Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est tout fini!
00:04Et tu es aussi très beau, Jack!
00:07Cinderella?
00:09Vite, Pickenback, dans ta cage!
00:11Jack's Brother est venu!
00:14Tu es là, avec un montant de choses à faire,
00:17et tu te fous avec ce stupide petit chat!
00:20Mais j'ai déjà fait le lit,
00:22j'ai coupé les toiles, fait les dîners, la laverie et j'ai nettoyé la cuisine!
00:25Bon, maintenant tu peux nettoyer la fenêtre, peindre la maison et décoller la toile!
00:28Puis, après que tu prépares le déjeuner,
00:30on verra ce qu'on peut trouver d'autre pour te garder occupée!
00:34Si seulement j'avais un peu d'aide...
00:36Quoi?
00:37Est-ce que tu suggères que tes soeurs sont stupides en faisant du boulot?
00:42Je dois te rappeler que mes filles sont des filles!
00:46Mais non!
00:48Oh, mes bébés!
00:50Oh, quelque chose doit se passer à eux!
00:54J'étais ici tout à l'heure!
00:56Si tu ne descends pas d'ici, la toile va s'ouvrir!
01:02Mais tu as une grande bouche!
01:04Oh, Lydia!
01:08Oh, mes beaux bébés!
01:10Oh, qu'ils s'ennuient!
01:13Qu'est-ce que tu as trouvé?
01:14Nous avons vu des moutons!
01:16Ils sont là, mes chers!
01:19Tu vas descendre jusqu'à ce que tu t'occupes de cette expérience terrifiante!
01:26Cinderella!
01:28Je veux que tu t'occupes d'un mouton!
01:30Et mets-le devant le trou de la toile!
01:32Et nettoie cette merde!
01:34Oh, oui, maman!
01:40Voilà! J'ai occupé le mouton!
01:43Mais elle n'a rien dit à propos de mettre le mouton!
01:46Sors, petits moutons!
01:48J'ai un bon morceau de fromage pour toi!
01:52C'est ça, petit!
01:53Pour toi et tes amis!
01:56Oh, tu es bienvenue, ma chère!
01:58Maintenant, tu m'as promis de rester hors de vue!
02:01Tu as effrayé mes soeurs-en-femme!
02:04Cinderella!
02:06Cinderella!
02:07Tu n'es qu'une saloperie!
02:09Je me souviens distinctement de te dire de nettoyer les fenêtres!
02:12Et qu'est-ce que j'ai trouvé?
02:14Un morceau de poussière ici, un doigt là!
02:17Je suis désolée, je n'ai juste pas eu le temps...
02:19Ne t'en fais pas avec tes excuses!
02:24Quoi?
02:25Qu'est-ce que c'est?
02:30C'est quoi ça?
02:31Vas-y, vas-y, viens vite!
02:33C'est un morceau de poussière brillant!
02:35Et il va de cette façon!
02:37Un morceau de poussière brillant!
02:39Je l'ai vu tout d'abord!
02:40Tu ne l'as même pas encore vu!
02:42En plus, supposons qu'il n'aime pas les oiseaux!
02:44Pourquoi?
02:45Toi, tu n'es qu'une saloperie!
02:47Un morceau de poussière?
02:48Il vient!
02:50Hé!
02:51Viens, mouche!
02:53Viens, mouche!
02:54Mouche!
02:56Oh!
02:57Tu me tues!
03:05Oh, mon dieu!
03:07Un morceau de poussière brillant!
03:10Dites-moi, monsieur,
03:12qu'est-ce qui vous apporte à notre humble abode?
03:15J'ai une proclamation royale pour vous.
03:18Ecoutez, écoutez, écoutez...
03:20Son Majesté le roi commande la présence de toutes les jeunes filles...
03:25C'est un point étrange...
03:27d'un morceau royal demain soir en honneur de son fils, le prince,
03:31pour qu'il choisisse une femme.
03:35Oh, mon dieu!
03:37Un morceau royal!
03:38Pour rencontrer le prince lui-même!
03:40Oh, ma fille!
03:41Nous ne devons pas perdre le temps d'être élevées!
03:44Mais attendez!
03:45Nous ne pouvons pas laisser ce pauvre homme meurtre ici.
03:47Nous devons l'aider sur son marteau.
03:49Merci, mais ne vous inquiétez pas.
03:50Je vais juste tomber.
03:52Donnez-moi juste les chaussures.
03:54Si vous le souhaitez.
04:00Cinderella!
