Scaredy Squirrel S02 E028 - Talented Mr. Peacock - Hiccup Hicdown In Balsatown
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est parti pour le pédale-pédale.
00:34Ah ! Ma poitrine ! Elle est blessée d'une sorte de bruit.
00:39Le dommage est si extrême, je ne pourrai pas compter dans le tournoi de pédale-pédale de cette année.
00:46La poitrine, c'est celle sur ta jambe.
00:48Pas celle-là aussi !
00:50Dave, je ne pense pas que tu aies vraiment mal.
00:52Wow, tu es bien !
00:54Pourquoi tu ne veux pas jouer au tournoi de pédale-pédale cette semaine ? Nous avons toujours été partenaires.
01:01Aïe !
01:11Nous avons eu des moustaches magnifiques.
01:13Désolé, Scar. Ma bouche ne peut pas le prendre. Je vais juste pleurer de douleur de côté cette année.
01:21Je dois trouver un partenaire.
01:24Je ne peux pas gagner.
01:26Aïe !
01:29Hey, Milly ! Comment aimerais-tu être mon partenaire pour le tournoi de pédale-pédale ?
01:32Je ne peux pas pédaler. Je suis tous moustaches.
01:34Tu peux au moins essayer.
01:36Non. Je dois retourner à mon barbecue.
01:39Steak.
01:40Hum...
01:41Quoi ? Qu'est-ce qui est mal avec le steak ?
01:46Hey ! Qui a envie d'un petit ballon de pédale ?
01:48Nous ne pouvons pas. Nous sommes occupés avec un... un... pilote... une pêche...
01:53Une... half-marathon.
01:55Ah, d'accord. Peut-être l'année prochaine.
01:57Ah, oui. Non, non.
01:58L'année prochaine, c'est sûr.
01:59Nous aurons ce truc qu'on a juste envoyé.
02:02Ne pense même pas à ça.
02:03Très bien. J'aimerais savoir si Maman serait là.
02:18Allô ?
02:20Qui est là ?
02:26Vous jouez au ballon de pédale ?
02:28Et vous êtes incroyable !
02:32Seriez-vous mon partenaire dans le tournoi des doubles de ballon de pédale ?
02:37Avec votre talent naturel, nous pourrions même...
02:39Nous pourrions gagner cette année ! S'il vous plaît !
02:44Ok.
02:45Mettez-la là, partenaire.
02:49C'est un peu bizarre.
02:56Regardez qui a signé pour être encore une fois le ballon de pédale cette année.
03:01Oui.
03:02Allez, canine !
03:03Nous avons une bonne chance de gagner.
03:05Et vous ? Et la bombe ?
03:07S'il vous plaît !
03:08En fait, j'ai un nouveau partenaire cette année.
03:13Je marche à l'arrière aujourd'hui !
03:16C'est Fillmore !
03:17Ok. Il n'y a pas de façon pour que le groupe Squirrel Knees Birdbrain puisse nous battre.
03:21Si il était rempli d'encore plus d'argent, ils devraient l'appeler Fillmore !
03:27Hey, Fillmore est génial !
03:28Ouais, c'est vrai. Je vais vous dire quoi.
03:30Si vous deux Twerps gagnez cette année, je donnerai un ballon de pédale pour toujours.
03:34Nous allons gagner !
03:38Et si vous perdez, vous devez donner un ballon de pédale.
03:41Vous devez le faire ! Nous bougeons !
03:44Ok, d'accord.
03:49C'est vraiment bon.
03:50Un ballon de pédale.
03:52Vous êtes prêts à commencer le entraînement ?
03:55Oui, oui, oui, oui, oui !
03:56Ok ! Pourquoi ne pas commencer avec un petit passe-off 1-2 ?
03:59Je suis gris !
04:00Gris, jaune, prêt !
04:04Go !
04:11Qu'est-ce qui se passe ?
04:12Beaucoup, beaucoup, beaucoup d'yeux me regardent. Fillmore ne pédale qu'une seule fois.
04:16Quoi ? Tu n'as jamais mentionné ça ?
04:20Fillmore ne pédale qu'une seule fois.
04:22Il est tellement génial !
04:24Préparez-vous à monter votre pédale, bâtards !
04:29Je ne peux pas ! Ne le faites pas !
04:30Ok, c'est ok. Vous avez juste peur de changer.
04:34C'est la première peur la plus commune.
