Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Mais il n'y a pas le temps d'en prendre plus !
00:02 Tu sais mon mot, "Préparez-vous pour tout" !
00:07 Tiens, je vais en prendre en tout cas.
00:09 Merci, Catnip ! C'est gentil de toi !
00:13 Pssst ! Ne dis rien à personne, d'accord ? Je ne veux pas détruire mon reputation.
00:19 Vite, vous deux ! C'est le moment de coucher !
00:21 Le théâtre de faire-faire de Hello Kitty est fier de présenter...
00:25 "Catula, une histoire de poulets !"
00:29 "Une petite ville de la capitale, un terrifiant vampire est sur la lune."
00:48 "Catfish, le chou qui fait du lait est encore enceinté ! J'ai eu ça !"
00:58 "Chère Hello Kitty, un vampire qui fait du lait est enceinté dans notre village."
01:04 "Il n'y a pas de lait resté partout ! Venez aider ! Prenez beaucoup de lait ! J'adore Granny !"
01:11 "Packez vos sacs, on va à Canne-Sylvainie !"
01:14 "Tous les coups de pieds, on va à Canne-Sylvainie !"
01:18 "Oh mon Dieu, un aéroport !"
01:28 "Souriez ! Merci ! Maintenant, il nous reste de rentrer dans la ville."
01:37 "Taxi !"
01:42 "Bonjour Hello Kitty et les amis !"
01:45 "Peut-être qu'on devrait marcher."
01:47 "Oui, on peut marcher !"
01:49 "Comment savez-vous que nous sommes venus ?"
01:51 "Grinder, je suis à votre service ! Votre granny m'a envoyé !"
01:55 "Oh, c'est ainsi que vous saviez qui nous étions ! Souriez, Mr. Grinder !"
02:00 "Je suis Hello Kitty, ce sont mes amis Tuxedo Sam, Chip et ma Melody !"
02:06 "Plein de plaisir de vous rencontrer, sortez maintenant !"
02:10 "C'est parti !"
02:11 "La route à Canne-Sylvainie est fermée."
02:24 "On va chercher un caisson."
02:26 "Je me demande qui est Cattula."
02:28 "Je ne sais pas, mais on verra bien."
02:31 "Il y a un autre chemin à la ville ?"
02:41 "Non, le seul est fermé."
02:43 "On va rester ici ce soir."
02:47 "Ici ? On va passer la nuit ici ?"
02:53 "Sortez si vous voulez, je vais entrer."
02:56 "Moi aussi !"
02:58 "C'est si confortable !"
03:01 "Cet endroit me donne des craintes !"
03:03 "Oui, même le croc est un peu crouillé !"
03:06 "Votre vieille maison sera avec vous."
03:10 "Bonsoir !"
03:13 "La vérité, la vérité !"
03:17 "La duchesse de la nuit, la royale de la nuit, c'est Cattula de Canne-Sylvainie !"
03:24 "Bienvenue dans mon castle humble !"
03:27 "Merci de nous laisser rester la nuit, Countess !"
03:30 "Je suis désolée de ne pas pouvoir vous offrir de lait."
03:33 "Mais il n'y a rien à manger dans toute la terre."
03:36 "C'est ok, on va manger de la nourriture !"
03:38 "Je dois me reposer mon beau-soir."
03:44 "Bonne nuit."
03:46 "Oh, Countess, dis au revoir !"
03:48 "Désolée, je ne voulais pas vous embêter."
03:54 "Pardonnez-moi, je suis à côté de la caméra."
03:57 "Encore une fois, bonne nuit, bonne nuit."
04:00 "Ne laissez pas la caméra, mon amour."
04:02 "Viens !"
04:04 "Lâchez la caméra et laissez les fenêtres des salles de bain ouvertes."
04:08 "Je veux boire leur lait."
04:11 "C'est bizarre, la caméra ne voit pas la caméra."
04:16 "Peut-être qu'il a mis un nom à la caméra, mais elle était juste à côté de M. Grinder."
04:20 "Ils pensent que les vampires ne peuvent pas être photographiés."
04:25 "Est-ce que tu penses vraiment que Cachalot peut être un vampire ?"
04:31 "Ta grand-mère a dit qu'il y avait un enseignement sur la ville."
04:34 "Je sais, je vais prendre une autre photo pour être sûre."