04:01Arrêtez de pleurer et venez ici!
04:03Vous avez beaucoup de travail à faire
04:05pour rendre vos soeurs-pères belles pour la balle.
04:08Cinderella!
04:09Je veux que vous me rendiez la plus belle veste possible!
04:12Vous n'avez pas besoin de Cinderella.
04:13Vous avez besoin d'Omar le Tent-Maker.
04:15Les filles!
04:16Les filles!
04:17Ne vous battez pas!
04:18Cinderella va faire une belle veste pour chaque d'entre vous.
04:22Mais stepmother, la balle est demain soir.
04:24Comment peux-je faire...
04:25Simplement travailler la nuit, c'est tout!
04:48Cinderella, dépêche-toi!
04:49Si elle n'avait pas besoin d'utiliser un milleur de verre
04:51pour couvrir la masse que vous avez,
04:53elle aurait été faite il y a des heures.
04:55Dans ce cas,
04:56vous devriez prendre quelques secondes.
04:59Elle peut le faire.
05:00Ok?
05:01C'est bon.
05:02C'est bon.
05:03C'est bon.
05:04C'est bon.
05:05C'est bon.
05:06C'est bon.
05:07C'est bon.
05:08C'est bon.
05:09C'est bon.
05:10C'est bon.
05:11C'est bon.
05:12C'est bon.
05:13C'est bon.
05:14C'est bon.
05:15C'est bon.
05:16C'est bon.
05:18Elle peut le faire sans manière faible!
05:20Bon.
05:21Ne peur pas.
05:22Je vais le faire juste en une heure.
05:28Concentrez-vous, Cinderella.
05:30Donc concentrez-vous!
05:31OK?
05:32Je vais avoir bonne forme!
05:33Vous avez une bonne forme
05:37Bon cheated.
05:42Oh, mon amoureux.
05:44Vous êtes�� beauteụuful,
05:46Une d'entre vous est sûre d'avoir capturé le cœur du prince
05:51Grand-mère
05:52Qu'est-ce que c'est ?
05:53Bien, j'ai du matériel restant
05:56Est-ce que je peux me faire une veste et attendre le ballon aussi ?
05:59Toi, t'es tellement nerveuse
06:02Le royal ballon c'est pour les filles, pas pour les garçons
06:06Va à l'attic et nettoie ta bouche
06:08Et n'oublie jamais de jouer
06:17Un an plus tard
06:22Qu'est-ce que je fais ?
06:23Je me sens désolée, c'est ça
06:26Ça ne va pas du tout
06:29Avant que mon père ne me tue
06:31Il m'a dit que si j'avais vraiment envie de quelque chose
06:34Je devrais souhaiter
06:35Souhaiter vraiment fort sur un étoile
06:39C'est ce que je vais faire
06:42Regarde, c'est là
06:46Lumière étoile, brillante étoile
06:49La première étoile que je vois ce soir
06:51Je souhaiterai qu'elle soit là
06:53Je souhaiterai avoir le souhait que je souhaiterai ce soir
06:59Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?
07:07Mon dieu, où suis-je ?
07:10Qui es-tu ?
07:12Mon Dieu, tu m'as étonnée
07:15Oh oui, qui suis-je ?
07:17Ne me dis pas, qui suis-je ?
07:20C'est juste au bout de ma langue
07:22Je l'ai ! Je suis ta mère étoile
07:26Ça veut dire que tu dois être Cinderella, n'est-ce pas ?
07:29Oui, je suis Cinderella
07:31Es-tu vraiment ma mère étoile ?
07:33Oui, c'est ça
07:34Joli enfant, je connaissais ton père bien
07:37Mon amour
07:38Tu connaissais mon père ?
07:40Mais bien sûr
07:41Et je lui ai promis que si tu souhaitais quelque chose de vraiment dur
07:45Je te donnerais ce souhait
07:47Alors ici je suis
07:48Bien sûr, je suis un peu russe, ce genre de choses
07:51Je savais juste que papa ne m'abandonnerait pas même après sa mort
07:54Bien sûr pas, enfant
07:56Maintenant, allons-y avec ton souhait
07:59J'espère que ce n'est rien de difficile
08:01Tout ce que je veux, c'est aller à la balle royale
08:04Ça s'appelle ma balle magique
08:06Balle magique de l'or et de l'or
08:09Oh mon Dieu, enfant
08:15Oh, tu vois, je n'ai pas perdu mon touch
08:19Je l'ai fait, je l'ai fait en un seul essai
08:22Mais qu'est-ce qu'il y a, enfant ?
