03:58Maybe I should talk to her and explain everything to her?

01:04:04I don't think it's necessary for now to tell her anything now.

01:04:10It's too much new information.

01:04:12For you and for Lisa.

01:04:14And for me.

01:04:17Hmm.

01:04:19Okay, thank you very much.

01:04:32Tell me, did you often come to your boarding school?

01:04:36Yes, quite often.

01:04:39Would you let me come again?

01:04:42Katia, we will always be happy to have you.

01:04:45Come, of course.

01:04:48The problem is that...

01:04:51Our children are very vulnerable, and it's hard for them to forget the offenses.

01:04:57But I'll talk to Lisa and explain everything about what happened to you.

01:05:02Thank you.

01:05:03Well, I'll take the USB memory, so I can print the photos,

01:05:07and I'll have a reason to come back.

01:05:09Yes, of course.

01:05:10Thank you, thank you.

01:05:13Goodbye.

01:05:14Goodbye.

01:05:22Hey, if you don't mind, I'd like to go to boarding school too.

01:05:26I could teach magic tricks to the kids.

01:05:30Hmm.

01:05:31Artem, I hope you don't mind.

01:05:36But I feel like this is a personal story.

01:05:41I understand, I understand.

01:05:44You don't remember anything, and I don't know anything.

01:05:47It would be strange for the boarding school principal.

01:05:54You know, I've learned a new magic trick.

01:05:58You know, I've learned a new magic trick.

01:06:01Let me show you.

01:06:03Look.

01:06:04There.

01:06:05Let's go.

01:06:06Let's go, let's go.

01:06:08That's why I'm asking you.

01:06:10Katia is in trouble.

01:06:12We have to help her.

01:06:13We can't pressure her.

01:06:14It's not true, he's lying.

01:06:16Katia doesn't want to take me, and now he's making it all up.

01:06:19Lizonka, you're not doing well.

01:06:21And you're doing well.

01:06:22Adults lie all the time.

01:06:24Katia is just like my mother.

01:06:26She swore she loved me.

01:06:27She promised she wouldn't leave.

01:06:29But then she left me here.

01:06:31I hate them.

01:06:32Lizonka.

01:06:33Lisa.

01:06:34Olga Leonidovna.

01:06:35Leave her alone for a moment.

01:06:37For a moment.

01:06:56Hi.

01:06:57Hi.

01:06:58Is Sergey sleeping?

01:06:59Yes.

01:07:00I bought him a pineapple.

01:07:01Good.

01:07:02And this is for you.

01:07:08Thank you, but we don't sell flowers here.

01:07:12Can't I buy flowers for my wife?

01:07:14You can.

01:07:24What's going on?

01:07:26Stop it, silly.

01:07:38Why are you smiling?

01:07:40I got the money.

01:07:42Now we'll have enough for Sergey's surgery.

01:07:52Timo, why did they pay you so much money?

01:07:54Do you pay $100 at the new place?

01:07:56I only brought what they gave me.

01:07:58Wait.

01:07:59Is this legal?

01:08:01You know, you can't be happy with bad money.

01:08:03I told you, I only took the money they gave me.

01:08:05What do you want me to do?

01:08:06When I'm done, they'll give me more.

01:08:09Okay.

01:08:12Listen.

01:08:13I promised Sergey that his father would take him to school in the morning and pick him up in the afternoon.

01:08:19Yeah, hey, in the morning I'm sure I can, but in the afternoon I don't think I can.

01:08:23I see.

01:08:24Now this place is more important to you.

01:08:26Oh, but why are you angry?

01:08:28Why do you get like that, huh?

01:08:30Idiot.

01:08:31Sergey is still awake.

01:08:32Come on, it's okay.

01:08:33Come on.

01:08:35Kirill, we have problems.

01:08:37Lisa has disappeared.

01:08:39She's not in class.

01:09:05Oh, great.

01:09:06They're a great couple.

01:09:07Can you tilt your head a little to the light?

01:09:10That's it.

01:09:11Wow, great.

01:09:12And now more people.

01:09:13More together.

01:09:15Yes.

01:09:17Okay.

01:09:18I think we're done.

01:09:19They did a great job.

01:09:20How do I look?

01:09:21Do I look thin?

01:09:22Yes, thin like a model here.

01:09:24Look.

01:09:25I'll edit all the photos tomorrow at 11 and you can pick them up.

01:09:28Okay, thanks.

01:09:29So see you tomorrow.

01:09:30Okay.

01:09:31Antosha.

01:09:32Shall we have a drink?

01:09:34Katya.

01:09:36Are you done?

01:09:37That's right.

01:09:38I came to pick you up.

01:09:40Flowers again?

01:09:41You're going to ruin yourself with them.

01:09:43I'm just following the doctor's recommendations.

01:09:45You have to fill your life with beautiful emotions.

01:09:49Okay, thanks.

01:09:51I'll give my mother the flowers, okay?

01:09:53Does it bother you?

01:09:54She loves your bouquets.

01:09:56Katya.

01:09:58Hey, won't you mind if I don't walk you home today?

01:10:01I have some important matters.

01:10:03No, of course not.

01:10:04I don't even know how you spend so much time with me.

01:10:06How come you haven't been fired yet?

01:10:09We're on vacation, so won't it bother you?

01:10:13No.

01:10:15Listen.

01:10:21You said the day we met, we went to a cafe.

01:10:25Why don't we go there for a coffee?

01:10:28Excellent.

01:10:31Let's go.

01:10:45Luda?

01:10:48Luda, what are you doing?

01:10:50Luda?

01:10:58Can you even imagine what was going on here without you?

01:11:01Everything went upside down.

01:11:03The teachers stopped classes.

01:11:05We called the police.

01:11:06Aren't you ashamed?

01:11:08Where were you?

01:11:10You're not saying anything?

01:11:11Okay.

01:11:13I see you didn't think about us at all.

01:11:16Kirill called the authorities.

01:11:19Thank God you're back safe and sound.

01:11:25You're staying here until dinner.

01:11:27And when Kirill gets here, he'll talk to you.

01:11:49Katyusha, why are you coming alone?

01:11:51Where's Artyom?

01:11:52Isn't he coming for dinner?

01:11:54Artyom and I saw each other earlier.

01:11:56He said he was busy.

01:11:59As usual, I made room for four.

01:12:02Volodya, why aren't you saying anything?

01:12:04What's up with Artyom's job?

01:12:06Do you know where to put him?

01:12:08Hey, what's going on?

01:12:09Is it that urgent?

01:12:14I'm just here for a coffee.

01:12:17I just asked.

01:12:23My heart hurts.

01:12:26Do you want me to call the doctor?

01:12:29No.

01:12:32It's happening to me.

01:12:33Volodya, will you solve the problem with Artyom, please?

01:12:39What's the problem?

01:12:47All right.

01:12:48Tell him to come tomorrow.

01:12:49In fact, I need a new foreman.

01:12:53You think he'll fix it?

01:12:55I thought he'd work in the offices.

01:12:57It's all right.

01:12:58We'll see how the process goes.

01:13:00Besides, soon we'll finish the project, so we'll just have to supervise.

01:13:05It's nothing special.

01:13:07You'll know better.

01:13:09I just want us to help him.

01:13:12I want Artyom to feel our support, Volodya.

01:13:16Mm-hmm.

01:13:21Enjoy your meal.

01:13:22Thank you.

01:13:23Thank you.

01:13:25Katya, please call Artyom.

01:13:27Tell him to talk to Volodya about his new job.

01:13:29And tell him to leave what he's doing now.

01:13:31What kind of job is this?

01:13:33He's almost 40 and still can't afford a flat.

01:13:36He's on rent.

01:13:37And so far away.

01:13:38Besides, what kind of car does he have?

01:13:40Your dad and I had one like this a hundred years ago.

01:13:42So what?

01:13:44We're a family.

01:13:45We have to support each other.

01:13:47All of us.

01:13:51Listen to me.

01:13:52Could you not work at the table?

01:13:54We're having dinner.

01:14:13Good pictures.

01:14:14Thank you.

01:14:15Can you imagine how happy the kids will be when they get out of class?

01:14:20It's just that I didn't get the format right.

01:14:22They're too small.

01:14:24They'd look better bigger.

01:14:26Here, please.

01:14:27This one, for example, I'll print bigger.

01:14:30Katya.

01:14:32Tell me, that Artyom who came with you...

01:14:36Have you been together a long time?

01:14:40Why do you care?

01:14:44Well, you didn't tell me anything about the relationship.

01:14:49And could this somehow affect my relationship with Lisa?

01:14:53I thought that in terms of adoption, the preference was given to couples.

01:14:58Yes, it's like that.

01:14:59But...

01:15:00It seemed to me that you trusted me.

01:15:06Look, how funny.

01:15:08I forgot that I didn't like getting out of the pictures.

01:15:10And you told me to get there.

01:15:14Do you like the picture?

01:15:15I can print a bigger one for the office wall.

01:15:21Yes, great.

01:15:26Lisa.

01:15:27Lisa.

01:15:28Lisa.

01:15:35Lisa.

01:15:38Lisa.

01:15:43Lisa.

01:15:48Are you going to hide from me for a long time?

01:15:51Can we talk?

01:15:58Lisa, I understand that you are offended.

01:16:01But it's not my fault that this happened.

01:16:03I really want to fix it.

01:16:06Help me remember who I am.

01:16:09Why?

01:16:10I had already told you everything.

01:16:12Give me my gift.

01:16:13I don't want you to have it.

01:16:16I don't know what you're talking about.

01:16:17You're lying.

01:16:18Go.

01:16:19Go.

01:16:25Katia, let's go.

01:16:26It will be better this way.

01:16:43Ania, write a bouquet for Dina.

01:16:46Done.

01:16:47Aniutka, look what a loving husband I have.

01:16:49He brings flowers to someone every day.

01:16:52To me, just a bouquet all this time.

01:16:55Luda, don't start.

01:16:56You know it's work stuff.

01:16:57Yes, you are very hardworking.

01:16:58And what time do I wait for you at home?

01:17:01I'll be late today.

01:17:02But yesterday I was with Sergey and I fulfilled my obligations.

01:17:05So today will be calmer.

01:17:07And where did you leave the car?

01:17:10I left it at the mechanic.

01:17:12The engine doesn't work.

01:17:14It should be ready, so I'll go get it.

01:17:16Bye.

01:17:19The engine is failing.

01:17:22Ania, finish the job for me today.

01:17:25I'll let you go out tomorrow early, okay?

01:17:28Where are you going?

01:17:29Work, work.

01:17:30Ania.

01:17:39Do you hate me too?

01:17:40But why?

01:17:42Because I don't remember anything.

01:17:45I don't trust anyone.

01:17:46People must convince me.

01:17:48Very comfortable, right?

01:17:50But I can't do anything.

01:17:53And I doubt everything.

01:17:57And I doubt you.

01:17:58I'm sorry.

01:18:02To be honest, I wouldn't know what to do in your situation.

01:18:05You've been through a lot of stress.

01:18:07You know, there's a theory ...

01:18:09According to which we face misfortune ...

01:18:13To solve what was wrong.

01:18:17You're good.

01:18:19Sorry about the hospital.

01:18:23Yeah, forget it.

01:18:24I'm glad you're in my life.

01:18:26Just give me time to remember, okay?

01:18:29To remember who I am and who you are too.

01:18:33Yes, maybe it's for the best.

