Category
😹
AmusantTranscription
00:00Une énergie puissante et magique, ici à l'Achilléen, nous l'appelons le souffle.
00:07Le flux était si fort qu'il devait être bannis, sauf dans le football galactique, le sport le plus spectaculaire de l'univers.
00:17Après 15 ans, contre tous les risques, un jeune équipeur d'Achilléen a gagné la Coupe du Football Galactique, qui a éclaté toute l'université.
00:31Maintenant, ils tentent de le faire encore, mais de nouveaux défis se présentent.
00:37C'est la fin du football galactique.
00:49La dernière fois au football galactique.
00:52Alors, Rocket, tu es le grand homme maintenant.
00:58Je l'ai trouvé, Sinead. Je lui ai fait recruter beaucoup de joueurs, y compris Rocket.
01:02Mais pourquoi est-il important qui joue dans le match?
01:04Laisse-moi t'aider.
01:06Cette sphère est très spéciale, Harris.
01:09Tout ce beau flux qui flotte à l'intérieur de la sphère est invisible aux joueurs.
01:13Plus les joueurs sont agressifs, plus ils me donnent de pouvoir.
01:17Nous devons trouver Rocket. Si nous le trouvons, nous saurons qu'il peut nous amener plus proche de Blaylock.
01:21Jock, j'aimerais te donner un peu d'extrait pour le match All-Stars.
01:24Je suis prêt aussi, coach.
01:26J'ai demandé à Clamp d'y mettre quelqu'un que tu peux jouer.
01:28Warren!
01:30Arch, Aihito est beaucoup plus fort maintenant. Je ne pensais jamais que ça allait se passer si vite.
01:35C'est une bonne nouvelle, coach.
01:37Il a vraiment hâte de jouer dans le match All-Stars, mais maintenant, il ne va pas jouer à cause de moi.
01:55Jock, arrête!
02:00Warren!
02:08Warren!
02:09Aidez-moi!
02:11Warren!
02:12Warren!
02:16Micro-Ice, tu es en place?
02:19Jock? Je suppose que tu voulais te lever tout le hôtel.
02:24Tu m'as attendu pour dormir à la fin de la galaxie?
02:27Je dois te parler, Micro-Ice. J'ai des rêves bizarres. J'ai un mauvais sentiment. Quelque chose peut arriver.
02:33Oui, je veux juste te rappeler que c'est ta mère qui est la clairvoyante.
02:37Tu es le footballeur, prêt à jouer dans son premier match All-Stars. Bonne nuit!
02:41Je suppose que je suis juste nerveux. Mais peu importe.
02:50Bonsoir, fans de football!
02:52C'est une grande nuit, Callie!
02:54C'est vrai, Jock. Toutes les étoiles dans la galaxie sont brillantes pour ce match All-Stars, ici, au stade de Genesis!
03:01Jock, je ne t'inquiète pas pour te dire que je suis très excitée!
03:05On peut s'attendre à un match excellent, en considérant le haut calibre du talent de football sur le terrain.
03:09Les All-Stars, entraînés par Arch lui-même, jouera le Technodroid Version 3.
03:14Les robots Version 3 sont censés être les meilleurs joueurs créés par Technoid.
03:19Je sais que vous vous connaissez tous, mais je sais aussi que vous n'êtes pas habitués à jouer en équipe.
03:24Vous êtes tous des joueurs solitaires.
03:26J'ai coaché quelques-uns d'entre vous avant, Jock, Syned, mais je vous connais tous grâce à votre talent.
03:31Vous êtes tous des joueurs géniaux.
03:33C'est un honneur pour moi de vous coacher, mais ce soir, si vous ne jouez pas ensemble, les Technodroids auront une bonne chance de vous battre.
03:39Ne laissez pas ça se passer. Jouez en équipe, avez du plaisir, et ne vous inquiétez pas.
03:43Montrez au public juste combien vous êtes géniaux.
