Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique]
00:02 [Bruit de moteur]
00:04 [Bruit de moteur]
00:06 [Bruit de moteur]
00:08 [Bruit de moteur]
00:10 [Bruit de moteur]
00:12 [Bruit de moteur]
00:14 [Bruit de moteur]
00:16 [Bruit de moteur]
00:18 [Bruit de moteur]
00:20 [Bruit de moteur]
00:22 [Musique]
00:24 [Musique]
00:26 [Musique]
00:29 [Musique]
00:32 [Musique]
00:35 [Musique]
00:38 [Musique]
00:41 [Musique]
00:44 [Musique]
00:47 [Musique]
00:49 L'école de paix
00:50 (Bruits de pas)
00:52 (Bruits de pas)
00:54 (Bruits de pas)
00:56 (Bruits de pas)
00:58 (Bruits de pas)
01:00 (Bruits de pas)
01:03 J'ai toujours hâte de partager votre joie un jour.
01:05 Je ne m'y avais jamais imaginé.
01:07 Moi non plus, Jim.
01:08 Mais comme Shakespeare disait, et comme Julius Caesar,
01:10 "Il y a un mouvement dans les affaires des hommes,
01:12 "qui, quand pris au fleuve,
01:14 "l'apporte à la fortune."
01:16 Bonne fortune ou mauvaise?
01:17 Will n'était jamais vraiment clair sur ça.
01:19 Pas depuis que Madonna a marié Watts,
01:22 et que Liz Taylor a marié tout le monde,
01:25 a-t-il généré autant de "Ballyhoo"
01:28 que cette union annoncée
01:30 par le bacheur de billionnaire Tony Stark
01:33 et son magnifique vice-président
01:36 pour la recherche et le développement,
01:38 Julia Carpenter.
01:40 Le meilleur homme est le vice-président de la sécurité de Stark,
01:45 James Rhodes.
01:47 Et la fille de la mariée,
01:49 une fille de mariage, Rachel.
01:52 Et c'est Sam Jaggers de Heart News
01:54 qui vous dit que je serai là,
01:56 à l'église, à l'heure,
01:58 pour vous apporter des rapports
02:00 de ces récits momentuels et inattendus.
02:04 Chère amie,
02:07 nous sommes réunis ici aujourd'hui.
02:09 Je suis surpris d'être ici aussi.
02:11 C'est pas que je ne m'en fiche pas, Julia.
02:13 Je m'en fiche, et pour Wanda,
02:15 et pour Veronica Bennington, mon thérapeute physique.
02:17 Mais...
02:18 Tout a commencé il y a 9 jours.
02:20 J'avais fait des recherches sur les vidéos de notre bateau de surveillance,
02:23 des tests de terrain sur Justin Hammer,
02:26 et le test s'est terminé avec un zoom sur le virus de la computer
02:28 que le mandrin a planifié pour sabotager le programme de la surveillance.
02:31 Mais, en regardant d'autres tapes de nos activités,
02:34 je me suis rendu compte de quelque chose qui pourrait signifier que nos vies étaient en grande danger.
02:38 Une seule question inespérée qui a continué de se poser
02:40 dans son tête très dégueulasse, de temps en temps.
02:43 D'accord, laissez-nous en, je ne veux pas être en retard pour la gamme de dodge.
02:46 Mais vous avez un tour de 9 ans pour y arriver si il ne pleut pas.
02:50 Pas "aux annonces", mais "aux étoiles".
02:53 Et il ne pleut jamais en Californie du Sud.
02:55 J'ai entendu ça dans une chanson, alors ça doit être vrai.
02:58 C'est vrai, les chansons ne pleurent jamais.
03:00 Comme "Oui, nous n'avons pas de bandanas".
03:02 Dans ma galaxie, la musique est toujours la vérité.
03:05 Alors je me souviens de votre contradiction.
03:07 C'est cool.
03:08 Maintenant, je veux que vous regardiez les tapes que j'ai écoutées
03:12 et que vous voyiez si elles posaient la même question que vous que celles que j'ai écoutées.
03:15 Comme le test de la surveillance sur le bateau de surveillance.
03:19 Le premier tour de la course de notre bateau d'Overland a été un succès complet.
03:22 On a pu voir que les goûts de la Mandorine étaient en amour.
03:25 Ils ont l'air d'avoir été tirés par un moule sur notre équipe, mais on a enfin appris.
03:31 C'était un des appareils de MODOK qui a dit à la Mandorine quand le tanker allait partir de notre ligne de sécurité.
