Jar Dwellers SOS Jar Dwellers SOS E008 Life in the Fast Lane
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Générique de fin]
00:21 Voilà, terminé !
00:22 Un fusil à eau, un roquette rouge, Go-Kart 500 !
00:25 Assez proche.
00:27 Tiara del fuego !
00:35 Crunch, quand vas-tu arrêter de coller tout ce bâton ?
00:39 Ce n'est pas du bâton !
00:41 Crunch a un attachement sentimental à tout ça.
00:44 Ça pourrait aussi être utile.
00:46 Comment ça, "utile" ?
00:48 Comme un chapeau modeste ?
00:51 Je pense que je vais avoir besoin d'un nouveau échauffement.
00:54 Qu'est-ce que ce mec de merde fait ici ?
00:56 Demande à Crunch, il est de la merde.
00:58 Et je vais essayer de le faire sortir pour mon programme de nettoyage de la pluie.
01:02 Où est Barka ?
01:03 Salut David.
01:06 Tu sais, je pourrais utiliser ce truc pour mon Go-Kart pour l'annuel de la course au quarry.
01:10 Mon !
01:12 Mon !
01:14 Ça serait parfait comme mon nouveau échauffement.
01:18 Mon !
01:19 Je vais prendre le livre.
01:21 Crunch, viens !
01:22 Pourquoi tu as besoin de ça ?
01:24 Ok, selon le grand livre,
01:31 Crunch s'attache à des choses qu'il pense qu'il a vraiment besoin,
01:34 jusqu'à ce qu'il soit convaincu qu'il y a une bonne raison de laisser aller,
01:36 en particulier en été.
01:38 Je pense qu'il va falloir attendre l'été.
01:41 À plus les gars, j'ai un Go-Kart à remplir.
01:44 Je vais le remplir.
01:45 Oh, il y a le carburateur.
01:53 Pourquoi en terre, tu construis un Go-Kart dans mon laboratoire ?
01:57 C'est pourquoi le gagnant du tournoi
01:59 obtient un sac plein de possessions les plus privées de Silly Sausage.
02:02 Pourquoi tu ne l'as pas dit ?
02:03 Avec ce genre de douille, on pourrait construire le meilleur Go-Kart,
02:06 au lieu de ces gros morceaux.
02:08 Alors, les Go-Karts ne seront pas en mesure de se faire.
02:10 C'est drôle de te dire ça, car je les ai utilisé pour construire mon Go-Kart.
02:13 - C'est gentil, hein ? - Brillant.
02:15 Et avec moi à la roue, on est inattendable.
02:17 Est-ce que tu as déjà conduit un Go-Kart, Boss ?
02:20 Vraiment ? Tu me demandes ?
02:21 Quand j'étais plus jeune, j'étais une légende Go-Kart.
02:24 J'aurais pu être un champion.
02:25 Ouais, je vois que ça va bien.
02:31 - Qu'est-ce que c'est que tout ça ? - C'est pas du tout du tout.
02:39 C'est les débuts d'un nouveau Go-Kart, que j'ai acheté de la bouche.
02:43 Pouvons-nous t'aider à le construire ?
02:46 Qu'est-ce que tu sais de construire des Go-Karts ?
02:48 - Qu'est-ce que tu sais ? - Bon point. Bienvenue à Team David !
02:52 Pouvez-vous me donner une main ?
03:00 Chut, on travaille sur les uniformes.
03:03 - Qu'est-ce que tu fais, Barka ? - Rien. En fait, je ne vois rien.
03:08 Chang, donnez-moi le mètre d'interférence d'anomalie.
03:11 Quoi, maintenant ?
03:12 - Tu veux dire cette batterie de voiture ? - Ce n'est pas une batterie de voiture.
03:16 C'était une batterie de voiture. Maintenant, c'est un mètre d'interférence d'anomalie.
03:20 Ça a l'air d'une batterie de voiture, Boss.
03:22 Chang, donnez-le moi.
03:24 Et pourquoi allez-vous utiliser le mètre d'interférence d'anomalie ?
03:27 - Comme une batterie de voiture. - Oh...
03:29 Crunch, regardez-nous dans nos uniformes.
03:34 Beaux, non ?
03:36 Avec ces uniformes, vous pouvez aller à la course sans être reconnus.
03:40 Nous en avons fait un pour vous aussi. Essayez-le.
03:43 Non !
03:44 C'est juste un truc pour emprunter la nourriture de Crunch.
03:47 Crunch a besoin de se protéger.
03:49 Tiara dans le frigo. Quelle bêtise.
03:52 Les gars, regardez !
03:53 Tadam !
04:00 - Que pensez-vous ? - Ça a l'air génial.
04:03 - Ça marche ? - Il y a qu'une seule façon de le savoir.
04:06 Je ne dis pas que c'est parfait.
04:16 C'est magnifique.
04:19 - C'est diabolique. - C'est un gagnant.
04:22 Joli effet.
04:26 Il n'y a pas de façon de le réparer demain.
04:30 Si on vous lève, on va y arriver.
