Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Ah, un autre jour de pure beauté sans dégâts dans le pays.
01:05Ah, l'air est si propre.
01:08Le ciel est si beau.
01:11Le camping vous fait vraiment apprécier la nature, hein?
01:13Oui.
01:14Hé, ma radio portable n'a pas de batterie.
01:16Mais, on peut utiliser un cordon d'extension de la cuisine.
01:19Pas du tout, TJ.
01:20On ne veut pas d'électricité de la maison.
01:22On veut que ce soit comme un vrai camping.
01:24Et vous n'aurez pas besoin d'une radio portable,
01:26parce qu'on va faire ma partie préférée du camping,
01:28en chantant des chansons.
01:30Chantant des chansons fait des bling-bling-blings.
01:33C'est pour ça qu'on a des chansons minglantes.
01:36Tout le monde!
01:38Faire des morses est tellement amusant.
01:40Hé, G!
01:41Faire des morses me fait faim!
01:44Je suis faim!
01:45Juste les garçons!
01:46Jouer et attraper. Jouer et attraper.
01:48Si vous vous débrouillez le tent, on va en avoir besoin.
01:51Wow! Bon bras!
01:54Et puis,
01:56juste quand la porte creuse s'est ouvert,
02:00ils ont vu...
02:01...dire des histoires effrayantes.
02:04Tout le monde!
02:05Père, tu penses que tu peux arrêter de chanter
02:06pendant que je termine mon histoire effrayante?
02:08Oh, bien sûr. Désolé, pote.
02:09Continue.
02:11Maintenant, on a été dit
02:12qu'il y avait un grand oiseau qui vivait près.
02:15En fait, le grand oiseau
02:17vivait
02:18juste
02:19ici!
02:21Je t'ai eu!
02:23Oh, Violet!
02:24Tu étais effrayée par ce petit oiseau?
02:26Il n'est pas effrayé du tout!
02:28Eh bien, je suppose qu'il n'est pas.
02:30Mais maintenant que le soleil va baisser,
02:32je me sens un peu...
02:34...effrayée.
02:37Effrayée?
02:38D'quoi?
02:40Des sons effrayants.
02:42Des choses effrayantes.
02:45Il y a tous sortes de choses
02:47qui pourraient être là-bas,
02:49dans Badar.
02:51Oh, viens!
02:52Toutes ces choses sont juste dans ton imaginaire!
02:54Ça ne sent pas comme si elles étaient juste dans mon imaginaire.
02:57Ça me sent juste effrayée.
03:00Il n'y a pas de raison d'être effrayée
03:01de quelque chose qui n'est pas devant toi.
03:03Je veux dire, viens.
03:04Un oiseau géant?
03:05C'est plutôt loin d'arriver.
03:07Ouais!
03:08Tu sais, les enfants,
03:09beaucoup de gens se sentent comme Violet.
03:10Ils ont peur de ce qui peut se passer.
03:12Ils se préoccupent de choses
03:13qui sont seulement dans leur tête.
03:14Heureusement,
03:15j'ai une excellente chanson
03:16sur l'évitement de l'inconnu.
03:18Six, sept, huit.
03:19Quand vous vous sentez effrayé
03:20et inpréparé
03:21pour confronter la peur que vous ressentez
03:23Si vous chantez fort et clair
03:24vous pouvez éliminer votre peur
03:25parce que ces choses effrayantes ne sont pas réelles
03:28Quand vous vous sentez effrayé
03:31En fait, père,
03:32peut-être qu'on a eu assez de chansons pour ce soir.
03:34Et j'imagine qu'on peut dépasser la peur de Violet.
03:36Nous devons juste le faire
03:37toute la nuit dans le jardin
03:38et Violet verra qu'il n'y a rien à peur.
03:41On sera avec vous toute la journée.
03:43Qu'est-ce que vous en pensez, les gars?
03:44D'accord.
03:45Merci de m'aider
03:46à dépasser ma peur de l'ombre.
03:49Six, sept, huit.
03:50Quand vous vous sentez effrayé
03:52et inpréparé
03:53pour confronter la peur que vous ressentez
03:55Plus tard.
