[ENG SUB] 我们的新时代 第9集 _ New Generation EP09 _ 腾飞（王珞丹、李雪健主演）
Category
📺
TVTranscript
01:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
02:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
02:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:05Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:10Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:15Although our aircraft manufacturing industry has been smartly
03:20Also adopted a lot of cutting-edge technology
03:22Widely use new materials
03:24But some links still need us to manufacture manually
03:28That's why I said it's a good time for you guys.
03:30As soon as you enter the factory, you'll be on time for a project
03:32to make a new straight-line aircraft.
03:34The gold-plated workshop is an important part of it.
03:37This is your future workbench.
03:40Come, come, come.
03:42Everyone, get on the workbench.
03:42Get familiar with it.
03:45Everyone, take a look.
03:47It's all mechanized now.
03:48Why do we still have to manually use the beam?
03:49It's a hammer, and it's big.
03:54Have you ever driven a sports car?
03:56Do you know what a Ferrari is?
03:57Do you know what an Enzo Ferrari is?
04:00The top sports cars
04:01are all made by you guys.
04:04In terms of mechanics, it has to be man-made.
04:07Everyone, stop.
04:08Let me tell you.
04:09The reason why we make airplanes...
04:11Teacher Zhang!
04:13What are you doing?
04:14I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
04:15I'm sorry, I'm sorry.
04:16I didn't mean to.
04:17Are you trying to save the building by opening the door?
04:20Let me tell you.
04:21If you hurt someone now, it's a public injury.
04:23If you hurt the machine, it's a mistake.
04:25If you delay the progress of the aircraft,
04:27you will be responsible for it.
04:29I'm sorry.
04:30Please forgive me.
04:30Stop the work, stop the work.
04:37Stop the work, didn't you hear me?
04:39I'm telling you.
04:43I'm talking to you.
04:44Stop the work.
04:47Stop the work.
04:55Teacher Zhang, look at this.
04:56Is it okay?
04:57No organization, no discipline.
05:02I know we are new here.
05:03We are not familiar with the business.
05:05That's why we need your guidance.
05:07But I think the people who come here
05:08are all strong soldiers.
05:09As long as you are willing to teach, we are willing to learn.
05:11There's nothing we can't do.
05:12Right?
05:13That's right.
05:13Hello, everyone.
05:15Master, Senior.
05:19What's the matter?
05:20Did you let a newbie do it?
05:22No, no.
05:24You just came here.
05:25You have to learn the most basic things
05:28such as stone painting, ink painting, and scrolling.
05:32Did you forget what I taught you?
05:33I didn't forget.
05:34Let me see.
05:35Here you are, Master.
05:39Have you practiced it in school?
05:41I didn't make this.
05:43It's him.
05:45Okay.
05:46Hello, Master Zhao.
05:47My name is Liu Mengyuan.
05:48I'm from Jingang, Baoliu.
05:49Please give me more advice in the future.
05:52Okay.
05:54My name is Zhao.
05:55My name is Zhao Xuzhong.
05:58This is your leader.
06:00Hello, everyone.
06:01Later, Master Zhao and I
06:02will give you a work assignment during the internship period.
06:06Let's observe the work before we go to the workbench.
06:08You can't do it without instructions.
06:10Do you understand?
06:11Yes.
06:12Let's go back to work.
06:13Okay.
06:15Come here.
06:27What's going on?
06:29Didn't I tell you
06:30not to let the Human Resources Department
06:32assign Liu Mengyuan to Banjin?
06:34Master, I told you.
06:36The Human Resources Department said
06:38he graduated from Banjin.
06:40He insisted on joining our workshop.
06:42They also said he did well in school.
06:45So...
06:47What should we do, Master?
06:50I'll do it.
06:52Listen, everyone.
06:54Everything should be done according to the process.
06:57If you don't understand something,
06:59you can ask your team leader
07:01or me.
07:04So many?
07:05These are the basic operations.
07:07After you master these,
07:08you'll know how to make the process.
07:11I'll try my best.
07:14Liu Mengyuan.
07:16I'll do it.
07:18Your task is very important.
07:32Your task.
07:38But...
07:40I... But they...
07:46I'll leave the cleaning
07:49and the packing
07:53to you.
07:54So you can learn more
07:57about each step.
