Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ... est fait possible par un grand don de la Corporation pour le Broadcasting Public. Et par le soutien financier annuel des spectateurs comme vous.
00:08 En utilisant nos énergies créatives et en travaillant ensemble, nous pouvons tous rendre le monde un peu plus brillant.
00:15 Edison International et la famille d'entreprises d'Edison International.
00:19 Sears. Le soutien pour le Puzzle Place est juste l'un des nombreux côtés de Sears.
00:28 Le Puzzle Place est soutenu par IBM.
00:32 Le Puzzle Place est un lieu de recherche.
00:36 Je sais quelque chose...
00:38 ... que je veux partager.
00:41 Je sais quelque part...
00:45 ... laissez-moi vous emmener là-bas.
00:48 Venez avec moi pour le trouver...
00:51 ... c'est partout.
00:55 Allons-y...
00:57 ... on ne veut pas être trop tard.
01:00 J'ai l'impression...
01:03 ... que tout ira bien.
01:06 Venez, tout le monde...
01:09 ... célébrons !
01:13 Le Puzzle Place, le Puzzle Place...
01:16 ... nous allons au Puzzle Place.
01:18 Le bruit et le bruit sont un délire...
01:20 ... et la paix est sur la scène.
01:23 Le Puzzle Place, le Puzzle Place...
01:26 ... nous allons au Puzzle Place.
01:28 Et si vous êtes un enfant, vous avez le clou.
01:32 Allons-y...
01:34 ... au Puzzle Place.
01:37 Le Puzzle Place, le Puzzle Place...
01:39 ... nous allons au Puzzle Place.
01:41 Oh, Nuzzle...
01:51 Comment peux-tu goûter quelque chose qui sent comme ça ?
01:55 Tu as raison, Sizzle.
01:59 Qu'est-ce que je pense ?
02:01 J'ai un sac de verre qui sent encore plus fort.
02:05 Je reviens tout de suite.
02:07 Oh, Sizzle...
02:11 ... regarde mon sac, s'il te plaît.
02:13 Je ne veux pas le perdre avant de le goûter en morceaux.
02:17 Oui, bien sûr. Pas de problème.
02:19 Je m'en souviens pas qu'il revienne bientôt.
02:26 C'est presque l'heure du repos.
02:28 Oui.
02:30 [soupir]
02:33 [soupir]
02:35 [battements de doigts]
02:42 [battements de doigts]
02:44 [battements de doigts]
02:46 [battements de doigts]
02:48 [battements de doigts]
02:50 [battements de doigts]
02:52 [battements de doigts]
02:54 [battements de doigts]
02:56 [battements de doigts]
02:58 [battements de doigts]
03:00 [battements de doigts]
03:02 [battements de doigts]
03:04 [ronflement]
03:06 [ronflement]
03:08 [ronflement]
03:10 [ronflement]
03:12 [ronflement]
03:14 [battements de doigts]
03:16 [battements de doigts]
03:18 [battements de doigts]
03:20 [battements de doigts]
03:22 [battements de doigts]
03:24 [battements de doigts]
03:26 [battements de doigts]
03:28 [battements de doigts]
03:30 [battements de doigts]
03:32 [battements de doigts]
03:34 [battements de doigts]
03:36 [battements de doigts]
03:38 [battements de doigts]
03:40 [battements de doigts]
03:42 [battements de doigts]
03:44 [battements de doigts]
03:46 [battements de doigts]
03:48 [battements de doigts]
03:50 [battements de doigts]
03:52 [battements de doigts]
03:54 [battements de doigts]
03:56 [battements de doigts]
03:58 [battements de doigts]
04:00 [battements de doigts]
04:02 [battements de doigts]
04:04 [battements de doigts]
04:06 [battements de doigts]
04:08 [battements de doigts]
04:10 [battements de doigts]
04:12 [battements de doigts]
04:14 [battements de doigts]
04:16 [battements de doigts]
04:18 [battements de doigts]
04:20 [battements de doigts]
04:22 [battements de doigts]
04:24 [battements de doigts]
04:26 [battements de doigts]
04:28 [battements de doigts]
04:30 [battements de doigts]
04:32 [battements de doigts]
04:34 [battements de doigts]
04:36 [battements de doigts]
04:38 [battements de doigts]
04:40 [battements de doigts]
04:42 [battements de doigts]
04:44 [battements de doigts]
04:46 [battements de doigts]
04:48 [battements de doigts]
