Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 La vie n'est pas une étoile qui se brûle, ce sera en vert, il n'est pas froid.
00:08 Je me demande si je me demande où tu vas ?
00:13 T'es si loin pour tant de jours,
00:18 avant ton spectacle de Noël et le nez,
00:22 Oh, quel mystère mystère.
00:25 Applaudis, je me plie,
00:28 à un moment très long, avec une chanson de Noël joyeuse
00:31 pour mes amis de chanter ensemble.
00:33 Et je vais très bientôt, tout autour de toi,
00:37 les étoiles de Noël te brilleront.
00:40 Santa, Santa, je t'aime.
00:46 La vie n'est pas une étoile qui se brûle, ce sera en vert, il n'est pas froid.
00:50 Tu vois, Balbo, il n'y a rien à ça.
00:52 Tu mets l'étoile sur le sac de décharge,
00:54 tu appuies sur le bouton,
00:56 tu laisses la machine faire son travail,
01:00 et bingo !
01:03 C'est prêt à partir !
01:05 Quelque chose de bizarre se passe.
01:11 Je ne peux pas le déterminer.
01:13 Il vaut mieux que nous parlions à Santa Claus.
01:16 Ne touchez rien jusqu'à ce que nous reviennions.
01:18 Ok.
01:20 Je me demande pourquoi il y a ces boutons.
01:29 Je me demande pourquoi il y a ces boutons.
01:31 Je ne comprends pas, Santa Claus.
01:50 Les ordres pour des cadeaux de la ville du centre sont encore en cours.
01:53 Est-ce possible que ces enfants n'aiment pas les cadeaux ?
01:57 Ça serait bizarre.
01:59 Peut-être qu'ils ne croient pas à Santa Claus.
02:02 J'ai des chaussures noires, ça serait horrible.
02:05 Chère Santa, j'ai été bien et je voudrais...
02:14 Que fais-tu ?
02:17 Rien.
02:18 Ah oui ?
02:20 Chère Santa Claus...
02:22 Donne-moi ça !
02:26 Pourquoi je l'écris à Santa Claus ? Il n'existe pas.
02:29 Que sais-tu ?
02:31 Je sais !
02:32 Leon, Humphrey, arrêtez de vous ennuyer et venez manger le dîner.
02:38 Je vous le dis, n'écrisez pas à Santa.
02:42 Je ne le ferai pas.
02:52 Mes amis, nous devons trouver ce qui se passe à Cityville.
02:56 Vous trois, vous êtes en charge de l'enquête.
02:58 Nous allons à une mission ?
03:00 Oui, monsieur.
03:01 Je vais préparer les scooters et nous allons de l'avant.
03:06 [musique]
03:34 Cette ville est si belle.
03:36 Nous pouvons allumer toutes nos maisons et nos workshops avec la moitié de ces lumières.
03:41 C'est merveilleux.
03:44 Les petits bêtes !
03:51 C'est un peu dommage, ces bêtes ont fait ça à tous les arbres.
03:55 Oui.
03:56 Allons, les gars.
03:57 Pourquoi ont-ils fait ça ?
04:02 Je ne sais pas, mais nous allons le trouver.
04:04 C'est parti.
04:06 Ici.
04:16 Qu'est-ce qui se passe avec ces petits bêtes ?
04:25 [musique]
04:28 [musique]
04:31 [musique]
04:34 [musique]
04:37 Humphrey !
04:38 Qu'est-ce que tu fais ici, frère ?
04:40 Je suis juste allé marcher.
04:43 Qu'est-ce que tu as là ?
04:45 Donne-le moi !
04:47 Pas de chance !
04:48 Chère Sainte-Croix, tu ne vas jamais apprendre, Humphrey.
04:52 Non, c'est pas le moment !
04:56 Fais attention, ils ont l'air en colère.
05:00 Pas de problème, si ils me prennent, je disparais.
05:05 Je t'ai dit, Humphrey, il n'y a pas de Sainte-Croix.
05:09 3 contre 1 ? Ça a l'air amusant.
05:13 Eh bien ?
05:15 D'accord, prends-la !
05:19 Ouais, prenons-la !
05:34 Oh !
05:36 Comment as-tu fait ça ?
05:38 Ne t'inquiète pas, nous allons t'en occuper.
05:49 Nous le prendrons directement à Sainte-Croix.
05:51 Tu le connais ?
05:53 Nous travaillons pour lui.
05:55 Oh, ouais, et mon père délivrait des oeufs pour l'Easter Bunny.