08:00You can master all the techniques.
08:05Master.
08:07I... No.
08:08They're the same as me.
08:10They're all from Banjin.
08:11Why am I doing this alone?
08:12Can they do it, too?
08:14The training is different.
08:22I can't pick up any of them.
08:24Or I can't do it.
08:35I'm sorry.
08:39I...
08:46You can't cut it like this.
08:48Let me help you.
08:49It's okay.
08:50You're doing it wrong.
08:52You have to press it here.
08:54It's upside down.
08:55It's upside down?
08:56Press it.
09:02Okay.
09:04You can polish the edge.
09:07Oh, my God. You're so good.
09:09How can you know everything?
09:10I learned it.
09:12You're so good.
09:20Have you finished your work?
09:22I've swept both sides.
09:23Look, it's okay now.
09:30There's a problem now.
09:32What do you mean?
09:33Let me do it.
09:35Work regulations.
09:37Each post is responsible.
09:41Who dares to break the rules?
09:43Get out of here.
09:59My cup.
10:00Master.
10:07I gave you some water.
10:08I added some wolfberry.
10:11Thank you, girl.
10:14Master.
10:14Are you free now?
10:16What?
10:18Let's talk.
10:19Okay.
10:21Come on, sit down.
10:22Okay.
10:26What do you want to say?
10:30Did I do something wrong
10:32to make you angry?
10:34What are you talking about?
10:37Master.
10:38I really want to learn the craft from you.
10:41Can you teach me something practical?
10:46You're a newbie.
10:48You're picky.
10:49I'm not picky.
10:52I think they're all working hard.
10:54I'm the only one working.
10:56I can't help with the aircraft project.
10:59I'm a little...
11:01I'm a little anxious.
11:04Okay.
11:06You're anxious about the aircraft project.
11:08Who doesn't want to work hard
11:10for the aircraft project?
11:12I know I'm just a newbie now.
11:15But a newbie also has a lot of power.
11:19I've been talking to you for a long time.
11:22Aren't you tired?
11:30Girl.
11:31You have to learn to be a girl.
12:02I'm sorry.
12:14I'm sorry.
12:32I'm sorry.
12:45Master.
12:47You can come and check.
12:49Okay.
12:51Are you done?
12:53What kind of plastic surgery
12:55do we use in our workshop?
12:58What?
13:04Scalpel.
13:06Scissors.
13:10Cutting board.
13:12Cutting board.
13:13What kind of materials do we use?
13:19What is the total production rate
13:22of the parts we cut today?
13:28Thank you for your advice.
13:29I'll pay attention to it in the future.
13:32Okay.
13:36Have you finished the assembly?
13:38It's all in place.
13:39You can check it as you like.
13:42Okay.
13:44Check it.
13:47Look.
13:50I'll pay attention to it later.
13:58What number is this?
14:001017.
14:04Where is 1011?
14:09This one.
14:28This one.
14:31Master.
14:32I'll check it later.
14:36It's your first day at work.
14:37How do you feel?
14:39I'm exhausted.
14:41Exhausted?
14:42Why did you come back so late?
14:43Did you work overtime?
14:47My mom educated me well.
14:50She gave me a standard education.
14:52My boss asked me to stay
14:53and teach other colleagues.
14:55Look at her.
14:56I have a vision.
14:57I taught you to learn dance when you were a kid.
14:58But you didn't want to learn.
15:00I'm telling you.
15:01It's different to have a ballet base.
15:02The temperament is different.
15:04The attitude is different.
15:05It's different from ordinary people.
15:06Dear passengers.
15:07Thank you for taking this flight.
15:09The plane is about to take off.
15:11Please sit down.
15:12Okay.
15:13Sit down.
15:14Fasten your seat belt.
15:16Turn your mouth to your back.
15:17Remove the small board.
15:19Thank you for your cooperation.
15:21You have to thank your aunt.
15:23She helped you get the materials
15:25for the Tianan Airlines.
15:26You have to thank me, too.
15:28Thank you, mom.
15:29You didn't listen to me
15:30and insisted on going to the technical school.
15:32Girls learn ping-pong.
15:35It's not comfortable.
15:36You must be thirsty after talking so much.
15:38Let me pour you a glass of water.
15:40Okay.
15:41Pour a glass of water.
15:44Baby.
