Category
😹
AmusantTranscription
00:00Avenger, Avenger, Penguin !
00:03On n'a pas honte de se battre, on n'a pas honte de se battre
00:07Oh, oh, oh, oh, Big City !
00:11Quand demain viendra, et que l'horloge tombe
00:14Cette grande, grande ville ne sera pas assez grande
00:17Tous les hommes et les filles s'en vont
00:20Et c'est la fin de la vie, pour les Rattikas
00:24Je suis le roi du monde, je suis le roi du monde !
00:26Je suis le roi du monde, je suis le roi du monde !
00:29Avenger, Avenger, Avenger, Penguin !
00:34Georges Pfeiffer !
00:59Louie, calme-toi !
01:01C'est seulement...
01:01Ne le dis pas, Marlon !
01:03Ne dis quoi ?
01:04Ne le dis pas, c'est seulement un jeu !
01:07Tu sais comment Grouchy va si tu le dis !
01:09Mais Rocky, c'est seulement un jeu !
01:11C'est une piste de temps !
01:12Il ne le croit pas !
01:13Un jour, il va répandre tout son jeu sur l'ordinateur et...
01:17Tout sera...
01:18Sera quoi ?
01:19Ben, tu sais...
01:20Un peu...
01:21Eh bien...
01:23Utile !
01:24Crois ça, et tu crois qu'un jour, les frères Badly Drawn vont réciter Shakespeare
01:29Trois plus de milkshakes de piranhas, s'il te plaît, Bella !
01:32J'aime bien une bière, avec un goût !
01:35Bip, bip, bip...
01:37La génération moderne...
01:40Et leur propensité pour l'entretien technologique...
01:44Où va-t-il finir ?
01:47Il finira...
01:48En pleurs...
01:50Je veux dire...
01:51Regarde-toi, les penguins d'Avengers !
01:55En effet...
01:56Juste un coup d'œil de cette jeune fille mal éduquée en action...
02:00Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
02:04Je crois que Bluey est en train de atteindre le niveau 19 564 de son jeu computer...
02:11Cyril Speck, et les spiders ninjas de Accrington...
02:14Non ! Non ! Non ! Non !
02:19On dirait qu'il l'a fait, cher frère...
02:22En effet...
02:23Bless them...
02:24Bless their beaks...
02:26And flippers...
02:27And everything...
02:30Alors...
02:32Où est Accrington ?
02:33Comment devrais-je le savoir ?
02:43Oh, viens !
02:44Pourquoi les choses ne se passent pas ?
02:47Qu'est-ce que c'est que tout ça ici ?
02:50Wow !
02:52Très bien, je devrais avoir connu le chat de Schrödinger ici quelque part...
02:57Monsieur Dome...
02:58M-m-m-m-m-monsieur Dome...
03:00Ça me fait mal !
03:02J'ai fait tout !
03:03J'ai même inversé la quantité de l'infini qui génère le liquide de géloïde...
03:06Et encore, ça ne va pas marcher !
03:08Et pour faire les choses pire...
03:09La garantie a disparu hier !
03:12Je suis incandescente de rage !
03:14Monsieur Dome...
03:15Quoi ?
03:16Vous patheux Tadpole !
03:18Comment avez-vous l'air de me parler quand je m'exagère autant que ça ?
03:21Vous interromprez mon flux !
03:22Vous...
03:23Quelque chose ou autre de mon geste !
03:25Vous...
03:26Où étais-je ?
03:29Vous pensez que...
03:30Ça...
03:31Est le problème ?
03:33Euh...
03:34J'ai...
03:34J'ai dû l'éteindre
03:35Quand j'ai fait le vacuum ce matin...
03:38J'ai dû avoir...
03:40Vous savez...
03:41Oublié de...
03:42Mettre...
03:44Ça...
03:45Ne vous inquiétez pas mon petit aideur web...
03:47Ça m'a pris seulement trois heures de mon temps
03:50Pour essayer de résoudre le problème...
03:52Et tout au long, vous saviez que le flux était sorti !
