Gadget Boy and Heather Gadget Boy and Heather S01 E011 Double Double Toil and Dabble
Category
😹
FunTranscript
00:00Gadget Boy !
00:30Je vais te le faire, Gadget Boy !
00:33Gadget Boy ! Gadget Boy ! Gadget Boy !
00:39Tant plus petit que le reste !
00:50Regardez !
00:51Tous les extraits de Gadget Boy !
00:56Nous l'avons !
00:58Nous l'avons ! Allons-y !
01:01Et donc, comme maire de San Francisco,
01:03c'est mon honnête plaisir de vous annoncer
01:05que cette année, l'Héros Kid de l'année,
01:07sera donné à Gadget Boy !
01:13Merci, monsieur !
01:14Et bonjour aux gens de San Francisco !
01:16Je vais toujours essayer de vivre jusqu'à la fin !
01:23Excusez-moi, je finirai ma parole plus tard.
01:26Maintenant, je dois nourrir mon chien et aller au lit.
01:38Mange ta salope !
01:48Voilà ! Gadget Boy, Interpol ID et badge !
01:51Maintenant, j'ai tout ce dont j'ai besoin !
01:53Au revoir !
01:57Oh !
01:59Je vois que tu t'es nourri !
02:08Prends ton repas, Buster !
02:09Gadget Boy veut conduire ce jouet !
02:14C'est le Gadget Boy qui fait son travail, Spyder !
02:18Excellent, mon vieux petit clone !
02:21Voici une petite liste de crimes
02:23qui détruisent la réputation de Gadget Boy !
02:26N'est-ce pas, Boris ?
02:27Pas de problème, un autre coup de papier !
02:29Quoi ?
02:31J'ai dit...
02:33Une autre grande trappe !
02:39Non, tu ne l'as pas fait,
02:40toi qui es jaloux !
02:43Maintenant, mon petit masterpiece,
02:46commençons !
02:50Apparemment, le garçon ne veut pas
02:51qu'un détective laisse un véhicule en démarre
02:53en tournant sur son tableau
02:55avant d'aller sur un pont de crime.
02:57A l'intérieur...
02:58Je suis tellement contente que tu sois là,
02:59je ne peux pas croire !
03:01Ne crois pas !
03:02Ce n'est pas le Gadget Boy !
03:04Spyder a cloné un truc mauvais,
03:07un Gadget Boy mauvais,
03:08pour empêcher notre jeune héros !
03:10Service de chambre !
03:14Je n'ai pas ordonné de chose !
03:16J'ai !
03:17Un donut, chef !
03:18Rien, Gadget Boy,
03:19voici tes instructions secrètes.
03:22Spyder a planifié un grand plan
03:24à San Francisco,
03:26en utilisant un Gadget Boy mauvais !
03:29Cette message va se détruire !
03:31Sousers, Bowser,
03:33comment ça va avec de l'ice-cream, chef ?
03:35Pas maintenant, Gadget Boy,
03:37j'ai des nouvelles interventions,
03:39il va m'expliquer.
03:40Bonjour, Gadget Boy,
03:41et...
03:44Agent Hazel,
03:46avant que vous ne soyez pas
03:47présents,
03:48voici trois nouveaux gadgets.
03:49D'abord,
03:50un micro-processeur Chinatown Fan
03:52qui déprogramme le clone mauvais,
03:54mais seulement si vous le gardez proche.
03:58Je ne veux pas endommager Dabble's sentiments,
04:00mais je ne pense pas qu'il fonctionne,
04:01Agent Heather.
04:04Ensuite,
04:05une boîte de riz Super Expandable.
04:08Attention, vous en avez juste besoin.
04:12Quoi ?
04:15Je ne pense pas que ce riz
04:16fonctionne, Agent Heather,
04:17car Dabble's l'a perdue.
04:19Et enfin,
04:20l'incroyable Flash Dark
04:22qui tourne du jour au soir.
04:26Maintenant, je sais que Dabble's l'a perdue.
04:28Je ne vois rien qu'avec ce papier.
04:32Hmm...
04:34La netteté compte.