04:50 [battements de doigts]
04:52 [battements de doigts]
04:54 [battements de doigts]
04:56 [battements de doigts]
04:58 [battements de doigts]
05:00 [battements de doigts]
05:02 [battements de doigts]
05:04 [battements de doigts]
05:06 [battements de doigts]
05:08 [battements de doigts]
05:10 [battements de doigts]
05:12 [battements de doigts]
05:14 [battements de doigts]
05:16 [battements de doigts]
05:18 [battements de doigts]
05:20 [battements de doigts]
05:22 [battements de doigts]
05:24 [battements de doigts]
05:26 [battements de doigts]
05:28 [battements de doigts]
05:30 [battements de doigts]
05:32 [battements de doigts]
05:34 [battements de doigts]
05:36 [battements de doigts]
05:38 [battements de doigts]
05:40 [battements de doigts]
05:42 [battements de doigts]
05:44 [battements de doigts]
05:46 [battements de doigts]
05:48 [battements de doigts]
05:50 [battements de doigts]
05:52 [battements de doigts]
05:54 [battements de doigts]
05:56 [battements de doigts]
05:58 [battements de doigts]
06:00 [battements de doigts]
06:02 [battements de doigts]
06:04 [battements de doigts]
06:06 [battements de doigts]
06:08 [battements de doigts]
06:10 [battements de doigts]
06:12 [battements de doigts]
06:14 [battements de doigts]
06:16 [battements de doigts]
06:18 [battements de doigts]
06:20 [battements de doigts]
06:22 [battements de doigts]
06:24 [battements de doigts]
06:26 [battements de doigts]
06:28 [battements de doigts]
06:30 [battements de doigts]
06:32 [battements de doigts]
06:34 [battements de doigts]
06:36 [battements de doigts]
06:38 [battements de doigts]
06:40 [battements de doigts]
06:42 [battements de doigts]
06:44 [battements de doigts]
06:46 [battements de doigts]
06:48 [battements de doigts]
06:50 [battements de doigts]
06:52 [battements de doigts]
06:54 [battements de doigts]
06:56 [battements de doigts]
06:58 [battements de doigts]
07:00 [battements de doigts]
07:02 [battements de doigts]
07:04 [battements de doigts]
07:06 [battements de doigts]
07:08 [battements de doigts]
07:10 [battements de doigts]
07:12 [battements de doigts]
07:14 [battements de doigts]
07:16 [battements de doigts]
07:18 [battements de doigts]
07:20 [battements de doigts]
07:22 [battements de doigts]
07:24 [battements de doigts]
07:26 [battements de doigts]
07:28 [battements de doigts]
07:30 [battements de doigts]
07:32 [battements de doigts]
07:34 [battements de doigts]
07:36 [battements de doigts]
07:38 [battements de doigts]
07:40 [battements de doigts]
07:42 [battements de doigts]
07:44 [battements de doigts]
07:46 [battements de doigts]
07:48 [battements de doigts]
07:50 [battements de doigts]
07:52 [battements de doigts]
07:54 [battements de doigts]
07:56 [battements de doigts]
07:58 [battements de doigts]
08:00 [battements de doigts]
08:02 [battements de doigts]
08:04 [battements de doigts]
08:06 [battements de doigts]
08:08 [battements de doigts]
08:10 [battements de doigts]
08:12 [battements de doigts]
08:14 [battements de doigts]
08:16 [battements de doigts]
08:18 [battements de doigts]
08:20 [battements de doigts]
08:22 [battements de doigts]
08:24 [battements de doigts]
08:26 [battements de doigts]
08:28 [battements de doigts]
08:30 [battements de doigts]
08:32 [battements de doigts]
08:34 [battements de doigts]
08:36 [battements de doigts]
08:38 [battements de doigts]
08:40 [battements de doigts]
08:42 [battements de doigts]
08:44 [battements de doigts]
08:46 [battements de doigts]
08:48 [battements de doigts]
08:50 [battements de doigts]
08:52 [battements de doigts]
08:54 [battements de doigts]
08:56 [battements de doigts]
08:58 [battements de doigts]
09:00 [battements de doigts]
09:02 [battements de doigts]
09:04 [battements de doigts]
