Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:08 [Générique de fin]
00:10 [Générique de fin]
00:12 [Générique de fin]
00:14 [Générique de fin]
00:16 [Générique de fin]
00:18 [Générique de fin]
00:20 [Générique de fin]
00:22 [Générique de fin]
00:24 [Générique de fin]
00:26 [Générique de fin]
00:28 [Générique de fin]
00:30 [Générique de fin]
00:32 [Générique de fin]
00:34 [Générique de fin]
00:36 [Générique de fin]
00:38 [Générique de fin]
00:40 [Générique de fin]
00:42 [Générique de fin]
00:44 [Générique de fin]
00:46 [Générique de fin]
00:48 [Générique de fin]
00:50 [Générique de fin]
00:52 [Générique de fin]
00:54 [Générique de fin]
00:56 [Générique de fin]
00:58 [Générique de fin]
01:00 [Générique de fin]
01:02 [Générique de fin]
01:04 [Générique de fin]
01:06 [Générique de fin]
01:08 [Générique de fin]
01:10 [Générique de fin]
01:12 [Générique de fin]
01:14 [Générique de fin]
01:16 [Générique de fin]
01:18 [Générique de fin]
01:20 [Générique de fin]
01:22 [Générique de fin]
01:24 [Générique de fin]
01:26 [Générique de fin]
01:28 [Générique de fin]
01:30 [Générique de fin]
01:32 [Générique de fin]
01:34 [Générique de fin]
01:36 [Générique de fin]
01:38 [Générique de fin]
01:40 [Bruit d'un téléphone]
01:42 [Bruit d'un téléphone]
01:44 [Générique de fin]
01:46 [Générique de fin]
01:48 [Générique de fin]
01:50 [Générique de fin]
01:52 [Générique de fin]
01:54 [Générique de fin]
01:56 [Générique de fin]
01:58 [Générique de fin]
02:00 [Générique de fin]
02:02 [Générique de fin]
02:04 [Générique de fin]
02:06 [Générique de fin]
02:08 Ce matériel scientifique sera invaluable pour mon plan... de prendre le monde !
02:12 Tu veux dire que tu vas réduire les électroniques pour que les mices soient en mesure d'en opérer ?
02:17 Ne sois pas absurde, Pinky. Il n'y a pas de futur en miniaturisation.
02:21 C'est les gros choses qui font peur dans le coeur de l'humanité.
02:24 Comme la légende ridicule de Godzilla,
02:27 la folie mythique que les humains sans direction se posent sur.
02:30 Peux-tu y penser ce que je pense ?
02:32 Je pense que oui, Wayne, mais je ne pense pas que K. Ballard soit dans l'union.
02:36 Je vais changer l'équipement et m'élargir pour devenir une mouse de 400 pieds
02:40 qui sauvera le monde de Godzilla.
02:42 Mais tu disais qu'il n'y avait pas de Godzilla, Wayne.
02:46 Il y en a maintenant, Pinky. Ou devrais-je dire Pinkzilla ?
02:50 Oui, je vois.
02:53 Je vais faire le revers de la spécification de la lumière.
02:58 Prête, Pinky ?
02:59 Qu'est-ce que tu penses, Wayne ? C'est assez bizarre.
03:03 Oui, Pinky, c'est effrayant.
03:05 Prête ?
03:07 Où es-tu, Wayne ? Je ne te vois pas.
03:18 Je suis en bas.
03:19 Attends un instant, Wayne. J'ai du goût de mâchoire.
03:23 Apparemment, tu es en train de te faire chier.
03:32 Apparemment, ton IQ n'a pas augmenté avec ton taille de chaussure, Pinky.
03:37 Maintenant, va sur ton rampage, Pinkzilla.
03:41 Et ne fais pas de merci !
03:43 Je suis Pinkzilla, le roi des monstres !
03:50 Dans 10 minutes, je vais arriver sur scène
03:54 et sauver le Tokyo de la terreur de Pinkzilla.
03:57 Oui, je vois.
04:01 Je t'aime, Fumiko.
04:02 Et je t'aime, Henshin.
04:05 Pinkzilla !
04:09 Bonjour ! Je suis sur le rampage !
04:12 Non !
04:13 J'ai la terreur de la terreur !
04:15 Allez !
04:16 Pinkzilla !
04:26 Nous devons courir pour nos vies.
04:29 Je ne peux pas voir.
