Voltron The Third Dimension E026
Category
😹
FunTranscript
00:00 (Narrateur) ... il a été menacé encore, 5 explorateurs de l'espace et leurs 5 lions géniales sont appelés à former...
00:07 Voltron, Keith, le leader, le pilote du lion noir, Allura, princesse de Ares, le pilote du lion bleu, Hunk, le fort, le pilote du lion jaune, Pidge, l'expert de la computer, le pilote du lion vert, et Lance, le pilote démoniaque de la lune rouge.
00:29 Ces lions doivent encore une fois combattre Prince Lotor, King Zarkon, Witch Hagar, et leurs forces de la douleur qui veulent rien d'autre que détruire tout ce qui est bon.
00:41 L'Alliance Galaxie, sous le leadership d'Amalgamus, a appelé ces pilotes géniaux et leurs lions robotiques à se réunir pour former Voltron, la 3ème dimension.
00:53 (Musique de la série)
00:57 (Bruit de moteur de l'espace)
01:01 (Voix de l'interprète)
01:07 (Voix de l'interprète)
01:09 (Bruit de moteur de l'espace)
01:10 (Voix de l'interprète)
01:13 (Bruit de moteur de l'espace)
01:33 (Bruit de moteur de l'espace)
01:48 (Voix de l'interprète)
01:50 (Bruit de moteur de l'espace)
02:16 (Voix de l'interprète)
02:27 (Bruit de moteur de l'espace)
02:29 (Voix de l'interprète)
02:31 (Bruit de moteur de l'espace)
02:34 (Bruit de moteur de l'espace)
03:00 (Bruit de moteur de l'espace)
03:09 (Bruit de moteur de l'espace)
03:11 (Bruit de moteur de l'espace)
03:12 (Bruit de moteur de l'espace)
03:13 (Bruit de moteur de l'espace)
03:14 (Bruit de moteur de l'espace)
03:15 (Bruit de moteur de l'espace)
03:16 (Bruit de moteur de l'espace)
03:17 (Bruit de moteur de l'espace)
03:18 (Bruit de moteur de l'espace)
03:19 (Bruit de moteur de l'espace)
03:20 (Bruit de moteur de l'espace)
03:21 (Bruit de moteur de l'espace)
03:22 (Bruit de moteur de l'espace)
03:23 (Bruit de moteur de l'espace)
03:24 (Bruit de moteur de l'espace)
03:25 (Bruit de moteur de l'espace)
03:31 (Bruit de moteur de l'espace)
03:32 (Bruit de moteur de l'espace)
03:33 (Bruit de moteur de l'espace)
03:34 (Bruit de moteur de l'espace)
03:35 (Bruit de moteur de l'espace)
03:36 (Bruit de moteur de l'espace)
03:37 (Bruit de moteur de l'espace)
03:38 (Bruit de moteur de l'espace)
03:39 (Bruit de moteur de l'espace)
03:40 (Bruit de moteur de l'espace)
03:41 (Bruit de moteur de l'espace)
03:42 (Bruit de moteur de l'espace)
03:43 (Bruit de moteur de l'espace)
03:44 (Bruit de moteur de l'espace)
03:45 (Bruit de moteur de l'espace)
03:46 (Bruit de moteur de l'espace)
04:08 (Bruit de moteur de l'espace)
04:32 (Bruit de moteur de l'espace)
05:00 (Bruit de moteur de l'espace)
05:09 (Bruit de moteur de l'espace)
05:10 (Bruit de moteur de l'espace)
05:11 (Bruit de moteur de l'espace)
05:12 (Bruit de moteur de l'espace)
05:13 (Bruit de moteur de l'espace)
05:14 (Bruit de moteur de l'espace)
05:15 (Bruit de moteur de l'espace)
05:16 (Bruit de moteur de l'espace)
05:17 (Bruit de moteur de l'espace)
05:18 (Bruit de moteur de l'espace)
05:19 (Bruit de moteur de l'espace)
05:20 (Bruit de moteur de l'espace)
05:21 (Bruit de moteur de l'espace)
05:22 (Bruit de moteur de l'espace)
05:23 (Bruit de moteur de l'espace)