03:48Les All-Stars, l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de
04:18l'équipe de la
04:21Cernor, Lure, Warren, Lunzera, Steven, Sinead et Jock, quel équipement rêve !
04:43Et voici le nouveau Technodroid V3 !
04:51Cernor, Lure, Warren, Lunzera, Steven, Sinead et Jock, quel équipement rêve !
05:04Ah, Harris ! J'ai hâte de voir nos V3 en action !
05:08Ça devrait être un bon match pour Technoid. On a certainement passé beaucoup pour que ça se passe.
05:12Je ne m'inquièterai pas, Votre Excellency. Les Technodroid V3 ont l'air fantastiques. Vous serez connu dans toute la galaxie.
05:18Harris, je suis déjà connu dans toute la galaxie.
05:26Sunny, tu es sûr que tu veux faire ça ?
05:28Corso, ils nous ont invités. Ça ne serait pas poli de sortir maintenant, n'est-ce pas ?
05:31De toute façon, nous avons l'immunité. Passons à l'amuse-bonne pendant que nous pouvons.
05:39Bienvenue, Sunny Blackbones et Corso. Procèdez à vos positions assignées.
05:49Vous voyez, Corso ? Qu'est-ce qui peut se passer ?
05:54Sunny Blackbones ?
05:56Non, c'est impossible !
05:57Ici ? Incroyable ! Il est assez grand !
06:01Bonjour, Mesdames et Messieurs. Ne vous inquiétez pas, le vrai défilé est sur la scène.
06:08Bonjour, Jock.
06:09Sunny ! Je suis sincèrement touché que vous veniez ce soir.
06:13Je veux vous remercier de nouveau pour ces excellents sièges.
06:15S'il vous plaît, c'est le moins que je peux faire. Ne chantez pas trop fort pour votre fils.
06:20J'essaierai.
06:23Mon cher Sunny, n'est-ce pas la vie étrange ?
06:25Nous sommes ici, ensemble, à regarder le match All-Stars.
06:29Juste entre toi et moi, j'ai toujours pensé que tu étais le meilleur qu'on ait jamais eu.
06:33Le meilleur quoi ? L'ennemi ?
06:34L'associé, Sunny.
06:36Tu aurais pu devenir mon homme de droite. Peut-être même un technoïde.
06:40Si tu n'avais pas eu tout ce problème avec Blaylock, le Metaflux et l'Ice Age que tu as causé sur Achillean...
06:48Très bon travail, Mesdames et Messieurs.
07:04Sunny, je suis bien, Corso. Essayons d'apprécier le match.
07:11Maître, vous pourriez regarder la boîte de technoïdes.
07:15Sunny Blackbones ? Dans la boîte de Duke Maddox ?
07:18Je suppose qu'on peut être heureux que nos anciens ennemis puissent devenir des amis.
07:22Certainement, Sombra.
07:25Espérons que le football galactique contribuera toujours à préserver la paix dans la galaxie, comme il l'a fait si efficacement dans le passé.
07:36Commencez le match All-Stars !
07:40Allons-y !
08:11Go ! All-Stars ! On commence le match !
08:15Oui ! C'était fantastique ! Jock, super coup !
08:18Oui !
08:19Bien joué, mon garçon ! C'est ce que j'appelle un but !
08:22Ouais ! Va le prendre, garçon ! Tue ces tins !
08:28Je ne peux plus.
08:29Je ne peux plus.
08:30Je ne peux plus.
08:31Je ne peux plus.
08:32Je ne peux plus.
08:33Je ne peux plus.
08:34Je ne peux plus.
08:35Je ne peux plus.
08:36Je ne peux plus.
08:37Je ne peux plus.
08:38Je ne peux plus.
08:39Je veux dire, je ne peux plus, bien sûr.
08:50Bien joué, Jock !
08:53Hey ! Tu es un rocket, n'est-ce pas ?