04:38 "Ma caméra, je l'ai mis sur le toit, maintenant elle est partie."
04:42 "Quoi ? Qui l'a pris ?"
04:44 "Le vampire !"
04:49 "Il est trop tard, on a déjà été là !"
04:53 "Il n'y a qu'une seule façon de nous réunir."
04:55 "Allons parler à la countesse."
04:57 "Countess, es-tu là ?"
05:01 "J'espère qu'elle n'est pas là."
05:03 "Je ne pense pas qu'on devrait être là."
05:09 "Allons voir si elle a une réflexion."
05:12 "Elle n'a rien."
05:16 "Elle doit être..."
05:18 "VAMPIRE !"
05:20 "Vous êtes vraiment bien."
05:23 "Vous allez payer pour ça."
05:30 "Allez, aidez-moi."
05:47 "On est en sécurité, Melody."
05:49 "Personne ne peut entrer ici maintenant."
05:51 "Bonsoir."
05:53 "Et laissez-moi entrer dans la fenêtre."
05:55 "Regarde dans mes yeux."
05:58 "Vous obéirez à mes commandes."
06:02 "Où est votre miracle ?"
06:05 "Encore !"
06:07 "Brisez-moi encore !"
06:09 "Waouh, elle a mis un spell sur nous."
06:14 "Oui, allons-y !"
06:16 "Pas si vite."
06:18 "Ne regardez pas."
06:20 "Si on ferme les yeux, elle ne pourra pas nous hypnotiser."
06:23 "Peut-être que je ne peux pas vous hypnotiser."
06:25 "Mais je peux vous pulvériser."
06:28 "Grinder, viens ici."
06:31 "Grinder !"
06:33 "Waouh !"
06:35 "Waouh !"
06:38 "Yaiiii !"
06:40 "Yaiiii !"
06:43 "Vous l'avez eu !"
06:52 "Yaiiii !"
06:54 "Waouh !"
06:57 "Comment on peut entrer ici ?"
07:00 "Comment on peut sortir d'ici ?"
07:02 "Vous ne pouvez pas."
07:04 "Waouh !"
07:07 "Yaiiii !"
07:10 "Waouh !"
07:16 "Suis-moi !"
07:21 "Ma caméra !"
07:23 "Viens, ce n'est pas le moment de jouer aux touristes."
07:26 "Oui, essayons de trouver un moyen de sortir d'ici."
07:30 "Voilà, on peut sortir de là."
07:32 "Voilà, on peut sortir de là."
07:34 "Voilà, on peut sortir de là."
07:36 "Voilà, on peut sortir de là."
07:38 "Voilà, on peut sortir de là."
07:40 "Voilà, on peut sortir de là."
07:42 "Voilà, on peut sortir de là."
07:44 "Voilà, on peut sortir de là."
07:46 "Voilà, on peut sortir de là."
07:48 "Voilà, on peut sortir de là."
07:50 "Voilà, on peut sortir de là."
07:52 "Voilà, on peut sortir de là."
07:54 "Voilà, on peut sortir de là."
07:56 "Voilà, on peut sortir de là."
07:58 "Voilà, on peut sortir de là."
08:00 "Voilà, on peut sortir de là."
08:02 "Voilà, on peut sortir de là."
08:04 "Voilà, on peut sortir de là."
08:06 "Voilà, on peut sortir de là."
08:08 "Voilà, on peut sortir de là."
08:10 "Voilà, on peut sortir de là."
08:12 "Voilà, on peut sortir de là."
08:14 "Voilà, on peut sortir de là."
08:16 "Voilà, on peut sortir de là."
08:18 "Voilà, on peut sortir de là."
08:20 "Voilà, on peut sortir de là."
08:22 "Voilà, on peut sortir de là."
08:24 "Voilà, on peut sortir de là."
08:26 "Voilà, on peut sortir de là."
08:28 "Voilà, on peut sortir de là."
08:30 "Voilà, on peut sortir de là."
08:32 "Voilà, on peut sortir de là."
08:34 "Voilà, on peut sortir de là."
08:36 "Voilà, on peut sortir de là."
08:38 "Voilà, on peut sortir de là."
08:40 "Voilà, on peut sortir de là."
08:42 "Voilà, on peut sortir de là."
08:44 "Voilà, on peut sortir de là."
