Le passé de soldat de Steve refait surface quand il est amené à reformer son ancien groupe d'élite pour se sortir d'un mauvais pas. Pendant ce temps, les agents du 5-0 recherchent un homme qui le menace. Lorsque Steve se fait directement attaquer, l'équipe mettent tout en oeuvre pour neutraliser cet homme. L'attaquant ne tarde pas à être identifié. Il s'agit de Kasper Bauer, un ancien miliaire allemand. Steve va voir Greer en prison...
Category
📺
TVTranscription
00:00 "Commandant, paré à s'envoler."
00:02 "Accroche à vous, ça vaut mieux."
00:04 "Vous voulez à peu près à 130."
00:05 "On est sur une scène de crime."
00:06 "Allez les enfants, c'est l'heure d'aller au charbon."
00:08 "Ok mon pizzaïolo, tu peux y aller."
00:10 "Main derrière la tête et vous croisez les toits."
00:12 "On a un léger problème."
00:13 "Bah, deux victimes de plus."
00:15 "Vous êtes flic ?"
00:15 "Exactement, je suis flic."
00:17 "Vous voulez vous friter avec une flic ? Ok on y va !"
00:19 "Avancer, on bouge."
00:20 Deux épisodes d'Hawaii Five-O.
00:22 La brigade Nouvelle Vague mène l'enquête jeudi à 20h05.
00:26 *musique*