03:56Pourquoi n'avez-vous pas dit quelque chose plus tôt ?
03:58Peur ?
03:59Peur !
04:00Oh, mettez-le juste là !
04:01Et rappellez-moi de vous punir sévèrement juste avant la fin des crédits !
04:12Plus tard que jamais...
04:13Ma nouvelle création...
04:15Mon magnum opus...
04:17Mon juggernaut mondial !
04:25Qu'est-ce que c'est ?
04:26Un virus computer...
04:27Un virus computer avec un code dégueulasse ?
04:31Désolé encore...
04:32Ça ne vous dégagera jamais, n'est-ce pas ?
04:35Ce super-virus dégueulasse...
04:37Est en train de se diffuser dans tous les réseaux computers du monde...
04:40Et les infecter...
04:42Ils vont tous se faire mal...
04:43Et seulement moi saurai la cure...
04:45Et pendant que nous y sommes...
04:46Ce commandant dégagé...
04:48Va chercher le centre nerveux de tous les réseaux computers...
04:51Et les contrôler pour moi !
04:53Caractycisme !
04:54Douleur !
04:55Je serai en contrôle...
04:56Et puis je peux les faire faire tout ce que je veux...
04:59Je serai le roi du monde !
05:04Cette vieille histoire encore...
05:06Regarde, Mr Doop...
05:07Vite fait et digitisez-moi dans les réseaux computers...
05:10Ok, ok...
05:11Ne me pousse pas pendant que je glotte...
05:15Vite fait, père !
05:16Je n'ai pas le temps du tout...
05:18Très bien...
05:19Fais le délire avec toute ta puissance...
05:21Mon ninja nasal...
05:24C'est parti, c'est parti, c'est parti...
05:27Tout ce que l'anxiété m'a demandé...
05:32Regarde Slime, ça a fonctionné !
05:35Incroyable...
05:36Juste regarde...
05:38Cherchant le centre nerveux du réseau computer de la Terre...
05:42Bientôt, oui, bientôt...
05:44Tous les computers du monde vont fonctionner pour moi !
05:54Aidez-moi !
05:57Oh, mon dieu...
06:02Doom to Virus !
06:03Doom to Virus !
06:04Tu me reçois, mon beau garçon ?
06:11Je prends ça comme affirmatif.
06:12Affirmatif.
06:14Tu peux voir le centre nerveux, non ?
06:16Oui.
06:16Alors, vas-y, mon amour...
06:18Entre dans cette forteresse électronique et mange-toi !
06:22Ok, ok...
06:33Monsieur Doom ?
06:34Oui ?
06:36Le réseau computer du monde est maintenant votre !
06:42Oui !
06:43Oh, oui !
06:45Tu vois, Slime ?
06:46C'est ce que j'appelle un bon travailleur.
06:48Elle n'allait pas tirer un câble de 3 pins et l'oublier.
06:51J'aurais pu le faire avec plus d'elle et moins de toi.
06:54Maintenant, c'est l'heure de s'amuser !
06:57J'utiliserai le pouvoir de l'ordre du monde,
06:59que j'ai maintenant en contrôle,
07:01plus mon Monstatron,
07:03pour faire quelques corrections globales !
07:11Hey, les gars,
07:12on a une situation ici.
07:15Allez, Irv, tu détruis la concentration des employés.
07:18Désolé d'interrompre,
07:19mais vous devez voir ce qui se passe là-bas !
07:23C'est plus bizarre que bizarre !
07:24C'est...
07:25Eh bien, regardez-vous-vous-mêmes !
07:28Bonjour, News Update !
07:30Je suis Daniella Drinkwater,
07:31et voici comment le monde a l'air cet après-midi.
07:33Un délire !
07:34C'est un satellite de notre planète,
07:36pris il y a 5 minutes.
07:37Les sources scientifiques disent que ça ne devrait pas ressembler à ça.
07:40Ça ne devrait pas ressembler à ça.
07:42Mais c'est vrai !
07:43Pourquoi ?
07:44Tu sais, il n'y a rien.