01:18:39Why don't we start from the beginning?

01:18:42As if nothing had happened.

01:18:44As if that day in the hospital was really the first time.

01:18:50What do you say?

01:18:52What do you say?

01:18:55Don't drive me crazy.

01:18:56I can handle what's on my mind and what I have to remember.

01:19:00It's terribly cold here.

01:19:02Let's go.

01:19:06What's wrong?

01:19:08Nothing.

01:19:09Do you feel bad?

01:19:10No, I just have a cramp in my foot.

01:19:12Is that how old age begins?

01:19:14It hurts here.

01:19:15Sclerosis here.

01:19:16What do you say about sclerosis?

01:19:17Give me your bag.

01:19:18Thank you.

01:19:19Can you hold my glass, please?

01:19:24Come on, let's go, let's go, let's go.

01:19:41You know, Mom will be happy to see you.

01:19:43No, not today.

01:19:44It's too late.

01:19:46Tomorrow I start a new job and I have to get up early.

01:19:49Have you taken it in the end?

01:19:51Won't you regret leaving what you did?

01:19:53I didn't do anything.

01:19:55Serve, bring, no perspective.

01:19:57I wanted to change for a long time.

01:19:59Thanks to your mother for giving me this opportunity.

01:20:03You know, I didn't imagine they would make me a boss.

01:20:05I'm a little scared.

01:20:07I would have preferred to have studied a little before getting to work.

01:20:10Don't worry.

01:20:12They are always in time to lower you to a normal worker.

01:20:16I believe in you.

01:20:20Goodbye.

01:20:24Katia.

01:20:25Yes?

01:20:26I'm glad I met you.

01:20:38Yes, Ira.

01:20:40Today I'm up to work.

01:20:42Dinner without me, okay?

01:20:43I understand.

01:20:45Mom, I'm home.

01:20:47Katia came.

01:20:49So we'll have dinner together and gossip about you and Artem.

01:20:52But don't take long, I won't go to bed without you.

01:20:55Okay, I'll try to finish as soon as possible.

01:20:58A kiss.

01:21:00Another, goodbye.

01:21:05Katia?

01:21:09What do you think?

01:21:11We have an hour and a half.

01:21:13Will you have time?

01:21:16I hope I can help you.

01:21:18Oh, Bobik.

01:21:20You're not the little soldier you used to be.

01:21:22The one who took me in his arms and took me to the fifth floor.

01:21:24What memories.

01:21:26If I got drunk, I would also take you to the fifth floor.

01:21:30Let me go.

01:21:32Let him go, Bobik.

01:21:34Since you've been with Irina and look how your belly has grown.

01:21:38Aren't you afraid I'll go with someone younger?

01:21:43For example, with Artem.

01:21:46I'll steal my niece's husband.

01:21:49And what?

01:21:51Artem is a young and cute boy.

01:21:54It turns out he likes money.

01:21:56And I, with your wealth, will be an enviable bride.

01:22:00Don't joke about that.

01:22:03Bobik, let me go.

01:22:07How can I leave you?

01:22:14What did you want me to do?

01:22:16Reject all that money?

01:22:18Our son needs care.

01:22:28Don't pretend to do it for a sick child.

01:22:31Do you think she suffers little?

01:22:44Give it all back and reject it.

01:22:46We don't need that money.

01:22:49I can't do that.

01:22:51I gave my word.

01:22:53Lyuda, understand him.

01:22:55They offered me a good job.

01:22:57What I earned in a month, I didn't earn it in half a year.

01:23:00What do you want me to do? Reject it now?

01:23:02I do it for you, for you and for my son.

01:23:04Anything.

01:23:06No, don't use us to justify it.

01:23:09I don't know what to do.

01:23:10No, don't use us to justify it.

01:23:18You made your decision without consulting me.

01:23:22Now do whatever you want.

01:23:36Give me back the ring.

01:23:40Give me back the ring.

01:23:44Give me back the ring.

01:23:57Now go.

01:24:02Lyuda, what are you doing?

01:24:04What about the child? What are you going to do?

01:24:07I wouldn't tell Seriosca the truth.

01:24:10That you exchanged us for money.

01:24:14That you sent us a little to compensate.

01:24:16Give me the ring.

01:24:39Katia.

01:24:41Katia.

01:24:46What's wrong with you?

01:24:48I was thinking.

01:24:50If it's not a secret, then what?

01:24:52About art.

01:24:54And about everything in general.

01:24:56You won't believe me, but I've been thinking about you all day.

01:25:00Katia, daughter, why do you keep art at a distance?

01:25:03Why don't you live together?

01:25:07You have a big empty apartment.

01:25:09No, I'm not kicking you out.

01:25:11You can live with us, there's room for everyone.

01:25:14Yes.

01:25:16Together, mother.

01:25:18Mom.

01:25:21I can't understand one thing.

01:25:24Art...

01:25:27It's a little weird.

01:25:29It seems to be afraid of something.

01:25:31Constantly trying to please me.

01:25:34Understand what I like.

01:25:36How I'm going to react.

01:25:38And I don't feel comfortable with him.

01:25:40On the other hand, Kirill seems to have known me for years.

01:25:44And it's easy with him.

01:25:46Kirill?

01:25:48Who is he?

01:25:50Kirill is the director of the boarding school.

01:25:53We are building a new building.

01:25:56And Kirill...

01:25:59He reminds me a little of Timur.

01:26:01He has the same look.

01:26:03It's like he sees through me.

01:26:07Katia.

01:26:10Oh, I knew you'd stay.

01:26:13I brought you some tea.

01:26:14Oh, thank you very much.

01:26:17And why aren't you going to rest?

01:26:19I was drinking tea with our music teacher.

01:26:23Still, she decided to quit.

01:26:26I tried to persuade her, but in vain.

01:26:29The salary is very low.

01:26:31The money doesn't come at all.

01:26:33So you can put an ad on the internet about the vacation.

01:26:37I'm thinking about going through the music schools and asking around.

01:26:40Maybe there's a teacher who needs partial or part-time work.

01:26:44And we'll have it here.

01:26:46Okay.

01:26:48And what are you doing here working at night?

01:26:50Yes, I prepare letters for sponsors.

01:26:52Maybe someone will help with the furniture.

01:26:54Ah.

01:26:56Yes, I understand it's early, but Katia just delivered the documents to the company.

01:26:59You know how sponsors are.

01:27:01They can take years.

01:27:03In the end, Katia is a great person.

01:27:06She is in those conditions and yet she keeps her word.

01:27:10Well, yes.

01:27:12And how is Lisa?

01:27:14As always.

01:27:16She fights with everyone.

01:27:18And how is she not going to do it with the character she has?

01:27:23It will never be different.

01:27:25With a mother like that, between the bars for the third time.

01:27:29And see her daughter only when she gets out of jail.

01:27:32Well, I'm sure Lisa will reconcile with Katia.

01:27:42And you?

01:27:44And what about me?

01:27:46Are you going to give up just by seeing her with a boy?

01:27:51Do you think I'm blind?

01:27:53And I didn't see how you looked at them?

01:27:56Olga Leonidovna, those are just fantasies.

01:27:58Don't forget that Katia is your daughter.

01:27:59I have a purely business relationship with her.

01:28:03You will know.

01:28:06But I, in your place, would fight for her.

01:28:17Great, then I'll be there in half an hour.

01:28:20Goodbye.

01:28:22Sabina, hello.

01:28:24Tell me, is what I asked you ready?

01:28:26That's right.

01:28:27I printed it yesterday.

01:28:28One moment.

01:28:35Here you go.

01:28:36Are you going to the boarding school again?

01:28:37Thank you.

01:28:38Yes, I promised them.

01:28:39Goodbye.

01:28:40Have a good day.

01:28:41And you too.

01:28:45Do you like it?

01:28:46Yes, a lot.

01:28:48That's good.

01:28:51And tell me your ...

01:28:53Sorry.

01:28:54You're tired of Artyom.

01:28:58Congratulations.

01:29:04No.

01:29:06Why do you say that?

01:29:09Isn't this ...

01:29:12a wedding ring?

01:29:18Wedding ring?

01:29:24Yes.

01:29:37The phone is not available at the moment.

01:29:39Leave your message after the beep.

01:29:44Artyom, I'm looking for you.

01:29:45Call me when you can.

01:29:46It's urgent.

01:29:54Artyom!

01:30:25I think in five days, or six at most,

01:30:27we'll finish everything.

01:30:28That's the optimism I like.

01:30:31With the new capataz,

01:30:32we'll even get over those deadlines.

01:30:34Vladimir Andreyevich,

01:30:35don't be happy too soon.

01:30:36Look at what they left us.

01:30:37Instead of normal materials.

01:30:38What are you teaching me?

01:30:39What are you teaching me?

01:30:40Besides, now the person in charge is Artyom.

01:30:42Artyom, what else?

01:30:43Ilich.

01:30:44Artyom Ilich.

01:30:45All the questions for you.

01:30:46Ilich.

01:30:47Ilich.

01:30:48Ilich.

01:30:49Ilich.

01:30:50Ilich.

01:30:51Ilich.

01:30:52Ilich.

01:30:53Ilich.

01:30:54All the questions for him.

01:30:55And you don't listen to them.

01:30:56Do you know what they'll tell you?

01:30:58They should delay the deadlines,

01:30:59so they charge more.

01:31:01Boys, listen to me.

01:31:03We have to finish this as soon as possible.

01:31:05And you...

01:31:06will be the new in charge.

01:31:08Understood?

01:31:09Understood.

01:31:11Come here.

01:31:12What are you doing there?

01:31:13Look, Artyom Ilich.

01:31:14In a month we'll have to do it all.

01:31:17I don't know.

01:31:18I have to think about it.

01:31:19How do you know?

01:31:21You're the boss.

01:31:22I have to do the work.

01:31:23I'm nobody here.

01:31:24I don't understand anything.

01:31:25Did you call her?

01:31:26No.

01:31:27It seems she came without calling.

01:31:28And here...

01:31:29the network is bad.

01:31:31Ira!

01:31:32Hi, how are you?

01:31:33Hi.

01:31:34Good morning.

01:31:35Working as a messenger.

01:31:36You left the papers at home.

01:31:38Regarding the internet.

01:31:39Thank goodness I saw them.

01:31:41Katia called me ten times.

01:31:43She called me too.

01:31:44Maybe something happened.

01:31:45Let me call her.

01:31:46One second.

01:31:47Yes, of course.

01:31:48Volodia, I have an idea.

01:31:50We can all have dinner together.

01:31:52Is there a restaurant nearby?

01:31:56Volodia.

01:31:57Yes, of course.

01:31:58There's one nearby.

01:31:59Let's go.

01:32:02Artyom, come with us.

01:32:09Here you go.

01:32:10Goodbye.

01:32:15Good afternoon.

01:32:16Good afternoon.

01:32:17Can I help you?

01:32:18Excuse me,

01:32:19by any chance,

01:32:20do you know this woman?

01:32:22Of course I do.

01:32:23This is our boss.

01:32:25Luda, this is Artyom.

01:32:27Go get the groceries.

01:32:28Let's go.

01:32:31It seems you've already been told

01:32:32that this is our boss.

01:32:34And we're not obliged

01:32:35to answer your questions.

01:32:37What are you doing here?

01:32:40I don't understand

01:32:41why you're so rude to me.

01:32:42I just want...

01:32:43And you don't pay us for

01:32:44I just want...

01:32:46Anything else?

