Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Avec mes nouveaux amis, notre mission est de combattre des aliens qui nous trouvent en difficulté dans une seule ville.
00:04 Nous sommes le Club Monster Buster !
00:07 *Générique*
00:29 *Chantonne*
00:33 *Rire*
00:37 Pourquoi ils ont toujours des alarmes ?
00:44 Pour nous dire qu'il y a des invités ininvités, comme toi !
00:47 Tourne lentement et identifie-toi, mec !
00:50 Quoi ? Tu veux dire que tu ne te reconnais pas ?
00:52 Le plus grand thief de la galaxie, Glor-Clanamore ?
00:55 C'est le plus grand thief de la galaxie ?
00:58 Ha ! Je vois que tu n'as jamais entendu parler de mes exploits criminels !
01:02 Ok, grand thief, qu'est-ce que tu essayes de leur prendre ?
01:09 Je ne peux pas te le dire !
01:11 Pour le moment, je, Glor-Clanamore, vais faire mon escapée spectaculaire !
01:15 Il est aussi léger que un chat de 7 pieds en sodium de rhubarbe !
01:23 Ok, les gars, c'est le moment de prendre la série et de les dégager !
01:26 Oh non ! Goony Goof est parti !
01:31 Chris, A-scan !
01:33 Rien de Miles ! Il peut être délicat, mais il est très rapide !
01:37 Pas si drôle maintenant, hein ?
01:39 Je me demande ce qu'il voulait entretenir de nous !
01:49 Une demande urgente, Monster Buster Club de la Terre ! Je dois parler à Smith !
01:52 Oui, commandant, je suis là ! Je suis juste en train de gérer mes plans !
01:56 J'espère que tu ne perdras pas de jeu de cartes avec tes plans, Smith,
02:00 car je dois que tu retournes immédiatement la Forgive-moi Stone !
02:03 Oh, c'est quoi, Mr. S ?
02:04 Je ne me souviens pas.
02:05 C'est ce que tous les créatures possédant le sont en train de dire !
02:08 La Forgive-moi Stone est puissante et irrésistible !
02:10 Un touch, et toutes les mémoires sont érasées !
02:12 Jours, semaines, même années !
02:14 Pouf ! Les effets peuvent varier par spécies !
02:16 Eh bien, si j'ai la Stone, elle doit être quelque part ici !
02:19 Tu dois trouver la Stone, Smith !
02:21 Fais attention.
02:22 Ce vendeur dangereux a voulu la voler !
02:26 Attends un instant ! C'est pas...
02:31 Gloriora !
02:36 Il n'y a pas d'alarme sur la toile de Smith !
02:42 Si je me prépare pour ce soir, je peux partir demain matin !
02:44 Oui !
02:46 Tu dois te calmer.
02:48 Ça se passe toujours quand tu es nerveux.
02:50 Aide-moi à voler la Forgive-moi Stone de Smith !
02:56 Je dois éviter les mémoires de l'univers !
02:58 Ainsi, personne ne se souviendra de tes moments les plus embarrassants du crime.
03:01 Exactement !
03:02 Maintenant, où est mon Slug de Mandovian ?
03:05 Eh bien, où est-il ?
03:06 Tu sais, je ne peux pas gérer la Forgive-moi Stone sans le Slug !
03:08 Oh...
03:09 Maintenant, la Forgive-moi Stone sera de ma faute !
03:28 Tu dois protéger la Stone !
03:31 Si Gloriora la vole, je suis pas sûr qu'il l'utilise pour détruire l'univers !
03:36 Le pire, c'est...
03:38 Jeremy !
03:39 On ne peut pas laisser le voir comme ça !
03:41 Qu'est-ce que c'est que Jeremy ?
03:43 C'est un fantôme de Plutonie qui essaie de prendre la Terre ?
03:45 Le pire, c'est que c'est un ami de Chris et qu'il a un amour pour moi !
03:48 Hey, Jeremy !
03:50 Chris, sors ton Gluteus Maximus de là !
03:53 Notre projet Ode à la Physique est à demain, tu te souviens ?
03:56 Ecoute, je suis un peu occupé maintenant.
03:57 Comment on va travailler sur ce projet plus tard ?
03:59 Qu'est-ce qui est si génial de cette structure de jardin substandard ?
04:05 Ode à la Physique ?
04:07 Allez, Monsieur Smith, il faut trouver la Stone !
04:13 Bonne chance, elle doit être quelque part ici.
04:16 Oh, oh, oh !