04:36C'est mon numéro 4.
04:37Juste après des ballons de pédale communaux qui partent de la maison sans un casque et des oiseaux.
04:40Leurs modes de vol sont trop imprévus.
04:43Si vous êtes si peur, comment pédalez-vous ?
04:47Suivez-moi !
04:50De cette façon ! Suivez-moi de cette façon !
04:52Tout ce que vous devez faire, c'est vous détendre.
04:54Et visualisez-vous en pédalant comme si personne ne vous regardait.
05:01Maintenant, vous essayez !
05:07J'ai réussi !
05:12Ou nous pourrions essayer quelque chose d'autre.
05:15Pensez à tout le monde dans leur veste.
05:18Je fais ça déjà tout le temps !
05:27Maintenant, fermez les yeux et détendez votre cœur !
05:40Ça ne m'aide pas ! Je ne serai jamais capable de le faire !
05:44Vous, vous, vous ! C'est tout !
05:46Fillmore, vous n'avez qu'à ne pas être vous.
05:53Ou quelqu'un, vous savez, qui n'est pas tellement différent de vous.
05:58Parfait ! Maintenant, retournez à la maison.
06:00Rendez-vous un bon sommeil et demain matin, nous pratiquons.
06:02Ensuite, à la victoire !
06:06Pas de pression.
06:07Je vais marcher à l'étranger aujourd'hui !
06:12S'il vous plaît, travaillez, travaillez, travaillez !
06:15Jolie veste !
06:16Jolie veste !
06:17Je me demande qui vous prenez pour être !
06:20Je me demande qui vous prenez pour être !
06:22Ok, c'est bien, mais vous n'avez pas à...
06:24Répétez tout ce que je vous dis !
06:33Vous ne pouvez pas pédaler comme ça !
06:36Nous serons déséquilibrés !
06:37Nous ne pouvons pas pédaler comme ça !
06:38Ok, ok, je comprends.
06:41Ok, ok, je comprends.
06:43Je, Double Dog, promets que je vais arrêter de répéter.
06:46Et une promesse est une promesse, alors je ne peux pas me baisser.
06:48Je, Double Dog, promets que je vais arrêter de répéter.
06:51Et une promesse est une promesse, alors je ne peux pas me baisser.
06:53Ok, tu as promis !
06:54Ok, tu...
06:56Bien, ok !
06:57Pourquoi ne pas retourner à la maison, se changer, et on se retrouve ici pour le match ?
07:00Nous pouvons toujours faire ça !
07:03Allez, équipe !
07:05Si Fillmore ne s'éloigne pas de sa scène, je ne pédalerai plus jamais !
07:09Ne t'inquiète pas, Scare, Fillmore n'est pas entièrement...
07:12Attends, laissez-moi ouvrir votre porte avant de terminer cette phrase.
07:15Wacko !
07:18Qu'est-ce que vous faites ?
07:19Je suis Scaredy-Squirrel et j'ai retourné à ma maison pour me changer, comme vous l'avez dit.
07:24Non, je suis Scaredy-Squirrel !
07:26Non, non, non, je suis...
07:28Regardez-le !
07:33Non, non, non, je suis...
07:36Non, non, non, je suis...
07:39Non, non, non, je suis...
07:42Non, non, non, je suis...
07:45Non, non, non, je suis...
07:48Scaredy-Squirrel est basé sur un personnage de Melanie Wack.
07:51Qui, qui ?
07:52Regarde, je suis clairement le véritable Scaredy !
07:54Juste demandez à Dave !
07:55Je ne sais pas, l'autre Scaredy est assez convaincant...
07:58Allez, demande-moi quelque chose, quelque chose que le véritable Scaredy ne saurait pas.
08:01Quel numéro pensez-vous avoir en ce moment ?
08:037
08:04Oh, désolé
08:05512,82
08:07Wow, vous êtes bien
08:09Non, il ne l'est pas
08:10Je vais trouver quelqu'un qui sait que je suis la vraie Scaredy
08:13Puis vous pouvez sortir de là et nous pouvons aller gagner ce tournoi
08:16Quoi que vous disez, non Scaredy
08:21Est-ce que vous avez un couteau ?
08:25Hey Scaredy
08:26Enfin
08:27Quoi ?
08:28Quoi ?