15:45The most precious thing for a girl
15:47is these few years.
15:48No matter how good your condition is,
15:49it can't compare with the loss of time.
15:52I'm telling you.
15:54It's nothing.
15:55It's the same as being a salesperson.
15:57I serve on the ground.
15:58You serve in the sky.
15:59Drink.
16:00But
16:01the platform of Tianan Airlines is different.
16:03The people you contact are also different.
16:06I'm telling you.
16:07Take this opportunity
16:09to find a handsome guy.
16:12You don't know this passenger.
16:13As flight attendants,
16:15our first task is to ensure
16:16the safety of passengers during the flight.
16:18The second is to serve.
16:19All right, all right, all right.
16:20Liu.
16:21Look at your daughter.
16:23Let me say one thing.
16:24She's really endless.
16:26Ladies and gentlemen,
16:28the plane is about to land.
16:30Please fasten your seat belts
16:32and turn off all available equipment.
16:34Let my father go.
16:37This restaurant's egg roll is so delicious.
16:40Don't always think about eating.
16:41You'd better think about
16:42how to get your master
16:43to send you some serious work.
16:45You can't ride a broom to heaven.
16:48Mom, I'm not in a hurry to get the goods.
16:51I'm not in a hurry to get the goods.
16:54Luo Zheng Jing.
16:57Not bad.
16:58You can find a job here
16:59in a few days.
17:00Aren't you here, too?
17:03Husband.
17:04Xiao Xue, how are you?
17:05We know each other. Come on, sit down.
17:07Xiao Xue, I recruited you.
17:09You have a good taste.
17:12You interns are divided into groups.
17:14Who brought you here?
17:16Zhao Xudong.
17:17Master Zhao.
17:18Master Zhao.
17:20Master Zhao.
17:25You made it in time.
17:27Master Zhao.
17:28An old master and a great craftsman.
17:30That's my specialty.
17:31I haven't made any mistakes in my career so far.
17:34It's just that I'm a little short-tempered.
17:39Just a little bit.
17:41I've experienced it.
17:45Don't work too hard.
17:48You have to communicate more with your master.
17:51Only when the master knows
17:52can he teach you the real skills.
17:54You have to have a way to deal with him.
17:58Goodbye, master.
17:59Master.
18:01I have something to report to you.
18:03The materials used in our workshop
18:05are 2024 and 7075.
18:08And the process used in our workshop
18:10is bending, collecting and releasing.
18:12Right?
18:14And I have already calculated
18:17that 96.2% is above the same period last month.
18:19Please instruct me.
18:23What's the worst number?
18:251011.
18:26What's the reason?
18:29Go check it.
18:31Yes.
18:35Come on.
18:40Master.
18:41I'll boil some water for you.
18:47Master.
18:49It's been a week, right?
18:50Are you still testing him?
18:54Your eyes are running.
18:56But here it's really running.
18:57It's useless.
19:00How can it be?
19:01Let me tell you, Xiaochun.
19:02Focus more on the wolf.
19:05Be more promising.
19:07Okay.
19:08Master is right.
19:09Master, have some water.
19:11Okay.
19:17Meng Yan.
19:21Why is it so hard?
19:23You're still laughing.
19:25Look at this.
19:27Are you off work?
19:28Are you off work?
19:34Let me do it.
19:35Don't let others see it.
19:36Give it to me.
19:39I'm just here to experience.
19:41Relax.
19:43I'll accompany you.
19:47I can't do this.
19:49How many times have I told you?
19:52It's the duty of the post.
19:54I don't know how to do this.
19:55I'll ask Meng Yan to teach me.
19:57It's off work time now.
19:58There are not so many rules, right?
20:00Off work time?
20:01It's even more unauthorized off work time.
20:05Work regulations.
20:06Interns have no right to use work clothes after work.
20:09You're against me.
20:11Senior.
20:13Master asked me to find you.
20:15What's the matter?
20:16He asked me to tell you something important.
20:20What's the matter?
20:21Come with me.
20:23Open it.
20:24Treat me to dinner.
20:29What's the matter?
20:32I don't have anything to say.
20:34I don't have anything to say.
20:36I don't have anything to say.
20:38I don't have anything to say.
20:43Don't look at Lao Hu.
20:44He's been frowning all day.