09:06 [battements de doigts]
09:08 [battements de doigts]
09:10 [battements de doigts]
09:12 [battements de doigts]
09:14 [battements de doigts]
09:16 [battements de doigts]
09:18 [battements de doigts]
09:20 [battements de doigts]
09:22 [battements de doigts]
09:24 [battements de doigts]
09:26 [battements de doigts]
09:28 [battements de doigts]
09:30 [battements de doigts]
09:32 [battements de doigts]
09:34 [battements de doigts]
09:36 [battements de doigts]
09:38 [battements de doigts]
09:40 [battements de doigts]
09:42 [battements de doigts]
09:44 [battements de doigts]
09:46 [battements de doigts]
09:48 [battements de doigts]
09:50 [battements de doigts]
09:52 [battements de doigts]
09:54 [battements de doigts]
09:56 [battements de doigts]
09:58 [battements de doigts]
10:00 [battements de doigts]
10:02 [battements de doigts]
10:04 [battements de doigts]
10:06 [battements de doigts]
10:08 [battements de doigts]
10:10 [battements de doigts]
10:12 [battements de doigts]
10:14 [battements de doigts]
10:16 [battements de doigts]
10:18 [battements de doigts]
10:20 [battements de doigts]
10:22 [battements de doigts]
10:24 [battements de doigts]
10:26 [battements de doigts]
10:28 [battements de doigts]
10:30 [battements de doigts]
10:32 [battements de doigts]
10:34 [battements de doigts]
10:36 [battements de doigts]
10:38 [battements de doigts]
10:40 [battements de doigts]
10:42 [battements de doigts]
10:44 [battements de doigts]
10:46 [battements de doigts]
10:48 [battements de doigts]
10:50 [battements de doigts]
10:52 [battements de doigts]
10:54 [battements de doigts]
10:56 [battements de doigts]
10:58 [battements de doigts]
11:00 [battements de doigts]
11:02 [battements de doigts]
11:04 [battements de doigts]
11:06 [battements de doigts]
11:08 [battements de doigts]
11:10 [battements de doigts]
11:12 [battements de doigts]
11:14 [battements de doigts]
11:16 [battements de doigts]
11:18 [battements de doigts]
11:20 [battements de doigts]
11:22 [battements de doigts]
11:24 [battements de doigts]
11:26 [battements de doigts]
11:28 [battements de doigts]
11:30 [battements de doigts]
11:32 [battements de doigts]
11:34 [battements de doigts]
11:36 [battements de doigts]
11:38 [battements de doigts]
11:40 [battements de doigts]
11:42 [battements de doigts]
11:44 [battements de doigts]
11:46 [battements de doigts]
11:48 [battements de doigts]
11:50 [battements de doigts]
11:52 [battements de doigts]
11:54 [battements de doigts]
11:56 [battements de doigts]
11:58 [battements de doigts]
12:00 [battements de doigts]
12:02 [battements de doigts]
12:04 [battements de doigts]
12:06 [battements de doigts]
12:08 [battements de doigts]
12:10 [battements de doigts]
12:12 [battements de doigts]
12:14 [battements de doigts]
12:16 [battements de doigts]
12:18 [battements de doigts]
12:20 [battements de doigts]
12:22 [battements de doigts]
12:24 [battements de doigts]
12:26 [battements de doigts]
12:28 [battements de doigts]
12:30 [battements de doigts]
12:32 [battements de doigts]
12:34 [battements de doigts]
12:36 [battements de doigts]
12:38 [battements de doigts]
12:40 [battements de doigts]
12:42 [battements de doigts]
12:44 [battements de doigts]
12:46 [battements de doigts]
12:48 [battements de doigts]
12:50 [battements de doigts]
12:52 [battements de doigts]
12:54 [battements de doigts]
12:56 [battements de doigts]
12:58 [battements de doigts]
13:00 [battements de doigts]
13:02 [battements de doigts]
13:04 [battements de doigts]
13:06 [battements de doigts]
13:08 [battements de doigts]
13:10 [battements de doigts]
13:12 [battements de doigts]
13:14 [battements de doigts]
13:16 [battements de doigts]
13:18 [battements de doigts]
13:20 [battements de doigts]
13:22 [battements de doigts]