03:35 Mais on le sait tous, Tom.
03:37 Je ne comprends pas comment vous le voyez encore, ça pose des questions dans votre tête.
03:42 Je me fais un blanc sur ça aussi, Tom.
03:44 Je suis génial.
03:45 Alors, revoyons mon récent visite à notre plante de microchips pour vérifier un alarme d'éruption phonique.
03:49 Après avoir dessiné Iron Man à la scène, la Mandorine a décidé de le détruire.
03:53 C'est là que je me suis rappelé que Stark Enterprises a un dozain de plantes géothermiques
03:57 alimentées par l'énergie volcanique à des endroits partout dans le monde.
04:00 Alors, comment le Mandorine a-t-il su quelle plante alimentée par le volcan
04:04 Iron Man voulait vérifier en personne ?
04:06 Oui, Tony.
04:07 Et aussi, comment a-t-il appris que vous aviez inventé le tanker de surveillance et le tanker d'Overland en premier lieu ?
04:13 C'est ça ! Pour qu'il sache ces choses, la Mandorine aurait besoin d'un genre d'erreur indétectable plantée ici dans l'armoire.
04:19 Impossible !
04:20 C'est fou ! Oui, même la Mandorine ne pourrait pas faire quelque chose comme ça sans notre connaissance.
04:25 Ou peut-être qu'elle le ferait ?
04:26 Pourquoi ne pas décider de ça après la prochaine émission ?
04:28 Comme vous vous rappelez, j'étais en secret en train de faire un petit prospect d'or subocéanique,
04:33 et j'ai besoin de rendre de l'argent rapidement pour sauver notre entreprise de la banquerie engineée par la Mandorine.
04:38 Les choses se passaient bien jusqu'à ce que Julia et Wanda aient fait un travail d'enregistrement et nous l'ont trouvé.
04:44 Et puis, à des milliers de milliers d'océans, le laser vivant m'a trouvé aussi.
04:49 Et je vous admets, ce n'était pas une coïncidence ni un mauvais succès.
04:52 C'est la preuve finale que la Mandorine a réussi à nous faire des bêtises depuis quelque temps.
04:58 Oui ! J'ai l'accord avec Tony !
05:00 C'est vrai !
05:01 Je ne suis pas sûre.
05:02 Non, moi non plus.
05:03 Regarde, c'est l'une et seule explication qui a du sens.
05:05 Jusqu'à ce que nous trouvions la Mandorine, notre maison est en train de faire un délire et nous nous déroulons sans pantalons.
05:10 Maintenant, faisons le boulot.
05:11 Faisons le boulot.
05:12 Faisons le boulot.
05:13 Faisons le boulot.
05:14 Faisons le boulot.
05:15 Faisons le boulot.
05:16 Faisons le boulot.
05:17 Ton Raven animatronique est enceinte aujourd'hui, Modok.
05:26 Quelle touche !
05:28 Il doit t'avoir précieusement.
05:31 Oui.
05:32 Chaque Raven aime un coucou, un oiseau.
05:35 Modok ! Un coucou ?
05:38 Oh, vraiment, Hypnosia, tu es un superbe.
05:42 Oui, je dois me rappeler de dire à David Letterman qu'il est disponible pour un déjeuner.
05:49 Assez, Jit-Jat.
05:50 Quelle affaire a-t-il pour nous cette fois ?
05:54 Oh non, l'équipe d'Iron Man revient à des tapes d'encouragements avec nos forces.
05:59 Cela signifie qu'ils vont bientôt réaliser que nous les avons espiés toute notre vie.
06:04 Maintenant, Tony Stark ou Iron Man apprendrant sans doute le secret de votre Raven.
06:09 Tu as brisé mon couteau.
06:14 Son utilisation s'est terminée, mais la tienne ne l'a pas.
06:17 Replayez chaque enregistrement de l'activité armée que l'Iron Raven nous a apporté,
06:21 et vérifiez-le contre le vide de nos confrontations avec Iron Man et ses lacets.
06:28 Comme vous le souhaitez, Mandarin.
06:30 Quelque part dans ce matériau,
06:33 c'est l'information que j'ai cherché depuis que j'ai commencé ma mission pour la domination du monde.
06:39 L'identité véritable d'Iron Man.
06:43 Mais beaucoup croient que l'Iron Man est seulement le robot de Tony Stark.
06:47 Oui, et quelle différence serait-il si il y avait un homme dans cette armoire ?
06:52 Un ennemi est un ennemi est un ennemi...
06:54 Iron Man ne peut pas être tué, mais l'homme à l'intérieur peut !