05:24 (Bruit de moteur de l'espace)
05:47 (Bruit de moteur de l'espace)
06:16 (Bruit de moteur de l'espace)
06:17 (Bruit de moteur de l'espace)
06:18 (Bruit de moteur de l'espace)
06:19 (Bruit de moteur de l'espace)
06:20 (Bruit de moteur de l'espace)
06:21 (Bruit de moteur de l'espace)
06:22 (Bruit de moteur de l'espace)
06:23 (Bruit de moteur de l'espace)
06:24 (Bruit de moteur de l'espace)
06:25 (Bruit de moteur de l'espace)
06:26 (Bruit de moteur de l'espace)
06:27 (Bruit de moteur de l'espace)
06:28 (Bruit de moteur de l'espace)
06:29 (Bruit de moteur de l'espace)
06:30 (Bruit de moteur de l'espace)
06:31 (Bruit de moteur de l'espace)
06:32 (Bruit de moteur de l'espace)
06:51 (Bruit de moteur de l'espace)
07:19 (Bruit de moteur de l'espace)
07:21 (Bruit de moteur de l'espace)
07:22 (Bruit de moteur de l'espace)
07:23 (Bruit de moteur de l'espace)
07:24 (Bruit de moteur de l'espace)
07:25 (Bruit de moteur de l'espace)
07:26 (Bruit de moteur de l'espace)
07:27 (Bruit de moteur de l'espace)
07:28 (Bruit de moteur de l'espace)
07:29 (Bruit de moteur de l'espace)
07:30 (Bruit de moteur de l'espace)
07:31 (Bruit de moteur de l'espace)
07:32 (Bruit de moteur de l'espace)
07:33 (Bruit de moteur de l'espace)
07:34 (Bruit de moteur de l'espace)
07:35 (Bruit de moteur de l'espace)
07:36 (Bruit de moteur de l'espace)
08:05 (Bruit de moteur de l'espace)
08:06 (Bruit de moteur de l'espace)
08:07 (Bruit de moteur de l'espace)
08:08 (Bruit de moteur de l'espace)
08:09 (Bruit de moteur de l'espace)
08:10 (Bruit de moteur de l'espace)
08:11 (Bruit de moteur de l'espace)
08:12 (Bruit de moteur de l'espace)
08:13 (Bruit de moteur de l'espace)
08:14 (Bruit de moteur de l'espace)
08:15 (Bruit de moteur de l'espace)
08:16 (Bruit de moteur de l'espace)
08:17 (Bruit de moteur de l'espace)
08:18 (Bruit de moteur de l'espace)
08:19 (Bruit de moteur de l'espace)
08:20 (Bruit de moteur de l'espace)
08:21 (Bruit de la bataille)
08:50 (Bruit de la bataille)
08:51 (Bruit de la bataille)
08:52 (Bruit de la bataille)
08:53 (Bruit de la bataille)
08:54 (Bruit de la bataille)
08:55 (Bruit de la bataille)
08:56 (Bruit de la bataille)
08:57 (Bruit de la bataille)
08:58 (Bruit de la bataille)
08:59 (Bruit de la bataille)
09:00 (Bruit de la bataille)
09:01 (Bruit de la bataille)
09:02 (Bruit de la bataille)
09:03 (Bruit de la bataille)
09:04 (Bruit de la bataille)
09:05 (Bruit de la bataille)
09:06 (Bruit de la bataille)
09:07 (Bruit de la bataille)
09:08 (Bruit de la bataille)
09:09 (Bruit de la bataille)
09:10 (Bruit de la bataille)
09:11 (Bruit de la bataille)
09:12 (Bruit de la bataille)
09:13 (Bruit de la bataille)
09:14 (Bruit de la bataille)
09:15 (Bruit de la bataille)
09:16 (Bruit de la bataille)
09:17 (Bruit de la bataille)
09:18 (Bruit de la bataille)
09:19 (Bruit de la bataille)
09:20 (Bruit de la bataille)
09:21 (Bruit de la bataille)
09:22 (Bruit de la bataille)
09:23 (Bruit de la bataille)
09:24 (Bruit de la bataille)
09:25 (Bruit de la bataille)
09:26 (Bruit de la bataille)
09:27 (Bruit de la bataille)
09:28 (Bruit de la bataille)
09:29 (Bruit de la bataille)