04:18 S'il vous plaît, dites-moi que vous ne laissez pas nous faire chier sur notre mission, Monsieur Smith !
04:21 Eh bien, j'ai fait un petit déjeuner avec mon ami fleurant ici en jouant aux cartes.
04:24 Quoi ? Mais le Commanderson...
04:26 Il a demandé à un crew de ronde à Saturn pour voir sa famille.
04:29 Mais ne pouvez-vous pas aller un autre jour, quand on n'est pas sur une mission ?
04:32 J'aimerais, mais sa mère fleurit seulement chaque 600 ans. Aujourd'hui !
04:35 Oh, c'est si mignon ! Ne vous inquiétez pas, on va trouver la Stone !
04:39 Quoi ? C'est trop malin, je n'ai aucune idée où je l'ai mis.
04:42 Ok, commençons à chercher.
04:46 Hum...
04:47 Yaaaaaah !
04:52 Allez, les gars, je sais que vous vous êtes fait chier toute la nuit, mais on ne peut pas arrêter maintenant !
05:04 Ok, on continue.
05:13 Ok, je suppose que c'est à moi.
05:15 Oh, les rapsodiens qui s'éloignent !
05:23 Oh, la Stone ! Chaque fois que Monsieur S. a cassé ce char, la Stone qui me l'oubliait l'a fait oublier ce qu'il faisait.
05:32 Et puis il veut la remettre !
05:33 Bien que ça ne se passe pas à moi !
05:35 Ça ne va pas se passer à moi !
05:37 Où suis-je ?
05:57 [Musique]
05:59 Pour une fois, mon plan de détruire la couche de Smith et de trouver la Stone est en marche !
06:16 Qu'est-ce qu'il y a avec ce garçon ?
06:24 [Musique]
06:26 La Stone ! Oui !
06:29 Chris ? Où es-tu ? J'ai essayé de t'appeler toute la nuit, on a du travail à faire sur notre projet, maintenant, et on va avoir un B !
06:52 Ou tu vas t'envoler dans ton vieux chac ?
06:55 Projet ? Chac ?
06:57 Oh, ne joues pas à moi ! Monsieur "Je préfère rester dans mon vieux club" !
07:01 Monsieur qui ? Et pourquoi mon club sent bon ?
07:04 Je ne sais pas, tu ne m'as jamais laissé à l'intérieur, mais on peut toujours aller y voir, qu'est-ce que tu penses ?
07:08 Oh mon dieu, on va être en retard pour l'école et on n'a toujours pas trouvé la Stone !
07:18 On va y aller les gars, on a de l'école et une mission à terminer ! Chris ? Oh, viens ! Où que tu sois !
07:24 Oh oh, mes sens de trouble de Rhapsodium sont en train de s'en venir !
07:26 Wow, freaky !
07:28 On va vérifier la maison du club, peut-être que Chris est là ! Oh, et Cath, n'oublie pas de te déchausser !
07:32 Hmm, j'avais en effet hérés plus ! Hey, qu'est-ce que ça fait ?
07:46 Oh, wow !
07:48 J'espère que rien ne s'est passé avec Chris ! Peut-être qu'il a tombé dans la Stone !
07:52 Ou Glor !
07:53 Ou quelque chose de beaucoup pire !
07:57 Jeremy ?
08:06 Salut les gars ! Oh, salut Cathy !
08:08 Comment ça s'est passé ? Qu'est-ce que vous... Chris, laissez-moi entrer ! Ce lieu est génial !
08:15 Chris, qu'est-ce que tu fais ?
08:17 Hum, qui es-tu ?
08:19 Qu'est-ce qu'il a ?
08:20 J'ai l'impression de vous connaître, mais je ne me souviens pas.
08:23 Il a dû trouver la Stone de l'oubli et oublier tout !
08:26 Ouais, comme la règle numéro un de la NBC, gardez-le secret !
08:29 Oh non ! Ça peut compromiser notre club !
08:33 Oh, qu'est-ce que je dois faire ? Qu'est-ce que je dois faire ?
08:35 Simple, laissez-moi être dans votre super cool club de combat d'aliens !
08:38 Quoi ? Qui a dit quelque chose sur les aliens ?
08:41 Chris a modélisé les codes de sécurité après le jeu de vidéo de Blasterdrawn, de lequel je suis un maître de niveau 9 !
08:45 Nous sommes tellement ennuis !
08:46 Ce n'est pas vraiment ce que vous pensez, Jeremy. Il n'y a pas d'aliens !
08:50 Alerte d'alien ! Alerte d'alien ! Alerte d'alien !