05:59 Wow !
06:04 Hein ?
06:05 Ta-da-da-da !
06:07 Oh, mon dieu, tu es en vol !
06:10 Tu sais ce que Humphrey nous a dit ?
06:14 Son frère, Leon, ne va pas laisser qu'il croie en Sainte-Croix.
06:17 Et Leon a même persuadé ses amis de se joindre à une groupe qu'il a créée.
06:20 Et ils ne demanderont pas d'autres cadeaux.
06:22 Oh, c'est pour ça qu'on ne reçoit pas autant de lettres que d'habitude.
06:26 Il veut même convaincre tout le monde de faire la même chose.
06:30 Et aujourd'hui, ils ont un rendez-vous pour en parler.
06:33 Et où est ce rendez-vous ?
06:35 Viens, je vais te montrer. Suivez-moi.
06:38 Chut !
06:53 C'est fermé.
06:56 Que faisons-nous ?
06:57 Fais ton truc, Jody.
06:59 Jody ?
07:00 Wow !
07:06 Vous vous demandez pourquoi je parle de Noël.
07:14 Je ne veux pas parler de Noël, je veux parler des cadeaux.
07:18 Mes amis, savez-vous pourquoi vous recevez des cadeaux ?
07:21 Juste pour que vous soyez bons et obéissants.
07:27 Il a raison, il a raison.
07:28 Sous la table de Santa !
07:30 Vous pensez vraiment qu'ils vous donnent des cadeaux pour vous faire heureux ?
07:35 Non, ils vous achètent !
07:37 Un cadeau et seulement une fois par an !
07:39 Et en exchange, vous sortez tout le déchets tout l'année et vous mettez la table !
07:46 Vous devez brusher vos doigts, deux fois par jour.
07:49 Vous devez prendre votre douche.
07:51 Et tout c'est à cause de Santa !
07:53 Sous la table de Santa !
07:55 C'est assez !
07:57 Et tout ça pour un cadeau stupide qui sera cassé deux jours plus tard, si ça dure l'avenir.
08:03 C'est assez !
08:06 Oui mes amis, c'est une blague.
08:10 Santa Claus n'existe pas.
08:12 C'est juste un nom qui nous empêche de faire du boulot.
08:18 Je crois que j'ai entendu assez.
08:20 Je suis de retour.
08:24 Prends ça.
08:25 Si tu as besoin d'aide, Humphrey, appuie sur le bouton rouge.
08:28 Et on sera de retour dans un moment pour t'aider.
08:30 Et ce Lion, il n'aime vraiment pas toi.
08:40 Qu'ai-je fait pour lui ?
08:42 Aucune idée, Santa Claus.
08:44 Il doit y avoir une raison.
08:47 Allons tous se rencontrer à l'arbre.
08:50 [Musique]
09:06 Bonjour à vous deux.
09:07 C'est impressionnant.
09:09 Mais j'ai besoin de Lion's file, de Cityville, d'accord ?
09:12 [Musique]
09:31 Merci.
09:32 Il a l'air normal.
09:36 Il a demandé et reçu des cadeaux chaque Noël.
09:39 Il était certainement un bon garçon.
09:41 Et après ça, il n'y a rien.
09:43 Pas de cadeau pour son 7ème Noël.
09:45 Et sa 7ème lettre à Santa n'a jamais été enregistrée.
09:49 Peut-être qu'elle a été perdue.
09:50 Il n'y a qu'une seule façon de le trouver.
09:52 Et c'est de regarder dans le pot de lettres.
09:55 Hein ?
09:56 Le pot de lettres ?
09:58 C'est là que je garde toutes les lettres que j'ai reçues depuis le début du temps.
10:03 Viens avec moi si tu veux, c'est toujours amusant.
10:05 Je viens.
10:09 [Cri]
10:10 [Musique]
10:31 Dis, Santa Claus, à quel point on va descendre ?
10:34 Jusqu'en bas.
10:35 La lettre de Lion doit avoir tombé quand elle a été enregistrée.
10:38 [Musique]
10:41 Oh, wow, les hommes de mail devaient être des gros gars à l'époque.
10:45 [Musique]
10:51 Thorin, c'est ici que tu prends le contrôle.
10:53 [Musique]
10:57 Peux-tu voir sa lettre ?
10:59 Regarde, en bas.
11:01 Tu avais raison, Santa Claus.
11:03 [Musique]
11:07 C'est la lettre de Lion, c'est ça ?