13:24 [battements de doigts]
13:26 [battements de doigts]
13:28 [battements de doigts]
13:30 [battements de doigts]
13:32 [battements de doigts]
13:34 [battements de doigts]
13:36 [battements de doigts]
13:38 [battements de doigts]
13:40 [battements de doigts]
13:42 [battements de doigts]
13:44 [battements de doigts]
13:46 [battements de doigts]
13:48 [battements de doigts]
13:50 [battements de doigts]
13:52 [battements de doigts]
13:54 [battements de doigts]
13:56 [battements de doigts]
13:58 [battements de doigts]
14:00 [battements de doigts]
14:02 [battements de doigts]
14:04 [battements de doigts]
14:06 [battements de doigts]
14:08 [battements de doigts]
14:10 [battements de doigts]
14:12 [battements de doigts]
14:14 [battements de doigts]
14:16 [battements de doigts]
14:18 [battements de doigts]
14:20 [battements de doigts]
14:22 [battements de doigts]
14:24 [battements de doigts]
14:26 [battements de doigts]
14:28 [battements de doigts]
14:30 [battements de doigts]
14:32 [battements de doigts]
14:34 [battements de doigts]
14:36 [battements de doigts]
14:38 [battements de doigts]
14:40 [battements de doigts]
14:42 [battements de doigts]
14:44 [battements de doigts]
14:46 [battements de doigts]
14:48 [battements de doigts]
14:50 [battements de doigts]
14:52 [battements de doigts]
14:54 [battements de doigts]
14:56 [battements de doigts]
14:58 [battements de doigts]
15:00 [battements de doigts]
15:02 [battements de doigts]
15:04 [battements de doigts]
15:06 [battements de doigts]
15:08 [battements de doigts]
15:10 [battements de doigts]
15:12 [battements de doigts]
15:14 [battements de doigts]
15:16 [battements de doigts]
15:18 [battements de doigts]
15:20 [battements de doigts]
15:22 [battements de doigts]
15:24 [battements de doigts]
15:26 [battements de doigts]
15:28 [battements de doigts]
15:30 [battements de doigts]
15:32 [battements de doigts]
15:34 [battements de doigts]
15:36 [battements de doigts]
15:38 [battements de doigts]
15:40 [battements de doigts]
15:42 [battements de doigts]
15:44 [battements de doigts]
15:46 [battements de doigts]
15:48 [battements de doigts]
15:50 [battements de doigts]
15:52 [battements de doigts]
15:54 [battements de doigts]
15:56 [battements de doigts]
15:58 [battements de doigts]
16:00 [battements de doigts]
16:02 [battements de doigts]
16:04 [battements de doigts]
16:06 [battements de doigts]
16:08 [battements de doigts]
16:10 [battements de doigts]
16:12 [battements de doigts]
16:14 [battements de doigts]
16:16 [battements de doigts]
16:18 [battements de doigts]
16:20 [battements de doigts]
16:22 [battements de doigts]
16:24 [battements de doigts]
16:26 [battements de doigts]
16:28 [battements de doigts]
16:30 [battements de doigts]
16:32 [battements de doigts]
16:34 [battements de doigts]
16:36 [battements de doigts]
16:38 [battements de doigts]
16:40 [battements de doigts]
16:42 [battements de doigts]
16:44 [battements de doigts]
16:46 [battements de doigts]
16:48 [battements de doigts]
16:50 [battements de doigts]
16:52 [battements de doigts]
16:54 [battements de doigts]
16:56 [battements de doigts]
16:58 [battements de doigts]
17:00 [battements de doigts]
17:02 [battements de doigts]
17:04 [battements de doigts]
17:06 [battements de doigts]
17:08 [battements de doigts]
17:10 [battements de doigts]
17:12 [battements de doigts]
17:14 [battements de doigts]
17:16 [battements de doigts]
17:18 [battements de doigts]
17:20 [battements de doigts]
17:22 [battements de doigts]
17:24 [battements de doigts]
17:26 [battements de doigts]
17:28 [battements de doigts]
17:30 [battements de doigts]
17:32 [battements de doigts]
17:34 [battements de doigts]
17:36 [battements de doigts]
17:38 [battements de doigts]