04:31 Oh non ! Le monstre géant est en train de se débrouiller !
04:35 Je vais me débrouiller !
04:44 Oui, je vois.
04:53 Maintenant, tu ne peux plus te débrouiller.
04:56 Je vois.
04:58 Maintenant, je vais devenir le plus grand mouse sur Terre
05:01 et le meilleur des planètes.
05:03 Appelez-moi Brainodo !
05:10 Les gens de Tokyo, n'ayez pas peur.
05:13 Je, Brainodo, suis venu vous sauver.
05:16 C'est un autre monstre géant, encore plus drôle que Galizilla.
05:24 Je suis un mouse géant artificiellement élargi pour vous sauver.
05:28 Vous pouvez me remercier de me faire votre leader.
05:31 À moins que ça ne soit pas dans vos plans.
05:38 Où est Pink ?
05:40 Comment peux-je sauver la ville de Galizilla sans Galizilla ?
05:44 Aaaaaaaah !
05:46 Pinky !
06:06 Où es-tu ?
06:08 Je ne peux pas te comprendre dans ce costume.
06:12 Faisons que cette bataille soit réaliste, Pinky.
06:13 Tout dépend de ça.
06:15 Prends ça, imbécile !
06:18 Maintenant, tu m'as fait fou, Pinky.
06:34 Excuse-moi, Brain.
06:36 Va t'en, Pinky. Tu ne vois pas que je me bats avec Pinky ?
06:40 Non. Non.
06:40 Oh, non, attends.
06:42 Comment peux-tu me battre là-bas si je suis là ?
06:45 C'est un principe très simple, Pinky.
06:48 C'est parce que...
06:50 C'est le vrai Galizilla.
06:54 Oui, je...
07:08 Oui !
07:10 Le fait qu'il soit sur le chute est surprisantement agile.
07:36 Aaaaaaaah !
08:04 C'est trop mal, on n'est plus des géants, Brain.
08:06 Nous sommes toujours des géants, Pinky.
08:08 Malheureusement, c'est aussi pour les autres.
08:10 Notre petiteur est toujours relative.
08:13 Mais nous ne devons pas nous en occuper.
08:15 Nous devons nous préparer pour demain soir.
08:17 Qu'est-ce que nous trois allons faire demain soir, Brain ?
08:19 "Nous trois" ?
08:21 Toujours la même chose que chaque nuit, Pinky.
08:32 Essayons de gérer le monde.
08:34 Oui. Oui, je vois.
08:37 ♪ Hey Pinky, hey Pinky, I'm the Brain, Brain, Brain, Brain, Brain ♪
08:42 "Les cours mathématiques"
08:57 "Les cours mathématiques"
09:00 "Les cours mathématiques"
09:05 "Les cours mathématiques"
09:09 "Les cours mathématiques"
09:11 Pinky ! Pinky !
09:15 Que faisais-tu là-haut, Pinky ?
09:20 Oh, je me suis fait un délire de nettoyer le chute, Brain.
09:23 Nous n'avons pas de chute.
09:25 Ah, alors vous en avez.
09:27 Je n'ai absolument pas de chute près de là.
09:29 Avez-vous pensé pourquoi nous n'avons pas encore réussi à gérer le monde ?
09:34 Oh, je sais pourquoi, Brain.
09:36 Les gremlins, les petits sprinkles qui nous confondent et nous mélangent,
09:40 toujours avec leurs petits doigts dans nos oreilles.
09:44 Une théorie intéressante.
09:49 Mais j'ai vérifié nos efforts précédents, Pinky.
09:51 Je les ai transformés en chiffres,
09:53 pour trouver le problème exact.
09:56 Oh, ça a l'air très...
09:58 hum...
09:59 Naufrable.
10:00 Oui, je suis sûr que c'est vrai.
10:01 J'ai ploté les chiffres et le résultat est assez intéressant.
10:04 Hé, c'est toi, Brain !
10:12 Ça me ressemble à moi, mais à un plan !
10:14 C'est vous, Pinky.
10:16 Mes calculs montrent que vous êtes le problème.
10:23 Oh, Pinky ?
10:25 Oui, Pinky.
10:27 Scientifiquement,
10:29 c'est parce que vous êtes un mouleux,
10:31 un doufus avec l'intellect d'un mule,
10:33 que je n'ai pas encore conquis le monde.
10:35 Oh, tu ne vas pas me faire enlever, Brain.