01:32:49No, thank you.

01:32:50Goodbye.

01:32:51Goodbye.

01:32:54Now anyone can come in.

01:32:55Luda,

01:32:56I don't understand what's wrong with you.

01:32:58Who is she?

01:32:59Don't meddle

01:33:00where they don't call you.

01:33:14Come in.

01:33:15Kirill Sergeyevich,

01:33:16may I?

01:33:19Yes.

01:33:20Come in.

01:33:22Your order.

01:33:23Thank you.

01:33:25It looks very good.

01:33:27You know,

01:33:28I'll order later.

01:33:32Why did Katya call you?

01:33:33Why did she tell you

01:33:34that she wanted to come here?

01:33:36I don't know.

01:33:37She'll have questions

01:33:38about the boarding school.

01:33:39Volodya,

01:33:40I'm asking you,

01:33:41please,

01:33:42find time

01:33:43and see in advance

01:33:44how much work there is.

01:33:45It's very important

01:33:46for Katya.

01:33:47All right.

01:33:48I'll go there.

01:33:49I promise.

01:33:52I'll do it

01:33:53tonight.

01:33:54I promise.

01:33:55Dear God.

01:34:01Now we're all together.

01:34:03I'm glad you're all here.

01:34:08This picture rings a bell.

01:34:10Volodya was in our house

01:34:11and then he disappeared.

01:34:12Volodya,

01:34:13why is this woman

01:34:14touching you?

01:34:19She's not just any woman.

01:34:21She's...

01:34:24What was her name?

01:34:25Your aunt, right?

01:34:26What did you say her name was?

01:34:27Dina, Donya...

01:34:28Dina.

01:34:29Yes, that.

01:34:30Dina.

01:34:31And now let me

01:34:32do my order quietly, huh?

01:34:38Anya.

01:34:39Hi, Dina.

01:34:40How are you?

01:34:41Anya.

01:34:42Hi, Dina.

01:34:43How are you?

01:34:44And that mess in the closet.

01:34:45Can't you take the dust off?

01:34:47Hi, Luda.

01:34:49Why are you twisting my face?

01:34:50Did you get up

01:34:51with your left foot?

01:34:54I work here for three

01:34:55and the salary is the same.

01:34:57And on top of that, she yells at me.

01:35:03So you mean

01:35:05I introduced you

01:35:06to Artem

01:35:07and his aunt?

01:35:09You're not confused.

01:35:12Katia,

01:35:14don't you remember

01:35:15that you and I

01:35:16didn't have an easy relationship?

01:35:18But

01:35:19when on your mother's

01:35:20birthday

01:35:21I asked you

01:35:22what to give her,

01:35:24you told me about Artem

01:35:25and we went to his living room

01:35:26to look at things.

01:35:28To make a consultation.

01:35:30Honey, did you like the gift?

01:35:31I loved it.

01:35:32See?

01:35:33It's from that day.

01:35:34Yes, you know everything

01:35:35so well.

01:35:36Maybe you can explain to me

01:35:37why Artem

01:35:38has the engagement ring

01:35:39in the photo.

01:35:42Or you can explain it

01:35:43to me yourself.

01:35:46I don't understand anything.

01:35:48Artem.

01:35:52Good afternoon, Kirill.

01:35:53Did you call me?

01:35:54Yes, we called you.

01:35:56Oleg Kalianidovna,

01:35:57dear, congratulations.

01:35:59I came to pick up my daughter.

01:36:01Yes,

01:36:02I was released

01:36:03under amnesty.

01:36:05Hello, Raya.

01:36:07I wasn't expecting you.

01:36:09Olga Kalianidovna,

01:36:10prepare Lisa.

01:36:12We'll send her home.

01:36:17How long have you been with her?

01:36:19Yes.

01:36:20The last time I remember

01:36:21she came back in mid-year.

01:36:24Oleg Kalianidovna,

01:36:25I don't argue.

01:36:26It's my fault.

01:36:28But I've changed.

01:36:30I swear for my daughter's sake

01:36:31I'll do anything.

01:36:33She's my blood.

01:36:37How has Lisa been around here?

01:36:38She's better than you.

01:36:40Are you going to work

01:36:42or are you going to live

01:36:43with the help Lisa gives you?

01:36:45I know mothers like you.

01:36:48I wouldn't let her

01:36:49get close to children.

01:36:50I'm begging you, please.

01:36:51Do what I've told you.

01:36:53Let her wait.

01:36:54Lisa is in class now.

01:36:56When she comes back

01:36:57and has lunch with everyone,

01:36:59maybe I'll let her go.

01:37:08Kirill Sergeyevich,

01:37:10why are you talking to me like that?

01:37:12I made a mistake.

01:37:13It can happen to anyone.

01:37:15But I'm her mother,

01:37:16not just any aunt.

01:37:17Raisa, the problem is

01:37:18we've heard it many times.

01:37:20I made a mistake.

01:37:21I'm not to blame.

01:37:23Okay, we...

01:37:25But Lisa believes you.

01:37:26And what's the result?

01:37:28You grow up to be a mother.

01:37:30Yes.

01:37:31I understand.

01:37:36That's Lisa.

01:37:39God, how she's grown up.

01:37:42Lisa.

01:37:45My beauty.

01:37:50Katya, it's a shame

01:37:51you don't remember.

01:37:53But...

01:37:54you wanted to get married

01:37:55after your mother's birthday.

01:37:57And the wedding rings...

01:37:59you exchanged them

01:38:01before

01:38:02when Artyom gave them to you.

01:38:04Yes.

01:38:05That's how we decided to do it.

01:38:06The wedding rings too.

01:38:08I put mine on

01:38:09and you were going to put mine on too.

01:38:11But I took mine off

01:38:12when this happened.

01:38:14God, poor Artyom.

01:38:16Katyusha.

01:38:18Why didn't you tell us

01:38:19about your relationship?

01:38:23Wait, where's your ring?

01:38:25We have to inspect

01:38:26the whole house, Katyusha.

01:38:28Of course we will.

01:38:29We'll look for it.

01:38:32Artyom, I'm sorry

01:38:33I got mad.

01:38:34I'm sorry.

01:38:36Artyom,

01:38:37you have to introduce me

01:38:38to your aunt without fail.

01:38:40Soon we'll be a family

01:38:42and we must stay together.

01:38:44Volodya.

01:38:45Next Sunday

01:38:46is our wedding anniversary.

01:38:48Let's celebrate it

01:38:49in this restaurant.

01:38:51And Artyom will bring

01:38:52his aunt to the party.

01:38:53Look,

01:38:54it's a family party.

01:38:56We never invite strangers

01:38:57to our parties.

01:38:59Volodya, who's talking

01:39:00about strangers?

01:39:02Katyusha, please

01:39:03invite Sabina too.

01:39:05I haven't talked to her

01:39:06in a long time.

01:39:07Mom, how are you?

01:39:08Are you feeling bad?

01:39:10I'm just excited

01:39:11about some new information.

01:39:13Mom, do you want to go home?

01:39:14Yes, of course.

01:39:15I'll go with you.

01:39:16No, keep having lunch.

01:39:17We'll see each other later.

01:39:18Volodya, do you remember

01:39:19what you promised me?

01:39:20Yes, I will, I will.

01:39:21I'll do everything

01:39:22after lunch.

01:39:23Don't worry.

01:39:24Get some rest.

01:39:32They'll almost find you.

01:39:35Well done.

01:39:37You acted very well.

01:39:41I'll pay you for something.

01:39:45I'm not alone

01:39:46for the money.

01:39:50Very well.

01:39:57This dress

01:39:58is going to Thailand.

01:39:59These pants

01:40:00are going to Thailand.

01:40:02And this blouse

01:40:03is going to Thailand.

01:40:06And this swimsuit

01:40:07is also going

01:40:08to Thailand

01:40:09with Dina.

01:40:17I don't understand.

01:40:18What's so wrong

01:40:19with the building?

01:40:21Well, the building

01:40:22has been in bad shape

01:40:23for a long time.

01:40:24We change the ceiling

01:40:25every year.

01:40:27Come on, I'll show you.

01:40:28Come on, come on.

01:40:30If it's just the ceiling,

01:40:31we'll fix it

01:40:32tomorrow.

01:40:33It'll take a day.

01:40:35There are problems

01:40:36at every step.

01:40:37There's only

01:40:38a shared bathroom

01:40:39with a shower

01:40:40in the whole building.

01:40:41The girls and the boys

01:40:42all take turns

01:40:43showering,

01:40:44depending on the time.

01:40:45The cables are all

01:40:46rotten.

01:40:47The kids sleep

01:40:48ten people

01:40:49in one room.

01:40:50How do you understand,

01:40:51Katia and I

01:40:52want to do something

01:40:53so the kids

01:40:54have some

01:40:55personal space.

01:40:56An elementary possibility

01:40:57of showering

01:40:58whenever they want.

01:40:59Yes, yes, of course.

01:41:00That's very moving.

01:41:01But I'm a businessman

01:41:02and I think about

01:41:03how to optimize

01:41:04the costs.

01:41:05Do you understand

01:41:06how much

01:41:07we're talking about?

01:41:09Yes, of course.

01:41:10Katia and I

01:41:11discussed everything

01:41:12and I thank her

01:41:13for giving us

01:41:14this opportunity.

01:41:15Her?

01:41:17Kirill Sergeyevich.

01:41:20It's done.

01:41:21I'll take it.

01:41:24Well, Lisa,

01:41:25better than at home

01:41:26or anywhere.

01:41:27Don't forget us,

01:41:28okay?

01:41:30Now we're talking

01:41:31about the construction

01:41:32of a new building.

01:41:33Come when they build it.

01:41:34Katia will be happy

01:41:35to see you.

01:41:38Let's go, daughter.

01:41:39We won't bother

01:41:40the people.

01:41:41Goodbye.

01:41:42Yes.

01:41:43Come on.

01:41:47Why did he talk

01:41:48about Katia to that girl?

01:41:49Or did he think it was her?

01:41:51Yes, she is Lisa.

01:41:53Katia wanted

01:41:54to get her

01:41:55custody.

01:41:56Wow.

01:42:04Vitalievich, look.

01:42:05The anchors are starting.

01:42:07We've drilled

01:42:08about 20 holes.

01:42:09Well, drill more.

01:42:12But this never happened.

01:42:13We do something wrong.

01:42:14It will fall soon.

01:42:16Maybe we could

01:42:17tell the new foreman.

01:42:20I already told him.

01:42:22So what?

01:42:24Work, don't ask.

01:42:34I'm coming.

01:42:44Why is there

01:42:45such a mess?

01:42:47Mess?

01:42:48I'm going to Thailand.

01:42:49I have to go naked.

01:42:50Thailand?

01:42:51That's fine.

01:42:52First we have to

01:42:53fix some problems.

01:42:56Katia,

01:42:57I'm sorry.

01:42:58I'm sorry.

01:42:59I'm sorry.

01:43:00I'm sorry.

01:43:01I'm sorry.

01:43:02Katia found the photo

01:43:04somewhere

01:43:05where you go out

01:43:06grabbing me.

01:43:08She put on a show

01:43:09in front of Irka.

01:43:16Artyom and I fixed it.

01:43:18We said you were

01:43:19his aunt, you know?

01:43:20Uh-huh.

01:43:21Now he's determined

01:43:22to meet you,

01:43:23so it will be better

01:43:24if you do it.