07:45Lors d'une autre partie importante
07:46des négociations intergouvernementales
07:48sur l'avenir des ventes d'escrime aux Eskimos,
07:50le président du monde s'est transformé en un lobster vert.
07:52C'est bizarre ou quoi ?
07:54Et depuis les quatre coins du monde,
07:56et maintenant la planète est pleine,
07:57je peux vraiment dire les quatre coins,
07:59il y a des rapports que toutes les fleurs,
08:00les arbres et les champignons
08:01sont couvertes par du concret,
08:02jusqu'à ce que l'œil puisse voir.
08:04Est-ce vrai ?
08:05On a aussi des rapports que tout l'argent
08:07de toutes les banques
08:08dans tous les pays
08:09partout sur cette vieille planète
08:11a disparu.
08:12Qui, quoi, quand, pourquoi ou comment ça se passe ?
08:15Personne ne le sait.
08:16Par contre, il y a des rapports
08:17que le bruit de l'éclairage
08:18a été entendu venant de la tower de Doom.
08:20Est-ce possible que CP Doom
08:21soit lié à ses anciens trucs ?
08:22Daniella Drinkwater
08:23pour Big City News.
08:24Plus à 7.
08:25Restez à l'éclairage !
08:28Ah !
08:29C'est tellement flattant d'être noté !
08:32C'est tellement enthousiaste
08:33d'entendre l'appel de quelqu'un
08:34sur la télévision.
08:36Je dois dominer le monde plus souvent.
08:38C'est un bon sentiment.
08:39Mr. Doom ?
08:40Oh, Slime !
08:42Slime !
08:43Est-ce que tu es toujours là ?
08:45Est-ce que j'ai toujours besoin de toi ?
08:46Je le doute.
08:47J'ai tout.
08:49Le virus,
08:50le Monstre-Tron
08:51et moi.
08:52Quel équipe !
08:53Et toi.
08:55Slime, Slime.
08:57Hier, c'était comme un froc.
08:59C'était cruel, mais vrai.
09:01Je ne t'ai pas besoin.
09:02Mais pour l'amour du temps,
09:04tu peux rester jusqu'à demain.
09:06Ça te donnera du temps
09:07pour nettoyer le lieu
09:08avant que tu sois emprisonné
09:09sous le feu de l'histoire.
09:11J'aimerais dire que je te manquerais.
09:13Mais je ne le ferai pas !
09:14Mais j'ai un chemin à travers, Mr. Doom.
09:17Personne ne m'aime parce que je travaille pour toi.
09:20Personne ne me donnera un emploi
09:22ou ne sera pas mon ami
09:23ou ne me dira
09:24« Bonjour, Harry, comment ça va ? »
09:26Je serai tout seul sur les rues délicates
09:29d'un monde qui ne m'intéresse pas.
09:35C'est dur !
09:37C'est pas lui, Doom !
09:39C'est pas lui !
09:40Bien sûr, Bluey,
09:41c'est lui derrière tout ça sur la télé.
09:43Mais qu'est-ce qu'on va faire ?
09:44Où commençons-nous ?
09:46Ce n'est pas le moment
09:47de jouer aux jeux, Bluey.
09:48Il reste l'Avenger Penguining à faire.
09:52Écoute-le, Marlon.
09:53Quand il s'agit des ordinateurs,
09:54c'est le boss.
10:05Quoi ?
10:06Nous devons entrer dans
10:07les ordinateurs.
10:08Comment pouvons-nous entrer
10:09dans un ordinateur ?
10:10Réfléchis, Bluey.
10:14Quoi ?
10:18Mais bien sûr,
10:19pour la stabilité.
10:26Attendez !
10:27Attendez !
10:28Qu'est-ce qui se passe ici ?
10:30Rapportant en direct,
10:31c'est Daniella Drinkwater
10:32avec les fabuleuses
10:33Avenger Penguins
10:34et leur nouvelle mission
10:35de mettre le monde en ordre.
10:36Alors, les gars,
10:37quel est le score ?