04:35Allons-y, Agent Heather,
04:37nous sommes sur le point.
04:38Nous devons arrêter le mauvais Gadget Boy
04:40avant qu'il ne fasse quelque chose de pire.
04:43Qu'est-ce qu'on a créé ?
04:47Je suis choqué.
04:48Gadget Boy n'obtiendra jamais la clé.
04:51C'est ce que tu penses,
04:52gros sac de vent ?
04:55Non, Gadget Boy !
04:56Au revoir, bâtards !
05:09Félicitations au Noël Chinois, les gars.
05:11Et merci pour le dragon.
05:14Oh non !
05:19Zauzers, bowsers.
05:21Chinatown.
05:22Et on dirait une fête.
05:24Allons-y, les gars.
05:25Et nous nous unissons à la lutte.
05:27Non, Gadget Boy,
05:28sortons d'ici.
05:30Au moins, laissez-moi
05:31mettre du riz au bâtard de la fête.
05:35Vivez longtemps
05:36et profitez de votre vie, les gars.
05:37Au revoir, fans de Chinatown.
05:44Ha ha ha ha ha !
05:46Tout va bien, Boris.
05:48Notre petit clone
05:49détruit l'image d'un héros de Gadget Boy.
05:54Bonne chance pour les débutants.
05:55Vous voulez un véritable héros ?
05:57Essayez de regarder juste sous votre nez.
05:59Euh, bague.
06:01Ce n'est pas un héros,
06:03c'est un sandwich !
06:10J'ai dit moi.
06:11Moi.
06:12Venez, Gadget Clone.
06:15Je suis ici,
06:16à Fisherman's Wharf,
06:17à l'attente de mon prochain ordre d'acte.
06:20Bien joué, Gadget Clone.
06:22La statue de crâne de Golden Dungeon
06:24serait une belle addition
06:26à la vague de crime de Gadget Boy.
06:30Si vous le voulez, vous l'avez,
06:31Spider-Baby.
06:32Ha ha ha ha ha !
06:34Rappelez-les que Gadget Boy est là.
06:36Au revoir.
06:37Il a tout !
06:40Les actions de Gadget Boy
06:41ont permis à l'homme d'atteindre
06:43la hauteur du boy
06:44à Fisherman's Wharf,
06:45où les mobs attendent la police.
06:48Il vaut mieux s'arrêter ici, chauffeur.
06:49Hey, n'est-ce pas Gadget Boy ?
06:52Je ne sais pas ce qui se passe, mademoiselle,
06:53mais je prends un retirement rapide.
06:56Bon retirement,
06:57Mr. Cab Driver.
06:59Gadget Boy, non, attendez !
07:01Ne vous inquiétez pas, Agent Heather.
07:02Mes fans adorent.
07:03Ecoutez-les.
07:04Gadget Boy !
07:05Gadget Boy !
07:06Gadget Boy !
07:07Gadget Boy !
07:08Gadget Boy !
07:13Je sais que nous devons l'aider, G-9,
07:14mais son mauvais clone est là-bas.
07:16Nous devons l'arrêter.
07:18Allez, Gadget Boy peut s'occuper de lui-même.
07:20J'espère.
07:28Le mauvais Gadget Boy à votre service.
07:30Là-bas !
07:33Là-bas, les gars !
07:34Ces gens de San Francisco
07:35savent bien comment célébrer mon arrivée.
07:37Nous prenons le contrôle, les gars.
07:39Venez vite, Gadget Boy.
07:41Envoyez le crâne.
07:44Envoyez le crâne, Gadget Boy.
07:46Et venez doucement.
07:47Vous êtes en arrêt.
07:49Vous voulez le faire, vous l'avez.
07:50Tiens.
07:52G-9, vite !
07:53Poussez-le !
07:57Oh, vous voulez dire ce crâne ?
08:00Désolé, je ne peux pas rester fidèle, les fans.
08:02Je suppose que le maire
08:03m'a donné un transport de police à la salle.
08:05Est-ce que ces honneurs vont finir ?
08:09D'accord, Gadget Clone.
08:10Je vous déprogramme pour votre propre bien.