08:55Hey ! Tu es un rocket, n'est-ce pas ?
08:56Tu es le meilleur ! Tu es comme le Supernatural !
08:59Tu as eu le mauvais gars.
09:04C'était super, Warren ! Merci pour le pass !
09:08Bien joué, Jock. Tu es une étoile.
09:11Sur cette équipe, je suis un nul.
09:13Ouais, Jock !
09:15Le pass de Warren ! Trop cool !
09:17Ils font que ça ressemble facile.
09:19J'aimerais bien jouer dans ce match.
09:29Ok, Artie. Je te rencontrerai à la demi-heure.
09:31Je t'apporterai les T-shirts. Mon nom n'est pas Micro-Ice pour rien.
09:34C'est super, Micro-Ice ! Je te verrai alors !
09:39Yuki, est-ce que je peux t'acheter quelque chose ?
09:41Un couteau ? Quelque chose à boire ?
09:43Quelque chose ?
09:44Qu'est-ce que tu penses de l'espace ?
09:46Euh, bien sûr. Désolé.
09:53Merci, Micro-Ice. Juste ce dont j'avais besoin.
09:58Si tu n'as pas de problème, j'aimerais voir Jock, les gars.
10:01Kali Lurr est un joueur incroyable.
10:04Il est rapide, accurate, et c'est le joueur le plus puissant du GF.
10:07Les Xénons sont vraiment revenus des années de tragédie sur leur planète.
10:11C'est difficile de ne pas remarquer la grandeur de Lurr.
10:13Et là, il y a la chaleur des Xénons !
10:15Le flux puissant des Xénons !
10:17Lurr est une inspiration pour son peuple, et pour tous les joueurs.
10:20Je ne sais pas pour toi, mais je suis un peu inquiété par ce gars, Lurr.
10:23Il a l'air insupportable.
10:25Lurr est très bon, mais nous pouvons le prendre.
10:28Je ne serais pas tellement étonné par lui.
10:30Nous serions un peu déçus.
10:32Je ne serais pas tellement étonné par lui.
10:34Nous serions éliminés bien avant de rencontrer les Xénons.
10:37Michael Ice, qu'est-ce que tu parles ?
10:39Comment peux-tu dire ça ?
10:40Tu ne penses pas que nous avons une chance ?
10:42Je ne sais pas.
10:43Sans Rocket, j'ai un mauvais sentiment parfois.
10:46Comme si nous n'étions pas vraiment les Snow Kids.
10:48Hey, wow ! C'est loin, Michael Ice.
10:51Nous sommes les Snow Kids, et ça inclut Yuki et moi.
10:54Nous allons faire ça avec ou sans Rocket.
10:57Nous sommes une équipe.
10:58Qui est avec moi ?
10:59Rocket n'a pas gagné la dernière Coupe du GF.
11:01Les Snow Kids l'ont gagné.
11:02Nous sommes les Snow Kids.
11:03J'y suis.
11:05D'accord, d'accord, j'ai compris.
11:07Désolé.
11:08Go, Snow, go !
11:11Qu'est-ce qui se passe avec toi, Michael Ice ?
11:13Je suis autorisé à avoir des doutes ?
11:14Pas autour de moi, tu n'es pas.
11:16Wow, regarde Lurr !
11:19Lurr !
11:30Incroyable ! Lurr de la Zenon a gagné pour l'équipe All-Stars.
11:34C'est maintenant 2-0 All-Stars.
11:37Lurr, c'est du football !
11:39Harris, j'ai l'impression que ce match a été un erreur.
11:43Pas vraiment, Votre Excellency.
11:45Si nous perdons, c'est toujours un bon advertisement.
11:52Sinead, passe-le à Jock. Il a un tir clair.
11:59Tu m'entends, Sinead ?
12:16Retourne-toi, Arch. Tu n'es plus mon coach.
12:19Tu as raison, Sinead.