10:38Est-ce la fin de la civilisation
10:39comme nous le savons ?
10:40Demandez-le, madame.
10:41Il a tous les réponses.
10:42D'accord, Bluey.
10:43Ces nouveaux Gizmos,
10:44sont-ils quelque sorte
10:45d'invention spéciale de vous ?
10:46Oui.
10:47Et quand nous arriverons à 100,
10:48quelque chose va se passer, n'est-ce pas ?
10:49Oui.
10:50Est-ce que je vais aimer ça ?
10:51Non.
10:52J'avais peur
10:53que tu allais dire ça.
10:54Je suis prêt pour le rock'n'roll.
10:56C'est parti !
10:57Trois,
10:58deux,
10:59un !
11:02Monsieur,
11:03pouvez-vous commenter sur ces événements ?
11:04Quelle est Bluey's nouvelle invention ?
11:05C'est un quark-neutrino-digitizer
11:08avec un point de polarité inversé
11:12Et voilà !
11:13C'est Daniella Drinkwater pour Big City News.
11:15Plus tard.
11:16Restez brillants !
11:35Slime !
11:36Qu'est-ce que tu as fait maintenant ?
11:37Oh.
11:38Hein ?
11:39Rien, monsieur Toomer.
11:40Je... je n'ai rien fait.
11:42Monstatron !
11:43Pourquoi l'alarme ?
11:44Intrudeurs dans le réseau computer.
11:47Trois penguins digitisés sur des motos.
11:50Je ferme les portes du Pogpay, Blue.
11:54Quoi ?
11:55Quoi ?!
11:56Montrez-moi ! Montrez-moi !
11:57Mettez-le sur l'écran !
12:01Tu conquères le monde avant le déjeuner
12:03et puis tu décides d'aller te reposer.
12:04Et qu'est-ce qui se passe ?
12:05Les penguins se réveillent.
12:08Maintenant, je vais juste devoir les vaporiser pour toujours.
12:12C'est pour leur bien, les garçons.
12:14Au revoir, les penguins sans vol.
12:16J'aimerais dire que c'était agréable de te connaître,
12:18mais ce n'était pas.
12:20Scramble électron into sentence.
12:22Code rouge.
12:23Negligible mercy.
12:27C'est pas réel.
12:28Qu'est-ce que je fais dans un monde computer ?
12:31Si ma mère pouvait me voir maintenant...
12:33Hey !
12:34C'est moi ou quoi ?
12:36Oh oh ! Regarde !
12:39Wow !
12:40Hey ! Qu'est-ce que c'était ?
12:42C'était un Scrambler électronique.
12:44Un Scrambler électronique ?
12:45Ça a l'air...
12:47Wow !
12:48dangereux !
12:50Rocky !
12:51Hey ! Regarde !
12:55Louie !
12:56Louie, je ne sais pas ce qui se passe.
12:59Je suis juste un pauvre simple penguin.
13:01Est-ce que tu peux faire quelque chose avec ces...
13:03choses ?
13:07C'est moi !
13:13Ça a l'air un peu difficile de détruire Scramble, n'est-ce pas ?
13:16En tout cas, nous sommes arrivé ici.
13:18Peut-être que si nous arrêtions Doom de faire ce qu'il fait,
13:20nous pourrions faire de Rocky un nouveau tour.
13:22D'une certaine manière.
13:24Comment va-t-on y arriver ?
13:26Ça a l'air d'une sorte de cauchemar high-tech,
13:28mais ces murs ressemblent vraiment à quelque chose.
13:31Je ne sais pas.
13:32Je ne sais pas.
13:33Je ne sais pas.
13:34Ça a l'air d'une sorte de cauchemar high-tech,
13:36mais ces murs ressemblent vraiment à quelque chose.
13:38Regarde !
13:39Est-ce qu'il y a quelque sorte de garde-porte ou quoi ?
13:42Fais quelque chose !
13:43Fais quelque chose !
13:44Qui ?
13:45Moi ?
13:46Tout le monde ! Tu le feras !
13:48Mais qu'est-ce que je peux faire ?