03:57D'accord.
03:58Si vous vous sentez effrayé
03:59ou inconfortable en dormant dans un lit,
04:00la chambre de Becky est prête pour vous.
04:02Non, père.
04:03En fait, il y a encore beaucoup de lumière.
04:05Le lantern portable,
04:07les lumières de rue à l'extérieur,
04:09les bugs de lumière.
04:11J'aimerais qu'il y ait plus de choses.
04:13D'accord.
04:14Mais je vais vous vérifier chaque heure.
04:15À l'heure.
04:16Je vais être groggy demain.
04:18Oh, avez-vous entendu la histoire
04:20du fantôme monstre de Firefly?
04:23Comme l'a dit T.J.
04:24dans une autre histoire
04:25assez effrayante,
04:26à travers la ville,
04:27un fantôme énergétique faible
04:29est à l'encontre.
04:47Le fantôme énergétique !
04:51Je pense que Bob et moi devons sortir
04:53et acheter plus de batteries
04:55pour ce portable portable.
04:57Vous allez sortir ?
05:00Ne vous inquiétez pas.
05:01Le fantôme énergétique ne reviendra pas ici
05:02parce qu'il n'y a pas d'électricité pour nourrir.
05:04Je reviendrai tout de suite.
05:09D'accord, mon amour.
05:10Nous avons besoin de quelque chose
05:11qui fonctionne en électrique.
05:12C'est ce que j'ai pensé.
05:14D'accord, mon amour.
05:15Nous avons besoin de quelque chose
05:16qui fonctionne en électrique
05:17pour nourrir l'énergie
05:18directement du fantôme énergétique.
05:23Quoi ?
05:27Hey, mon amour.
05:28Est-ce que vous pensez
05:29que ce panneau solaire est portable ?
05:31Portable ?
05:32Ah, c'est quelque chose
05:33qui peut être porté ou déplacé.
05:34Quelque chose que vous pouvez
05:35prendre avec vous
05:36où que vous soyez.
05:37Comme la flèche portable
05:38dans notre tente
05:39ou un radio manuel.
05:41C'est bon.
05:42J'espère que je peux essayer.
05:46C'est portable !
05:47Hey, fantôme énergétique !
06:01C'est comme avec
06:02la flèche portable.
06:03Allez, vous voyez ?
06:04Je vous ai dit
06:05qu'il n'y a rien à peur.
06:09Allez, Becky.
06:10Ce n'est pas vraiment
06:11un panneau solaire.
06:12C'est juste
06:13ce petit panneau.
06:15Wow !
06:16Vous avez peur
06:17de ce petit panneau ?
06:18C'est adorable !
06:19Attendez un instant.
06:20Vous avez peur
06:21de toutes ces choses
06:22qui ne sont même pas réelles,
06:23mais vous n'avez pas peur
06:24d'un panneau qui est réel ?
06:26Oh, mais Oliver est merveilleux.
06:28Oliver ?
06:29Vous l'avez nommé ?
06:30Nommé lui.
06:31Et oui,
06:32c'est son invité.
06:33Alors nous le ferons
06:34ressentir à la maison.
06:38Pendant que Becky
06:39était en peur,
06:47l'énergie monstre a échappé.
06:59Ces batteries meurent déjà,
07:00mais elles sont de nouvelles.
07:02Cette flèche portable
07:03déteste vraiment
07:04beaucoup d'énergie.
07:07Un espèce d'espèce
07:08de monstre !
07:13Comment l'énergie monstre
07:14a-t-elle échappé ?
07:17Maintenant quoi ?
07:18C'est une flèche portable
07:19qui bloque le tent !
07:20Tuez-la, Bob !
07:21Tuez-la !
07:22Absolument pas !
07:23Oliver a mis beaucoup de travail
07:25dans la construction de cette flèche.
07:26Oliver est un espèce
07:27d'espèce
07:28d'espèce
07:29d'espèce portable !
07:30Alors vous n'avez pas peur
07:31d'un gros monstre électrique
07:32qui peut vous frapper,
07:33mais vous avez peur
07:34d'un petit espèce portable ?