01:43:25And don't spoil it,

01:43:26okay?

01:43:27You better be quiet.

01:43:28I'm so stupid.

01:43:32What are you looking at?

01:43:39Vodka.

01:43:41Problems don't

01:43:42stop growing.

01:43:44Katia and Irka

01:43:45are determined to

01:43:46fix the boarding school

01:43:47and that principal

01:43:48spends the money

01:43:49as if it were his.

01:43:52What about yours?

01:43:54Tonight they should

01:43:55get to 17 million.

01:43:57They did.

01:43:58Okay, do the following.

01:44:00Buy dollars.

01:44:02We don't know

01:44:03what will happen

01:44:04with the euro.

01:44:05Come on.

01:44:06We have to save.

01:44:07Okay, I'm leaving.

01:44:08To Irina's house

01:44:09to do my paper.

01:44:11To report

01:44:13about my visit

01:44:14to boarding school.

01:44:15I hope it burns.

01:44:16Vodk, what do I do

01:44:17with the place

01:44:18and this apartment?

01:44:19Throw everything away?

01:44:20You have to close

01:44:21the salon

01:44:22and the apartment

01:44:23is too late to sell it.

01:44:24Talk to the agent.

01:44:25Maybe we can do something.

01:44:26Don't fire me.

01:44:27Goodbye.

01:44:28Okay.

01:44:29Uh-huh.

01:44:30Okay.

01:44:32Katia, what are you looking for?

01:44:34Tell me and I'll help you.

01:44:36My engagement ring

01:44:37with Artem.

01:44:39Did you get married?

01:44:41You didn't tell me anything.

01:44:42No, we're not married.

01:44:45We were going to.

01:44:48Listen, I don't understand anything.

01:44:51He's not at home either.

01:44:56Sabina,

01:44:57it's as if

01:44:58they turned me into someone else.

01:45:00Wedding rings,

01:45:01flowers every day.

01:45:02You know Timur and I

01:45:03laughed at all that.

01:45:06Yes.

01:45:08Timur was like that.

01:45:10Artem is different.

01:45:13Was it an expensive ring?

01:45:16I don't know.

01:45:19Look, don't get mad.

01:45:21They'll buy a new one.

01:45:23They're not married yet.

01:45:26Hey.

01:45:28And Vladimir

01:45:29was here

01:45:30looking for something

01:45:31while you were in the hospital.

01:45:34Here?

01:45:35Yes.

01:45:36Around here.

01:45:38They told him to take something to the hospital.

01:45:42Oh, he took your toy.

01:45:44My toy?

01:45:45Yes.

01:45:46A fox.

01:45:48That day you came back from recording in the park,

01:45:51you said it was a gift.

01:45:55Is that what Lisa gave me?

01:46:00Yes.

01:46:04Good afternoon.

01:46:05Your photos will be ready in an hour.

01:46:16Katia, listen.

01:46:17It turns out that

01:46:18I understand,

01:46:19you and I talked about this topic,

01:46:21but people ask.

01:46:23What do people ask?

01:46:26About Timur's photos.

01:46:28Last time they wanted to buy them,

01:46:29but you don't want to.

01:46:31And your word is the one that counts.

01:46:33Personally,

01:46:34I would like people to enjoy

01:46:35my brother's photos.

01:46:39Really?

01:46:40And I didn't want to?

01:46:42Yes.

01:46:44No, I think it's a good idea.

01:46:47We could organize an exhibition

01:46:49and donate the money to the boarding school.

01:46:51We would invite dad's friends.

01:46:53They are rich people.

01:46:54The boarding school needs sponsors.

01:46:57I think it's a good idea.

01:46:59Super.

01:47:00I wanted to ask you something.

01:47:02Yes.

01:47:06Tell me,

01:47:07what do you think about this little friend?

01:47:10He's cute.

01:47:12I really want to give it to Lisa

01:47:14and tell her about the fox.

01:47:27Okay.

01:47:28Bye.

01:47:34Tell me,

01:47:36how are you?

01:47:38Are you alive?

01:47:40Better, Volodia.

01:47:42I even slept a little after the pill.

01:47:46You've been living.

01:47:48Me?

01:47:49Are you kidding?

01:47:51I cleaned the car with the alcohol wipes.

01:47:54I smelled them.

01:47:57What's wrong?

01:47:59Help me.

01:48:00My back hurts.

01:48:01Come on.

01:48:02I'll help you.

01:48:04Now.

01:48:08Damn.

01:48:11I'm very clumsy.

01:48:13It's okay.

01:48:14They're just women's toys.

01:48:16You have a lot in the box.

01:48:18No.

01:48:19This was your first gift,

01:48:20the symbol of our love.

01:48:22And I wanted to put this bracelet

01:48:24on our anniversary.

01:48:26It's okay.

01:48:27Give it to the jeweler.

01:48:29He'll fix it.

01:48:30He'll leave it as new.

01:48:33Volodia,

01:48:34I can't get my head off

01:48:36that image of Din

01:48:38holding your arm.

01:48:40What do you want to know about her?

01:48:42She's from the province.

01:48:43They're all like that there.

01:48:45Look at Artyom.

01:48:46He's been in the company

01:48:48for a week,

01:48:50and he's made friends everywhere.

01:48:52Yeah.

01:48:53Oops.

01:48:54I think that's all of them.

01:48:56I'll count them.

01:48:58There were 37 pieces.

01:49:00I thought it would be the years

01:49:02you and I would live together.

01:49:06Tell me what you want.

01:49:16Hi, Katia.

01:49:18Hi.

01:49:20Hi.

01:49:22Have you seen Lisa?

01:49:24Lisa's not here.

01:49:25Her mother took her

01:49:26around lunchtime.

01:49:28Really?

01:49:29Yes.

01:49:30Thank you.

01:49:39Kirill, good morning.

01:49:41Hi.

01:49:42Hi.

01:49:47Um...

01:49:48Tell me,

01:49:49is it true about Lisa?

01:49:51Yes, I'm sorry.

01:49:52I didn't have time to tell you.

01:49:54It was unexpected.

01:49:56Okay, yes.

01:49:58If I had known

01:49:59her mother would take her,

01:50:01I would have brought her a gift before.

01:50:04I won't see her now?

01:50:08I understand.

01:50:09Thank you.

01:50:13I have an idea.

01:50:15I wanted to visit her on Sunday

01:50:18to see how her life is now.

01:50:20We could go together.

01:50:22I'd love to.

01:50:24But I can't this weekend.

01:50:28Well, on Monday then.

01:50:30What do you think?

01:50:31I can on Monday.

01:50:33In the first half of the day.

01:50:35Excellent.

01:50:36Then until Monday.

01:50:37Okay.

01:50:38I have another question.

01:50:40Can I leave this little friend with you?

01:50:42It was a gift for Lisa.

01:50:45We'll give it to her together.

01:50:47Yes, of course.

01:51:01Why are you here?

01:51:03I told you clearly

01:51:04I didn't want to see you here.

01:51:06I decided to ask for an advance.

01:51:08Is the surgery tomorrow?

01:51:10Yes.

01:51:12Take it.

01:51:15Take it.

01:51:16You'll need it at the hospital.

01:51:18Buy something for the doctor.

01:51:20A cognac or something.

01:51:24Couldn't you make a transfer?

01:51:28It was important to come here

01:51:29in the middle of the night

01:51:30and show how affectionate you are.

01:51:32Now you have time for that.

01:51:35It's weird that your Katia left you alone.

01:51:38Don't start.

01:51:39We have you to be polite, right?

01:51:42You've become something like her, haven't you?

01:51:44I'm sorry, I'm sorry.

01:51:46I just wanted to ask.

01:51:48Did you talk to Katia?

01:51:50What for?

01:51:51Where did you see her?

01:51:53She came to the salon alone

01:51:55asking about you and Dina.

01:52:00Don't worry.

01:52:01I didn't tell her anything.

01:52:03That's what I needed.

01:52:06And just when I get rid of her,

01:52:08my aunt shows up

01:52:09and starts asking me about you and your relatives,

01:52:11even the seventh generation.

01:52:13You tell me, please, what interest do you have?

01:52:16Dad, you're back forever.

01:52:18And young Katia?

01:52:19No, she didn't come back.

01:52:20Get out of here, please.

01:52:21I'll be back tomorrow.

01:52:22You don't have to come

01:52:23and we don't need your help either.

01:52:25We'll take care of it ourselves.

01:52:26Please don't come.

01:52:27Get out of our lives.

01:52:33Oh.

01:52:40Bolodia, are you working without days off again?

01:52:43Yesterday, today, tomorrow.

01:52:45What do you want me to do?

01:52:46We're finishing the project.

01:52:47We have to check everything ourselves.

01:52:49The clients arrive in a week.

01:52:51Besides, you're doing a great job

01:52:53and I'd like you to have more time

01:52:55to spend with Katia.

01:52:56It's okay.

01:52:57That way she'll learn to make money.

01:52:59Hey, where's my phone?

01:53:00Where is it?

01:53:01It was here.

01:53:03Yes, yes, the restaurant.

01:53:05What time should I pick you up?

01:53:07We'll go on our own.

01:53:09I told Katia to go to the beauty salon.

01:53:11See you at the restaurant.

01:53:13Don't eat, please.

01:53:15Okay, okay.

01:53:16Bolodia, and please,

01:53:18pick up the jewelry bracelet.

01:53:20There's a receipt on the table in the hallway.

01:53:27I already have the receipt.

01:53:29Okay, see you.

01:53:31Bye.

01:54:01Bye.

01:54:31Good afternoon, Olga Leonidovna.

01:54:33Good afternoon.

01:54:37Why don't you stay at home?

01:54:40Well, I did all the work

01:54:42and I thought of visiting you.

01:54:44You won't kick me out, will you?

01:54:48And you plan to do it for a long time,

01:54:50spend all weekends with me?

01:54:52Look who's talking.

01:54:53You also have a job, don't you?

01:54:55Yes, I do.

01:54:57I'm a lawyer.

01:54:59Look who's talking.

01:55:00You're also at work all the time.

01:55:06What?

01:55:07I'm looking to see

01:55:08when you'll get wings on your back.

01:55:10You've become so good that you disgust me.

01:55:15I don't understand.

01:55:18Do you like Katia?

01:55:20You like her.

01:55:21So, how do you let another man be by her side?

01:55:26A memory like everyone at school

01:55:28we were separating you from Vovka,

01:55:30from the Parallel Group,

01:55:31just because he began to court

01:55:33a girl you were dating.

01:55:36What happens to you now?

01:55:39Yes, what memories.

01:55:43That situation was so difficult

01:55:45and now it turns out that Katia deceived me.

01:55:47About Artyom, he didn't tell me anything.

01:55:50I thought she trusted me, but no.

01:55:56No.

01:56:07And what did Artyom do when he was a child?

01:56:10He took his mother's boots,

01:56:12that is, my sister's,

01:56:14and with a red paint,

01:56:16with which they paint the walls,

01:56:18he painted the boots

01:56:20and set up a cat show with boots.

01:56:23Do you remember what your mother did to you?

01:56:25Yes, it was like that.

01:56:26Of course it was.

01:56:27And I protected him.

01:56:28I always defended him.

01:56:31Let's have a drink.

01:56:32Let's drink, my loves.

01:56:34Can we?

01:56:35We already have, we already have.

01:56:37We have.

01:56:38A toast to meet you,

01:56:40to me, to us.