13:50J'étais juste...
13:52Rocky !
13:53Oh non, tu ne le fais pas !
13:54C'est les rats qui laissent un vaisseau s'abîmer,
13:56pas les amphibiens sans visage !
13:58Slime !
13:59Ces oiseaux sans visage et les vêtements de dîner
14:01sont mon plan majeur pour une nouvelle domination mondiale.
14:04Ça se passe toujours à ce moment-là dans le script.
14:07J'ai l'impression d'avoir vu ce film auparavant.
14:09Arrête de blabler, Slime, et pense !
14:11Comment peux-je prévenir le virus
14:13que c'est en train d'être invadé par des oiseaux ?
14:16Peut-être que tu pourrais téléphoner.
14:18Je ne sais pas, il n'est jamais là.
14:20J'ai essayé le livre de téléphones.
14:22Est-ce qu'il serait sous « V » pour virus
14:24ou « Q » pour ordinateur ?
14:26J'ai un mauvais sentiment pour celui-là.
14:29Regarde, ils vont à la garde du port.
14:32Il a l'air grand, dur et méchant, Mr. Doom.
14:34Un petit problème.
14:36Il a l'air grand, dur et méchant et stupide.
14:40Sors ! Sors !
14:42Qui est là ? Un ami ou un ennemi ?
14:44Un ami.
14:45Non, je n'ai pas d'amis.
14:47Un ennemi, alors.
14:48C'est mieux. Je mange des ennemis.
14:50Quel âge as-tu ?
14:51Euh, Florent.
14:52Qu'est-ce que ton chat dit ?
14:54Oh, rien. Il a juste dit
14:56que tu ne pouvais pas répondre à une simple question.
14:57Oui, je peux.
14:58Oh, non, il ne peut pas.
15:00Oh, oui, je peux.
15:01Je vais te faire un petit déjeuner.
15:03Prends la question correcte
15:04et je te donnerai mon petit chat pour toi.
15:06Prends la mauvaise et tu nous laisses entrer.
15:08On a un accord ?
15:09Oui, parce que je suis programmé.
15:11Tu sais quoi ? Je peux répondre à toi.
15:13Je le doute.
15:14Qu'est-ce que la question ?
15:16Combien de fois se couvre le chocolat
15:17sur une barre d'amuse-toi ?
15:19Le temps commence.
15:20Maintenant. 3, 2, 1.
15:22Tu perds.
15:24Qu'est-ce que c'est que ça, Bluie ?
15:26Un virus computer.
15:27Je pensais que c'était quelque chose comme ça.
15:30Un virus computer, hein ?
15:31Ok, prenons le connecteur et sortons d'ici.
15:34Pas si vite,
15:35vous interférenciers.
15:37Doom, vous ne m'impressionnez pas.
15:38Tout le monde et son oncle
15:39connaissent le latin pour Penguin.
15:40Vous devriez faire mieux que ça
15:41si vous voulez nous arrêter
15:42de râler notre vieux virus ici.
15:44Faites-le votre propre façon.
15:46Monstre-Bots, détruisez !
15:51Moi, c'est Bigby.
16:00Ok, si vous êtes sûr que ça va fonctionner...
16:02Monstre-Bots, qu'attendez-vous ?
16:04Détruisez le temps pour Penguin
16:06en 3, 2, 1.
16:08J'y suis. J'y suis.
16:11Le temps est sorti.
16:12Qu'est-ce que tu veux dire ?
16:13Le temps est sorti.
16:14Ce n'est pas un jeu.
16:16C'est une affaire sérieuse
16:17de domination mondiale.
16:18Il n'y a pas de règles ici.
16:20Il y a toujours des règles, Mr. Doom.
16:22Qui dit ?
16:25Voyons.
16:26Aikido, archery,
16:28automobilisme,
16:30basketball,
16:31baseball,
16:32cricket,
16:34bouquet...
16:35Allez, essayez W
16:36pour domination mondiale.
16:38C'est à la fin du livre.
16:40Vous savez, W.