08:31Fils de pute
08:32Je suis la Squirrel Scaredy
08:34Si vous êtes Scaredy, alors je suis l'oncle des monges
08:39Je vous le répète, nous ne sommes pas liés
08:43Hey, allons tous prendre Scaredy pour dîner
08:46Oui, allons-y
08:49D'accord Fillmore, tu veux jouer comme ça ?
08:51Je peux jouer comme ça
08:59Oui, oui, oui, oui, oui, je suis prêt
09:01Prêt, prêt, prêt
09:03C'est parti
09:05Oui, oui, je suis là, ici, partout, ici maintenant
09:08Qui es-tu ?
09:09Oh, je suis Fillmore, nom, nom
09:11Mais, tu ne peux pas
09:13Tickle, tickle, tickle, tickle
09:14Je ne sais pas
09:16Tickle
09:17C'est vrai
09:18Viens, je suis là
09:21Je suis B, Fillmore BB
09:23C'est mon Peacock
09:24Allons-y, nous pouvons encore jouer
09:26Allons-y
09:29Non, juste non
09:33Nous sommes là, nous l'avons fait
09:39Les règles indiquent clairement que vous ne pouvez pas vous battre
09:42Ça serait bizarre
09:43Vous êtes déséquilibrés
09:45Quoi ?
09:46Ah, oui
09:48Nous avons gagné
09:51D'accord
09:52C'est le moment du P-Man
09:53J'en ai assez de votre mini, mini
09:56J'ai quitté
09:57Et...
09:59Vous êtes déséquilibrés aussi
10:01Vous n'êtes pas sérieux
10:03Est-ce qu'il est sérieux ?
10:05Hey, je pense que ça veut dire que nous ne devons pas quitter le paddleball
10:08Nous sommes tous les gagnants
10:10Vous devriez vraiment vous entendre parfois
10:12Ça fait mal, honnêtement
10:14Salut les gars
10:15Je suis désolé que vous n'ayez pas joué
10:16Ici
10:17Pour l'amour de Dieu
10:18Je suis juste contente que tout le monde soit de retour à la normale
10:22Ce n'était pas moi
10:34Hey, Scar
10:35Qu'est-ce qu'il y a avec le courir et le rire ?
10:37C'est moi
10:38C'est moi
10:39C'est moi
10:40C'est moi
10:42C'est moi
10:43C'est moi
10:44C'est moi
10:45C'est moi
10:46C'est moi
10:47C'est moi
10:48C'est moi
10:49C'est moi
10:57Ouah, un, au poivre !
11:08Hmm... Space cheese
11:11Un boisson vous provient avec la dose recommandée de botox A, C et trois types d'是我ves
11:15C'est un antioxydant !
11:17Hey ! Qu'est-ce que tu as contre l'oxygène ?
11:19Il ne t'aime pas.
11:21C'est pas ce que je... Et elle est partie.
11:23Dave, tu dois essayer un peu de ça, ça va changer ta vie !
11:30Tu sens les vitamines circuler dans tes veines ?
11:32Est-ce que tu es plus concentré sur la tâche en main ?
11:34Vite ! Qu'est-ce que 2 plus 2 ?
11:37C'est correct ! La réponse est 4 !
11:3917 !
11:41C'est une bonne chose qu'Acorn 8 soit une cure pour les ronflements aussi !
11:46Tu seras bien !
11:50Le meilleur avant 1983 !
11:57Ça a l'air d'un flan !
12:00Couchi-couchi-cou !
12:06Je vais en avoir besoin, Jack !
12:09Oh, Nester ! Mon sac préféré !
12:11Ta recette de bugle était si belle que j'ai dû partir tôt pour la réparer !
12:17Il y a quelque chose de différent avec toi, Mme Nester's mother !
12:19Sors-toi !
12:21Maintenant, je suis vraiment confus !
12:23Scaredy ! Ton amoureux ami est devenu ton amoureux ami !
12:26Il fait peur à nos clients !
12:28Ok, j'avoue que je vais parler à Dave de ça !
12:30Parler à Dave de quoi, Scaredy ?
12:32Je peux me dire quand je regarde dans le miroir !
12:34J'étais dans ton bureau tout à l'heure.
12:36Et je pense que ta mère peut être un homme !
12:38Un homme très, très dégueulasse !
12:43C'est ça !
12:44Tu es un fan d'ici de la boutique jusqu'à ce que tu arrêtes ces...