08:53 Wow, il a l'air tellement vivant ! Vous prenez sérieusement cette chose de rôle-play ? Où est mon costume ?
08:59 Votre costume ? Je crois que c'est dans la pochette.
09:02 Oui ! C'est tellement cool ! On va s'en occuper avec Jeremy plus tard !
09:05 Euh... Les gars...
09:07 Allez ! Et Chris ? Est-ce que vous vous souvenez de ce que vous avez fait avec cette pierre ?
09:11 Hmm...
09:12 Oh, je ne pensais pas ! Il faut attraper Glore avant qu'il se fasse tomber sur cette roche !
09:16 Chris, on est là ! Touchez rien ! N'oubliez rien, d'accord ?
09:19 J'espère qu'il a déjà fait assez de "oublier" pour aujourd'hui !
09:22 Bonjour ? Je suis prêt à jouer à votre jeu d'aliens maintenant ! Bonjour ?
09:26 Ah ah !
09:29 Dis au revoir à tes souvenirs, univers !
09:32 Je préfère dire au revoir à Glore ! Maintenant, déplacez la pierre !
09:35 Ha ! Vous ne l'attraperez jamais, Glore Gladimore, la plus grande pierre de l'univers !
09:39 Oh, ce gars aime vraiment sa propre hype !
09:42 Après lui !
09:54 - All right ! - Jeremy ?
09:55 Désolé, je suis en retard, les gars, mais c'est le meilleur costume que j'ai trouvé dans cette pochette !
09:59 Jouons ! Attrapez cet alien !
10:01 Cathy, vous vérifiez Chris à la maison de club !
10:04 - Jeremy ? - Allez, suivez-le !
10:06 Quoi ? Il était dans le MVP ! On ne peut pas le mettre sur la rue !
10:16 Peut-être que tu ne peux pas, mais je peux !
10:18 Wow ! J'ai déjà dressé mon vélo pour jouer à un jeu de l'alien, mais je n'ai jamais vu quelque chose de si cool !
10:23 Laisse-le croire que c'est un jeu, d'accord ? Notre mission est de récupérer cette pierre de Glore !
10:29 Défonçons-le !
10:33 - C'est bon, on a le moyen ! - C'est bon, on a le moyen !
10:35 - C'est bon, on a le moyen ! - C'est bon, on a le moyen !
10:37 - C'est bon, on a le moyen ! - C'est bon, on a le moyen !
10:39 - C'est bon, on a le moyen ! - C'est bon, on a le moyen !
10:41 - C'est bon, on a le moyen ! - C'est bon, on a le moyen !
10:43 - C'est bon, on a le moyen ! - C'est bon, on a le moyen !
10:45 - C'est bon, on a le moyen ! - C'est bon, on a le moyen !
10:47 - C'est bon, on a le moyen ! - C'est bon, on a le moyen !
10:49 - C'est bon, on a le moyen ! - C'est bon, on a le moyen !
10:51 - C'est bon, on a le moyen ! - C'est bon, on a le moyen !
10:53 - C'est bon, on a le moyen ! - C'est bon, on a le moyen !
10:55 - C'est bon, on a le moyen ! - C'est bon, on a le moyen !
10:57 - C'est bon, on a le moyen ! - C'est bon, on a le moyen !
10:59 - C'est bon, on a le moyen ! - C'est bon, on a le moyen !
11:01 - C'est bon, on a le moyen ! - C'est bon, on a le moyen !
11:03 - C'est bon, on a le moyen ! - C'est bon, on a le moyen !
11:05 - C'est bon, on a le moyen ! - C'est bon, on a le moyen !
11:07 - C'est bon, on a le moyen ! - C'est bon, on a le moyen !
11:09 [Bruit de moteur]
11:21 - Allons à la maison du club et faire un défi sur le voleur de super-pieds et la pierre qui a été volée.
11:25 - Oui, et faire en sorte que Chris soit en paix.
11:27 [Musique]
11:34 - Chris ! Cathy, qu'est-ce qui s'est passé ?
11:36 - Chris s'est fait enchaîner avec sa propre trappe !
11:38 - Je voulais juste savoir ce que fait ce gros bouton rouge.
11:41 - Celui-ci ?
11:43 [Crissement de la tête]
11:45 - Grrrr !
11:47 - Bien joué, Chris ! Comme les Zermays dans "Retour des Astroblasters", tu as eu un bon score !
11:52 - Wow ! Jeremy est aussi fou que Chris quand il est dans notre équipe !