11:09 [Musique]
11:13 Lion avait adopté un chien nommé Leni, mais ses parents l'ont fatigué.
11:17 Donc, ils l'ont donné à quelqu'un d'autre.
11:20 Ma mère a donné Leni à une dame qui vit près du grand parc.
11:24 Que fais-tu ?
11:28 J'ouvre le programme de vue de mémoire numérique.
11:31 [Musique]
11:33 Essaye de comprendre, Lion. Il sera tellement plus heureux avec cette dame.
11:37 Mme. Terrick aime vraiment lui et elle vit près du grand parc.
11:41 [Musique]
11:45 Non !
11:47 [Leni aboie]
11:49 Donc, ce qu'il voulait c'était son chien Leni.
11:52 Je vois pourquoi il est si fâché de moi.
11:55 Il doit avoir été terriblement déçu et si il n'a pas reçu son cadeau, c'est de ma faute.
12:02 Non, ce n'est pas ça, Santa. Tu n'es pas à la cause.
12:05 À Santa Inc., Thorin, tout est ma responsabilité.
12:10 Mais merci, chérie.
12:12 [Musique]
12:27 Bye, mon cheveu. Il ne sera jamais dit que j'ai failli ma mission.
12:31 Non, Lion et Leni seront réunis dans notre première stop au grand parc.
12:35 Hmm... Oh, c'est près de ce parloir d'ice-creme.
12:39 La meilleure ice-creme tomate dans la ville.
12:41 À plus, Santa. À plus.
12:43 Tu as raison, Thorin. Tout d'abord, il y a le parc.
12:47 Préparez-vous pour l'atterrissage, tout le monde.
12:49 Eh bien, assieds-toi et regarde-moi travailler.
12:52 Tu ne vas pas l'atterrir sur les arbres, non ?
12:54 Très bonne suggestion, Thorin.
12:57 [Cri]
12:59 [Cri]
13:01 [Cri]
13:03 [Cri]
13:06 Merci de nous faire voler.
13:08 [Rire]
13:09 Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
13:10 Trouver Lion.
13:12 [Cri]
13:13 [Cri]
13:14 [Cri]
13:16 [Rire] J'espère que c'est plus sûr chez Mme. Derrick.
13:20 [Musique]
13:22 Eh bien, quel chien parlez-vous de, M. Claus ?
13:25 Celui-ci.
13:27 Oh, pourquoi, c'est Kenny !
13:30 Lenny.
13:31 Ah oui, Lenny. Eh bien, il s'est éloigné de nous, n'est-ce pas ?
13:34 Pauvre bébé. Et nous l'avons traité si bien.
13:38 Oh, il est parti depuis une semaine maintenant.
13:40 Et juste quand nous allions le peindre en rouge.
13:43 Vous alliez le peindre en rouge ?
13:45 Il avait son propre compte bancaire et tout, mais c'est les remercies que vous recevez.
13:49 Oh, c'est comme mon nouveau bébé.
13:51 Telle petite chouette, mais elle est si délicate.
13:54 Oh.
13:55 [Musique]
13:59 Si seulement nous pouvions trouver où est parti Lenny.
14:02 Je sais. Si nous savions ça, il n'y aurait pas de problème.
14:05 Le problème est que nous ne savons rien.
14:07 [Raclement de gorge]
14:08 Donnez-moi le lettre de Lion.
14:10 [Musique]
14:19 Qu'est-ce que c'est ?
14:21 C'est le sent de Lion de son lettre.
14:23 [Musique]
14:25 Et ?
14:26 Eh bien, j'ai fait un concentré qui sent juste comme Lion.
14:29 Alors, allons dans le Slay et le sprayer partout dans la ville.
14:32 Je sens une longue après-midi qui arrive, les gars.
14:36 [Musique]
14:37 Je ne comprends pas.
14:39 Eh bien, tous les chiens ont des noses sensibles.
14:42 Quand Lenny sent le sent de Lion, il va fumer et nous le trouverons.
14:46 [Rire]
14:47 [Musique]
14:49 Jordy, tu es un génie.
14:51 Je suis juste très brillant.
14:53 [Musique]
15:04 [L'oiseau aboie]
15:10 [Rire]
15:11 [Musique]
15:13 [L'oiseau aboie]
15:15 [Musique]
15:20 [Rire]
15:22 [L'oiseau aboie]
15:25 Attends, as-tu entendu ça ?
15:27 Oh, là.