08:13Et je vous arrête pour mon propre mal.
08:17Non !
08:18Assez.
08:20Bien joué, Agent Heather.
08:21Mais j'aime être mauvais.
08:26Oh non, G-9 !
08:27Oh non, Gadget Boy !
08:30Extra ! Extra !
08:31Lisez tout !
08:32Gadget Boy va mal !
08:34Le maire prend le trophée des héros !
08:37Avec la réputation de Gadget Boy détruite,
08:40le monde est mien !
08:42Hey, mademoiselle !
08:43C'est 50 cents !
08:44Appelez-le !
08:48Le détective Boy Wanda
08:50est tenu sur l'île d'Alcatraz
08:52sous la supervision des gardes supérieurs
08:54de la sécurité de la Spider.
08:56Les minions de la Spider !
08:58J'aurais dû le savoir !
08:59Nous devons aider Gadget Boy à s'échapper
09:01et éliminer son nom !
09:05Allez, G-9 !
09:06Il n'y a pas de moment à perdre !
09:07Nous devons rescuer Gadget Boy !
09:13Le maire a été si gentil
09:14à me mettre en garde,
09:15le moins que je peux faire
09:16est d'aider avec son lingerie.
09:18Il doit vraiment réfléchir à sa robe de garde.
09:20Ses bandes sont trop longues.
09:22Il ne peut pas s'occuper d'elle.
09:24Je pense que ses vêtements,
09:25ses bandes,
09:26les font probablement lui ressembler.
09:27C'est l'heure de ma pause de nourriture.
09:29Allez, allez,
09:30Gadget Boy,
09:31la couverture de prison !
09:34C'est parti !
09:35C'est parti !
09:36Qu'est-ce que tu veux, punk ?
09:37Pour les ouvriers,
09:38comment dirait-on une nouvelle cuillère ?
09:40Celle-ci est entièrement tentée !
09:42Nous ferons mieux que ça !
09:44Gadget Boy,
09:45à l'avant !
09:51Mon gars, parlez-en
09:52de votre bonne sécurité de San Francisco.
09:55Tu es le dernier à marcher,
09:57petit con.
09:58Parlez-en
09:59de votre bonne santé de San Francisco.
10:01Quels grands poids d'exercice !
10:03Je dois compléter le maire
10:04quand je le vois.
10:09Le maire a des regrets,
10:10mais Warden Humus ici
10:12va faire votre dernière journée à l'aise.
10:17Quelle couple amiable de bellhops !
10:18Toujours rire.
10:20Bowsers, bowsers.
10:22Service de chambre.
10:26Et un sens de l'humour.
10:28Merci, bellhops de bonne nature,
10:29joker pratique.
10:30Un sens de l'humour
10:31doit toujours être récompensé.
10:33Voici un conseil,
10:34mon bon gars.
10:41Là,
10:42ça va te tenir jusqu'à midnight.
10:45Midnight ?
10:46C'est au-delà de mon repos.
10:49Mon dieu,
10:50je manque l'agent Heather
10:51et mon chien G9.
10:52J'aimerais qu'ils soient là.
10:56À San Francisco,
10:57même tes souhaits sont réalisés.
11:00Gadget Boy,
11:01il faut qu'on s'en aille.
11:03Je ne sais pas si je peux
11:04prendre la vie de San Francisco
11:05dans la voie rapide.
11:13Curses,
11:14ce laptopier
11:15qui lance
11:16sa chaleur !
11:17Très bien.
11:18Est-ce que tu peux dire
11:19que le mauvais Gadget Boy
11:20a lancé sa chaleur
11:21dans la voie rapide ?
11:22Hey,
11:23mon travail était
11:24de faire de la comédie.
11:25J'ai aussi fait
11:26de la copilote,
11:27et j'ai aussi fait
11:28de la...
11:30Pourquoi fais-tu ça ?
11:31Pour attirer l'attention !
11:33N'y pense pas !
11:34Si tu veux ton travail,
11:35pas à mentionner
11:36ta santé,
11:37va là-bas
11:38et aide Moulton Humus.