20:45Actually, he's not a bad person.
20:47He's just too principled.
20:50If you talk about the master,
20:51the master is better.
20:54It's just a little bit of a temper.
20:56But the problem is
20:58I'm on duty.
21:00He assigned me to clean.
21:03I'm here to learn.
21:05He just won't teach me.
21:07I've been thinking about it.
21:08I really don't know
21:09where I'm wrong.
21:10Meng Yuan, I'm telling you.
21:11You're not wrong anywhere.
21:13Since I joined the company,
21:15I've seen more than ten interns
21:17come here.
21:19Because of hard work,
21:20people leave halfway.
21:22He's just afraid you'll give up halfway.
21:24I can't bear the pain.
21:25Instead of saying you have to go after all,
21:27that's not forcing you to take the initiative.
21:29Why does he think I'm going to give up halfway?
21:32No, why can't I,
21:33who others can inherit?
21:34Isn't he looking down on people?
21:36You're fine with me.
21:37You're really different from him.
21:39The more you talk to him, the more troublesome it is.
21:41He's worse than you.
21:44But,
21:46he doesn't have a soft spot.
21:51Come on, don't lie to me.
21:54Master, even if he has a soft spot,
21:56he can't let us know.
22:00Go, I'll add some soup.
22:02I'll tell you how.
22:04Soft spot?
22:06Soft spot.
22:09Uh-huh.
22:11You go first.
22:13Ah, my old waist.
22:16The one that does not apply oil,
22:17the one of Zhou Cheng Si.
22:19It's very uncomfortable when it rains.
22:21You make it so much more comfortable.
22:22How about you?
22:23You are so lucky to be saved by this!
22:26If you feel comfortable,
22:27I'll come every week
22:28to make sure that your waist will not ache
22:29in rain all day long.
22:32You are back.
22:34I'm back.
22:35Shifu.
22:37You're here.
22:39When did you have such a beautiful and capable female apprentice?
22:42You didn't tell me.
22:46This batch of apprentices are just starting.
22:50I'm the most unskilled one among Shifu's apprentices.
22:55Shifu doesn't seem to recognize me.
22:58Why are you still standing there? Go and cook.
23:01Bring out all the fish and chicken in the fridge.
23:04Hurry up.
23:06Leave some rice.
23:09I'll leave after I eat a little more.
23:12No.
23:13Xiaoliu is eating here.
23:15His cooking is better.
23:18Shifu, so much sauce.
23:20You're welcome.
23:21Thank you.
23:23You eat too.
23:26Shifu cooks tofu so well.
23:28Xiaoliu, you're here for the internship, right?
23:31Yes.
23:32What's your official position?
23:33I'm in charge of the board of directors.
23:42Shifu, let me get you some soup.
23:49Thank you.
23:54Your hand...
23:56Isn't it normal for us to do this?
23:58I once lost my nail clipper.
24:01It's okay.
24:04Shifu, have some soup.
24:09Shifu.
24:11I know...
24:12You're a little confused about my choice.
24:17But I really want to learn cooking from you.
24:20Only when I learn cooking from you,
24:22can I contribute a little to our plane.
24:29I'll drink the soup.
24:35To you, Shifu.
24:38Stay healthy.
24:39May you live a long life.
24:44Shifu,
24:45it's different from school.
24:48You have to do your job.
24:53In the whole company,
24:55if you choose a place,
24:58I can help you apply for it.
25:03Shifu,
25:04I'll definitely listen to you,
25:06except for this one thing.
25:07When my internship is over,
25:09I won't go anywhere.
25:10I'll stay here.
25:14Xiaoliu,
25:15does your family know?
25:23I...
25:25My mom really doesn't know about this.
25:30An underground worker?
25:32That's not good.
25:35I'm an adult, Shifu.
25:37My mom is my mom, I'm me.
25:40Xu Dong,
25:42I think Xiaoliu is a good person.
25:44She's an adult and she has a strong opinion.
25:46It's rare for young people like her to have such a heart.
25:50Yes.
25:51Thank you, Shifu.
25:53You don't understand some things.
25:56Don't...
25:57Today,
25:58I'm in charge of Xiaoliu.
26:00I respect her opinion.
26:01Enough.
26:03Listen to me.
26:04I still think so.