06:59 Trouvez-moi le nom de cet homme, et je vais l'exterminer !
07:04 Alors, la règle du Mandarin va commencer !
07:09 Julia Eugenia Carpenter,
07:12 vous prenez cet homme pour être votre mari légitime ?
07:16 Si le Mandarin avait été ennemi,
07:18 j'ai imaginé qu'il allait essayer d'en prendre une dernière mortelle,
07:21 avant de fermer son opération de bug pour le bien.
07:24 Malheureusement, ça m'a pris un moment pour savoir dans quelle forme ce dernier assaut allait se produire.
07:29 Arrêtez ! Ré-enregistrez à 12-22-15.
07:40 Processage.
07:42 Encore une fois, le Mandarin savait que nous avions trouvé Ultimo.
07:44 Peut-être que son bug était en train de nous attirer par nos scanners de recherche.
07:46 Ma théorie n'est pas liée à la tente de Watchmen,
07:48 ou à l'enquête de l'Iron Man vers le volcan, ou à autre chose !
07:51 Hey, on va trouver le Mandarin, Tone !
07:53 On doit juste continuer à frapper !
07:55 Je ne peux pas déterminer de traces cosmiques de l'appareil en conseil
07:58 qui pourrait avoir donné au Mandarin une prévention de notre plan de neutralisation d'Ultimo.
08:02 Je sens une forte probabilité que le bug du Mandarin n'ait pas été détecté,
08:08 parce qu'il n'était pas là quand Jimmy a fait son CPV d'électronique.
08:13 Oh, laissez-moi, Wanda.
08:14 Ce bug était ou non là ou pas.
08:16 Mon sens de la théorie ne ment pas, mon petit petit mouche de cabot.
08:20 Alors, comment le prétendent-ils que votre sens de la théorie vous a dit que le bug
08:23 pouvait aller de l'arrière vers le front ?
08:25 Par Pony Express sur la voie libre, peut-être ?
08:27 C'est ça !
08:28 Pony Express ?
08:29 De l'arrière vers le front !
08:31 Si le bug du Mandarin s'est dépassé de l'arrière vers le front,
08:34 nous aurions perdu le bug parce qu'il n'était pas toujours là.
08:36 Computeur, arrêtez, réveillez et re-faites les fichiers vidéo Kappa, Iota, Lambda, Omicron.
08:41 Très bien, Mr. Stark.
08:44 Accédez aux fichiers vidéo de n'importe quel lien de communication en commun.
08:47 Procédez.
08:48 Le moniteur de l'armoire.
08:50 Le Mandarin doit avoir tapé à chaque fois que nous l'avons utilisé pour transmettre des informations secrètes.
08:54 Oui, le moniteur de l'armoire a plus de bug de Hades sur lui que le son de la voix de Burne
08:59 de la chambérie dans les Everglades.
09:01 Si cela peut être étonnant, je me trouve en complète accord avec vous, Kling.
09:06 Computeur, arrêtez et faites-y screen 3.
09:09 Comme vous voulez.
09:11 Là ! Le bug du Mandarin doit être là pendant que Tony et Jim ont utilisé le moniteur pour entrer à Ultimo.
09:17 Tout ce qu'il nous reste à faire est de faire une recherche pour trouver où il était.
09:21 La seule question est, d'où commençons-nous à chercher ?
09:24 Par moi.
09:25 Par rien.
09:26 Pas de idée.
09:28 Faites une recherche. Faites.
09:30 Conductivité. Si le bug a fait contact physique avec le moniteur, cela pourrait avoir affecté la vitesse de la conductivité électrique.
09:37 Pouvez-vous m'envoyer un courriel pour expliquer ce que vous avez dit ?
09:41 Bingo ! La conductivité a été alterée.
09:44 Mais il ne pouvait pas y avoir un bug dans le bâtiment, Tony. Jim a l'air de l'avoir nettoyé.
09:48 Donc "dans" est "sorti". Mais qu'est-ce qu'il y a sur le bâtiment ?
09:52 Computeur, montre-nous le rafraichissement de l'armoire à la fois du changement de la conductivité.
09:56 Le rafraichissement et l'environnement.
09:58 Donc c'est comme ça que le Mandarin a mangé.
10:00 Nous n'avons pas de façon de savoir combien de temps le Mandarin a mangé, Drop.
10:04 Conséquemment, nous ne pouvons pas dire combien il sait vraiment de nos plans, ou de nous, pour notre propre protection.