11:40Laisse-moi gérer
11:41ce frère de cyborg.
11:42Laisse-moi gérer
11:43ce frère de cyborg.
11:44Vas-y,
11:45le mauvais Gadget Boy !
11:46Fais-le vite !
11:47On a un rendez-vous
11:48avec la destinée
11:49sur le pont de la Porte d'Or.
11:52Bonjour, Gadget Boy.
11:53On a ta mère ici.
11:55Vous avez entendu ça, les gars ?
11:56Tout d'abord,
11:57un jeu de nuit
11:58pour dormir.
12:05Et maintenant,
12:06une visite surprenante
12:07de ma mère.
12:08Maman ?
12:09Où es-tu ?
12:16Gadget Boy,
12:17ta mère était un Maxi Mixer.
12:19Allons,
12:20on doit sortir d'ici.
12:21Je sais.
12:22On doit trouver le but
12:23avant qu'ils finissent
12:24de se cacher.
12:25Après MG9 ?
12:26Je vais les distraire.
12:27Vous, sortez de là.
12:28Regarde !
12:29Il y en a un !
12:30Là-bas !
12:31Quel est-il ?
12:32Hein ?
12:38Non !
12:39Gadget Boy, reviens !
12:47Hmm...
12:48Hmm...
12:49Ne vous inquiétez pas,
12:50Agent Heather.
12:51C'est juste un miroir
12:52avec un autre moi.
12:53Hé,
12:54quand je parlais,
12:55il ne parlait pas.
12:56C'est parce que
12:57vous regardez
12:58votre mauvaise clone.
13:02Vous avez l'air
13:03plus comme moi que moi.
13:04Hé !
13:08Gadget Boy,
13:09c'est amusant.
13:10Je vais m'amuser
13:11de jouer avec vous
13:12après que je vous ai séparé
13:13en parties.
13:14Uh-oh,
13:15il y a quelque chose
13:16à la brèche de Golden Gate.
13:17C'est tout de moi,
13:19y compris
13:20les stanchions de l'or
13:21qui l'attachent.
13:23Réveille-toi, Boris !
13:25J'ai une choixe ?
13:27Non !
13:28Inflatable Barge Away !
13:32Hé !
13:33Pas de parachute ?
13:34Pas de temps !
13:35Reviens,
13:36Gadget Boy.
13:37L'opération Golden Gate
13:38commence.
13:39Je t'attendais là-bas.
13:41Je suis un peu
13:42épuisé en ce moment,
13:43madame leader diabolique.
13:45Hé,
13:46comme moi.
13:47As-tu du temps ?
13:49Oublie, clone !
13:50Arrête tout
13:51et viens ici !
13:53Tu n'es pas amusant, Spider.
13:55Je vais te détruire plus tard,
13:56Gadget Boy.
13:58C'était amusant.
13:59Ne fais rien
14:00que je ne ferais pas,
14:01vieux clone.
14:02Ne compte pas sur ça,
14:03Gadget Boy.
14:04Oh, non !
14:05Viens tranquillement,
14:06Gadget Boy.
14:07Tu es emprisonné.
14:08Désolé, les gars,
14:09mais j'ai un frère twin
14:10à réhabiliter.
14:11Vous êtes tous
14:12sous arrêt.
14:13Allez, allez,
14:14Gadget Boy,
14:15Retro Rush !
14:27Vite,
14:28à la brèche Golden Gate !
14:32Vas-y, G9 !
14:36Allez, allez,
14:37Gadget Boy,
14:38Rowing Team !
14:39Ne t'inquiète pas,
14:40mon frère,
14:41Gadget Boy va vous sauver
14:42de lui-même.
14:44N'essayez pas
14:45d'enlever leur chute.
14:47Inflatez le raft !
14:48Retirez la corde !
14:51C'est bon,
14:52je suis incapable de parler.
14:57L'autre corde,
14:58sale vieux oiseau.
15:04Ça marche !
15:06Descends là-bas
15:07et finis le chien.
15:12Hé,
15:13qu'est-ce qu'il y a de moi ?
15:14T'es perdu,
15:15tu es tiré.