07:35Je peux gérer
07:36l'énergie portable,
07:37mais l'espèce...
07:38Ses bras et ses jambes
07:39sont tellement...
07:41Et ses yeux sont tellement...
07:43C'est comme s'ils pouvaient
07:44tirer des laser-beams !
07:46C'est un peu
07:47trop loin, Becky.
07:48Ah, vous avez raison.
07:49Ce n'est pas une vraie peur.
07:50C'est l'une de ces peurs
07:51trop loin.
07:52Je dois juste
07:53me calmer.
07:55Quand vous vous sentez
07:56effrayée
07:57et impréparée
07:59pour confronter
08:00la peur que vous ressentez,
08:02si vous chantez
08:03fort et clair,
08:04vous pouvez
08:05détruire votre peur !
08:07Parce que
08:08les peurs
08:09ne sont
08:10pas
08:11réelles !
08:12J'y suis !
08:16C'est parti,
08:17monstre électrique !
08:19Il a l'air particulièrement
08:20énergétique aujourd'hui.
08:22Elle !
08:23Hein ? Oh, désolée.
08:25Elle a l'air particulièrement
08:26énergique aujourd'hui.
08:30Je l'ai !
08:31Elle !
08:32C'est bon, je l'ai !
08:33Wow !
08:35Je l'ai, elle !
08:38Elle !
08:41Si seulement
08:42on avait quelque chose
08:43qui pouvait
08:44la contenir !
08:45Quelque chose qui utilise
08:46beaucoup d'énergie
08:47pour se déchirer !
08:48Attendez un instant !
08:49Je connais juste
08:50la chose !
08:53Hey,
08:54les gars ?
08:55Wow, Word Girl,
08:56qu'est-ce que tu fais ici ?
08:57Je me demandais
08:58si Huggy et moi
08:59pouvions acheter
09:00la flamme portable.
09:01Bien sûr, viens l'acheter.
09:03Oui, je peux,
09:04mais peut-être que tu peux
09:05me la donner
09:06ici ?
09:08Attendez un instant,
09:09Word Girl !
09:10As-tu peur des espèces ?
09:12Ne t'inquiète pas,
09:13c'est la même chose
09:14pour ma soeur Becky.
09:15Non, c'est juste que
09:16je suis allergique
09:17aux tentes.
09:19Ça semble
09:20très loin.
09:21Oui,
09:22alors,
09:23qu'est-ce que ça veut dire ?
09:24Oh, ça veut dire
09:25très imaginatif
09:26mais inévitable,
09:27comme si ça ne
09:28n'arriverait pas.
09:29Ah, alors c'est
09:30très loin.
09:31Allergique aux tentes ?
09:33Non.
09:34Eh bien, ça peut
09:35sembler très loin,
09:36mais peut-être que tu peux
09:37me la donner,
09:38la flamme ?
09:44La flamme portable
09:45a vraiment utilisé
09:46ces batteries,
09:47alors ça devrait
09:48enlever la puissance
09:49des monstres énergétiques
09:50aussi rapidement.
10:06Aïe !
10:10Aïe !
10:11Aïe !
10:12Aïe !
10:13Aïe !
10:14Aïe !
10:15Aïe !
10:16Aïe !
10:17Aïe !
10:18Aïe !
10:19Aïe !
10:20Aïe !
10:21Aïe !
10:22Aïe !
10:23Aïe !
10:24Aïe !
10:25Aïe !
10:26Aïe !
10:27Aïe !
10:28Aïe !
10:29Aïe !
10:30Aïe !
10:31Aïe !
10:32Aïe !
10:33Aïe !
10:34Aïe !
10:35Aïe !
10:36Aïe !
10:37Aïe !
10:38Aïe !
10:39Aïe !
10:40Aïe !
10:41Aïe !
10:42Aïe !
10:43Aïe !
10:44Aïe !
10:45Aïe !
10:46Aïe !
10:47Aïe !
10:48Aïe !
10:49Aïe !
10:50Aïe !
