Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:31 *musique*
00:33 *musique*
00:36 *musique*
00:38 *musique*
01:07 - Est-ce que je peux vous le prendre ? - Hmm ?
01:09 - Ouais, bien sûr. Faites attention. - Ok, merci, bye !
01:13 - Ne devraient-ils pas éditer ? - Ou s'éteindre, sans faire n'importe quoi ?
01:19 - Hé les gars, pouvez-vous le garder ? - Euuuh...
01:24 - Pouvez-vous prendre votre sourire parce que nous n'aurons pas besoin de l'entendre ?
01:27 - Je pense que vous trois auriez un kick à partir de ça.
01:30 - Surtout Lilith. - Hmm...
01:33 - Hmmm...
01:34 - Oh !
01:36 - Aaaaaah ! - Détruisez-le, détruisez-le maintenant !
01:47 - Pas de chance ! Et perdre une chance pour avoir ma revanche ?
01:51 - Je n'ai pas oublié ce que vous m'avez fait, Platychelle !
01:54 - Et c'est... terminé !
01:57 - Vous ne retrouverez pas ce caméra !
01:59 - Ce pic va sûrement attirer le plus de visiteurs, n'est-ce pas ?
02:03 - Vous ne croyez pas ?
02:05 - Allez, les filles.
02:08 - Je suppose que c'est au revoir, la vie sociale.
02:11 - Ne dis pas ça, Lilith. - Pourquoi pas ?
02:14 - Si ce photo est publié, je suis détruite.
02:17 - Ce ne sera pas publié, je vous promets. Pinky ?
02:20 - Pinky !
02:22 - OK, l'opération "S'en sauver", Lilith, commence !
02:32 - C'est parti !
02:34 - Ouvrez P-I-N-Y Cloud. Photo Gallery.
02:43 - D'accord, d'accord, d'accord.
02:46 - C'est parti ! Crisis averti !
02:48 - Toutes les copies sont détruites du Camera Sync. Bingo !
02:51 - Hmm, jolie photo.
02:56 - Rien que le petit "photo-editing" ne pouvait pas le réparer.
03:00 - Lilith aimerait ça.
03:02 - Hmm, joli.
03:14 - Michelle ?
03:16 - Que fais-tu ?
03:19 - Tu sais, du papier.
03:22 - Oh mon Dieu, qu'est-ce qui se passe ?
03:24 - Tu publies l'entière "Herald" en E. Mais on l'a terminé plus tôt, tu te souviens ?
03:29 - Tu ne comprends pas. J'étais en train de faire une photo de Julia pour qu'elle ressemble à un idiot.
03:32 - Pourquoi tu ferais ça ?
03:34 - Pour Lilith.
03:36 - Elle t'a demandé de faire ça ?
03:38 - Non ! Je voulais le faire ! Oh non, je vais perdre mon diplôme ! Non, non, non, non !
03:44 - J'ai réussi.
03:47 - Ah ! Tu es mon héros !
03:50 - Oh, merci !
03:53 - Hum, Sam ?
03:55 - Sam ?
03:56 - Je pensais que ça serait amusant de jouer avec la photo de Julia. Je ne vais pas la publier.
04:02 - Pas même Julia le mérite.
04:04 - Hey les gars, que faites-vous ?
04:06 - Oh, pas grand chose. Juste finir des choses pour le blog "Herald". C'est vrai, Michelle ?
04:11 - Oui, euh, finir des choses. Euh, ok les gars, je dois y aller. Au revoir, Will !
04:17 - D'accord, à plus, Michelle !
04:19 - Oh mon Dieu, avez-vous vu les photos ?
04:24 - Oui, quelqu'un à l'Herald est devenu complètement fou.
04:27 - Comment a-t-il pu publier cette photo ?
04:29 - Oh non, Lilith ! Oh, Lilith, j'ai entendu parler de la photo.
04:33 - C'est tellement...
04:35 - Génial !
04:37 - Quoi ? Ce n'était pas censé être pub... Je veux dire, ça ne devait pas être dans l'Herald ?
04:43 - Julia, comment vas-tu ? Tu te sens bien dans l'Herald.
04:51 - Tu ne vas pas t'en aller avec ça, Lilith !
04:52 - Il devait être enregistré.
04:54 - Ce n'était pas moi, je te jure !
04:56 - Oh oui ? Qui était-ce alors ?
04:58 - C'est ça, ta revanche à cause de notre petit discours au journal ? Préparez-vous pour une paye de plus.
05:04 - Bonsoir, élèves.
05:06 - Est-ce que le personnel de l'Herald peut venir à mon bureau dans les prochaines 3 minutes et 40 secondes ?
05:19 - Si l'artiste derrière cette affaire ne confesse pas à la fin du jour, je suis peut-être obligée de disposer de l'Herald indéfiniment.
05:29 - Oh, Madame Forbes ! Je me demande qui pourrait me haïr tellement qu'ils feraient ça à moi !
05:37 - Alors, est-ce que notre brave artiste va se confesser ?
05:44 - D'accord alors. Si je ne me confesse pas à la fin du jour, je dois fermer l'Herald.
05:50 - Tu penses que c'était elle ?
05:56 - Michelle ? Pas du tout, mec. Elle aurait perdu son diplôme.
06:00 - Eh bien, je suppose que ça ne sera pas si mauvais.
06:10 - Tu as raison.
06:12 - Je te jure que je ne vais pas me faire foutre de ton bureau.
06:15 - Tu es en train de te faire foutre de mon bureau ?
06:17 - Oui, je suis en train de me faire foutre de mon bureau.
06:19 - Tu es en train de te faire foutre de mon bureau ?