09:30 (Bruit de la bataille)
09:31 (Bruit de la bataille)
09:32 (Bruit de la bataille)
09:33 (Bruit de la bataille)
09:34 (Bruit de la bataille)
09:35 (Bruit de la bataille)
09:36 (Bruit de la bataille)
09:37 (Bruit de la bataille)
09:38 (Bruit de la bataille)
09:39 (Bruit de la bataille)
09:40 (Bruit de la bataille)
09:41 (Bruit de la bataille)
09:42 (Bruit de la bataille)
09:43 (Bruit de la bataille)
09:44 (Bruit de la bataille)
09:45 (Bruit de la bataille)
09:46 (Bruit de la bataille)
09:47 (Bruit de la bataille)
09:48 (Bruit de la bataille)
09:49 (Bruit de la bataille)
09:50 (Bruit de la bataille)
09:51 (Bruit de la bataille)
09:52 (Bruit de la bataille)
09:53 (Bruit de la bataille)
09:54 (Bruit de la bataille)
09:55 (Bruit de la bataille)
09:56 (Bruit de la bataille)
09:57 (Bruit de la bataille)
09:58 (Bruit de la bataille)
09:59 (Bruit de la bataille)
10:00 (Bruit de la bataille)
10:01 (Bruit de la bataille)
10:02 (Bruit de la bataille)
10:03 (Bruit de la bataille)
10:04 (Bruit de la bataille)
10:05 (Bruit de la bataille)
10:06 (Bruit de la bataille)
10:07 (Bruit de la bataille)
10:08 (Bruit de la bataille)
10:09 (Bruit de la bataille)
10:10 (Bruit de la bataille)
10:11 (Bruit de la bataille)
10:12 (Bruit de la bataille)
10:13 (Bruit de la bataille)
10:14 (Bruit de la bataille)
10:15 (Bruit de la bataille)
10:16 (Bruit de la bataille)
10:17 (Bruit de la bataille)
10:18 (Bruit de la bataille)
10:19 (Bruit de la bataille)
10:20 (Bruit de la bataille)
10:21 (Bruit de la bataille)
10:22 (Bruit de la bataille)
10:23 (Bruit de la bataille)
10:24 (Bruit de la bataille)
10:25 (Bruit de la bataille)
10:26 (Bruit de la bataille)
10:27 (Bruit de la bataille)
10:28 (Bruit de la bataille)
10:29 (Bruit de la bataille)
10:30 (Bruit de la bataille)
10:31 (Bruit de la bataille)
10:32 (Bruit de la bataille)
10:33 (Bruit de la bataille)
10:34 (Bruit de la bataille)
10:35 (Bruit de la bataille)
10:36 (Bruit de la bataille)
10:37 (Bruit de la bataille)
10:38 (Bruit de la bataille)
10:39 (Bruit de la bataille)
10:40 (Bruit de la bataille)
10:41 (Bruit de la bataille)
10:42 (Bruit de la bataille)
10:43 (Bruit de la bataille)
10:44 (Bruit de la bataille)
10:45 (Bruit de la bataille)
10:46 (Bruit de la bataille)
10:47 (Bruit de la bataille)
10:48 (Bruit de la bataille)
10:49 (Bruit de la bataille)
10:50 (Bruit de la bataille)
10:51 (Bruit de la bataille)
10:52 (Bruit de la bataille)
10:53 (Bruit de la bataille)
10:54 (Bruit de la bataille)
10:55 (Bruit de la bataille)
10:56 (Bruit de la bataille)
10:57 (Bruit de la bataille)
10:58 (Bruit de la bataille)
10:59 (Bruit de la bataille)
11:00 (Bruit de la bataille)
11:01 (Bruit de la bataille)
11:02 (Bruit de la bataille)
11:03 (Bruit de la bataille)
11:04 (Bruit de la bataille)
11:05 (Bruit de la bataille)
11:06 (Bruit de la bataille)
11:07 (Bruit de la bataille)
11:08 (Bruit de la bataille)
11:09 (Bruit de la bataille)
11:10 (Bruit de la bataille)
11:11 (Bruit de la bataille)
11:12 (Bruit de la bataille)
11:13 (Bruit de la bataille)
11:14 (Bruit de la bataille)
11:15 (Bruit de la bataille)
11:16 (Bruit de la bataille)