10:51Aïe !
10:52Aïe !
10:53Aïe !
10:54Aïe !
10:55Aïe !
10:56Aïe !
10:57Aïe !
10:58Aïe !
10:59Aïe !
11:00Aïe !
11:01Aïe !
11:02Aïe !
11:03Aïe !
11:04Aïe !
11:05Aïe !
11:06Aïe !
11:07Aïe !
11:08Aïe !
11:09Aïe !
11:10Aïe !
11:11Aïe !
11:12Aïe !
11:13Aïe !
11:14Aïe !
11:15Aïe !
11:16Aïe !
11:17Aïe !
11:18Aïe !
11:19Aïe !
11:20Aïe !
11:21Aïe !
11:22Aïe !
11:23Aïe !
11:24Aïe !
11:25Aïe !
11:26Aïe !
11:27Aïe !
11:28Aïe !
11:29Aïe !
11:30Aïe !
11:31Aïe !
11:32C'est bon.
11:33Perspire signifie souffler, comme tout le monde dans ces clips l'a fait.
11:36C'est correct ! Huggy, montre-lui ce qu'il a...
11:41Tu vas bien ?
11:43Tu ne peux pas trouver un meilleur moment pour t'entraîner pour ta course d'unicycle ?
11:48Huggy, t'as cassé l'air-conditionneur ?
11:51Tu vas me dire ce que j'ai gagné ?
11:53Bien. J'espère que c'est un air-conditionneur de remplacement.
11:56Huggy, es-tu prêt à lui montrer le prix ?
11:59Tommy, tu es aujourd'hui le gagnant !
12:02Huggy, montre-lui ce qu'il a gagné !
12:05Un WORD GIRL officiel ! Un grand lancement !
12:11Ne vous inquiétez pas les gars, il va bien.
12:15Ok, c'est tout pour l'épisode d'aujourd'hui.
12:17A la prochaine sur...
12:18May I have a word ?
12:28Je ne suis pas vraiment faim.
12:30Bien sûr que tu es, chérie. C'est pour ça que tu es venu à ce restaurant.
12:33Tu te souviens ?
12:34Salut, Becky.
12:36Le nom est Helen, et je suis ton serviteur aujourd'hui.
12:40Helen, peux-tu demander à Becky si nous pouvons jouer à un jeu différent ?
12:46Violet, tu n'as même pas donné Helen son numéro de téléphone.
12:49C'est parce qu'elle n'a pas de téléphone.
12:51C'est parce qu'elle n'a pas de téléphone.
12:53C'est parce qu'elle n'a pas de téléphone.
12:56Violet, tu n'as même pas donné à Helen son numéro de téléphone.
12:59Je ne suis pas vraiment faim.
13:01Ordre quelque chose de petit alors.
13:03Ok...
13:04Ou nous pouvons jouer à Castle Dungeon Fortress Go !
13:10Qui a dit Castle Dungeon Fortress Go ?
13:12Moi !
13:13Je l'ai dit !
13:14Ce n'est pas moi, je ne sais pas ce que c'est.
13:17Oh, c'est seulement le meilleur jeu de cartes collectible.
13:20Désolée, TJ, ne nous inclut pas dans ton jeu de cartes. Nous jouons au diner.
13:24D'accord, Toots, c'est à toi de jouer.
13:26Oh, as-tu joué à celui-ci ? Le gargoyle sans tête.
13:29Tu en as un ?
13:30Hum...
13:31Sais-tu de l'All-Powerful Mystifier ?
13:34Bien sûr que je le sais !
13:36C'est super puissant et super rare.
13:38Et il n'est qu'un de chaque 5 millions de cartes.
13:41Imagine ouvrir un paquet et trouver le Mystifier.
13:46Oui, imagine si on jouait à quelque chose de fun.
13:51As-tu juste squealé ce que je pense que tu as squealé ?
13:53Oh, mon dieu.
13:54Hum, désolée, les gars, je dois juste...
13:58Oui, ils sont absorbés dans les cartes, n'est-ce pas ?
14:00Dans ce cas...