10:38 Je veux dire, toi, en tant que seul.
10:41 Regarde ce qui s'est passé avec Jerry Lewis après la part de Dean.
10:44 Tout ce truc dans ton cheveu.
10:46 Point pris.
10:47 Mais ne t'inquiète pas, j'ai un autre plan.
10:49 Pinky, je vais te faire intelligente.
10:53 Je... Je ne comprends pas, Brain.
10:56 Exactement.
10:58 Mais tu le feras, mon ami.
11:00 Tu le feras.
11:02 Hé, Brain, pourquoi n'importe qui ne se rend pas intelligente ?
11:05 Tout ça semble si simple.
11:07 Comme toutes les choses, Pinky,
11:09 l'idée est simple, mais l'exécution...
11:12 Oh, là, il y a la difficulté.
11:14 Là, il y a l'intelligence.
11:16 Il prend un petit repas, n'est-ce pas ?
11:18 Pinky, opérer cette machine
11:21 nécessite des calculs sur le vol,
11:23 des décisions de secondes,
11:25 des quantités de données,
11:27 des capacités mentales et du temps précis.
11:29 - En d'autres mots... - Je ne peux pas le faire.
11:31 Non.
11:33 Non !
11:35 Non !
11:36 47,6, 19 Kelvin, Fibonacci N-1.
12:01 En route.
12:03 Maintenant.
12:04 Pinky ?
12:12 Oh, c'était amusant, Brain.
12:20 Non, je suis tout bouillie.
12:24 Amusant, peut-être, mais évidemment, pas succès.
12:27 Non, je pense que c'était.
12:30 Au début, on dirait que le dipole n'était pas en fonction
12:32 de votre conducteur horizontalement monté au centre.
12:35 Mais les fréquences en dessous de 30 MHz,
12:37 c'est fort et clair.
12:39 Et je dois dire, Brain,
12:41 la forme de la valeur de la puissance de l'impulse est géniale.
12:44 Non, je veux dire, la valeur maximale
12:46 sans les oscillations superimposées,
12:48 c'est génial, Brain.
12:50 Oui.
12:53 Voici le plan de ce soir pour le domaine du monde.
12:58 Je suis curieux de votre opinion.
12:59 - Bien, Zane. - Non.
13:01 Je me présenterai comme Jimmy Hoffa, de retour de vacances.
13:04 Des leaders de travail étrangers me seront mis en avant
13:07 et m'aideront à utiliser le complexe industriel géant
13:09 pour construire ceci, le forceur de convecteur.
13:12 Il créera des millions de petits geysers
13:15 qui l'enleveront à plusieurs centimètres de la terre,
13:17 immobilisant-les.
13:19 Oh, mon Dieu, Zane, c'est comme le hockey de l'air géant.
13:22 Brillant. Oh, attends, non, non, non.
13:26 Oui, Pinky ?
13:27 Les valeurs de la coefficient de vos fourrures,
13:30 ce doit être une signe, pas un cosine.
13:32 Point. Ça change tout, ça ne va pas.
13:35 Pinky, c'est vrai.
13:39 Vous pensez à ce que je pense ?
13:42 Oui, je le pense.
13:44 C'est fantastique. Vous voyez ?
13:46 Vous nous avez déjà sauvés une nuit.
13:48 Tremende. Oubliez ce plan.
13:50 Regardez celui-ci, collègue.
13:54 Oh, Zane. Point.
13:56 Nous allons programmer un ordinateur
13:58 pour générer une fantastique novelle de romance.
14:01 Oh, magnifique.
14:03 Elle contiendra une phrase hypnophonique
14:05 si longue et si confuse
14:07 que l'écriteur sera forcé de la réécrire
14:09 sans cesse, à l'extrême.
14:11 Les fréquences de ces sons
14:13 seront hypnotisées partout,
14:15 pour mon suggestion de gouverner le monde.
14:18 Des sons. Encore un bon, Zane.
14:20 Oh, attends, non, non, non.
14:23 La fréquence doit être un multiple intégral
14:26 de l'entrée, non ?
14:28 Ou elle va être toute...
14:30 Non, pas du tout. Non, ça ne va pas.
14:34 Oui, tu as raison.
14:36 Trop mal.
14:38 Bien, voici un autre.
14:41 En convertissant notre cage en un réacteur nucléaire,
14:44 nous pourrons produire assez d'énergie...
14:46 Votre zone de migration est trop petite, Zane.