15:17Tu ne peux pas me bouger comme ça !
15:22Tu ne peux pas, cependant,
15:23me bouger comme ça !
15:29Kurthus,
15:30mon Golden Gate,
15:31on l'a perdu !
15:33Prends Gadget Boy,
15:34je veux qu'il soit détruit !
15:37Oui, ma'am !
15:42Le raft a récemment été
15:43tapé, mais...
15:46Il passe le test
15:47de stress de Gadget Boy.
15:49Allez, frère,
15:50on a un boulot
15:51à terminer.
15:52Je prends
15:53ton trophée d'héros.
15:54Hé, c'est mon trophée !
15:56C'est pour ça que je l'ai voulu.
15:57Tout ce qui est de toi
15:58sera de moi.
16:00Vas-y, Gadget Boy,
16:01au ski d'eau !
16:03Vite, G9,
16:04jet-ski !
16:12Aidez-moi !
16:13C'est le mauvais Gadget Boy !
16:19Dommage,
16:20mon frère,
16:22viens,
16:23je peux t'aider.
16:24Tout d'abord,
16:25tu dois m'attraper.
16:27Suivez ce cable-car.
16:32C'est le dernier
16:33de la résistance
16:34de ce mauvais Gadget Boy.
16:36Je vais l'attraper,
16:37je vais l'attraper,
16:38je vais l'attraper !
16:39C'est le mauvais Gadget Boy
16:40qui va nous attraper.
16:42S'il vous plaît,
16:43une truce.
16:44Prends de la poudre de riz.
16:46Gadget Boy,
16:47à l'envers !
16:48La poudre de riz
16:49de 10,40 po.
16:50Ma poudre préférée.
16:51Vas-y, frère.
16:56Tu m'as frappé.
16:57Pas de plus.
16:58J'ai fait ça pour t'aider.
16:59Qu'est-ce que tu dis, frère ?
17:00Je dis que j'ai ton trophée
17:01à voler.
17:02Et le riz...
17:04Non, mon frère,
17:05non !
17:07Tadam,
17:08la poudre de riz.
17:09Quelqu'un doit envoyer
17:10cette poudre bionique
17:11en direct.
17:12Allez !
17:16Et donc,
17:17avec la tristesse
17:18que j'entends maintenant,
17:19ce...
17:20héros de l'année
17:22ne sera pas donné.
17:25Gadget Boy,
17:26qui est tellement déçu...
17:27C'est le mien, maintenant.
17:28Donne-moi.
17:29Gadget Boy,
17:30donne-moi mon trophée.
17:31Donne-moi.
17:33De mon côté, mademoiselle.
17:34Maintenant, arrête juste là,
17:35jeune homme.
17:36C'est l'heure
17:37Hein ?
17:38Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:39Ton frère a fait
17:40tout ce qu'il pouvait
17:41pour te faire bien.
17:42Et toi, tu l'aimes.
17:43T'es déçue !
17:44Il ne pouvait pas s'aider.
17:46Donc, j'ai caché
17:47le fan de déprogrammer
17:48et le trophée.
17:49Désolé, frère.
17:50Oh, Gadget Boy,
17:51j'avais peur
17:52que tu devais faire ça.
17:53Je savais qu'il devait le faire.
17:55Tiens,
17:56tu vas en vouloir une.
17:58Spyro l'a emprisonné
18:00de la terre.
18:04Pardonne-nous, Gadget Boy.
18:06On ne savait jamais.
18:14Je ne sais pas
18:15comment tu fais, Gadget Boy,
18:16mais tu l'as fait encore.
18:18Gadget Boy,
18:19peux-je t'aider ?
18:20Il n'est pas léger,
18:21c'est mon frère.
18:22Mais tu peux tenir
18:23le trophée pour moi,
18:24alors je reviendrai toujours.
18:29C'est tout un mauvais rêve !
18:31Je vais te tuer, Gadget Boy !
18:34La bonne nouvelle est
18:35que j'ai mon vieux trophée !
18:37Plus de bénéfices !
19:05Sous-titrage Société Radio-Canada