10:12 Il doit s'assumer que c'est plus que ce que nous voulons qu'il sache.
10:15 Et il sait aussi que nous sommes à son service maintenant, ce qui le rend plus dangereux que jamais.
10:19 Comment as-tu pu le savoir ?
10:20 Parce qu'il n'aura qu'une dernière chance de me terminer avant que le bâtiment ne se levelle.
10:25 Terminer toi, mon chéri ?
10:27 Oui. Le seul secret que le Mandarin veut apprendre est l'identité véritable de l'Iron Man.
10:32 Il a peut-être déjà récupéré suffisamment d'informations pour le faire.
10:34 Et si il l'a, ce sera le fin pour Tony Stark.
10:37 Le merde, Mandarin !
10:39 Nous avons essayé de remplacer le modèle de l'Oxypo, mais l'Iron Man a continué d'intervenir.
10:45 Ça ne me dit rien.
10:47 Rappellez-vous le record vidéo de notre lutte contre l'Iron Man,
10:50 quand nous avons capturé un satellite de communication de Stark et l'avons inaperçuement emporté sur la board.
10:58 À un moment où Stark devait lutter pour préserver son affaire, il n'était pas à la vue.
11:05 Oui ! Rappelons-nous notre confrontation avec l'Iron Man,
11:11 quand nous avons finalement trouvé son endroit de cache après sa bataille avec Vinfang Fung.
11:15 Je ne comprends pas pourquoi vous insistez sur des performances de faillite répétées.
11:22 Je pensais juste regarder les reprises de Gilligan's Island en Norvège.
11:26 Oui, Mandarin, je dois confier que je trouve ceci un décembreux de majorité.
11:31 Oh, ça a l'air tellement contemporain, Justin.
11:35 Je suis ravi que vous le pensiez, Hypnosia.
11:39 Silence, vous bâtons de bâton !
11:41 Regardez ! Ce délire ! Cette langue de corps ! Ces yeux !
11:47 J'aurais dû le réaliser il y a longtemps !
11:50 C'est Stark qui a construit d'abord l'armure de l'Iron Man et qui a échappé de son château.
11:57 Il et l'Iron Man n'ont jamais été vus ensemble.
12:02 Le raison est la simplicité.
12:06 Tony Stark et l'Iron Man sont les mêmes !
12:11 Et maintenant que je sais !
12:14 Tony Stark est un mort !
12:17 - Tu es prêt à mourir, Hustlepart ? - Oui.
12:20 Je vous prononce maintenant, Monsieur et Madame Anthony Stark.
12:26 Vous pouvez embrasser votre femme.
12:28 Tony Stark est un mort ! Un mort ! Un mort !
12:38 Et je suis fier que c'est officiel, les gars.
12:43 Tony Stark est maintenant un membre de la rançon illégalement inatteignable.
12:48 - Au revoir, tout le monde ! - Merci d'être venu !
12:51 Et comme le couple heureux de la délire se déplace,
12:56 c'est Sam Jaggers qui dit que quand ils atteindront leur rendez-vous secret,
13:03 je serai en train de m'occuper des arbres avec mon équipe de caméra.
13:07 Et la bonne nouvelle, nous ne nous arrêtons pas, jusqu'à ce que vous le fassiez.
13:12 Doucement, doucement.
13:16 Nous ne voulons pas que vous inquiétez nos amoureux.
13:20 Pour le moment, Tony Stark est Iron Man.
13:24 Je ne peux toujours pas accepter cette prémesse, Mandarin.
13:28 - Vous le ferez, mon cher Justin. - C'était une belle cérémonie, n'est-ce pas, chérie ?
13:33 C'était, ma chère. Si je ne me trompe pas, nous sommes en train de suivre des invités inattendus.
13:38 J'espère que oui. Après tout, une fille ne se marie pas à son rêve chaque jour,
13:43 donc ça devrait être une occasion spéciale. Nous avons un ennemi à la tête.
13:46 Je vois.
13:48 J'espère que notre ami mutuel sera là quand nous le voulons.
13:51 Clint va déclencher son cadeau de mariage tout de suite.
13:55 C'est un ennemi.
13:58 C'est un ennemi.
14:00 Ils ont augmenté de vitesse. Ils nous ont sûrement vu.
14:24 Alors, laissons les jeux commencer.
14:27 - Computer, armure de véhicule. - Armure.
14:37 - Le véhicule de Stark s'armure. - Ça, ça ne fait rien.
14:42 - Réveillez-vous. - Mettez le couple en danse de mariage traditionnelle.