12:21Aucun joueur de mon équipe ne jouerait si mal contre un groupe de robots.
12:32Hey ! Tu veux que nous perdions ou quoi ?
12:35On est dans la même équipe, on n'est pas des adversaires.
12:46Et la première partie est terminée. 2-1 All-Stars !
12:53On dirait que nos garçons ne sont pas si mauvais.
12:57On dirait que notre équipe rêve a été attrapée.
13:01A ce niveau de jeu, Kelly, les erreurs individuelles sont mortelles.
13:04Nos All-Stars devraient se réveiller vite, car les Technodroïdes semblent se retourner dans le jeu.
13:12Hey, Michael Weiss !
13:13Salut, Artie !
13:16Comment ça va, mon gars ?
13:17Oh, tu sais, depuis que Rocket est parti, les choses sont un peu différentes.
13:20Comme promis, des T-Shirts autographés, tous teurs !
13:23Génial ! Merci, Michael Weiss ! Tu es le meilleur !
13:26Je suis content que tu le sois, Artie ! Tu es mon club d'admiration !
13:29Un jour, tu joueras avec les All-Stars, et ne t'inquiète pas trop sur ton capitaine.
13:34Artie, tu m'as dit que tu m'aiderais ! Le lieu est rempli !
13:37Je vais tout faire, j'ai seulement 6 heures !
13:39Euh, j'ai oublié que je devais travailler.
13:42J'ai un jet. Je te vois bientôt.
13:45Hey, Michael Weiss, souviens-toi !
13:46Allons, Snow ! Allons !
13:50Ecoutez-moi, vous tous, et surtout vous, Sinead.
13:53On ne va pas être joués par ces robots, n'est-ce pas ?
13:56On ne peut pas laisser ça se passer de nouveau.
13:58Vous comprenez, Sinead ?
13:59Plus de erreurs.
14:00Vous vous asseyezz de vos scores à l'offre.
14:03C'est clair ?
14:04Prouvez-moi que vous avez l'honneur d'être dans ce club.
14:08Vous tous.
14:09Nous sommes les All-Stars.
14:13Votre tour, coach.
14:16Qu'est-ce qu'il reste à dire, tout le monde ?
14:17Vous savez ce qu'il faut faire.
14:39Wow !
14:40Qu'est-ce que c'était ?
14:41C'était incroyable !
14:42Un spectacle incroyable,
14:43brute de force et de vitesse par Warren de la Légende.
14:45Le but pour les All-Stars.
14:463 à 1.
14:48Avec tant de bons joueurs sur l'équipe,
14:50l'action est simplement fantastique.
14:52C'est vrai, Kelly,
14:53mais il n'y a pas beaucoup d'action dans les Technodroïdes.
14:55Je suppose qu'on va devoir attendre jusqu'à la version 4.
15:05J'espère que vous avez apprécié votre petite diversion.
15:08Je vous verrai plus tard, Harris.
15:09Je pensais que tout le monde allait regarder le match.
15:12Mes amis ne sont pas fans.
15:14Des amis étranges.
15:39C'est un spectacle de Go by Lure.
15:41Wow !
15:42On va juste devoir regarder ça en slow motion
15:44juste pour voir la balle.
16:10Lure, la star de Xénon, est en incroyable forme ce soir.
16:14J'aimerais le dire, mais Lure est un flux.
16:16La chaleur de Xénon est l'une des plus puissantes forces dans la galaxie.
16:40Bien joué, Xénon !
16:41Je savais que tu l'avais dans toi !
16:59Et c'est la fin du match !
17:01Et le score dit tout !
17:035-1, All-Stars !
17:05On va tous attendre ce soir !
17:08Je pense qu'un but est meilleur qu'aucun.
17:10Bien reçu, sonieur !
17:12J'espère te voir bientôt.
17:14Et toi.