01:56:42And for you to know that Teoma

01:56:44is not without a family.

01:56:46He has an aunt.

01:56:47Always.

01:56:49I will always be with you.

01:56:53Hey, calm down.

01:56:55One for the other, that's all.

01:56:57Let's drink.

01:57:04Dina has such a beautiful bracelet.

01:57:06Can I see it?

01:57:08Yes.

01:57:10A very rare object.

01:57:12Yes, Volodia gave me one.

01:57:14It's very similar, isn't it?

01:57:15He bought it a long time ago.

01:57:17I would buy one more just in case.

01:57:19I don't remember.

01:57:21Dina,

01:57:22I would have already asked you, but

01:57:24are you married?

01:57:27No.

01:57:28Unfortunately not.

01:57:30Does he have a family in his town?

01:57:33Well, he will be missing his land.

01:57:36Nature will be fine there.

01:57:38In Baranovka?

01:57:40But if it's the end of the world.

01:57:42Please, it's midday in Naoto.

01:57:45Every summer we go there for watermelons.

01:57:48Friends, we have watermelons in Baranovka.

01:57:51It's just impossible.

01:57:53We all have to go there together.

01:57:55Sabina,

01:57:56are you married?

01:58:00No.

01:58:01And why do you ask me?

01:58:03What do you mean, why?

01:58:05Single.

01:58:06We'll get you married there quickly.

01:58:08Do you know how many single soldiers we have?

01:58:10Ha!

01:58:11What a coincidence we have.

01:58:13My Volodia also served in those regions.

01:58:16Volodia, don't you remember?

01:58:17Maybe you knew Aya Dine Artyom.

01:58:20What are you saying?

01:58:21Our military city was closed.

01:58:23But you told me they went to the town to buy milk.

01:58:27Diana, did she have a cow?

01:58:30It sounds like very nice music.

01:58:32And Ekaterina,

01:58:34do you want to dance with me?

01:58:37God, Artyom,

01:58:39no, please.

01:58:41Sit down, please.

01:58:42Katia, what are you saying?

01:58:44Go dance.

01:58:45Let's go.

01:58:46Let's go.

01:58:47Don't make me sad.

01:58:49See, it's not negotiable.

01:59:07Mom,

01:59:08when will we eat?

01:59:13Mom, I want to eat.

01:59:15Yes, dear.

01:59:16Now mom cooks the pasta.

01:59:19Pfff.

01:59:44Beautiful couple.

01:59:49How does my Artyom look?

01:59:53His Katia.

01:59:57And I'm going to Thailand.

02:00:00I won't even be able to come to your wedding.

02:00:03Are you going on vacation?

02:00:06No.

02:00:07Forever.

02:00:09I'll live there with the Thai.

02:00:11Nothing keeps me here.

02:00:13In fact,

02:00:14I don't even have children to stay here.

02:00:19Oh,

02:00:20oh.

02:00:27Enough.

02:00:28Calm down.

02:00:30What are you doing?

02:00:32Dina, calm down.

02:00:36Don't pay attention to him.

02:00:38My dears,

02:00:39I love you.

02:00:40Enough.

02:00:41Volodia,

02:00:42Volodia,

02:00:44please call a taxi.

02:00:46Call a taxi

02:00:48for Dina.

02:00:49Yes, yes, of course.

02:00:50It's okay, leave him.

02:00:51Leave me.

02:00:52No,

02:00:53don't ever hurt him, Katia.

02:01:07Come on, let's go.

02:01:09Hurry up.

02:01:10No.

02:01:11Dina, let's go.

02:01:13We must go.

02:01:14Katia and Ira are so nice.

02:01:15Hey, calm down.

02:01:17Why does Bobik talk so badly about them?

02:01:19And Sabina?

02:01:20Come on, let's go.

02:01:21She's great.

02:01:22I also want an otaku tattoo.

02:01:28Listen,

02:01:29I wouldn't have embarrassed you much.

02:01:30Too much?

02:01:31You didn't stop making a fool of yourself.

02:01:34I'm sorry, I'm sorry.

02:01:35Dina.

02:01:36I'm sorry.

02:01:39At home I had a cognac.

02:01:42For more courage.

02:01:43Come on, let's go.

02:01:44And here there was only wine.

02:01:46Come on.

02:01:50Bobik gave you all the money?

02:01:53He gave me half.

02:01:54Next week he'll give me the rest.

02:01:56No, no, no.

02:01:57That's not good.

02:01:58While he's here,

02:01:59take all his money.

02:02:01Got it?

02:02:02Okay, okay, I got it.

02:02:03Got it?

02:02:04In a week it will be late.

02:02:06But quiet.

02:02:07Let's go.

02:02:08Did you hear me?

02:02:09Come on, let me sit.

02:02:10Although I'm drunk,

02:02:11my advice is good.

02:02:15Sabina.

02:02:16Go.

02:02:20Sit down.

02:02:21I'm going, I'm going.

02:02:25Watch your feet.

02:02:27Artem.

02:02:28How is she?

02:02:29Honestly, not very well.

02:02:33Will you take her?

02:02:34Of course.

02:02:35I'll ask the taxi driver to wait for me.

02:02:36I'll be right back home.

02:02:38Don't be angry.

02:02:42Take your legs off.

02:02:47Vladimir.

02:02:48Yes.

02:02:51Is this my fox?

02:02:53It's mine, right?

02:02:54That's right.

02:02:57Forget to give it to you.

02:02:59Lisa was looking for it.

02:03:00It's her gift.

02:03:02Excellent.

02:03:03Now it appeared.

02:03:05Okay, we're leaving.

02:03:06Sabina, let's get closer.

02:03:08No, no.

02:03:09I'll go see my friends.

02:03:10Thank you.

02:03:12Good night.

02:03:27Mom, where are you going?

02:03:29I'm going to get some air.

02:03:31I missed my life in freedom.

02:03:37Maybe I'll find a new dad.

02:03:40You study so mom won't be ashamed of you.

02:03:44Come on, bye.

02:03:47You'll wait.

02:03:48I can't stand a little.

02:04:07Irachka, do you want me to stay?

02:04:10No, Volodya.

02:04:11Go rest.

02:04:12You'll be tired.

02:04:13Katusha and I will talk a little.

02:04:15We'll wait for Artyom.

02:04:17Close the door.

02:04:18There's a current.

02:04:19Of course.

02:04:20Thank you.

02:04:21Artyom called me.

02:04:23He said he had left his aunt.

02:04:25And that they were on their way back.

02:04:27Good.

02:04:29Esadina is a peculiar woman.

02:04:32You could be an artist.

02:04:34He must have inherited it from his family.

02:04:37Katya, Artyom and you make such a beautiful couple.

02:04:48Yes, we are a beautiful couple.

02:04:50Yes, it seems to me that Artyom is worried about his relationship.

02:04:53Yes?

02:04:54Did he tell you something?

02:04:55No, he didn't tell me anything.

02:04:56I just see that he is suffering because of your indecision.

02:05:00If they decided to get married, do it.

02:05:03Don't take too long, Katya.

02:05:04Mom, they are our things, okay?

02:05:06Katusha, are you hungry at night?

02:05:09No, I want to make a cake.

02:05:10Tomorrow morning, we'll go see the little girl.

02:05:14I mean, will it be Artyom and you?

02:05:17No.

02:05:18Kirill and me.

02:05:20Kirill is the director of the boarding school.

02:05:22I told you about him.

02:05:23Yes, Kirill, I remember.

02:05:24And how old is he?

02:05:25Is he married?

02:05:26And if he has no family, introduce him to Sabina.

02:05:28She alone will never know anyone.

02:05:31Mom, why should I do that?

02:05:33You only think about getting everyone married.

02:05:35I just want all the people on earth to be happy.

02:05:41You are with Artyom and I am with Volodya.

02:05:45Artyom?

02:05:59Hi.

02:06:00Hi.

02:06:01I'll leave you, I'm going to sleep.

02:06:04Cooking?

02:06:06Aren't you tired?

02:06:07I'm about to fall.

02:06:09You know, I understood everything.

02:06:11I just don't understand why you're lying.

02:06:13What did you understand?

02:06:15That Dina and my stepfather don't say they've known each other before.

02:06:18They looked at each other all night, he served his land, they have the same bracelets.

02:06:22In the photo he touches him like an old friend.

02:06:25And if there was something between them, and what?

02:06:27It doesn't matter.

02:06:28Mom would understand.

02:06:29Of course she would understand.

02:06:30Everyone has a past, you don't have to be ashamed.

02:06:37No?

02:06:39What are you saying?

02:06:40Did I get it right about my stepfather, Dina?

02:06:45Artyom.

02:06:48Look at me.

02:06:52Katia, please.

02:06:54Don't force me.

02:06:56I have no right.

02:06:58I have...

02:07:00so much to tell you.

02:07:04I'm very afraid of losing you.

02:07:06You talk like my mother, please don't pressure me.

02:07:13I screwed up.

02:07:15It's okay.

02:07:31Good morning.

02:07:32Can we come in?

02:07:33Of course, come in if you came.

02:07:36I'm sorry we came without warning.

02:07:39Your phone doesn't work.

02:07:42Let me introduce you to the new volunteer, Katia.

02:07:45Hello.

02:07:46Good morning.

02:07:47Let's see, pick up your things and go, I have some guests.

02:07:50Where?

02:07:51What do you care?

02:07:53And tell me, where is Lisa?

02:07:55We know she goes to school in the afternoon.

02:07:57She went to the supermarket.

02:08:01For you.

02:08:02Oh, thank you.

02:08:03It's homemade, with plums, raisins.

02:08:05Lisa likes it.

02:08:06Raisa, I warned you the last time that the girl needs a separate desk.

02:08:11Oh, and why doesn't she like this one?

02:08:15Here?

02:08:16There's more light.

02:08:20I told you to leave.

02:08:23Oh, Lisa.

02:08:24Come in, come in, come in.

02:08:26The inspectors are here.

02:08:29Hello, Lisa.

02:08:32Lisa, why are you standing?

02:08:33Did you bite your tongue?

02:08:35People brought you a gift, thank them.

02:08:38Raisa, better show me what's in the kitchen.

02:08:41What do we have in the kitchen?

02:08:42Nothing.

02:08:44While I was in jail, they took out all the furniture.

02:08:48They even took the fridge.

02:08:54Lisa.

02:08:59This is for you.

02:09:01Do you like it?

02:09:03And I also found your gift, the hat.

02:09:06Did you give it to me?

02:09:08Therefore, there is no place to store the products.

02:09:12And who will give me a fridge?

02:09:15You know, everyone can criticize.

02:09:17But go find a good job after jail, you'll see.

02:09:21It's not easy.

02:09:22And you know, everyone can also look for excuses.

02:09:25There are many jobs.

02:09:26In the orphanage there is a vacancy for a concierge.

02:09:29Go fix the papers.

02:09:31I'm not going to go down so much.

02:09:33I know his job by heart.

02:09:35You can't buy anything.

02:09:37You know, if you need money ...

02:09:39No, don't give him money.

02:09:41We don't need anything.

02:09:42Get out of here.

02:09:43Did you hear me?

02:09:46Raisa, I have a serious conversation with you.

02:09:57Yes, Vovik.

02:09:58Are you sleeping, drunk?

02:09:59Wake up.

02:10:00We have to charge that money.

02:10:03What time is it?

02:10:04Dina, stop joking.

02:10:06Take an aspirin and get to work.