17:40 [battements de doigts]
17:42 [battements de doigts]
17:44 [battements de doigts]
17:46 [battements de doigts]
17:48 [battements de doigts]
17:50 [battements de doigts]
17:52 [battements de doigts]
17:54 [battements de doigts]
17:56 [battements de doigts]
17:58 [battements de doigts]
18:00 [battements de doigts]
18:02 [battements de doigts]
18:04 [battements de doigts]
18:06 [battements de doigts]
18:08 [battements de doigts]
18:10 [battements de doigts]
18:12 [battements de doigts]
18:14 [battements de doigts]
18:16 [battements de doigts]
18:18 [battements de doigts]
18:20 [battements de doigts]
18:22 [battements de doigts]
18:24 [battements de doigts]
18:26 [battements de doigts]
18:28 [battements de doigts]
18:30 [battements de doigts]
18:32 [battements de doigts]
18:34 [battements de doigts]
18:36 [battements de doigts]
18:38 [battements de doigts]
18:40 [battements de doigts]
18:42 [battements de doigts]
18:44 [battements de doigts]
18:46 [battements de doigts]
18:48 [battements de doigts]
18:50 [battements de doigts]
18:52 [battements de doigts]
18:54 [battements de doigts]
18:56 [battements de doigts]
18:58 [battements de doigts]
19:00 [battements de doigts]
19:02 [battements de doigts]
19:04 [battements de doigts]
19:06 [battements de doigts]
19:08 [battements de doigts]
19:10 [battements de doigts]
19:12 [battements de doigts]
19:14 [battements de doigts]
19:16 [battements de doigts]
19:18 [battements de doigts]
19:20 [battements de doigts]
19:22 [battements de doigts]
19:24 [battements de doigts]
19:26 [battements de doigts]
19:28 [battements de doigts]
19:30 [battements de doigts]
19:32 [battements de doigts]
19:34 [battements de doigts]
19:36 [battements de doigts]
19:38 [battements de doigts]
19:40 [battements de doigts]
19:42 [battements de doigts]
19:44 [battements de doigts]
19:46 [battements de doigts]
19:48 [battements de doigts]
19:50 [battements de doigts]
19:52 [battements de doigts]
19:54 [battements de doigts]
19:56 [battements de doigts]
19:58 [battements de doigts]
20:00 [battements de doigts]
20:02 [battements de doigts]
20:04 [battements de doigts]
20:06 [battements de doigts]
20:08 [battements de doigts]
20:10 [battements de doigts]
20:12 [battements de doigts]
20:14 [battements de doigts]
20:16 [battements de doigts]
20:18 [battements de doigts]
20:20 [battements de doigts]
20:22 [battements de doigts]
20:24 [battements de doigts]
20:26 [battements de doigts]
20:28 [battements de doigts]
20:30 [battements de doigts]
20:32 [battements de doigts]
20:34 [battements de doigts]
20:36 [battements de doigts]
20:38 [battements de doigts]
20:40 [battements de doigts]
20:42 [battements de doigts]
20:44 [battements de doigts]
20:46 [battements de doigts]
20:48 [battements de doigts]
20:50 [battements de doigts]
20:52 [battements de doigts]
20:54 [battements de doigts]
20:56 [battements de doigts]
20:58 [battements de doigts]
21:00 [battements de doigts]
21:02 [battements de doigts]
21:04 [battements de doigts]
21:06 [battements de doigts]
21:08 [battements de doigts]
21:10 [battements de doigts]
21:12 [battements de doigts]
21:14 [battements de doigts]
21:16 [battements de doigts]
21:18 [battements de doigts]
21:20 [battements de doigts]
21:22 [battements de doigts]
21:24 [battements de doigts]
21:26 [battements de doigts]
21:28 [battements de doigts]
21:30 [battements de doigts]
21:32 [battements de doigts]
21:34 [battements de doigts]
21:36 [battements de doigts]
21:38 [battements de doigts]
21:40 [battements de doigts]
21:42 [battements de doigts]
21:44 [battements de doigts]
21:46 [soupir]
21:48 [soupir]
21:50 [soupir]
21:52 [soupir]
21:54 [soupir]
21:56 Oh, tu vas faire ton acte, ce que tu veux dire. Ok, d'accord. Qu'est-ce que c'est?