26:07When the internship is over,
26:10you can make any choice.
26:12I'm very...
26:15I don't support her staying in Banjin.
26:18Didn't I hide my parents' marriage certificate from you?
26:22Why didn't you listen to me?
26:26I said...
26:28Shifu, Shifu.
26:29You can't get up so suddenly in the future.
26:32I'm sorry.
26:34I'm sorry, Shifu, Shifu.
26:36I'm sorry, I'm sorry.
26:37I'm sorry, Shifu.
26:38I'm leaving, I'm leaving.
26:40Shifu,
26:41I'll see you next week.
26:47Are you done?
26:49Fang Yuan,
26:50how is it?
26:51I'm right, right?
26:53Did you mess it up?
26:55Did you mess it up?
26:57What's the matter?
27:02Shifu is here.
27:06Hello, Shifu.
27:07We need to fix it.
27:12Shifu.
27:13Take a seat.
27:18Shifu.
27:21Shifu.
27:24Which palace am I in?
27:47Shifu.
27:48Shifu.
27:50Shifu.
27:51Shifu.
27:52Shifu.
27:53Shifu.
27:54Shifu.
27:55Shifu.
27:56Shifu.
27:57Shifu.
27:58Shifu.
27:59Shifu.
28:00Shifu.
28:01Shifu.
28:02Shifu.
28:03Shifu.
28:04Shifu.
28:05Shifu.
28:06Shifu.
28:07Shifu.
28:08Shifu.
28:09Shifu.
28:10Shifu.
28:11Shifu.
28:12Shifu.
28:13Shifu.
28:14Shifu.
28:15Shifu.
28:16Shifu.
28:17Shifu.
28:18Shifu.
28:19Shifu.
28:20Shifu.
28:21Shifu.
28:22Shifu.
28:23Shifu.
28:24Shifu.
28:25Shifu.
28:26Shifu.
28:27Shifu.
28:28Shifu.
28:29Shifu.
28:30Shifu.
28:31Shifu.
28:32Shifu.
28:33Shifu.
28:34Shifu.
28:35Shifu.
28:36Shifu.
28:37Shifu.
28:38Shifu.
28:39Shifu.
28:40Shifu.
28:41Shifu.
28:42Shifu.
28:43Shifu.
28:44Shifu.
28:45Shifu.
28:46Shifu.
28:47Shifu.
28:48Shifu.
28:49Shifu.
28:50Shifu.
28:51Shifu.
28:52Shifu.
28:53Shifu.
28:54Shifu.
28:55Shifu.
28:56Shifu.
28:57Shifu.
28:58Shifu.
28:59Shifu.
29:00Shifu.
29:01Shifu.
29:02Shifu.
29:03Shifu.
29:04Shifu.
29:05Shifu.
29:06Shifu.
29:07Shifu.
29:08Shifu.
29:09Shifu.
29:10Shifu.
29:11Shifu.
29:12Shifu.
29:13Shifu.
29:14Shifu.
29:15Shifu.
29:16Shifu.
29:17Shifu.
29:18Shifu.
29:19Shifu.
29:20Shifu.
29:21Shifu.
29:22Shifu.
29:23Shifu.
29:24Shifu.
29:25Shifu.
29:26Shifu.
29:27Shifu.
29:28Shifu.
29:29Shifu.
29:30Shifu.
29:31Shifu.
29:32Shifu.
29:33Shifu.
29:34We have to complete the internship first.
29:35It is part of the internship.
29:36Yeah, when we're finally done making this v flooding during internship.
29:37Here.
29:38It is very saltisks.
29:39It's electromagnetism.
29:40Zhixia, when you're done, we will give you a lift.
29:41Really?
29:42Of course it is.
29:43How can I go to heaven?
29:45Otherwise, I can't solve the situation
29:47in heaven.
29:49Mom, don't call auntie
29:52when you have nothing to do.
29:54When I get a job,
29:55let's invite her to dinner again, okay?
29:57Okay, take this.
29:59Mom, food expenses.
30:01What food expenses do you need to eat at home?
30:03Girls have to have money.
30:05Only when you have money can you have a hard time.
30:07Come on, eat.
30:09Director, director.
30:10The results of the internship have been announced.
30:11Can you help me see if it's reported?
30:13I don't know how to look at it.
30:14Be confident.