14:02Je vais me battre contre un crime !
14:09Allume-toi, All-Powerful Mystifier !
14:14Arrête, Chuck !
14:16Je t'ai attrapé à la main rouge en volant ce...
14:19Qu'est-ce que c'est, ce truc ?
14:21C'est appelé un See-Through-Noculars.
14:24Un See-Through-Noculars ?
14:25Oui, ça te permet de voir tout.
14:27Ceux-là ne fonctionnent pas vraiment, n'est-ce pas ?
14:29Eh bien, ils ne te permettent pas de voir les murs.
14:32Juste, tu sais, du papier, du carton, de l'air...
14:35Chuck, pourquoi ne pas juste acheter les See-Through-Noculars ?
14:38Laisse-moi regarder le prix.
14:40Non, non, non, je n'ai pas ce genre d'argent.
14:42Sors de là.
14:43Wow, oui, je veux dire, à ces prix,
14:45tu espères que les batteries soient incluses.
14:47J'espère que les See-Through-Noculars soient incluses.
14:49Qu'est-ce que tu penses de ça ?
14:51Je crois que tu ne sais pas ce que le mot inclusif signifie.
14:53Oui, je ne suis pas à 100% sur celui-là.
14:55Inclusif signifie partie de quelque chose.
14:57Par exemple, si j'achetais ces See-Through-Noculars,
15:00j'aimerais que les batteries soient partie du paquet.
15:02Tu sais, inclusif.
15:04Ok, je crois que j'ai compris.
15:06Mon plan d'escape avec les See-Through-Noculars inclut...
15:12Ah !
15:17Ah, je sais.
15:18Mais sur le côté inclusif, il a appris un mot.
15:21Mail ?
15:22Hmm, je pense que c'est le dressage de la vache.
15:28Hey, désolée que je sois partie tellement longtemps, les gars.
15:31Bob !
15:33Oh, tu es allé où ?
15:34Tu m'étonnes ? Tu ne savais même pas que j'étais parti ?
15:37Je suppose que nous étions tellement absorbés dans le jeu
15:40qu'on ne s'est pas rendu compte.
15:42J'aurais dû être partie pendant 13 minutes.
15:44En fait, c'était 12.
15:46Je crois qu'ils ont compris.
15:47Tu es là maintenant, alors pourquoi ne pas nous rejoindre ?
15:51Je ne sais pas jouer.
15:52On t'apprendra.
15:53Oui.
15:54Pas merci.
15:55Bob et moi allons jouer au diner.
15:57Ok, Helen.
15:58T'en fais pas.
16:00Je ne comprends pas pourquoi une personne créative comme Violet
16:03aimerait un jeu si dégueulasse.
16:05Oh, TJ étant dans le jeu, ça me fait du bien.
16:08Alors, partenaire, comment prends-tu ton café ?
16:13Sérieusement, les potatoes ?
16:16Un coup ou deux ?
16:23Hey, Becky, où vas-tu avec tout ça ?
16:25Violets, notre belle princesse et Magic Pony Dolls attendent un mariage
16:28et nous devons leur faire des vêtements.
16:30Est-ce que ta belle princesse a déjà un milliard de vêtements ?
16:33Eh bien, l'invitation inclut des instructions claires
16:35pour porter des vêtements formels, donc...
16:37Hey, quand tu vois Violet,
16:38dis-lui que je joue à un jeu de castle
16:40qui réduit son mur de fortre à 15 pièces
16:42et augmente mon shield à 20 caches.
16:44Maintenant, elle va prétendre que son jeu de trolls le protège.
16:46Mais...
16:47Becky, tu comprends rien de tout ça ?
16:49Oui, oui, j'ai compris.
16:50Augmente ses pièces à 15 pièces
16:52et cache tes trolls derrière les...
16:54les...
16:55les trucs.
16:56Oui, je devrais aller avec la personne intolérante.
16:58Becky !
16:59Becky !
17:00Becky, attends !
17:01Écoute, Violet est mon ami.
17:03Et quand vous jouez à ce jeu de cartes,
17:05je ne me sens pas inclus.