22:02 Un livre? Non. Un film? Non. Ici? Oh, le Puzzle Place? Oh, quelque chose qui s'est passé au Puzzle Place. Ok.
22:17 Rider un cheval? Oui, un cheval! Un petit cheval? Oh, mon cheval! Je suis tellement bonne à ça!
22:29 Ok. Briser un bâton? Non. Briser des oeufs? Non. Briser une fenêtre?
22:41 Briser un cheval. Rider un cheval. Briser mon... cheval! Oh, tu as brisé mon cheval!
22:50 Tu as brisé mon cheval?
22:55 Kiki!
23:07 Qu'est-ce qui est drôle? C'est un jouet de puzzle. Il se déplace quand tu prends le roi bleu.
23:15 C'est pour ça que je t'ai dit de ne pas le prendre, parce que je n'avais pas le temps de te dire comment le mettre ensemble.
23:21 Vraiment? Oui. C'est ça tout ce que tu as peur?
23:25 Si. Je suis juste effrayée que tu me fasses mal. Pas pour dire la vérité.
23:31 Oui, mais c'est difficile de dire la vérité, surtout quand tu as peur que la vérité te mette en trouble.
23:38 Est-ce que tu n'es pas fière? Non!
23:42 Bien... je suis effrayée que tu ne me dises pas la vérité tout de suite.
23:48 Je suis désolée. C'est vrai. Je peux comprendre.
23:52 Et je suis peut-être un petit peu effrayée que tu aies pris le roi bleu, même si je t'ai dit de ne pas le faire.
24:00 Désolée Julie. C'était ton cheval. Je devrais avoir écouté toi.
24:06 Et si c'était vraiment brisé, je devrais avoir réparé ça pour toi.
24:12 Bien merci Kiki.
24:15 Hey, tu veux que je te montre comment ça se fait ensemble?
24:19 Oh oui! C'est génial!
24:22 Tu prends cette partie ici, et cette jambe va ici.
24:25 Tu les ties ensemble comme ça.
24:27 Oh, c'est merveilleux!
24:29 Oui, c'est facile!
24:31 C'est magnifique!
24:42 Oui!
24:43 C'est nouveau!
24:47 Oui! Je peux le porter?
24:49 Bien sûr!
24:50 Merci!
24:51 C'est magnifique!
24:53 Merci Julie!
24:54 Bien sûr!
24:55 Merci!
24:57 ♪ ♪ ♪
25:25 Le Puzzle Place est une coproduction de KCET Los Angeles et Lancet Media New York.
25:31 Merci d'avoir regardé Le Puzzle Place aujourd'hui.
25:36 ♪ ♪ ♪
25:41 Le Puzzle Place est soutenu par IBM.
25:45 Sears. Le soutien pour Le Puzzle Place est juste l'un des nombreux côtés de Sears.
25:51 En utilisant nos énergies créatives et en travaillant ensemble, nous pouvons tous rendre le monde plus brillant.
25:56 Edison International et l'équipe d'entreprises d'Edison International.
26:00 Le Puzzle Place est fait possible par un grand don de l'International Corporation for Public Broadcasting
26:04 et par le soutien financier annuel des spectateurs comme vous.
26:07 ♪ ♪ ♪