11:55 - Vraiment ? Ça veut dire qu'il va sortir avec mon "fou-fou-fou" ?
11:59 - Allez, il nous reste encore de la gloire ! Je l'ai vu avec la pierre !
12:02 - Oh ! Le commandant va être tellement en colère !
12:05 - Pas aussi en colère que quand il voit Jeremy dans notre clubhouse !
12:07 - Et qu'est-ce qui s'est passé avec Chris ?
12:09 - Bouton rouge, mal. Bouton vert...
12:11 [Cri de douleur]
12:13 - Je suis tellement en colère !
12:15 - Ne t'inquiète pas, Chris ! Je vais t'aider !
12:17 - Tu sais, Jeremy pense vraiment beaucoup comme Chris.
12:19 - Eh bien, nous sommes des amis de la club.
12:21 - Même si je commence à penser que ce lieu est plus que juste un jeu de rôle-joueur de fantaisie vieille.
12:25 - Tu as raison, Jeremy. Et nous aurons peut-être besoin de ton aide.
12:27 - Vraiment ? Tu veux dire que je suis dans le club ?
12:29 - Oh, c'est tellement cool !
12:31 - Un vêtement, des outils, un code secret...
12:33 [Gémissements]
12:37 - Oh... Au moins, j'ai la pierre.
12:44 - Oh non ! Elle est partie !
12:48 - Comment peux-je ériger les souvenirs de l'univers sans que la pierre me l'oublie ?
12:51 - Là, c'est elle ! Près de la seconde école de Singletown !
12:58 - Et rien ne m'arrêtera de faire ça !
13:01 [Gémissements]
13:03 - Oh non ! Même le morphique n'a pas fonctionné ! La pierre est mon seul soutien !
13:28 - Hmm... Un rocher étrange... J'en ai un pour tout, mais pas celui-là...
13:32 - Hé, Mark ! Qu'est-ce qu'il y a ?
13:45 - Arrête de bavouler et laisse-moi voir !
13:52 - Attention ! Ryan Routh a tiré un soldat à pierre ! J'ai certainement espéré que tu n'en mettais pas en tête !
13:57 - Oh oh oh !
13:59 - Ouais ! D'accord, les gars ! Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
14:05 - On va dans notre vaisseau spatial et on va voir le ciel ?
14:07 - Oh, s'il vous plaît, dis-nous si nous avons un vaisseau spatial ! S'il vous plaît !
14:09 - Comment on va faire pour faire quelque chose avec Jeremy ?
14:14 - Juste gardez vos yeux sur les caméras !
14:16 - Pas de glorie, pas de pierre, rien du tout !
14:18 - Même ici ! Tu dois voir ce type fou !
14:21 [Rire]
14:23 - Il va partout !
14:26 - C'est glorieux, n'est-ce pas ? Et il devrait avoir la pierre !
14:29 - Regarde, le mystère est en train de rentrer à l'école !
14:31 - Allons-y ! Et on va lui donner la... pardon, la pierre ! Ouais, c'est tout !
14:35 - Jeremy, non ! Pas les bulles électriques !
14:37 - Oups ! Je pense qu'il va se faire renverser son membre.
14:42 - Je vais aller chercher un gros pin ou quelque chose.
14:45 - Je peux t'aider !
14:47 - Wouah !
14:49 [Soupir]
14:51 [Soupir]
14:53 - Est-ce que c'est mon locker ? Non.
15:01 - Est-ce que c'est mon locker ? Non.
15:03 - Oh !
15:13 [Imitant le son de la musique de la télé]
15:15 - Ha !
15:19 [Rire]
15:22 [Musique]
15:25 - Hello ?
15:27 - Est-ce que c'est en train de...
15:28 - Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
15:30 - Hello ?
15:32 [Rire]
15:33 - Quelqu'un a touché la pierre de Forget-Me !
15:35 - C'est tout le monde !
15:37 - Hey ! Allons nous dégager ce week-end, mon ami !
15:39 - Allons nous dégager ce week-end, mon ami !
15:41 - Oh ! Il a oublié qu'on ne peut pas se battre !
15:44 - Oh ! Allons trouver la pierre, vite !
15:46 - Ok, Cathy et moi, on va traquer notre mystère.
15:48 - Vous et les garçons, gardez les choses sous contrôle ici !
15:50 - Ok !
15:53 - Hey ! On est Jeremy et Cresco !
15:55 [Musique]
15:57 - Hein ?
15:59 [Rire]
16:01 - C'est Amnesia City, ici !
16:07 - Vous avez trouvé quelqu'un qui a un souvenir ?