30:15I can do it.
30:16I'm sure I can do it.
30:16Let's go.
30:17Let me have a look.
30:24I really passed.
30:26Great.
30:27I'll treat you to a big meal.
30:31How about you?
30:38How about you?
30:43OK.
30:48This girl.
30:50Master Zhao.
30:52Why don't you have me?
30:57Liu Mengyuan.
31:00He's Chief Wu of the Human Resources Department.
31:03You can talk.
31:04OK.
31:08Master Zhao, you're busy.
31:13Xiao Liu, right?
31:15Come, sit.
31:21Everyone, get to work.
31:27Master.
31:29Meng Yuan.
31:31Master.
31:35I understand your situation.
31:37You are passionate about helping others.
31:39You are passionate about your work.
31:41I know that.
31:43So...
31:45I want to transfer you to the archives department.
31:47Of course,
31:49there are two options.
31:51We came to ask for your opinion.
31:53If you agree...
31:55I don't agree. I'm staying here.
31:57I'm not going anywhere.
31:59If you really don't want to,
32:01our company can't keep you.
32:03Why don't you think about it?
32:11No problem.
32:13This is Master Zhao's opinion, right?
32:15Okay, stop talking.
32:17I understand.
32:19Xiao Liu.
32:25Why are you doing this?
32:29Why am I doing this?
32:35For your craft.
32:37My craft?
32:39Yes.
32:41I'm a newbie.
32:43I have a lot of room for improvement.
32:45But every day,
32:47I've seen everyone's work.
32:49I'm better than them.
32:51I have the ability to stay in this workshop.
32:53You have a big mouth.
32:57What ability do you have?
33:01What ability do I have?
33:03Let me show you.
33:05Why don't we have a competition?
33:07Even if I lose, I won't move.
33:09I'll just leave.
33:11But if I win,
33:13you have to keep me in the workshop
33:15and teach me my real ability.
33:17What competition?
33:19How?
33:21I dare to compete with you.
33:23If I don't show my skills,
33:25how can I win?
33:27Everyone, listen.
33:29Today, let everyone see
33:31my family craft.
33:37My family craft
33:39My family craft
33:41My family craft
33:43My family craft
33:45My family craft
33:47My family craft
33:49My family craft
33:51My family craft
33:53My family craft
33:55My family craft
33:57My family craft
33:59My family craft
34:01My family craft
34:03My family craft
34:05My family craft
34:07My family craft
34:09My family craft
34:11My family craft
34:13My family craft
34:15My family craft
34:17I'll teach you
34:19I come with me
34:23When I look ahead
34:25where I'm headed
34:27I realize
34:29I don't have a future
34:31So give me power
34:33I can't even make it out.
34:34Master, look!
34:36It's finally here!
34:42Did you all see that?
34:43He didn't even make the most basic
34:45kindling properly.
34:47I might have used too much strength just now.
34:56I don't know how to do this.
34:57I can't even make it out.
34:59Give me one more chance, okay?
35:02Okay!
35:04Find an uneven board.
35:08Okay, Master.
35:14Master, how about this one?
35:16Okay.
35:18You have to knock it flat.
35:21If you don't knock it flat,
35:23it won't work.
35:25If you win,
35:27I lose.
35:55Okay.
36:25Okay.
36:55Okay.
36:57Okay.
37:21Good!
37:23Good!
37:25Good job!
37:30Wait!
37:32What else do you have to say?
37:34Master,
37:38this stick
37:40is mine.
37:46Isn't it stated in the regulations?
37:48Whoever uses it is responsible.
37:50You used my stick
37:52to knock the board.
37:54It's all mine.
37:56So, I...
37:58I didn't lose.
37:59Liu Mengyuan,
38:00you're being unreasonable.
38:01Master,
38:02please accept my bow.
38:10Master!
38:12Master!
38:14Master,
38:15I've been here for three months.
38:16I finally see your true skills.
38:18If I don't learn this from you,
38:19I definitely won't leave.
38:20Even if you don't ask for my leave,
38:21don't give me a salary,
38:22I won't leave here.
38:26I'm doing this for your own good.
38:28You keep saying that you're doing this for my own good.
38:31Then why can't you
38:32accept me as your disciple?
38:35Let's go, Master.
38:36Master!