15:29 [L'oiseau aboie]
15:31 C'est Lenny, je suis sûre.
15:33 As-tu vu ce que je vois ?
15:35 [L'oiseau aboie]
15:37 [Musique]
15:38 Santa Claus, regarde ça.
15:40 [L'oiseau aboie]
15:41 Viens avec moi, petit chien.
15:43 [Rire]
15:44 Oh non, pas ça.
15:45 [Rugissement]
15:46 [Rugissement]
15:48 [Musique]
15:53 C'est vraiment un moment génial en histoire.
15:55 Mes amis, j'ai trouvé une façon de revenir et de sortir de la ligne de Santa Claus pour toujours.
16:01 La nuit avant le Noël, nous allons tous sortir de la maison.
16:04 Nos parents ne sauront pas ce qu'ils feront.
16:06 Comment ils peuvent donner des cadeaux aux enfants qui sont de retour ?
16:09 Et nous serons libres encore une fois.
16:11 Ouais !
16:13 Faisons-le !
16:14 Go, Mr. Hooray !
16:16 [Rugissement]
16:17 Maintenant, si nous voulons que notre plan fonctionne,
16:21 Secrétariat...
16:22 [Rugissement]
16:23 Hey, ton frère !
16:25 [Musique]
16:27 Nous devons le retrouver, sinon il va nous tuer nos parents.
16:30 [Musique]
16:52 Oh non, il s'est éloigné.
16:54 [Rugissement]
16:55 C'est bon pour le moment, Humphrey, tu ne vas pas trop loin.
16:59 Eh bien, jeune homme,
17:00 As-tu ton ticket ?
17:05 [Rugissement]
17:07 [Rugissement]
17:14 Il est là !
17:15 [Musique]
17:18 Nous l'avons !
17:19 [Musique]
17:25 Humphrey, tu devrais sortir de là !
17:27 [Musique]
17:31 Humphrey, as-tu entendu ?
17:33 [Musique]
17:39 [Rugissement]
17:40 [Musique]
17:47 Oh, je suis sûr que c'est possible de trouver ton chien, monsieur.
17:50 Mais, ah, ça fait un long jour.
17:52 Oh, monsieur, c'est important.
17:54 Si tout le monde qui a perdu un chien voulait le récupérer, je ne me serais jamais assis.
17:58 Mais il n'y a personne ici que nous.
18:00 J'ai entendu ce discours avant.
18:02 C'est une question de principe.
18:04 Oh !
18:05 [Musique]
18:18 [Rugissement]
18:20 [Rugissement]
18:21 Il est là !
18:23 [Musique]
18:27 [Rugissement]
18:28 Oh !
18:29 [Rugissement]
18:30 [Musique]
18:39 Hum ? Où est-ce que la fille est allée ?
18:41 [Musique]
19:10 Humphrey, rejoins-nous maintenant et tout va bien.
19:12 Jamais ! Je crois en Santa Claus.
19:15 [Rires]
19:19 Leon, qu'est-ce que c'est ?
19:21 [Rugissement]
19:25 C'est juste de la publicité pour un grand magasin, je suppose.
19:28 En fait, je suis sûr de ça.
19:30 Wow, c'est vraiment de la publicité.
19:33 Ça ressemble à des images dans les livres.
19:35 Ne l'achète pas.
19:37 Ils feraient tout pour vendre leurs cadeaux.
19:40 [Rugissement]
19:41 Hum ?
19:43 [Musique]
19:49 C'est un faux, Santa !
19:51 Oh oui, pour un faux, il a l'air vraiment réel.
19:54 [Musique]
19:56 Qu'est-ce que si on vérifie son cheveu ?
19:58 [Musique]
20:03 Lenny ! C'est Lenny !
20:05 [Rires]
20:07 Alors, existe-t-il un Santa Claus ou non ?
20:10 [Rires]
20:12 Si vous voulez vos cadeaux de Santa cette année, vous devez en recevoir ces lettres.
20:17 Au revoir, enfants.
20:19 [Musique]
20:24 Santa Claus ! Santa Claus ! Reviens !
20:27 J'ai oublié de dire... merci.
20:30 [Musique]
20:43 Un parcel pour moi ? Vraiment ? Quand est-ce arrivé ?
20:45 Juste ce matin.
20:46 Un cadeau de Santa Claus pour vos amis à Cityville ? Où ?
20:50 [Musique]
20:52 Pourquoi c'est de la crème d'oiseau ?
20:55 [Rires]
20:57 [Musique]