17:06Eh bien, tu pourrais te sentir plus inclus
17:08si on t'apprend à jouer.
17:09Mais je n'aime pas ce genre de jeu de cartes.
17:11Becky, c'est beaucoup plus que un jeu de cartes.
17:13C'est une façon de vivre.
17:14Tu collectes des cartes cool, comme...
17:16le dubieux Jester.
17:17Dans la bataille, ces boules de juggling
17:19deviennent des boules de boomerang.
17:21Oui, les boules de boomerang de Jester.
17:23Et ça, c'est le marshmallow menaçant.
17:25Ses yeux tirent des boules d'éclaté de sucre.
17:27Waouh, c'est ce que dit la clochette.
17:29Très bien, maintenant tu comprends.
17:31C'est la clochette de Destructive Rainbow.
17:33Une fois, Violet et moi jouions,
17:35et elle a envoyé une armée de trolls pour attaquer mon fort.
17:37Et j'ai laissé cette carte sur son stack et j'ai pensé...
17:43Destructive Rainbow !
17:45Dis bonjour à mon troll amiable.
17:49Oh non, je ne peux pas le croire !
17:51Oh, tu devrais le croire.
17:53Le troll amiable a du mal à respirer,
17:55mais il parle toujours la vérité !
17:59J'ai gagné ?
18:01J'ai gagné, n'ai-je pas ?
18:03Pas si j'avais la carte la plus puissante que j'aie jamais faite.
18:07Le Mystifier !
18:09Le Mystifier ?
18:13Tu n'as pas le Mystifier, n'est-ce pas ?
18:15Non, tu as gagné.
18:17Ouais !
18:19J'aimerais bien avoir le Mystifier,
18:21alors je ne perdrais jamais.
18:23Hey, Becky, on va commencer un nouveau jeu.
18:25Tu veux nous rejoindre ?
18:27Non, merci.
18:29Bon, Carl, je suis à l'intérieur.
18:31Les cartes sont dans un magasin collectible
18:33où une carte très rare et très puissante,
18:35la Castle Dungeon Fortress Go,
18:37connue comme le Mystifier,
18:39est pensée arriver dans l'envoi d'aujourd'hui.
18:41Donc si tu joues bien tes cartes,
18:43tu pourras juste obtenir le Mystifier.
18:47Viens, Bob, il vaut mieux qu'on rentre là-bas et arrête Chuck.
18:49Hey, les gars, j'ai...
18:51...j'ai besoin de...
18:53...de me déchirer !
18:55C'est pas ça.
18:57C'est pas ça. C'est pas ça.
18:59C'est ça !
19:01J'ai finalement trouvé une carte très rare
19:03et très puissante connue comme le Mystifier.
19:05Pas si vite, Chuck !
19:07Dites-le, les filles !
19:09Alors, tu lances tes oculaires
19:11pour découvrir quel carton inclut le Mystifier.
19:13Ce n'est pas tout.
19:15J'ai aussi pris la carte du Mystifier.
19:17Mais pourquoi tu veux prendre une carte ?
19:19Ça n'a rien à voir avec les sandwichs.
19:21Le gars a des hobbies.
19:23Prends-la maintenant et fais un sandwich mauvais plus tard.
19:25D'accord, d'accord, mais ce que je ne comprends pas
19:27c'est pourquoi vous et tant d'autres
19:29personnes sont si absorbées dans ce jeu de cartes.
19:31Absorbées ?
19:33Un peu d'aide sur l'absorbée,
19:35s'il vous plaît.
19:37Absorbée signifie vraiment, vraiment intéressée à quelque chose.
19:39Prenons ce jeu de cartes, par exemple.
19:41Certaines personnes s'intéressent tellement à ce jeu
19:43qu'elles ne se rendent même pas compte de ce qui se passe autour d'elles.
19:45Elles sont absorbées.
19:47Et franchement, je ne comprends pas.
19:49T'es sérieuse ? Ces cartes sont amusantes et belles.
19:51J'aime cette carte magique unicorne.
19:53Elle peut transformer ton troll en princesse.