38:37No, no, no.
38:38I'll tell you why.
38:45It's like this.
38:46Back then,
38:48Mrs. Liu was also one of us
38:49who moved into the workshop.
38:50But their personalities
38:51were very competitive.
38:53So, each group of people
38:54fought for the results.
38:55Mrs. Liu wanted to win over Master,
38:57so she didn't tell Master
38:58about her pregnancy.
39:00As a result,
39:01the result of the labor
39:02led to heavy bleeding
39:04and they lost
39:05their only child.
39:07Your personality
39:09is so competitive
39:11like Mrs. Liu.
39:13I guess Master
39:14just wanted to test your temper.
39:22Mengyuan.
39:44Master.
39:47Do you remember Liu Linyun?
39:51Of course, I do.
39:53Not only that,
39:56but we're also good comrades.
39:58He's a role model for me to learn.
40:02He's my father.
40:07When I was a kid,
40:09whenever my father had time,
40:11he would take me to the airport.
40:14He would take me to the planes
40:15flying in the sky
40:16and teach me how to fly.
40:19This is a Boeing.
40:21This is a Tu-154.
40:24But looking around,
40:26they're all planes
40:27made by foreigners.
40:29I didn't see you,
40:31but when I saw your materials,
40:35I knew you were Liu's child.
40:39You knew...
40:40You knew I...
40:42Then...
40:46Girl,
40:48our career
40:51is very hard.
40:52I'm not afraid of hardship.
40:56Hard work
41:00is nothing.
41:02The hardship here
41:07is not as hard as
41:10your father's.
41:11But I
41:15didn't wait until that day.
41:22But that day will come sooner or later,
41:24won't it?
41:25Liu Mengyue!
41:27Little girl!
41:28Mom!
41:29You...
41:30Mom, how did you...
41:31You've grown up, haven't you?
41:32You can even deceive me.
41:33Mom, you...
41:34Your auntie told me
41:35that you didn't go to work
41:36or say anything.
41:41I'm sorry.
41:42I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:44I'm sorry.
41:45I'm sorry.
41:46I'm sorry.
41:47I'm sorry.
41:48I'm sorry.
41:49I'm sorry.
41:50I'm sorry.
41:51I'm sorry.
41:52I'm sorry.
41:53I'm sorry.
41:54I'm sorry.
41:55I'm sorry.
41:56I'm sorry.
41:57I'm sorry.
41:58I'm sorry.
41:59I'm sorry.
42:00I'm sorry.
42:01I'm sorry.
42:02I'm sorry.
42:03I'm sorry.
42:04I'm sorry.
42:05I'm sorry.
42:06I'm sorry.
42:07I'm sorry.
42:08I'm sorry.
42:09I'm sorry.
42:10I'm sorry.
42:11I'm sorry.
42:12I'm sorry.
42:13I'm sorry.
42:14I'm sorry.
42:15I'm sorry.
42:16I'm sorry.
42:17I'm sorry.
42:18I'm sorry.
42:19I'm sorry.
42:20I'm sorry.
42:21I'm sorry.
42:22I'm sorry.
42:23I'm sorry.
42:24I'm sorry.
42:25I'm sorry.
42:26I'm sorry.
42:27I'm sorry.
42:28I'm sorry.
42:29I'm sorry.
42:30I'm sorry.
42:31I'm sorry.
42:32I'm sorry.
42:33I'm sorry.
42:34I'm sorry.
42:35I'm sorry.
42:36I'm sorry.
42:37I'm sorry.
42:38I'm sorry.
42:39I'm sorry.
42:40I'm sorry.
42:41I'm sorry.
42:42I'm sorry.
42:43I'm sorry.
42:44I'm sorry.
42:45I'm sorry.
42:46I'm sorry.
42:47I'm sorry.
42:48I'm sorry.
42:49I'm sorry.
42:50I'm sorry.
42:51I'm sorry.
42:52I'm sorry.
42:53I'm sorry.
42:54I'm sorry.
42:55I'm sorry.
42:56I'm sorry.
42:57I'm sorry.
42:58I'm sorry.
42:59I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:01I'm sorry.
43:02I'm sorry.
43:03I'm sorry.
43:04I'm sorry.
43:05I'm sorry.
43:06I'm sorry.
43:07I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:11I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.