02:10:09I'm going.

02:10:13I'm going.

02:10:15I'm going.

02:10:17I'm going.

02:10:19I'm going.

02:10:21I'm going.

02:10:23I'm going.

02:10:24I'm going.

02:10:27I'm going.

02:10:29Well, what?

02:10:31The cake was accepted.

02:10:32Liza also stayed with the cartel.

02:10:35You lost it.

02:10:37Yes, Raisa was about to keep it.

02:10:40But Lisa took it and gave it to me.

02:10:42Thank you.

02:10:43Have you seen how they live?

02:10:45And what do they eat?

02:10:46Only bread and milk.

02:10:47They can't keep doing this.

02:10:48We have to do something.

02:10:49I don't know, maybe for the neighbors.

02:10:50Give them money?

02:10:51They need help, but not with money.

02:10:53The mother will spend it on drink.

02:10:54It's better to bring food and things.

02:10:56Then let's go to the supermarket.

02:10:57I've seen one near here.

02:11:09Katia.

02:11:13Katia.

02:11:15You have to get used to the fact that Lisa is with her own mother.

02:11:18We are strange to them.

02:11:20You can't impose yourself.

02:11:21This could make Lisa angrier.

02:11:23Kirill, a child can't and shouldn't live like this.

02:11:26I understand that sometimes children live better in a boarding school than at home.

02:11:30But there is the law that defends families even as it is.

02:11:35All those who grew up in a boarding school have a difficult destiny.

02:11:39We got there for different reasons.

02:11:41But in the end we believe that the parents will come back for us.

02:11:46Are you also from a boarding school?

02:11:49Yes, besides this.

02:11:51I remember how my parents went to earn money and I stayed with my grandmother.

02:11:55I remember when my mother called Sey Hartog, who brought dollars.

02:12:00It was her last call.

02:12:04And what happened?

02:12:06I don't know.

02:12:07They disappeared.

02:12:08They didn't say anything.

02:12:10There were people and there were no people.

02:12:13And when my grandmother died, they sent Olga Leonidovna's group.

02:12:17She had a terrible time.

02:12:18She had a terrible time with me.

02:12:21I escaped like five times.

02:12:23I wanted to find my parents on my own.

02:12:26And at the same time, I started a fight like Lisa.

02:12:29The police knew me.

02:12:31And then Olga Leonidovna prepared the shock therapy for me.

02:12:34She asked the former graduates of boarding school to send me to La Colonia by noon.

02:12:39It worked.

02:12:41I graduated from school with a medal.

02:12:44I served.

02:12:45I served.

02:12:49And then I came back.

02:12:53I had already told you before.

02:12:55And you too.

02:12:56About you and your parents.

02:12:58About Timur.

02:12:59About how he died.

02:13:01Not a word about the new boyfriend.

02:13:05I don't know why no one knew Artem.

02:13:08And I don't know why he doesn't know anything about Lisa.

02:13:11Everything is very strange.

02:13:12As if I led two parallel lives that did not cross.

02:13:17Why is that?

02:13:20I don't know.

02:13:22Let's find out.

02:13:24And don't worry about Lisa.

02:13:26We don't abandon our loved ones.

02:13:31You are very strong.

02:13:33I believe you.

02:13:35And Lisa is very lucky to have you.

02:13:38I...

02:13:39I won't let them hurt you.

02:13:51Hi.

02:13:53Why did you hang up?

02:13:55Hi.

02:13:57I thought you were in the hospital.

02:13:59I didn't call you not to bother you.

02:14:01So, how are you?

02:14:03All right, thank you.

02:14:05Thank you for your interest.

02:14:07The operation, thank God, went well.

02:14:10But I was so nervous.

02:14:12And I wanted to relax a little while she was sleeping.

02:14:15By the way, see how you fix everything without me.

02:14:18Because we are closed.

02:14:20Dina didn't tell you anything?

02:14:22She said she would let you know herself.

02:14:26About what?

02:14:28It's over.

02:14:29We are preparing the closure.

02:14:31I'm collecting the remains.

02:14:33She closes the deal.

02:14:36She came in the morning saying,

02:14:38That's it.

02:14:40I'm tired, I'm leaving.

02:14:42She's even selling the apartment.

02:14:44Can you imagine?

02:14:46Ah, Luda.

02:14:48Do you think she will pay us the finiquito?

02:14:51Because in my previous job they deceived me and they didn't pay me.

02:14:55Luda.

02:14:58Luda.

02:15:00Are you listening to me?

02:15:04Maybe it's for the best.

02:15:06Maybe it should be like this.

02:15:16Are they all your husband's works?

02:15:18Yes, but they are not all.

02:15:20They all don't fit.

02:15:22There are more in digital.

02:15:24Timur took out many.

02:15:29He used to be a fool.

02:15:32He hid his works.

02:15:33He was jealous when someone looked at them.

02:15:42I thought somehow they connected us.

02:15:45Timur and me.

02:15:54And now we are looking for places to hang all Timur's works.

02:15:59This is great.

02:16:01Yes.

02:16:03You know you can count on me.

02:16:05To load, to drive or to install Timur.

02:16:08Thank you.

02:16:10Tell me, is it important that the exhibition is in the center?

02:16:14No, of course.

02:16:16The important thing is that there is a lot of space.

02:16:19So that all the works fit.

02:16:21And if we do the exhibition in our boarding school?

02:16:24It's a great idea.

02:16:26And people will see those who need help.

02:16:29How strange that it didn't occur to me.

02:16:31And the children will make gifts for everyone.

02:16:33We solved so many problems in just a minute.

02:16:36Location, place to store the works, security.

02:16:39Sabina!

02:16:41Kirill found a perfect place for the exhibition.

02:16:43Good morning.

02:16:45I already knew who you were.

02:16:47You are the one in the picture of the children.

02:16:49Yes, it's me.

02:16:51Excuse me.

02:16:56Kirill, forgive me, please.

02:16:58But my mother dreams of marrying Sabina.

02:17:00And she gave me instructions to find out if you are single.

02:17:03I guess I asked you before.

02:17:06Yes, I told you.

02:17:09Nothing has changed since then.

02:17:12I'm also alone.

02:17:15Although I was married.

02:17:17But my wife left me.

02:17:19She thought I was a loser because I dedicated time to the children of others.

02:17:23How horrible.

02:17:25But you are the noblest of all I know.

02:17:31Excuse me, please.

02:17:33I...

02:17:35Okay.

02:17:37Don't you mind?

02:17:39Okay.

02:17:41What happens is that we have already been friends.

02:17:44And thank your husband for worrying.

02:17:47But I won't be able to marry Sabina because...

02:17:50I liked a girl a long time ago and...

02:17:53She is now with another.

02:18:01Katia, they call for a photo session.

02:18:06Excuse me, do you have a moment?

02:18:08Yes, of course.

02:18:10I just interrupted, right?

02:18:12No, why do you say that?

02:18:14Do you think I'm blind and I don't see how they look?

02:18:17They are connected.

02:18:19Listen, haven't you been infected by my mother?

02:18:21She also sees connections where there are none.

02:18:23No, it's just that I know you well.

02:18:25Yes, you have Artem, but you are different from him.

02:18:28I like you more now.

02:18:30You were like that with Timur.

02:18:37Oh!

02:18:39Hello!

02:18:41How are you?

02:18:43Can you see me?

02:18:45Yes, don't shake the child.

02:18:47Thank you for calling me, I was worried.

02:18:49You're welcome, I called for a matter.

02:18:51What is this?

02:18:53The money, thank you, we didn't need it.

02:18:55And what happened with the operation?

02:18:57We have to pay for it.

02:18:59There is no need.

02:19:01They couldn't bring a boy from the neighboring town,

02:19:03and the doctors had already met,

02:19:05so they gave us their turn for free.

02:19:07As you can see, the Lord God is saving us from your bad money.

02:19:12Come on, tell him.

02:19:14Is everything there?

02:19:16I didn't take a penny.

02:19:18Shiroshki and I don't need your money either.

02:19:21Liuda, keep the advance.

02:19:22It's my job.

02:19:24We have to take the boy to the sanatorium,

02:19:26he needs fresh air.

02:19:28You know, the air in the town is not less fresh.

02:19:30You are obsessed with the town.

02:19:32We already agreed to stay in the city for him.

02:19:34You and I don't agree on anything.

02:19:36You made up a new life, a new wife,

02:19:38maybe you already gave him a baby.

02:19:40Liuda.

02:19:42What Liuda?

02:19:44I've had enough.

02:19:46I already lived in this city.

02:19:48I saw how people live,

02:19:50and how some for money are able to do anything.

02:19:52I don't want my son to be like you.

02:19:56We will be poor, but with a clear conscience.

02:20:02Timo, why are you so quiet?

02:20:06Say goodbye to dad.

02:20:10Shiroshki.

02:20:22Why are you stepping so hard?

02:20:35Mom, that was my cake.

02:20:39They feed you at school.

02:20:41I know the rules,

02:20:43the poor must be fed.

02:20:45And if they don't feed you,

02:20:47I'll make a scene, you'll see.

02:20:50But I'm hungry.

02:20:52I'm used to the fact that at the boarding school

02:20:55we always eat at this time.

02:20:57And that's it, you'll get used to it.

02:21:00People go on a diet especially

02:21:03to be thin.

02:21:05Give me the money then.

02:21:07I'm going to buy food for dinner,

02:21:09because you'll come back again at night.

02:21:11There is no money, Lisa.

02:21:13If you gave the wallet to that aunt yourself,

02:21:16you are honest, noble.

02:21:18Now fix them as you know.

02:21:20I should go steal.

02:21:22Why not?

02:21:24Didn't I steal for you when you were little?

02:21:27Because of you I went to jail every two by three.

02:21:30That's it.

02:21:32And I took care of you.

02:21:34Now you take care of me.

02:21:36Is that clear?

02:21:38Let me carry it.

02:21:40Thank you.

02:21:44Hello?

02:21:46Hello, Katia, it's me.

02:21:48Where are you?

02:21:50Listen, can I go see you?

02:21:52I heard a strange voice.

02:21:54Is everything okay?

02:21:56It's important. Are you at the studio?

02:21:58No, I'm at the boarding school.

02:22:00We're preparing an exhibition.

02:22:02Yes, I know where it is.

02:22:04Now I'll go there.

02:22:06No, you don't have to come.

02:22:08Katia, it's very important.

02:22:10I'd better go.

02:22:12Are you at work?

02:22:14Yes.

02:22:16Okay, then I'll go there.

02:22:18Bye.

02:22:20Has something happened?

02:22:22Goodbye.

02:22:40Let's see, girls.

02:22:42That's all. Here's your money.

02:22:44Anya?

02:22:46Luda, this is for you.

02:22:48I put a little more for you because we're like relatives.

02:22:52Thank you, Anya.

02:22:54You could have thanked me.

02:22:58Thank you for what?

02:23:02For putting my husband under another woman?

02:23:05Or for depriving my son of having a father?

02:23:07And what was left for the poor to do?

02:23:10You did it yourself.

02:23:12How proud, you couldn't stand a little for the good of the child.

02:23:14I won't have as much endurance as you.

02:23:16And you've completely lost your dignity.

02:23:18Clung to the husband of another person.

02:23:20You get into the family of others.

02:23:22How do you feel? Don't you feel ashamed?

02:23:25Well, yes.

02:23:28And you, so noble, what are you doing here?