04:33 Qu'est-ce que vous faites ?
04:36 Attends ! On doit perdre de l'état.
04:38 Tout ce bâton est trop léger.
04:40 Si on est plus léger, on sera plus rapide.
04:42 - Très bonne idée. - Ce n'était pas ma idée. Merci, Barka.
04:45 Non ! Cette comédie romantique classique.
04:53 Quand Harry a rencontré Silly.
04:55 Crunch, nous avons besoin de votre aide.
04:57 Les choses appartiennent à Crunch.
04:59 Ici Sophie. Revenez l'été.
05:02 David a besoin de votre aide.
05:04 - Bruce ! - Je suis Banana. Il est impossible.
05:08 Crunch, le livre dit que tu laisses les choses partir quand tu as une bonne raison.
05:12 Et si aider un ami comme David n'est pas une bonne raison pour toi...
05:15 Ton costume est sur le couche si tu changes de peu.
05:19 Silly Barka.
05:22 Hmm...
05:24 David n'est pas juste un ami.
05:43 Il est le meilleur ami de Crunch.
05:45 Je viens, David !
05:49 [Vrombissement du moteur]
05:52 Ha ha ! C'est parti, perdus ! Ha ha ha !
05:57 David, c'est si dangereux !
06:00 Le plus petit moteur va complètement détruire ton moteur.
06:03 Je dois sortir de l'avant et ne laisser personne me toucher.
06:06 Bonne chance !
06:08 Oh... Au revoir, chéri.
06:11 Hey, Chilly Dodge, tu es prêt pour les choses se dérouler ?
06:15 [Cris]
06:18 [Cris]
06:22 [Tousse]
06:24 [Vrombissement du moteur]
06:29 Il est arrivé à l'avant. Ça va bien.
06:32 [Rire]
06:37 [Vrombissement du moteur]
06:41 [Cris]
06:43 Oh, pas si bien.
06:46 Regarde ça.
06:48 Chang ? Chang Can ? Qui parle ?
06:51 C'est moi, t'es fou ?
06:53 L'équipement que j'ai tiré du tracker est en train de glisser,
06:55 ou il y a des Jarswellers autour. Viens ici !
06:58 Oh ! Oh ! Oh !
07:01 Oh...
07:03 [Cris]
07:07 [Cris]
07:12 Oh non, j'ai du cheveux de veste.
07:14 Est-ce que... Est-ce que je suis en train de prendre un signal ?
07:17 Boss, pourquoi ne pas avoir le siège de dépôt ?
07:22 C'est occupé.
07:24 Tu veux que je t'achète du déjeuner ?
07:26 Boss, le garçon nous a dépassé.
07:28 [Vrombissement du moteur]
07:30 Hein ? Oh, c'est pas bien.
07:34 [Cris]
07:36 [Vrombissement du moteur]
07:38 Je viens, David !
07:40 [Cris]
07:42 Crunch, qu'est-ce que tu fais ici ?
07:45 David Crunch, mon meilleur ami.
07:47 Si il a besoin de trucs de Crunch, il peut avoir...
07:49 Oh !
07:51 [Vrombissement du moteur]
07:53 Des roues !
07:54 Ça marche !
07:55 [Vrombissement du moteur]
07:56 Une bouteille !
07:57 On y va !
07:58 On y va !
08:00 [Vrombissement du moteur]
08:02 [Vrombissement du moteur]
08:04 [Rire]
08:06 Chang, ce n'est pas un blitz.
08:08 Un mètre de détruite de l'interférence détecte un Jardweller.
08:11 C'est bien qu'il vienne de cette bouteille !
08:13 Il faut les obtenir.
08:14 Et le tour ?
08:15 Le tour n'a pas d'importance. C'est plus important.
08:17 Ils ne doivent pas s'en aller.
08:19 Regarde ce que Chang peut faire, Boss.
08:21 [Vrombissement du moteur]
08:23 [Cris]
08:25 [Cris]
08:27 Chang !
08:29 [Cris]
08:31 [Cris]
08:33 [Vrombissement du moteur]
08:35 [Cris]
08:37 [Cris]
08:39 On l'a fait !
08:40 Je suis vraiment heureux que tu sois venu, mon ami.
08:42 Quelle amitié !
08:44 Crunch, je suis tellement heureuse que tu aies changé d'avis.
08:47 J'avais peur que ton instinct te ferait du bien.
08:49 Crunch a juste réalisé que l'amitié est plus importante que la monnaie.
08:53 [Cris]
08:56 Mesdames et Messieurs, les gagnants du 108ème tour de la course des sausages.
09:01 [Cris]
09:03 Et maintenant, le grand prix.
09:05 Un pot plein de mes plus grandes possessions.
09:09 Je ne pensais pas que ce serait plus que ça.
09:12 C'est tout ce que j'ai jamais voulu.
09:15 [Hum]
09:17 [Hum]
09:19 [Cris]
09:21 [Cris]
09:23 Pfiou, c'était proche.
09:25 Regarde ça.
09:26 [Cris]
09:28 [Cris]
09:30 [Musique]