17:17Je ne pense pas qu'il y a besoin de te rappeler ce que tu as fait.
17:20L'autre soir, on va voir qui sera le meilleur.
17:23On va voir qui sera le meilleur.
17:25On va voir qui sera le meilleur.
17:33L'autre soir, on va voir qui sera le meilleur.
17:34On va voir qui sera le meilleur.
17:35Je ne pense pas que je dois vous rappeler ce qu'il faut faire avec ces pathetes droïdes de football.
17:40Technoïde a toujours besoin d'une canne de tin.
17:51Les robots devraient rester à la maison et se vaccuer, c'est ce qu'ils font le mieux.
17:57Très bien passé, Sinead.
17:58Merci.
18:00Tu n'es pas allé avec nous ?
18:01J'ai de meilleures choses à faire.
18:03C'est bon, t'inquiète.
18:04Est-ce qu'il est coincé ou quoi ?
18:18Surprise !
18:23Bien joué, Jacques, c'était un super match !
18:28Wow, tu as l'air génial aujourd'hui.
18:30Il y avait de très bons mouvements là-bas.
18:32Bien joué.
18:33Salut, May. Alors, que penses-tu du match ?
18:36C'était ok.
18:38Ok ?
18:39Tu as un peu du mal à t'adapter à son rythme.
18:41Après le premier but, ce qui était vraiment grâce à Warren's Pass,
18:44tu as bouché quelques contrôles.
18:45Tu n'as pas touché la balle beaucoup et tu as joué un peu seulement.
18:49Alors maintenant, dis-moi ce que tu penses.
18:51Tu es fantastique !
18:53Fantastique !
18:57Félicitations, champ. Tu as joué un match génial.
19:01Merci, Micro-Ice. J'avais peur que tu sois un peu jaloux.
19:04T'es sérieux ? Jaloux ? Moi ?
19:07Bien sûr, j'ai pleuré toute la nuit, mais je me sens beaucoup mieux maintenant.
19:11Si c'était moi qui était là-bas, je pourrais avoir fait un peu mieux, bien sûr.
19:14Peut-être avoir tiré un but supplémentaire, mais on ne le saura jamais.
19:17Hein ?
19:19Salut, ça va ?
19:20Ouais !
19:21Hey, j'ai quelque chose pour toi.
19:26Un T-shirt All-Star autographé officiel.
19:29Waouh !
19:30Oh, super. Maintenant, je me souviendrai que je n'ai pas joué.
19:33Je veux dire, merci. C'est ce que j'ai toujours voulu.
19:37Micro-Ice, le joker.
19:48Bien sûr, mais Netherball est différent.
19:50Tu as vu Rocket jouer l'autre nuit ? Je suppose que tu es d'accord avec moi.
19:54Il est un monstre. Tu te souviens de la façon dont il a gagné contre Wu-Wan-Bu ?
19:58Et en tant que champion actuel, tu as joué une nuit contre...
20:01Dis-moi plus tard. Ce mec nous écoute.
20:06De toute façon, avec Rocket défendant la sphère,
20:08ce match Netherball pourrait être le match du siècle.
20:11Beaucoup mieux qu'un match All-Star avec des robots.
20:15Je suis d'accord avec toi, Wolfen.
20:27Heureux que tu puisses nous rejoindre, Harris.
20:29J'ai attendu pour toi.
20:32Il me semble que les choses se sont... dépassées.
20:35Mais je lui ai dit qu'il ne pouvait pas jouer.
20:39Je n'aime pas les problèmes.
20:42Pour ton bien, Harris, Sined ne devait pas jouer avec Rocket.
20:58La prochaine fois sur Galactic Football.
21:00Prends-le, Bennett. Tu sais que c'est un numéro d'urgence.
21:03Mais j'ai besoin de ton aide. J'ai besoin de quelque chose de gros.
21:12J'espère que Sined se souviendra de tes mots.
21:14Il n'est pas à gagner.