06:21 - Oui, je suis en train de me faire foutre de mon bureau.
06:23 - Tu es en train de te faire foutre de mon bureau ?
06:25 - Oui, je suis en train de me faire foutre de mon bureau.
06:27 - Tu es en train de te faire foutre de mon bureau ?
06:29 - Oui, je suis en train de me faire foutre de mon bureau.
06:31 - Tu es en train de te faire foutre de mon bureau ?
06:33 - Oui, je suis en train de me faire foutre de mon bureau.
06:35 - Tu es en train de te faire foutre de mon bureau ?
06:37 - Oui, je suis en train de me faire foutre de mon bureau.
06:39 - Tu es en train de te faire foutre de mon bureau ?
06:41 - Oui, je suis en train de me faire foutre de mon bureau.
06:43 - Tu es en train de te faire foutre de mon bureau ?
06:45 - Oui, je suis en train de me faire foutre de mon bureau.
06:47 - Tu es en train de te faire foutre de mon bureau ?
06:49 - Oui, je suis en train de me faire foutre de mon bureau.
06:51 - Tu es en train de te faire foutre de mon bureau ?
06:53 - Oui, je suis en train de me faire foutre de mon bureau.
06:55 - Tu es en train de te faire foutre de mon bureau ?
06:57 - Oui, je suis en train de me faire foutre de mon bureau.
06:59 - Tu es en train de te faire foutre de mon bureau ?
07:01 - Oui, je suis en train de me faire foutre de mon bureau.
07:03 - Tu es en train de te faire foutre de mon bureau ?
07:05 - Oui, je suis en train de me faire foutre de mon bureau.
07:07 - Tu es en train de te faire foutre de mon bureau ?
07:09 - Envoyer cette photo est la pire erreur que tu aies jamais faite.
07:11 - Envoyer cette photo est la pire erreur que tu aies jamais faite.
07:13 - Mais Julia, je t'en prie, je ne l'ai pas fait.
07:15 - Tu entends quelque chose, les filles ?
07:17 - Oui, Lilith parle à toi. Elle dit qu'elle est innocente.
07:19 - Envoye Julia, ce n'était pas Lilith.
07:21 - Et comment sais-tu ça, Missy ?
07:23 - Parce que ce n'était pas.
07:25 - C'était ?
07:27 - Bien sûr que non.
07:29 - Oh non, oh non, oh non.
07:31 - Les filles, moins de parler, plus de jouer.
07:33 - Les filles, moins de parler, plus de jouer.
07:35 - Désolée, Coach Spencer, on a fini.
07:37 - On a vraiment fini.
07:39 - Hey, Michelle, peux-je venir ?
07:47 - Bien sûr.
07:49 - Comment vas-tu ? Les choses avec Julia se passent mieux ?
07:53 - Non, mais ce n'est pas la pire partie.
07:55 - La chose qui me préoccupe, c'est que je suis en fait innocente.
07:57 - Bien, peut-être que si tu expliquais ça à Madame Forbes...
07:59 - Expliquer quoi ?
08:01 - Je suis innocente.
08:03 - Je ne sais pas comment ça s'est passé.
08:05 - Comment ça s'est passé ?
08:07 - C'était moi.
08:11 - Quoi ?
08:13 - Tu ne vas pas croire ça.
08:15 - C'est hystérique.
08:17 - Quand j'ai écrit la photo de Slushy,
08:19 - la photo de Julia est apparue et je ne pouvais pas m'en occuper.
08:21 - Puis Sam est arrivé.
08:23 - Oh, j'ai eu peur.
08:25 - Puis j'ai publié ça par erreur.
08:27 - Quoi ?
08:29 - Je voulais juste le changer pour qu'on puisse rire.
08:31 - Tu veux dire que tout ce temps, tu savais que j'étais innocente ?
08:33 - Oui, bien...
08:35 - Hum ? - Désolée, Lil.
08:37 - Sérieusement ?
08:39 - Ok, c'est vraiment un gros problème.
08:41 - C'était un accident. Puis Madame Forbes a appelé...
08:43 - Tu dois aller voir Madame Forbes, Michelle.
08:45 - Je suis tellement désolée, Lil.
08:47 - Je dois dire que je suis surpris.
08:55 - Votre journal et votre staff
08:57 - seront reconnaissants de votre confession.
08:59 - Tu n'as pas le droit d'être ici.
09:01 - Hey, c'est pas si mal.
09:03 - Mais c'était moi qui ai écrit la photo de Julia.
09:05 - Bien, techniquement,
09:07 - je suis le seul à avoir pris le coup.
09:09 - En plus, je ne voulais pas que tu perdes ton diplôme.
09:11 - Hein ?
09:13 - Ok, Michelle. Fais ce que tu dois faire.
09:15 - Ok, je vais y aller.
09:17 - Je vais y aller.
09:19 - Ok, je vais y aller.
09:21 - Je vais y aller.
09:23 - Ok, je vais y aller.
09:25 - Je vais y aller.
09:27 - Ok, Michelle. Fais ce que tu dois faire.
09:29 (Musique)
09:31 (Musique)
09:33 (Musique)
09:35 ♪ I'm sorry ♪
09:38 ♪ So sorry ♪
09:41 ♪ Oh oh oh oh oh oh oh ♪
09:47 ♪ I'm sorry ♪
09:50 ♪ So sorry ♪
09:53 ♪ Oh oh oh oh oh oh oh ♪
10:00 ♪ Chee-waw ♪
10:02 ♪ Chee-waw ♪
10:07 ♪ Chee-waw ♪
10:08 ♪ Chee-waw ♪
10:11 ♪ ♪ ♪
10:13 ♪ ♪ ♪