02:23:31Go tell everything to Katia, his mother.

02:23:34Do you think I like that story?

02:23:36I'm disgusted with myself.

02:23:38I'm hoping they know everything.

02:23:40I just lack courage, you understand?

02:23:42I understand.

02:23:44But I won't touch your shit.

02:23:46You've gotten into this yourself.

02:23:49And you have to go out, but you're sure you're comfortable.

02:23:52Yes.

02:24:11Where is Artem?

02:24:13He's over there.

02:24:15Where?

02:24:17Here.

02:24:19Artem, what happened? Are you okay?

02:24:20Katia...

02:24:23We have to talk.

02:24:25My whole life depends on it.

02:24:27Are you sure? Let's talk in the car.

02:24:29Katia, wait.

02:24:31Will you be with me?

02:24:33Are you going to marry me?

02:24:35I'll explain everything to you later.

02:24:37But I need an answer now.

02:24:39Do we have a future?

02:24:41I don't understand you. We'll talk at home.

02:24:43No, no, I have to make a decision, understand?

02:24:45Katia!

02:24:47Wait, you have to know.

02:24:48I have a son.

02:24:50Get him out of there!

02:24:57Doctor, tell me, how is he?

02:24:59He just fainted.

02:25:01We did some tests.

02:25:03There are no serious injuries.

02:25:05But it will be better if he stays in the hospital today.

02:25:07Tell me, can I come in?

02:25:09Yes.

02:25:16Hello.

02:25:18How are you?

02:25:21So you have a son?

02:25:25So you managed to hear it.

02:25:28And who are you, Artem?

02:25:31I don't understand you.

02:25:33You weren't in my life, were you?

02:25:35We don't know each other.

02:25:38Do you remember now?

02:25:40Yes.

02:25:42Do you understand that this is cruel?

02:25:43I almost go crazy looking for a ring that doesn't exist.

02:25:46You know I could believe you.

02:25:48Believe that you are my destiny.

02:25:50Marry you.

02:25:52And it turns out that you are nobody to me.

02:25:54Don't say that.

02:25:56You mean a lot to me.

02:26:00All because of the photo.

02:26:03I was right.

02:26:05Dina is my stepfather's lover, right?

02:26:09Obviously yes.

02:26:10Then it's clear why they need you.

02:26:12Why do you need them?

02:26:14I'll explain everything to you.

02:26:16I couldn't do it any other way.

02:26:21Buy flowers and pay whatever you want.

02:26:26Buy flowers and pay whatever you want.

02:26:31Buy flowers.

02:26:36Get out of here.

02:26:37You can't ask for alms here.

02:26:39I'm not asking for alms.

02:27:08Buy flowers.

02:27:26Is it for money?

02:27:30And that your son had an operation?

02:27:32It wasn't necessary in the end.

02:27:37Artem, take it off.

02:27:40Go.

02:27:42Katia, please, I beg you.

02:27:44I didn't think I would love you.

02:27:47Give me a chance.

02:27:50When they love, they don't lie.

02:27:53Never to anyone.

02:27:57And you lied to me and your wife.

02:28:00You can't do that.

02:28:02Hi, Artem.

02:28:04What wife?

02:28:05What's going on here?

02:28:08Let's go.

02:28:11I don't understand.

02:28:13Are we leaving today?

02:28:15We're leaving in two hours.

02:28:17Katia called me, she remembered everything.

02:28:19Your son couldn't take it, he said everything.

02:28:21He betrayed us completely.

02:28:23Now they know everything.

02:28:25Both Katia and Irka, do you understand?

02:28:27They know everything.

02:28:29Look, I loved Katia.

02:28:31I don't know why I'm telling you this.

02:28:33Listen to me.

02:28:35I just want you to take what's essential.

02:28:37Where's the money?

02:28:39Here, in the bag.

02:28:41Take it.

02:28:43And where's the rest?

02:28:45If there are restrictions in the ATM,

02:28:47take what I could.

02:28:49Why do you worry?

02:28:51The rest is in the card.

02:28:53Idiot, you couldn't have gone to the bank window

02:28:55like all normal people.

02:28:57Don't yell at me.

02:28:59I'm not yelling, let's go.

02:29:01Wait, please, my mom's picture.

02:29:03Let's go, I said.

02:29:05Let's go.

02:29:13Oh my God, I asked you to leave.

02:29:15Katia, Irina Alexandrovna, they called me from the store.

02:29:18They want to talk to you.

02:29:20They say it's urgent.

02:29:24Hello, good afternoon.

02:29:26I'm Katia, I'm listening.

02:29:28And the money that was supposed to go to the boarding school?

02:29:32I understand, thank you.

02:29:35Mom, it's the financial director.

02:29:37Half an hour ago, Vladimir ordered to transfer all the money

02:29:40to an intermediary company.

02:29:42We're bankrupt.

02:29:47What is this, a joke?

02:29:49No, it's not a joke.

02:29:51It's not a joke.

02:29:53It's not a joke.

02:29:54What is this, a joke?

02:29:59He stole all the money.

02:30:01He stole the boarding school money.

02:30:05I don't believe it.

02:30:07Volodia couldn't have done it.

02:30:09What an idiot I am.

02:30:12Dina told me everything.

02:30:14Your aunt.

02:30:16What does your aunt have to do with this, Artyom?

02:30:19She knew everything and I could have warned her.

02:30:25Why are they taking so long?

02:30:27Calm down, don't get nervous.

02:30:29It's our turn.

02:30:31Don't worry.

02:30:33How do you plan to marry me if you haven't divorced Ira?

02:30:36Oh yeah, you still love me, don't you?

02:30:39My God, I'm so tired of your nonsense.

02:30:42Let's go.

02:30:44Good morning.

02:30:46Good morning.

02:30:48Your passport.

02:30:50Thank you.

02:30:51Your passport.

02:31:03What's wrong? Is there a problem?

02:31:06Come to passport control.

02:31:16Vladimir Andreevich Bobrov.

02:31:18Dina Nikolayevna Razinovna.

02:31:19Yes.

02:31:20What a surprise.

02:31:36The phone is not available at the moment.

02:31:45Do you want him?

02:31:47Yes, hello.

02:31:49I called and you didn't answer the phone.

02:31:51I went to Sabina's office.

02:31:53She said you were in trouble.

02:31:55She gave me the address.

02:31:57I should have warned you.

02:31:59But I remember how you disappeared the last time.

02:32:01And I was worried.

02:32:03I'm sorry.

02:32:05I forgot I was going there at night.

02:32:07So many things have happened.

02:32:09I'll tell you everything.

02:32:11We have to go home.

02:32:13Mom is tired.

02:32:14Let's go.

02:32:26She fell asleep.

02:32:28Would you like some tea?

02:32:30Black, green, infusions?

02:32:32It doesn't matter.

02:32:35Black, then?

02:32:44Thank you.

02:32:56I didn't imagine your first day at my house like this.

02:33:04Do you remember everything?

02:33:07Everything.

02:33:09I'm sorry.

02:33:10And I want to tell you that there was nothing between Artem and I.

02:33:15They made me believe there was.

02:33:17But there was no parallel life.

02:33:24Are you waiting for someone?

02:33:26No. Let's go.

02:33:35Artem.

02:33:36Katia, I...

02:33:37Get out of here.

02:33:38Wait, we have to talk.

02:33:39No.

02:33:41They told you no.

02:33:42What part don't you understand?

02:33:44I'm not talking to you.

02:33:47Katia, one minute.

02:33:49Look.

02:33:55Done. He apologized.

02:33:57He says he won't bother you anymore.

02:34:00Did you hit him?

02:34:02Me?

02:34:04No. What do you say?

02:34:05He tripped on the stairs.

02:34:10Let's go.

02:34:20We're closed.

02:34:26Artem.

02:34:27Hi.

02:34:29I see that life has hit you too.

02:34:32Tell me, are you going to see Vladimir Andreevich?

02:34:35If he doesn't go to jail, I'll see him.

02:34:37Give this to me.

02:34:39Are you crazy? Keep it.

02:34:41You ruined your life for this money.

02:34:43That's why I want to give it back.

02:34:46Goodbye.

02:34:49Goodbye.

02:35:00So what do you say, Mr. Bobrov?

02:35:03What does he want?

02:35:04What does he want?

02:35:06All this...

02:35:08...are false accusations.

02:35:11Do you want me to be honest?

02:35:13My stepdaughter...

02:35:15...can't stand me.

02:35:16She can't forgive me for running her father's business.

02:35:18Besides, you know, I do it with a lot of success.

02:35:21For nine years she has tried to get me out of this business.

02:35:24And at the same time show her mother...

02:35:26...how bad I am.

02:35:30So you don't transfer money either?

02:35:32Of course not.

02:35:33Of course I did.

02:35:35I've already told you all the details.

02:35:37I was trying to expand the business, but if you don't believe me...

02:35:41By the way, the intermediaries returned everything.

02:35:44So...

02:35:46Yes, wow, how ingenious.

02:35:48You know, she used to have the imagination...

02:35:50...to accuse me of sexual fantasies with my own secretary.

02:35:54You know, and now look...

02:35:58You tell a very interesting story, Mr. Bobrov.

02:36:03I have the testimony...

02:36:05...of a witness.

02:36:07His former manager.

02:36:10And what?

02:36:13He says he didn't see anything.

02:36:15That he was busy.

02:36:17He was doing his things.

02:36:20I just don't understand one thing.

02:36:23Why did he resign immediately after the accident at the post?

02:36:27You know, tell me yourself if you would stay with an employee...

02:36:30...who constantly violates security rules.

02:36:33Huh?

02:36:38You have answers for everything, Vladimir Andreevich.

02:36:42A very intelligent person.

02:36:55Let go of me!

02:36:57Let's see.

02:36:59I'll undress you while you take the cheese and chorizo, understand?

02:37:02And if they catch you, run, run, don't wait for me.

02:37:05I won't do it, let go of me!

02:37:08Otherwise, you'll starve to death, understand?

02:37:10You don't ask me for anything.

02:37:12I don't care, but I won't steal like you.

02:37:18What a whore.

02:37:22Do you want pancakes?

02:37:24I don't want.

02:37:26I have no appetite.

02:37:31Mom.

02:37:35I'm here.

02:37:40Katia.

02:37:42How could she do it?

02:37:44She brought her lover.

02:37:46To our anniversary.

02:37:50She humiliated us both.

02:37:56You were right when you wanted to open my eyes.

02:37:59I didn't believe you.

02:38:02I'm sorry, daughter.

02:38:09Everything will be fine.

02:38:12Now everything will be fine.

02:38:15And it won't hurt you, don't worry.

02:38:25Mom.

02:38:26Mom.

02:38:28Okay, I'll bring pancakes now.

02:38:30Now we're going to eat pancakes, sweet, tasty, as you like.

02:38:40By the way, he called the financial director.

02:38:43He said the money is already in the company's account.

02:38:46So we'll build the boarding school the way we wanted.

02:38:50What did I say?

02:38:59He managed to get out without charges.

02:39:02They let him go.

02:39:08Thank you.

02:39:20Let's go.

02:39:23Come on, come on, don't sleep.

02:39:26Go ahead.

02:39:33Mom, look how I can.

02:39:35Sergei, just be careful.

02:39:37Look, dad.

02:39:39Hey, hello.

02:39:41Why don't you answer my calls?

02:39:45I haven't seen them.

02:39:46Yeah, I passed by the house.