14:47 J'ai dansé pendant la nuit où nous étions mariés.
14:51 - Et tu faisais un coup de mouche dans l'eau. - Regarde.
14:55 - C'est un crâne. - Je veux fuir. Ils sont coincés avec de l'ice.
14:59 - Ils s'en vont. - Attends.
15:01 - Prends un. - Armure.
15:03 - Car. - Et feu.
15:05 - 2000 degrés. - Compensé pour la température.
15:08 - Accompagnement de la vie. - Alors, au revoir.
15:14 - Stabilisez les gyroscopes. - Procédez comme vous voulez.
15:18 - Le coup de mouche est arrivé.
15:23 - Tony, tu m'entends, mon amour ?
15:34 - Quelqu'un m'aide. Tony est blessé.
15:38 - Pas assez mal.
15:42 - Quoi ?
15:44 - Pas de soucis, Stark.
15:46 C'est pas si facile.
15:50 Mes félicitations, monsieur et madame Stark.
15:57 En particulier à vous et à madame Stark.
16:01 Ce n'est pas chaque jour qu'une fille devient mariée.
16:05 Et un voix de vieille.
16:08 Ce ne sera pas agréable pour vous, monsieur Stark.
16:13 Mais ce sera un délire pour moi.
16:17 - Non, Stark. - Quoi ?
16:19 J'hate de voir Tony souffrir.
16:22 Plus que vous pouvez imaginer.
16:24 Mais une fille ne peut pas toujours suivre son cœur.
16:28 - Tu es en train de me faire mal, Stark.
16:30 - Tu me manques si je t'appelle Iron Man.
16:34 - Je ne pense pas que Tony te manquerait.
16:36 Mais moi, je le veux.
16:38 - Mais Stark est là.
16:40 - Ça veut dire que toi, tu ne devrais pas être...
16:42 - Certains jours, tu ne peux pas compter sur rien.
16:45 - Iron Man.
16:46 - Mais il est censé être Stark.
16:48 - Evidemment, personne ne veut le dire.
16:50 - Ça veut dire que Tony va vivre.
16:53 - Je voudrais te faire mal encore, mon amour.
16:55 Mais une fille ne peut pas toujours suivre son cœur.
16:57 - Qu'est-ce qu'il fait là-haut ?
17:00 - Fais comme si tu n'étais pas là.
17:02 - Qu'est-ce qu'il fait là-haut ?
17:04 - Fais en sûr que tu ne te trompes pas.
17:07 - Nightwing !
17:16 - Non, Dreadknight !
17:18 Il te connait, et c'est bien !
17:20 - Sors-nous d'ici !
17:23 - Tu ne peux pas être un pauvre !
17:26 - Arrête de me battre !
17:28 - Non ! Laissez-moi !
17:32 - Non !
17:34 - Je ne vais pas me reposer jusqu'à ce que vous soyez tous à la mouche !
17:43 - C'est parti !
17:47 - Vous étiez merveilleux !
17:48 - Bien joué, Nito !
17:50 - Tony ? Iron Man ?
17:58 Mais ce n'est pas possible !
18:01 Quoi ?
18:02 Mais si tu es Tony, et que tu es Tony...
18:07 - Mais je ne suis pas Tony, je suis un robot.
18:09 - Un robot, Mary Julia ?
18:11 Tu veux dire que je pleurais et que personne ne m'a dit ?
18:16 - On voulait s'assurer que tes pleurs ressemblaient à des vrais, Wanda.
18:19 - Ce n'est pas bien de foirer cette bête de scarlet, mon cher pumpkin !
18:24 - Et signe !
18:27 - Donc, le mariage de la décennie n'était que une fausse hoaxe !
18:32 C'était conçu par Tony Stark pour mise en directe les intentions de la communauté financière
18:37 tout en restructurant sa dette corporelle sans affecter le prix de son stock !
18:42 Oh, c'est si smart !
18:45 - Enfin, je vous ai tous à moi.
18:49 - C'était un beau mariage, ma chère.
18:51 - Oh, ferme-toi et danse !
18:53 - Ma chère, ma chère...
18:54 C'était un beau mariage, ma chère...
18:56 - C'était un beau mariage, ma chère...
18:58 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:00 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:02 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:04 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:06 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:08 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:10 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:12 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:14 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:16 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:18 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:20 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:22 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:24 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:26 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:28 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:30 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:32 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:34 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:36 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:38 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:40 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:42 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:44 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:46 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:48 - C'était un beau mariage, ma chère...
19:50 - C'était un beau mariage, ma chère...