08:46 "Voilà, on peut sortir de là."
08:48 "Voilà, on peut sortir de là."
08:50 "Voilà, on peut sortir de là."
08:52 "Voilà, on peut sortir de là."
08:54 "Voilà, on peut sortir de là."
08:56 "Voilà, on peut sortir de là."
08:58 "Voilà, on peut sortir de là."
09:00 "Voilà, on peut sortir de là."
09:02 "Voilà, on peut sortir de là."
09:04 "Voilà, on peut sortir de là."
09:06 "Voilà, on peut sortir de là."
09:08 "Voilà, on peut sortir de là."
09:10 "Voilà, on peut sortir de là."
09:12 "Voilà, on peut sortir de là."
09:14 "Voilà, on peut sortir de là."
09:16 "Voilà, on peut sortir de là."
09:18 "Voilà, on peut sortir de là."
09:20 "Voilà, on peut sortir de là."
09:22 "Voilà, on peut sortir de là."
09:24 [Musique]
09:43 [Rires]
09:47 [Hum]
09:49 "Oh, you're hot, mademoiselle."
09:52 "Oh, une soeur, encore."
09:55 "Je souhaitais juste être la lead."
09:58 "Comme moi?"
10:00 "C'est ce que je veux dire."
10:02 "Regarde-toi, tu es trop petite pour être une star."
10:05 "Toutes les tailles et tout."
10:07 "Toutes les places, c'est le moment de la couche."
10:10 [Musique]
10:12 "Ladies and gentlemen, Hello Kitty's Furry Tale Theatre est honnête de vous présenter..."
10:18 [Rires]
10:20 "Hard of the Round Table."
10:22 [Rires]
10:27 "Once upon a meow in merry old England, knights throughout the land..."
10:31 "...sought to create a royal laser sword Excalibur from the enchanted stone."
10:36 [Musique]
10:41 "Your turn, Arthur."
10:43 "But, Furlin, how can I possibly pull Excalibur out, when all these, uh, big strong knights couldn't do it?"
10:49 "You aren't going to give up without trying, are you?"
10:52 "All right. First I'll try, then I'll give up."
10:56 [Rires]
10:58 "Be careful."
11:00 "Don't listen to them, Arthur. Just get in there and pull."
11:04 "Whosoever pulleth the sword from the stone shall be king."
11:09 [Exhalation]
11:11 "One, two, three!"
11:15 [Rires]
11:17 "He did it!"
11:19 "Impossible! A lightweight like that couldn't possibly..."
11:23 [Rires]
11:29 "Furlin, does this mean I'm really king?"
11:32 "Just as I thought. This wizard used his trickery to help the boy."
11:38 "Now we'll see who the true king of the land is."
11:41 [Rires]
11:43 [Rires]
11:48 "Let's see you do it again, runt."
11:52 [Rires]
11:57 "How's this?"
11:58 [Roars]
12:01 "This proves without a doubt who the true king of the land is. Hail King Arthur!"
12:09 "I don't care if he did pull the sword out. I won't be ruled by some wimpy little kid."
12:14 "Neither will we!"
12:16 [Rires]
12:22 "What good is this sword? No matter what I do, no one listens to me. No one respects me."
12:28 "Arthur, respect is something you must earn. You need to perform a great deed to prove your worthiness as a king."
12:36 [Music]
12:39 "Aha! This is perfect for you. Lady Bunyveer held captive by Notorious Dragon."
12:45 "Arthur, you must leave at once to rescue Lady Bunyveer."
12:48 "Me?"
12:49 "You. Don't worry, with the sword Excalibur by your side, nothing can defeat you."
12:55 "I'll do it!"
12:57 "Let's see. I know Morgan Le Fur's invisible cottage is around here somewhere. Oh! I found it!"
13:05 [Knock]
13:07 "Who is it?"
13:09 "Tis I, your loyal assistant, the Black Knight!"
13:13 "Come on in, it's open. And wipe your feet."
13:17 [Music]
13:22 "No, too plain. Ooh, that's more like it."
13:27 "Your invisible cottage is hard to see, Madam Morgan."
13:31 "That's why it's invisible, dummy."
13:34 "Where's Excalibur? You did get it, didn't you?"
13:38 "Well, some little runt named Arthur sort of pulled it out of the stone."