08:24Crois-moi, personne ne peut être plus beau
08:27Je me souviens juste
08:29Je n'ai pas le moyen d'arriver au palais
08:32Oh mon amour, je n'y ai jamais pensé
08:35Certainement une belle princesse devrait arriver à la balle royale
08:38Dans un chariot d'or
08:40Accroché par deux chariots blancs
08:41Avec un coach et un footman dans le plus fin de l'équipe
08:44Pour le coach, il faudrait un pompon rouge
08:47Et pour les chevaux, les oiseaux sont les meilleurs
08:50Et je pense que Mice serait un excellent coach et footman
08:53Mais où est-ce qu'on pourrait...
08:55Mais je les ai tous ici
08:58Allez, enfants
09:03Voyons, comment ça se passe ?
09:06Ah oui
09:08Un pompon rouge accroché par deux chariots
09:10Fait ce pompon un coach royal
09:14Oh mon amour, ça ne le fera jamais
09:16Qu'est-ce qu'on pourrait faire de mal ?
09:18Cancellez ça !
09:20Ah, je sais, je n'ai pas bougé le pompon correctement
09:23Vous voyez, c'est tout dans les poignets
09:28Oh mon Dieu, c'est magnifique
09:31Maintenant, nous avons besoin d'un paire de chariots blancs
09:34Vous deux, vous le ferez bien
09:36Et maintenant, mon amour, votre travail, bien sûr,
09:39C'est de changer ces jolies oiseaux en chevaux
09:44Oh magie, mon amour, j'ai de l'argent
09:47Pour transformer ces trois oiseaux en hommes
09:51Hey, vous vous ressemblez différemment
09:53Je me sens différemment aussi
09:55Hey, qu'est-ce que tu as mis dans ce fromage, madame ?
09:57Maintenant, maintenant, ne vous inquiétez pas, c'est seulement temporaire
10:00Oh, ça me rappelle
10:03Oui, oui, je le ferai, mais...
10:05Mais, qu'est-ce qu'il y a, mon amour ?
10:07Vous n'aimez pas ?
10:09Oh oui, c'est magnifique
10:11Mais comment on va sortir de l'attic ?
10:13Oh, mon Dieu, je fais toujours ça
10:16Oh magie, mon amour, soyez un amour
10:19Et faites disparaître cette maison
10:24Oh, comment je peux vous remercier, madame
10:27Ce sera le soir le plus excitant de ma vie
10:30N'en parlez pas, mon amour, passez un bon moment
10:34Oh, n'oubliez pas, soyez à la maison avant minuit
10:36Ou tout va changer
10:39Oh, mon amour, j'espère qu'elle se souviendra
10:42Ça serait tellement embarrassant
10:50C'est ma fille, madame, danser avec le prince
10:54C'est ma fille, madame, danser avec le prince
11:00Oh, votre Highness, vous êtes tellement merveilleuse
11:04Nous devons faire un couple magnifique sur le sol
11:08Vous avez bien remarqué que moi aussi, j'ai de la lumière sur mes pieds
11:12Bien sûr, madame, vous dansez sur moi
11:16Et puis, bien sûr, l'Earl de Fabersham m'a proposé beaucoup de fois
11:20Mais j'ai dit à l'Earl que je me sauverais pour un prince
11:25Si vous savez ce que je veux dire
11:27Eh bien, voici encore une de vos idées
11:29Essayant de choisir une femme pour notre seul fils
11:32Nous invitons les plus pauvres de l'Empire
11:35Et puis il trouvera sûrement une femme
11:37Je n'ai jamais vu une telle collection de turcs dans ma vie
11:40Et qu'est-ce qu'on va faire ?
11:42Passer sa vie comme un bachelor
11:44Voici votre première idée sensible
12:13Je pense que le garçon s'est attrapé à quelque chose là-bas
12:16Encore une de mes idées intelligentes
12:21Mais vous devez me dire votre nom
12:23Je n'ai pas le courage, votre Highness
12:24Pourquoi pas ?
12:25Je n'habite même pas ici
12:27Nonsense, la balle est dans mon honneur, n'est-ce pas ?
12:30Et en ce qui me concerne, vous êtes l'unique qui habite ici
12:33Maintenant, votre nom, s'il vous plaît
12:37Que se passe-t-il ?
12:40Oh !
12:41Que se passe-t-il ?
12:42Je dois y aller
12:43Mais tu ne peux pas
12:44Je dois !