02:39:49Good thing the neighbors told me they had gone home for a walk.

02:39:53Dad, what's wrong with Daris?

02:39:55It's nothing. What, are we going back to town?

02:39:58It's fine there, calm down.

02:40:00What do you think if we go fishing?

02:40:02Serioski, come down.

02:40:04And who told you we were waiting for you?

02:40:07Liuda, I was a fool.

02:40:09I don't expect you to forgive me just like that.

02:40:12I can't be alone, I'll be lost without you.

02:40:16Sergei, let's go, the bus is leaving.

02:40:18I can do it on my own.

02:40:29Come in, Serioski.

02:40:39And when you decide what you want,

02:40:43you know the way.

02:40:44I've decided everything.

02:40:46I brought the car, let's go together.

02:40:49We already bought the tickets.

02:40:51I'm not like you, I don't waste money.

02:40:54Liuda.

02:40:56Come on.

02:40:58Get in, get in.

02:41:14Let's go.

02:41:44Just be careful.

02:42:11Olga, Leonidovna, Lisa is there.

02:42:15Kids, kids, step aside.

02:42:19Lisa, Lisa.

02:42:22How are you here?

02:42:24I escaped from her.

02:42:26My mother wanted me to steal.

02:42:28And I don't want to be like her.

02:42:30Have you seen Kirill or Katia?

02:42:32Katia? And why?

02:42:34They went to see you and bring you food.

02:42:38You're pale.

02:42:40Have you eaten today?

02:42:42Yes.

02:42:44Let's have lunch now.

02:42:46Let's have lunch.

02:42:48Kirill will come and fix it.

02:42:50Can I stay?

02:42:52It's not that easy, honey.

02:42:54But I'm sure we'll figure something out.

02:42:57Guys, guys.

02:42:59Lunch.

02:43:01Wash your hands.

02:43:03Katiusha, have you left yet?

02:43:12You?

02:43:14What did you forget here?

02:43:16Do you want me to make you a complete list?

02:43:19I come for the underpants and socks.

02:43:21I don't know.

02:43:23I don't know.

02:43:25I don't know.

02:43:27I don't know.

02:43:29I don't know.

02:43:30I don't know.

02:43:32Don't be silly.

02:43:34Pack your things and leave.

02:43:36I don't want to see you anymore.

02:43:38I'm going to change all the locks.

02:43:40Did you hear me?

02:43:42I heard.

02:43:44I just, I'll take what I gave you, okay?

02:43:46I want to save you the bad memories, okay?

02:43:48And take it all.

02:43:50So your money will have one in return.

02:43:52By the way,

02:43:54I didn't tell you the story of this beautiful bracelet.

02:43:56I won the cards.

02:43:58You wouldn't believe it.

02:44:00Yes, I even had another one, but I gave it to a whore for her services.

02:44:08She was a beautiful woman, a queen.

02:44:14Yes.

02:44:18And tell Katia that I'm very angry.

02:44:31And where is Lisa?

02:44:34In the dining room. Now they feed her.

02:44:37Kirill, but we have to say something. Raisa will completely destroy her.

02:44:42Yes, I called social security and explained the situation.

02:44:46We are going to start the process of depriving Raisa of maternity.

02:44:50I think it's the best decision.

02:44:52Yes, it's been a while, but we'll save Lisa.

02:44:55Can I talk to Lisa now? Alone?

02:45:00Sure, there she is.

02:45:15Rock, paper, scissors, one, two, three. Rock, paper, scissors, one, two, three.

02:45:20Lisa, you're ready. You're going home with the social security workers.

02:45:24Lisa, I'll give you an address now. This is my mom's address. Now I live with her.

02:45:36If you suddenly feel bad, we're waiting for you here.

02:45:41At any time. My mother's name is Irina.

02:45:44I know, you already told me.

02:45:55Very good.

02:45:57Yes.

02:46:00Katia, do you remember Timur a lot?

02:46:06Yes, every day.

02:46:10He would like the idea of the exhibition very much.

02:46:13He loved children a lot, just like you.

02:46:25Why didn't I notice it before?

02:46:28Oh, we put it here in vain.

02:46:31Why?

02:46:33I wanted someone to play the piano during the exhibition, but the music teacher has left.

02:46:40I'll ask my mother, and she'll play at the exhibition.

02:46:44And if we convince her, you'll even have the best music teacher.

02:46:48And if we convince her, you'll even have the best music teacher.

02:46:53That's fantastic. Do you think she'll accept?

02:46:56Yes, she just needs to have people around her.

02:47:00Yes, of course.

02:47:09We're here. My own daughter has reported me.

02:47:13And what did you want?

02:47:16That they take me and you stay here alone?

02:47:19Look, have you seen?

02:47:21There's nothing of yours here.

02:47:23And it will never be.

02:47:25Do you understand?

02:47:27Everything is mine here.

02:47:30If I want, I burn it. If I want, I throw it away.

02:47:33Let's see what you've hung up here. I don't like it at all.

02:47:37I'll change it for a bottle. Do you hear me? Do you understand?

02:47:40Don't touch it!

02:47:47Against whom have you raised your hand?

02:47:50What a whore you are.

02:47:52Come on, run!

02:47:56You'll be back, yes.

02:47:59Who needs you?

02:48:10Who needs you?

02:48:13Who needs you?

02:48:16Who needs you?

02:48:19Who needs you?

02:48:22Who needs you?

02:48:40Who needs you?

02:48:52Good morning. Is Katia here?

02:48:59Katia is not here.

02:49:02It must be Lisa.

02:49:05Yes, you are.

02:49:08My girl.

02:49:10My girl.

02:49:14You are my angel.

02:49:16You saved me from something so terrible.

02:49:24Mom fell asleep.

02:49:26Well, you and I will eat and we will also go to sleep.

02:49:32Are you holding up?

02:49:34I'll spend the night at your house.

02:49:36Yes, I called Kirill and he allowed me.

02:49:39Take it.

02:49:41In the morning we'll go get your books and notebooks.

02:49:44And we'll buy you a new phone so you can be in touch.

02:49:48I'll have my own cell phone?

02:49:50Of course. Otherwise, how will I know when I'm going to pick you up from school?

02:50:00Wonderful.

02:50:05I love you.

02:50:06I love you.

02:50:33Friends.

02:50:34I thank you for finding the time to be here today.

02:50:39Katia.

02:50:41I am grateful to you.

02:50:43And to your mother.

02:50:44And to your father.

02:50:46To Sabrina.

02:50:47To Timur.

02:50:48Because it's all thanks to you.

02:50:49I thank you all.

02:50:50Thank you.

02:50:58We have a surprise.

02:50:59As you know, my father's company is building a new building for the boarding school.

02:51:04And Kirill came up with everything.

02:51:06Thank you, Kirill.

02:51:08We used all your ideas.

02:51:10And we're going to show this project for the first time.

02:51:13Applause!

02:51:20Lisa.

02:51:22What?

02:51:23There's something cute here. Look.

02:51:26Yes, it's my little fox.

02:51:27My little fox.

02:51:42Are you done?

02:51:43Yes.

02:51:44Thank you.

02:51:51Are you happy?

02:51:53Yes, of course.

02:51:54There are sponsors for the computer room and the gym.

02:51:57Really? Perfect.

02:51:59Listen.

02:52:01This is an old friend of my father's.

02:52:03And he has his own clothing company.

02:52:05Can you talk a little more here?

02:52:07Yes.

02:52:12Hey.

02:52:14Let's go out and talk.

02:52:16Come on.

02:52:17Come on.

02:52:24So you're the one who wants to be Melissa's mother.

02:52:27No, I want to be her tutor.

02:52:29She already has a mother.

02:52:31And who do you think you are?

02:52:35So listen here, tutor.

02:52:37You'll have Lisa if you live up to my conditions.

02:52:40Understood?

02:52:42Raisa, you forget.

02:52:44They're going to take your country from you.

02:52:47We'll see.

02:52:49An acquaintance of mine will hire me a good lawyer.

02:52:52Oh, the stepdaughter.

02:52:54Go, go. I'll finish.

02:52:56Leave him.

02:52:59What kind of theater is this?

02:53:01You know, I learn from you.

02:53:03So memorize it.

02:53:05Raisa will do what I say.

02:53:07If you want to take his daughter, take her.

02:53:10But you and your mother will leave me the whole company for me.

02:53:14It will come to you with the part that we have already paid.

02:53:18Thanks to my mother, she felt sorry for you.

02:53:22Listen to me carefully.

02:53:24I'll give the money to Raisa.

02:53:26She and her daughter will go to another city.

02:53:28And there in a month Lisa will have a misfortune.

02:53:30A run-in, for example.

02:53:32Do you know how many fools there are on the road?

02:53:35And you will be the only culprit.

02:53:38Listen to me.

02:53:40You'll call me when the documents are ready.

02:53:41Understood?

02:53:43And don't think about telling anyone.

02:53:45Otherwise, Lisa will have a very bad time.

02:53:47Is something wrong here?

02:53:49Old man, I'll look for you anywhere if she asks me.

02:53:52Do you understand?

02:53:54Querel, Querel, Querel, let him go.

02:53:56What do you want? What are you looking for?

02:53:58My death.

02:54:00What do you say? Live.

02:54:02Do you know how many interesting things are waiting for you?

02:54:04Isn't that right, Katyusha?

02:54:11Mama, Mama, Mama, Mama, no, no, no, no, Mama, Mama.

02:54:41I'm sorry, I'm sorry.

02:55:11I'm sorry.

02:55:42Tell me, why are you so serious?

02:55:44Is it because of the orphanage?

02:55:46Don't worry.

02:55:48We have a rich government.

02:55:50They'll build something.

02:55:52They'll be fine.

02:55:56I hope everything is here.

02:55:58That's right.

02:56:00Good afternoon, Mr. Bobrow.

02:56:02Good afternoon, Mr. Bobrow.

02:56:04Good afternoon, Mr. Bobrow.

02:56:06Good afternoon, Mr. Bobrow.

02:56:08Good afternoon, Mr. Bobrow.

02:56:09Good afternoon, Mr. Bobrow.

02:56:11Hello.

02:56:13I haven't seen you in a long time.

02:56:15We're here as a family.

02:56:17Ready to have some tea.

02:56:19I can see that.

02:56:21You're with your stepdaughter.

02:56:23And I'm surprised.

02:56:25You said you had some conflicts with her.

02:56:28You know, families are like that.

02:56:30Sometimes they reconcile.

02:56:35You won't believe this.

02:56:36They showed me a very interesting video in the morning.

02:56:38I want you to take a look at it too.

02:56:40Listen to me carefully.

02:56:42I'll give the money to Raika.

02:56:44She and her daughter will go to another city.

02:56:46And there, in a month, Alisa will have a misfortune.

02:56:48An accident, for example.

02:56:50Do you know how many fools there are on the road?

02:56:53You used the girl in this?

02:56:55You're a wretch.

02:56:58Oh, wow.

02:57:06Come on.

02:57:37Listen, kid.

02:57:39You'd better stay out of this.

02:57:41I'll finish you now.

02:57:44This is for Inila Alexandrovna.

02:57:51And this is for Lisa.

02:57:56And this is for Katia.

02:58:07Come on.

02:58:24Are you going to hit everyone for us now?

02:58:27Me?

02:58:29It was unintentional.

02:58:36I love you.

02:59:06I love you too.

Category

Transcript

Recommended