12:49Allez, Dave !
12:50Tout le monde sait que la seule façon de se faire en sortir des ronflements
12:52c'est de les effrayer !
12:53Marcher à l'arrière n'est pas très effrayant !
12:55Attends !
12:56C'est quoi ça ?
12:57Des clowns effrayants ajoutent 46% de peur !
13:00Alors quand est-ce que je...
13:01N'oubliez pas de pointer vos pieds pour que vous tombiez dans le...
13:05Ça a fonctionné !
13:07C'est ça !
13:11Celui-ci va fonctionner, c'est sûr !
13:13Je ne sais pas !
13:14Ça semble un peu dégueulasse !
13:15Hey ! Qu'est-ce que tu fais sur mon rouleau ?
13:18Tu es très grand pour un hamster !
13:20Pourquoi ta mère t'a aidé ?
13:23C'est ça, Dave !
13:24Peur pour ta vie le plus longtemps possible !
13:26C'est ça, Dave !
13:27C'est ça, Dave !
13:28C'est ça, Dave !
13:29Peur pour ta vie le plus longtemps possible !
13:41C'est une fleur très forte !
13:48Oui !
13:49Ça n'a pas fonctionné !
13:54Où je viens ?
13:55On l'appelle les hiccups !
13:56C'est les bisous de la mer !
13:57Pourquoi les bisous de la mer ?
13:58Pourquoi pas ?
13:59Je n'y ai jamais pensé !
14:00Je peux les éliminer !
14:01Il suffit d'un couteau, d'un boulevard, et de 10 pouces de couteau !
14:04Il a l'air de savoir ce qu'il parle, hein ?
14:08Ça n'est jamais arrivé avant !
14:12Ce n'est pas aussi délicieux que ça a l'air !
14:14Eh bien, j'ai essayé !
14:15Quoi ?
14:16Pourquoi as-tu besoin du couteau et du couteau ?
14:20Eh bien, je suppose que...
14:25Tu t'y habilles ?
14:27Oui ! Je m'y habille et...
14:29Je les vois !
14:30Bon, tu dors bien et on se retrouve demain !
14:32Tu vas entendre ces hiccups le matin !
14:43Attention, shoppers !
14:44Nous sommes tous hors de...
14:52Oh, Dave !
14:53Personne ne peut dormir avec tous tes hiccups !
14:56Vraiment ? C'est comme un bébé !
14:59Tu as été banni de la boutique !
15:00Sors d'ici !
15:03Je suppose que tu vas te blâmer pour mes hiccups aussi !
15:10J'ai un cauchemar !
15:11Quelqu'un m'a touché !
15:13Pitch Hider ! Il est toujours là !
15:15Il est là !
15:16Le gars qui a détruit ma vie !
15:19Arrête de pleurer, mon bébé !
15:21Je ne parle pas de toi !
15:23C'est la chose la plus jolie que tu aies jamais dit !
15:26Je parle de...
15:29Moi ?
15:30Oui, toi !
15:31Tout le monde est d'accord !
15:32Tu devrais être banni de Balsa City !
15:34Banni ?
15:35De toute la ville ?
15:36A l'île d'Annoy !
15:38L'île où tous les créatures avec des habitudes un peu dégueulasses sont envoyés ?
15:42Mais je n'ai pas de...
15:43habitudes dégueulasses !
15:45Arrêtez-les, gang !
15:49Je ne vous laisserai pas faire ça !
15:51Comment allez-vous arrêter...
15:56Arrêtez-les !
16:08Attention !
16:10Ce casque est merveilleux !
16:12Rappelle-moi de l'acheter comme récompense pour éviter la mort !
16:16Celui-là ne compte pas, parce que je n'ai même pas...
16:19Ne t'en fais pas !
16:21Allons juste être raisonnables ici !
16:24A l'amour de l'île d'Annoy !
16:29Je ne peux pas croire que vous allez...
16:33Oh, ils sont si joyeux !
16:36Je suis...
16:37bien !
16:45Bonjour, je suis Dave ! J'ai juste été...
16:47Arrêté à cause de vos hiccups ?
16:48Bienvenue à l'île d'Annoy !
16:50Wow, bien !
16:51Oui, je suis Mary !
16:52J'ai terminé les sentences pour les gens !
16:54Et j'ai regardé la porte !
16:56C'est agréable de...
16:57Nager dans le soleil ? Je sais, j'aime ça !