19:55Quoi maintenant ?
19:57Une carte magique unicorne
19:59peut transformer un troll en princesse ?
20:01Mais si tu joues à la carte qui t'amène
20:03à courir dans l'enchanté forêt.
20:05Je vais devoir regarder ces cartes plus proche.
20:07Unicorne, princesse,
20:09fleur de poignet, entraîneur de poney ?
20:11Je dois rentrer à la maison et jouer à Castle Dungeon Fortress Go
20:13tout de suite !
20:15Tout de suite.
20:21Allez, c'est l'heure
20:23de jouer à Squad Car Courthouse Jail Cell Go.
20:27Est-ce que ce jail particulier a une nuit de jeu ?
20:29Word Girl, comme récompense
20:31pour me faire sortir du choc et faire en sorte
20:33que tous mes clients puissent acheter ici,
20:35je vous donne la carte très rare et très puissante.
20:37La Mystifier.
20:39Vraiment ?
20:41La Mystifier ?
20:43Tu sais, il y a quelques minutes,
20:45ma réponse a peut-être incluté des choses comme
20:47« Oups-di-dou » ou « Merci beaucoup »
20:49ou « Oh, super » ou...
20:51Oui, je comprends.
20:53Oui, mais maintenant que je sais combien c'est merveilleux,
20:55je ne peux pas attendre d'utiliser la Mystifier.
20:57Merci !
20:59Leader, à la maison de Violet.
21:01Je ne peux pas croire que tu m'as encore battu.
21:03Tu veux jouer une autre fois ?
21:05Tu sais ce qu'ils disent, 56 fois le charme.
21:07Arrête tout.
21:09Tu ne vas jamais croire ce que j'ai.
21:11J'espère que c'est des snacks,
21:13parce que je ne pense pas que j'ai mangé depuis longtemps.
21:15Même mieux, un petit truc
21:17La Mystifier !
21:19La Mystifier !
21:21Est-ce que je peux m'occuper d'elle ?
21:23Est-ce que je peux la toucher ?
21:25Est-ce que je peux l'avoir ?
21:27Je suis tellement contente que tu aies décidé de nous rejoindre.
21:29Oui ? Qu'est-ce qui t'a changé ?
21:31Tu sais, une fois que j'ai pris le temps de vraiment comprendre CDFG,
21:33je me suis rendue compte qu'il inclut
21:35beaucoup de mes personnages préférés.
21:37Et maintenant, je comprends pourquoi tu es si absorbée dans le jeu.
21:41Bon, qu'est-ce qu'on attend ?
21:43C'est le moment de jouer Castle Dungeon Fortress Go !
21:45Hey, tu vas d'abord, Becky.
21:47Pour mon premier mouvement,
21:49je joue le Mystifier !
21:55Oh...
21:57Ok, alors je suppose que c'est fini.
21:59C'était amusant.
22:01Et donc, encore une fois,
22:03WordGirl sauve le jour
22:05de Chuck, le mec qui fait des sandwiches
22:07en collectant des cartes.
22:09Rappelez-vous, tous nos épisodes incluent
22:11l'action et l'excitement.
22:13Et maintenant, c'est l'heure d'une autre aventure
22:15absorbante de WordGirl !
22:17Alors, quelqu'un veut jouer à Go Fish ?
22:19Bien sûr, ça semble bien.
22:21Ok, avez-vous des...
22:237 ?
22:25WordGirl !
22:43Perspire !
22:45Prête à jouer à la bonus ?
22:47Allons-y !
22:49Regardez ces 3 photos
22:51et dites-moi la définition
22:53de Perspire !
23:01Fais-le, Tommy !
23:03Je vais aller avec la numéro 3.
23:05Le DJ dans cette photo
23:07était vraiment perspirant.
23:09Il faisait presque autant de sang que vous.
23:11Le gagnant du tournoi ! Montrez-lui ce qu'il a gagné, mon amour !
23:13Officiel WordGirl !
23:15Des dégâts froids !
23:17À la prochaine sur...
23:19May I Have a Word ?
23:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org