12:59Oh, et vite, s'il vous plaît
13:01Oh, j'espère que ce n'est pas trop tard
13:09Elle n'est nulle part à trouver, mon Seigneur
13:11Cette chaussure, si délicate, faite de la plus fine cristal
13:14Ça doit être la tienne
13:16Je vais la trouver
13:24Oh, mon Dieu, où suis-je ?
13:26Ah, maintenant je comprends
13:28Je devais avoir dormi
13:30Et vous m'avez réveillée
13:32Quel beau rêve
13:34Je suis désolée que cela ait dû finir
13:37Maintenant, venez, nous devrions tous aller au lit
13:45J'avais le prince sur mes petits doigts
13:47Quand cette vache est entrée
13:49Toi ?
13:50C'était simple de voir qu'il était tombé
13:53Sur mes pieds
13:54Et qu'il m'a cassé comme un potato chaud
13:57Ou comme un sac de potatoes
13:59Maintenant, petite fille, ne pleure pas
14:01Peut-être que le pauvre jeune homme
14:03Viendra à son sens le matin
14:07Bien sûr, quand je dis wow
14:10Wow, doucement, d'accord ?
14:13Wow
14:18Qu'est-ce que c'est, noble homme ?
14:21Qu'est-ce que c'est que toi, vieille fille ?
14:23Je veux dire, qu'est-ce qui t'amène ici ?
14:25J'ai une autre proclamation royale pour toi
14:28C'est un peu motif, donc je vais juste te donner le geste
14:32Il me semble que le prince a trouvé ce sac à glace
14:35Donc il va courir tout autour du royaume
14:37Et l'essayer sur tous les jeunes maîtres
14:39Et qui que ce sac soit, il va se marier
14:42Oh, merveilleux
14:44Attends que j'ai une fille
14:47Est-ce que tu voudrais que je t'emprunte ton cheval, monsieur ?
14:49Non, ne t'inquiète pas, c'est un beau cheval
14:51Je pense que je vais m'emprunter
14:57Il est venu, il est venu
14:59Oh, je ne peux pas attendre pour le vrai prince
15:02Toi, tu vas rencontrer le prince ?
15:06Tu n'as pas le courage de quitter ta chambre pendant que le prince est là
15:10Sors d'ici
15:12Préparez-vous les filles, n'oubliez pas de courir
15:18Bienvenue dans notre humble maison, votre majesté
15:21Je vous remercie, madame
15:23Permettez-moi de présenter mes filles
15:27Les filles !
15:29Si on reste ici, on va voir le prince quand il part
15:33N'est-ce pas excitant ?
15:35Qu'est-ce que vous faites maintenant ?
15:37Où allez-vous ?
15:39Pic, Pat, revenez ici
15:41Oh mon Dieu, j'ai laissé le pauvre Jack toute la nuit
15:46Oh, ça fait très confortable
15:49Le cheval est bien, mais qu'est-ce qu'on fait avec le reste du pied ?
15:53Voyez, je vous l'ai dit
15:55Maintenant !
15:57Faites attention madame, vous allez vous endommager
16:00Ça va, ça va
16:09Allez, madame, arrête de bouger, donnez-moi le cheval
16:13Je ne peux pas, je ne peux pas le retirer
16:16Retirez-le, ça me tue
16:19Oh mon Dieu
16:22Oh mon Dieu
16:32Votre Highness, regardez
16:34Le cheval qui correspond, attrapez ces oiseaux
16:40Pat, mets ce cheval là-bas
16:46Je suis désolée, votre Highness, j'espère que vous pardonnerez mes petits amis
16:50Oh oui, bien sûr, mais ce cheval, d'où l'ont-ils acheté ?
16:53Je ne sais pas, je le souviens d'un rêve, mais...
16:57Madame, est-ce que vous pourriez essayer ce cheval ?
16:59Je serais honorée, votre Highness
17:01Ah, Cinderella !
17:10Cinderella, enfin je connais votre nom
17:13Vous pouvez bien vous confier, c'était vous qui jouiez au ballon la nuit dernière
17:16Mais c'était juste un rêve
17:18Un beau rêve, venant de moi, la princesse Cinderella
17:22Princesse Cinderella !
17:29J'ai toujours aimé Cinderella, j'ai toujours été gentille à elle
17:34Vous êtes celle-là !
17:35Moi, j'ai toujours senti qu'elle était mon propre sang et bleu
17:39Qu'est-ce que vous savez du sang et du bleu, vous petit...
17:42Oh, fermez-la !
17:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org