13:45 "Arthur? Furman's apprentice? Why, he's not even old enough to be out after dark!"
13:51 [Music]
13:54 "Magic map, show me the whereabouts of Arthur, the boy king."
13:59 [Music]
14:02 "The bridge leading to the dragon's castle. No doubt he's going there to rescue Lady Bunnybeer."
14:09 "Find the boy and get that sword."
14:11 "Yes, Madam Morgan."
14:14 "And hurry!"
14:16 [Music]
14:23 "That sword looks a little heavy for you, runt. Better hand it over to me."
14:29 "Never!"
14:30 "Never say never, wimp!"
14:32 [Music]
14:44 "No! My sword!"
14:47 "Wrong! My sword!"
14:50 "Unhand him, you bully!"
14:53 "What kind of a knight would threaten an unarmed boy?"
14:56 "Try picking on someone your own size, you fiend!"
14:59 "Gladly!"
15:01 [Music]
15:03 "Hey! Stand still and fight!"
15:06 [Music]
15:10 "Talk about going around in circles!"
15:13 "Good work, good knight!"
15:16 "Sir Lancelot Penguin at your service. But what is a youngster like you doing way out here?"
15:22 "Not much. Now that my sword Excalibur's lost in the lake."
15:26 "Excalibur? What? I read about you in the newspaper. You're the boy king!"
15:32 "Fear not, my king. I shall escort you to the Kitty of the Lake, keeper of lost treasures. She will have your sword."
15:40 "Not if I get there first!"
15:42 [Music]
15:45 "On your mark, get set, dive!"
15:48 [Music]
15:51 "Welcome to the lake of the lost and found. What do you seek?"
15:56 "That's my laser sword!"
15:59 "In order to prove your ownership, you must answer three questions. Are you ready?"
16:04 "Ready, Kitty of the Lake?"
16:06 [Music]
16:09 "How did it get here ahead of us?"
16:11 "First question, what is your name?"
16:13 "The Black Knight."
16:14 "Second, what is your favorite ice cream?"
16:17 "Rocky Road."
16:18 "And last, what is 365 divided by 12?"
16:22 "I don't know!"
16:25 [Music]
16:27 "Next!"
16:28 [Music]
16:35 "You didn't get the sword, did you?"
16:39 "Don't worry, Madame Morgan. I'll do it!"
16:43 "You certainly will!"
16:45 "I will, I will, I will, I will!"
16:50 "Arthur may be able to escape the Black Knight, but he won't be so lucky with the dragon."
16:56 "I'll make sure of that!"
16:59 "And the final question, what is your favorite color?"
17:04 "Royal blue!"
17:06 "Correct!"
17:07 [Music]
17:12 "Next stop, the Dragon's Castle!"
17:15 [Music]
17:22 "No, no! I hate roasted carrots! Why can't I just go home?"
17:27 [Music]
17:36 "Wait! I came to warn you, George! Some little kid named Arthur is coming here to take Bunnybeer away!"
17:43 [Roar]
17:48 "Take it easy, George! I'll help you!"
17:53 "Poor Lady Bunnybeer! I hope we're not too late!"
17:57 [Roar]
17:59 "Be careful, you overgrown lizard!"
18:02 "I'm safe!"
18:04 [Roar]
18:10 "Arthur!"
18:12 "At last! Excalibur is mine!"
18:17 [Roar]
18:21 "There's only one thing to do at a time like this!"
18:24 "We're about to become Nightburgers, and you're throwing away your shield?"
18:28 "Haven't you ever heard of fighting fire with fire?"
18:32 [Roar]
18:38 "The dragon must have heartburn, but I have Excalibur!"
18:44 "We'll never catch her now!"
18:47 "There's more than one way to catch a cat! Come on, George! If you really like me, help Arthur get Excalibur back!"
18:54 [Roar]
19:04 "I'll get you for that, George!"
19:07 [Roar]
19:11 "Wow! It really worked!"
19:13 [Roar]
19:17 "Hail King Arthur! Hail Queen Bunnybeer!"
19:21 "And a toast to you, my loyal knights of the round table!"
19:25 "To Sir George, royal cook and personal bodyguard to Queen Bunnybeer!"
19:29 "To Sir Lancelot, guardian of the kingdom!"
19:32 "To Sir Ferlin the Wise, my personal advisor!"