16:09 - Pas encore !
16:10 - Hmm... Si personne ne se souvient de rien,
16:12 - Ils ne se souviendront pas de ce que je fais.
16:14 [Rire]
16:16 - Miss Smith, arrêtez-le !
16:18 - Sam ! Cluster me souvient !
16:20 - La pierre ne nous a jamais vu ici !
16:22 - Si elle n'est pas là, c'est le seul entrée !
16:24 - Oh ! Glor !
16:29 - Quoi ? Qui ? Désolé, je ne sais rien de la galaxie,
16:32 - Je veux dire, je suis juste un humain stupide.
16:35 [Grognement]
16:37 [Crissement de pneus]
16:39 [Crissement de pneus]
16:41 [Musique]
16:43 [Crissement de pneus]
16:45 [Rire]
16:47 - Rattlers ! Glor et le stone sont allés dans les jardins !
16:49 [Musique]
16:51 - MBC !
16:53 - Envoie la puissance !
16:55 [Musique]
16:57 [Musique]
16:59 [Musique]
17:01 [Crissement de pneus]
17:03 - J'ai réussi !
17:05 - Prenez-le, s'il vous plaît ! Je suis un thief, pas un guerrier !
17:07 - Et plus de combat ! J'ai été tellement un snerk !
17:09 [Musique]
17:11 - Attendez un instant...
17:13 - Danny ! C'est une trappe !
17:15 - Oui, c'est une trappe ! Mais ce n'est pas comme si vous pouviez résister à me laisser, Stone !
17:18 [Rire]
17:20 [Musique]
17:22 [Musique]
17:24 [Crissement de pneus]
17:26 - Allez, MBC !
17:28 [Crissement de pneus]
17:30 [Musique]
17:32 - Oh ! Tu es un humain !
17:34 - En fait, j'aime ton style, garçon !
17:36 - Ça me rappelle un peu moi-même !
17:38 - Euh...
17:40 - Qui es-tu ? - Oh, oui !
17:42 [Crissement de pneus]
17:44 - Quand je disais que je n'étais pas un guerrier...
17:46 Eh bien, ce n'est pas tout à fait vrai !
17:48 - Oh, mon Dieu ! Il a un pneu !
17:50 [Crissement de pneus]
17:52 - Jeremy a fait ça ? - Non !
17:54 - Chris ! - Oui !
17:56 Je savais que tu étais un bon gars !
17:58 - Désolé, je ne te souviens pas encore, mais je n'ai pas besoin d'un souvenir pour savoir qui est le mauvais gars ici !
18:01 [Crissement de pneus]
18:03 [Musique]
18:05 - Énergie Shield ! Ne laisse pas ta galaxie sans eux !
18:07 - Oh !
18:09 - Tout est chargé cette fois ! Maintenant, je prends cette arme et je vais éliminer les souvenirs de l'univers !
18:13 Je vais prendre une galaxie ou deux...
18:15 [Rires]
18:17 - J'ai une idée ! Couvrez-moi !
18:19 [Rires]
18:21 - Allez, Glory ! Tu crois que tu peux me cacher ? Je t'en supplie, reste là !
18:24 [Rires]
18:26 [Rires]
18:28 [Rires]
18:30 - C'est tellement embarrassant !
18:32 Pas du tout que ce gars voulait éclater l'univers avec la Forget-Me-Stone !
18:35 [Rires]
18:37 [Rires]
18:39 [Rires]
18:41 - Oh oh !
18:43 [Rires]
18:45 [Rires]
18:47 [Musique]
18:49 - Votre information sur comment réverser la puissance de la Forget-Me-Stone est vraiment utile !
18:52 - Oui, et ne me laisse pas oublier de te remercier, Commandant !
18:55 - Non, VOUS avez le droit de le remercier !
18:57 Vous avez arrêté l'armée et avez trouvé un moyen de l'effacer la Forget-Me-Stone, ou, je devrais dire, la Pebble.
19:01 - Hé ! C'est comme ce que je dis toujours, quand en doute, "vacu-vade" !
19:05 [Rires]
19:07 [Rires]
19:09 - Tu as entendu ? Tu joues de la paix maintenant,
19:11 parce que je ne t'emmène pas voir ton oncle sur Jupiter si tu triches !
19:14 - Oui, alors, à propos de ce nouveau membre de l'ambassade...
19:17 - Tout est pris en soin. Grâce à la Pebble, il ne se souvient pas de rien.
19:20 - À part ce coup de coeur qu'il a sur moi !