16:41La lettre 23 de l'alphabet et tout ?
16:43Dois-je vous dire tout ?
16:45Patience, Mr. Doom.
16:47Darts,
16:48sauvetage,
16:49événements,
16:50golf,
16:51gymnastique,
16:52hockey...
16:53Réveille-toi.
16:54Réveille-toi !
16:55Vous disiez quelque chose, Mr. Doom ?
16:57C'est inutile.
16:58Vous m'avez laissé dormir.
17:00Inutile ? Qui a dit que c'était inutile ?
17:02Vous avez raison, Doom.
17:03Il n'y a pas de règles
17:04pour domination mondiale
17:05ou pour combattre les pirates.
17:07Nous devons juste le faire
17:08au fur et à mesure.
17:09Et je l'ai fait.
17:11Prêt, Bluey ?
17:12Prêt, prêt, bleu !
17:18Quoi ?
17:19Qu'est-ce qui se passe ?
17:20C'est un Zombo !
17:22Oui !
17:23Hey, Doom !
17:24Bluey vient de faire
17:25son propre programme
17:26dans le système.
17:27Comment as-tu...
17:28Tu...
17:29Tu...
17:30Penguin ?
17:31Ferme-la !
17:33Non !
17:34Non, non !
17:37C'est ça, Bluey.
17:38Espérons-le, tu as raison.
17:42Oh...
17:43Oh...
17:44Oh...
17:45Oh...
17:46Oh...
17:47Oh...
17:48Oh...
17:49Oh...
17:50Oh...
17:51Qu'est-ce qui se passe ?
17:52Hey, avons-nous gagné ?
17:53As-tu pensé ?
17:54Oui, j'espère aussi.
17:55Dis, Bluey,
17:56je me demande si Caractacus P. Doom
17:58ressent les effets
17:59de ton ordinateur.
18:02Qu'est-ce qui se passe, Mr. Drombo ?
18:03Ce petit pinguin de pique-nique,
18:05il a reprogrammé
18:06le ordinateur
18:07et le monstre.
18:08Il l'a fait ?
18:09Mon or,
18:11mon argent,
18:12mon pouvoir !
18:13Mon...
18:14Mon...
18:15Mon...
18:16Mon...
18:17Mon...
18:19Ah,
18:20de nouveau dans le choc.
18:24Tiens, tiens, Mr. Doom,
18:26les choses pourraient être pire.
18:27Je vais me faire enprisonner encore.
18:28Ne t'en fais pas.
18:30Je vais te raconter une histoire.
18:33Un jour,
18:35il y avait un grand pinguin...
18:38Eh bien, Bluey,
18:39je dois admettre
18:40que j'ai tout mal compris.
18:41Tout le jeu d'ordinateur
18:42était bien pour quelque chose,
18:43au final.
18:44Je ne savais jamais quoi faire.
18:46Voici le pouvoir
18:47de ton pinguin de pique-nique.
18:48C'est à moi, petit ami.
18:50Je ne me souviens pas du tout de ça,
18:51mais...
18:52Wow,
18:53je ne me souviens pas du tout
18:54de ça que d'habitude.
18:56Pour Bluey,
18:57tu as tué l'ordinateur !
19:02Nos révoltes sont maintenant terminées.
19:05Ces acteurs,
19:07comme je vous l'avais prévu,
19:08étaient tous des esprits
19:10et se sont mélangés dans l'air,
19:12dans
19:13l'air
19:14fin.
19:15Et comme la fabrique sans bases
19:16de cette vision,
19:17les toits rouges,
19:19les palaces magnifiques,
19:20les temples timides,
19:22le grand globe en soi,
19:24ou bien tout ce qui l'envoie
19:26va se désolver.
19:27Et comme cet insubstantiel
19:28vagabondage,
19:30ne laissez pas un racloude derrière.
19:32Nous sommes
19:33de telle matière
19:34que nos rêves sont faits.
19:36Et notre petite vie
19:37est tournée au sommeil.
19:43Sous-titres faits par la communauté d'Amara.org