11:17 (Bruit de la bataille)
11:18 (Bruit de la bataille)
11:19 (Bruit de la bataille)
11:20 (Bruit de la bataille)
11:21 (Bruit de la bataille)
11:22 (Bruit de la bataille)
11:23 (Bruit de la bataille)
11:24 (Bruit de la bataille)
11:25 (Bruit de la bataille)
11:26 (Bruit de la bataille)
11:27 (Bruit de la bataille)
11:28 (Bruit de la bataille)
11:29 (Bruit de la bataille)
11:30 (Bruit de la bataille)
11:31 (Bruit de la bataille)
11:32 (Bruit de la bataille)
11:33 (Bruit de la bataille)
11:34 (Bruit de la bataille)
11:35 (Bruit de la bataille)
11:36 (Bruit de la bataille)
11:37 (Bruit de la bataille)
11:38 (Bruit de la bataille)
11:39 (Bruit de la bataille)
11:40 (Bruit de la bataille)
11:41 (Bruit de la bataille)
11:42 (Bruit de la bataille)
11:43 (Bruit de la bataille)
11:44 (Bruit de la bataille)
11:45 (Bruit de la bataille)
11:46 (Bruit de la bataille)
11:47 (Bruit de la bataille)
11:48 (Bruit de la bataille)
11:49 (Bruit de la bataille)
11:50 (Bruit de la bataille)
11:59 (Musique)
12:05 (Bruit de la bataille)
12:12 (Bruit de la bataille)
12:20 (Rire)
12:23 -Hackle?
12:24 (Rire)
12:25 -J'ai lourd la force de Voltron ici avec ce signal de la bataille.
12:29 Et maintenant, j'ai capturé 4 des 5 en un coup.
12:33 Ah, la vie est bonne.
12:35 Cela va prouver que mes puissances sont supérieures.
12:39 Et tous les secrets de l'Oiseau seront bientôt miens.
12:43 -Je le savais.
12:44 Ce lieu est un décoy pour nous capturer.
12:47 -Comment allez-vous, mon chéri?
12:51 Ah, vous avez tous saigné les princes.
12:55 Magnifique.
12:56 Et comment allez-vous les autres?
12:58 Excellent!
12:59 Tous enjoyant leurs meilleurs cauchemars
13:02 grâce à votre vénère de rêve.
13:06 -Oh, vous ne pouvez pas les tuer encore, mon chéri.
13:09 Il reste encore un à obtenir.
13:11 Le plump.
13:13 -Quoi? Il est parti!
13:15 Je pensais que vos vagues étaient indestructibles.
13:17 -Trouvez-le, trouvez-le maintenant!
13:19 -Oh, mon dieu.
13:25 Si je veux sauver la gang,
13:26 je dois confronter ce monstre de roue.
13:29 -Moi? Le plump?
13:32 [Bruit de la rue]
13:34 -Hé!
13:39 Le phénomène de la pomme.
13:41 Je ne veux pas toucher à ça.
13:43 Mais je pourrais le suivre.
13:48 Je suppose que mes amis sont à l'autre bout.
13:58 -Donc, c'est ici que vous vous êtes allés, hein?
14:02 On dirait que la côte est claire.
14:04 Laissez-le rester ainsi.
14:06 Je ne veux pas de surprises à l'aise.
14:09 Vous avez l'air meilleurs.
14:19 Hein?
14:20 [Cri de douleur]
14:22 -Oh, mon dieu, Lance!
14:24 C'était vraiment nécessaire?
14:26 Je n'aime pas penser à ce que vous rêvez maintenant.
14:29 Ce que vous rêvez tous.
14:31 -Vous voyez, Lance?
14:42 Ce n'était pas si mauvais.
14:44 En fait, je pense que c'est un amélioration.
14:46 Parfois, c'est bien de se rendre à...
14:48 le mode "bare".
14:50 [Rire]
14:53 [Rire]
14:55 [Musique de la série "The Force Awakens"]
15:00 [Musique de la série "The Force Awakens"]
15:04 -Si quelqu'un objecte à cette mariage,
15:28 il doit dire maintenant ou pour toujours garder sa paix.
15:32 Keith?
15:34 [Rire]
15:36 -Oh, Keith.
15:41 Tu fais un homme de la merde.