16:59Je vais vous montrer !
17:08Je dois sauver mon ami !
17:09Donnez-moi le bateau le plus sûr que vous puissiez !
17:16Est-ce le meilleur endroit pour parquer votre bateau ?
17:18Non ! S'il vous plaît, dites-moi votre talent !
17:19Talent ?
17:20On ne s'intéresse pas aux termes annoyants !
17:22On les appelle talents !
17:23Oh, bien, en fait, je n'en ai pas...
17:25Oh, un nettoyeur combustible !
17:26C'est annoyant !
17:27Oui, oui, oui, venez !
17:28Je cherche...
17:29Un nettoyeur reliable, n'est-ce pas ?
17:31Non, mon ami...
17:32Un grand bouquet de fleurs ?
17:33Oh, quelle chance !
17:35Dave ? Dave, c'est Scaredy !
17:37Dave, c'est Scaredy !
17:38Qui est-ce ?
17:39Qui est-ce ? Son nom est Carl !
17:40Mon talent est de répéter tout ce que les gens disent !
17:42Ok...
17:43Je cherche mon ami, Blue Skunk,
17:45Petit Smelly a un mauvais cas de hiccups...
17:47Scaredy ! Oh, Scaredy !
17:49Scaredy ! Oh, Scaredy !
17:50Je suis tellement heureux que tu sois là !
17:52Les choses que j'ai vécues...
17:53Ça a l'air terrible !
17:55Des choses merveilleuses !
17:57Je m'amuse de ma vie !
17:59Je suis tellement désolée...
18:00Attends, quoi ? Attends, quoi ?
18:01Je vois que tu as rencontré Carl...
18:03Oui ! Regarde, Dave, je suis là pour regarder le spectacle !
18:05Ça va être bruyant !
18:07Je sais que tu comprendras mon message !
18:12Oups, j'ai presque oublié !
18:20Ouh, c'est en train de commencer !
18:23Applaudissez pour Dave The Noisy !
18:39Alors, que pensez-vous, Scaredy ?
18:41C'était...
18:42Impressionnant et profondément perturbant !
18:44N'est-ce pas génial ici ?
18:46Regarde, ils ont même une Bertha !
18:49Ah, dégueulasse !
18:52Mais Dave, je suis là pour te curer et te ramener à la maison !
18:58Non ! Je ne peux pas y aller !
19:00J'adore lui !
19:05Dave, tu es tellement effrayé que tu n'arrêtes pas de ronfler !
19:08J'ai... J'ai ronflé ?
19:10Mais juste pour être absolument certain !
19:15Attends, je ne suis pas curé, écoute !
19:17Ronfle, ronfle !
19:19Oh, alors je peux...
19:20Rester ici si tu n'es pas effrayé ?
19:21Oui, c'est ça !
19:24Ce n'est pas bien, non !
19:26Ronfle, ronfle !
19:29C'est bien de te revoir, Dave !
19:31C'est bien de te revoir, Scaredy !
19:33Cette Bertha non-effrayante est bien meilleure !
19:35Maintenant, si on pouvait juste t'enlever ce bourdon !
19:37Meh, ça sortira éventuellement !
19:42Je pense que je vais aller chercher de l'air frais !
19:44Tue-toi !
19:48C'est le coin de la sécurité de Scaredy Squirrel !
19:52Scaredy est dans le coin et il est en sécurité !
19:55Oh, salut !
19:56Nous sommes ici à la piscine de Stash & Hordes pour parler de la sécurité du déjeuner !
19:59C'est bon, c'est l'heure des tacos !
20:02Quoi ? J'ai oublié la bouche !
20:04Avant de commencer à manger, il est important de déterminer que vos environnements sont en sécurité !
20:08C'est pour ça que je porte ça !
20:10Le Pidihoui en couverture est le pire oiseau du monde !
20:13Regardez-le !
20:14Pas un Pidihoui ! Pas un Pidihoui ! Pas un Pidihoui !
20:16Scaredy, j'ai faim !
20:18Pas un Pidihoui ! Pas un Pidihoui ! Pas un Pidihoui !
20:23Attention tout le monde ! Ce n'est pas un déjeuner ! Je répète, ce n'est pas un déjeuner !
20:27Dave, pourquoi fais-tu ça ?
20:29Fais quoi ?
20:32En sécurité !
20:46Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org