15:43 Dis, j'ai une idée.
15:45 Dis maintenant ou pour toujours rester en paix.
15:49 -Désolé, qu'est-ce que c'est?
15:54 -Cadre de la tête.
15:56 -Au revoir.
15:58 -Au revoir.
16:00 -Les lions de robot.
16:14 Je dois les amener de retour.
16:17 [Explosion]
16:19 -Désolée, Reine Ariella,
16:32 pour perdre les lions.
16:34 -Prends ton temps, princesse.
16:36 Donne à l'anti-venom une chance de fonctionner.
16:39 -Qu'est-ce qui s'est passé?
16:44 -Je vais tout expliquer plus tard.
16:46 On doit s'en sortir.
16:48 On doit s'en sortir.
16:55 Tu peux voler? -Je pense que oui.
16:57 -Je pense que non.
16:59 -Désolée, mon amour.
17:02 -Je vais les attraper.
17:05 -Aux lions, vite!
17:14 [Bruit de moteur électrique]
17:16 -Ils sont toujours là.
17:22 -Bien sûr qu'ils sont.
17:24 Tu rêvais que les lions étaient morts.
17:26 Réfléchis.
17:32 Haggar a fait vous faire des hallucinations.
17:35 -Regarde le château.
17:38 -Ce n'est pas le château d'Oom.
17:42 -C'était un mirage.
17:44 Haggar a dû le créer avec sa magie noire.
17:47 -Ce ne sera jamais un mirage.
17:50 -C'est un cauchemar qui va finir maintenant.
17:55 C'est le moment de former Voltron.
17:57 Activez Interlock.
17:59 Dynatherme est connecté.
18:03 Infra-cells, en place.
18:05 Les Megathrusters sont en place.
18:11 -Let's go, Voltron Force!
18:13 [Bruit de moteur électrique]
18:16 -Warm feet and legs.
18:35 [Bruit de moteur électrique]
18:37 Forme les bras et le torse.
18:44 Et je vais former la tête.
18:50 -Voilà.
19:04 -Suck.
19:05 -Vous avez l'air de faire la fête.
19:07 -Je me fais tingler.
19:09 -Formez la flamme de l'épée.
19:15 [Bruit de moteur électrique]
19:17 [Bruit de moteur électrique]
19:23 [Bruit de moteur électrique]
19:27 [Bruit de moteur électrique]
19:32 [Bruit de moteur électrique]
19:34 [Bruit de moteur électrique]
19:39 -On dirait que Hagar a fait un retour rapide.
19:45 -Allura, tu vas bien ?
19:47 -Oui, Keith. Merci.
19:49 -Position des cores pour Planet Aris.
19:51 Nouveau environnement, 5, Epsilon, 8, Dot, 6, 9, 2, 4, 7.
19:55 Ce sont les numéros que j'aime.
19:57 [Bruit de moteur électrique]
20:01 [Bruit de moteur électrique]
20:03 -Après tout, Hunk, tu ne sens pas les tingles, non ?
20:07 On peut toujours prendre une route différente.
20:09 -Maintenant, je sens que mon ventre est le seul tingle.
20:12 Les choses secrètes me font toujours faim.
20:14 -Tout te fait faim, Hunk.
20:16 [Rires]
20:18 -Oui, la valeur est extrêmement importante.
20:25 Mais il faut être prudent.
20:27 Sans ça, la vie peut vite devenir un cauchemar.
20:31 Soyez prudents, Voltron.
20:33 Et aidez-nous à transformer nos cauchemars
20:35 en étoiles brillantes d'un monde meilleur à venir.
20:39 [Musique de l'épisode "Les Détruits du Monde" de John Williams]
20:43 [Musique de l'épisode "Les Détruits du Monde" de John Williams]
20:47 [Musique de l'épisode "Les Détruits du Monde" de John Williams]
20:51 [Musique de l'épisode "Les Détruits du Monde" de John Williams]
20:55 [Musique de l'épisode "Les Détruits du Monde" de John Williams]
20:59 [Musique de l'épisode "Les Détruits du Monde" de John Williams]
21:03 [Musique de l'épisode "Les Détruits du Monde" de John Williams]
21:07 [Musique de l'épisode "Les Détruits du Monde" de John Williams]