14:48 Le neutron ne pourra jamais s'arrêter
14:50 de se dépasser de la fission à la thermologie.
14:52 S'il vous plaît, Pinky, laissez-moi terminer.
14:54 Il doit y avoir au moins un sixième de la distance
14:56 de la distance de la planète.
14:58 - Mais arrêtez-vous. - Mais Brain...
15:00 Il me semble que ce n'est pas de ma faute
15:03 que ces plans n'ont pas fonctionné.
15:05 Bien sûr que si. Regarde.
15:07 Je l'ai fait. Les chiffres ne mentent pas.
15:10 En fait, il y a un petit boubou ici.
15:20 Ah, ici aussi. Et ici.
15:22 Ah oui, beaucoup d'erreurs.
15:24 Arrêtez, Pinky. Arrêtez.
15:27 Ce que vous dites est prépostérant.
15:30 C'est ridicule, c'est absurde.
15:32 - Mais Brain... - Juste allez.
15:34 Juste vous enlevez de moi. Allez.
15:37 Nath...
15:44 Nathalie, je t'ai dit de ne pas me faire faire.
15:47 Je ne veux pas.
15:49 Je ne veux pas.
15:51 Je ne veux pas.
15:53 Je ne veux pas.
15:55 Je ne veux pas.
15:57 Je ne veux pas.
15:59 Je ne veux pas.
16:01 Je ne veux pas.
16:03 Je ne veux pas.
16:05 Je ne veux pas.
16:07 Je ne veux pas.
16:09 Je ne veux pas.
16:11 Je ne veux pas.
16:13 Pour réussir à gérer le monde,
16:16 il faut faire un sacrifice.
16:18 Un d'entre nous doit être un imbécile.
16:22 J'ai aimé quand c'était pas Pinky ça, Bob à la tête.
16:26 Pas Pinky ça, Bob à la tête.
16:28 Mais maintenant...
16:30 Ça n'est pas amusant d'être si intelligente.
16:32 Brain n'aime pas moi.
16:34 On n'a même pas essayé de gérer le monde une fois ce soir.
16:42 Je suis assez intelligente maintenant.
16:44 Je peux le faire.
16:46 47,6, 19 Kelvin.
16:57 Fibonacci N+1, venant, non, venant.
17:01 Pinky ?
17:09 Oh, Pinky !
17:11 Pinky, regarde-moi.
17:13 Je suis un nini, un nid de bois.
17:16 J'ai un petit petit petit petit...
17:19 J'ai un petit petit petit petit...
17:21 J'ai un petit petit petit petit...
17:23 Qu'est-ce qu'on va faire ce soir, Pinky ?
17:25 Je dis "pouet".
17:27 Pinky ?
17:30 Oh, oh, oh, oh !
17:32 Ah !
17:40 Ah !
17:42 C'est bien de revenir.
17:44 Brain, j'ai réussi !
17:46 Je suis un nini !
17:48 Moi aussi, Pinky.
17:50 Je suis aussi dense que le bois.
17:52 Tu veux dire ?
17:54 Oui.
17:55 On va devoir te faire de nouveau intelligente, non ?
17:57 On ne peut pas, Pinky.
17:59 C'est trop stupide pour opérer la machine.
18:02 Que veux-tu faire ce soir ?
18:09 La même chose que chaque nuit, Pinky.
18:11 Qu'est-ce que c'est ?
18:12 Je n'en sais rien.
18:14 "Pouet".
18:15 "Narf".
18:16 Ils sont nuls, ils sont Pinky et le cerveau, cerveau, cerveau, cerveau.
18:22 Sous-titrage ST' 501
18:25 Sous-titrage ST' 501
18:28 Sous-titrage ST' 501
18:32 Sous-titrage ST' 501
18:36 Sous-titrage ST' 501
18:39 Sous-titrage ST' 501
18:42 Sous-titrage ST' 501
18:48 Sous-titrage ST' 501
18:53 Sous-titrage ST' 501
18:57 Sous-titrage ST' 501
19:01 Sous-titrage ST' 501
19:06 Sous-titrage ST' 501
19:09 Sous-titrage ST' 501
19:14 Sous-titrage ST' 501
19:18 Sous-titrage ST' 501
19:22 Sous-titrage ST' 501
19:26 Sous-titrage ST' 501
19:30 Sous-titrage ST' 501
19:35 Sous-titrage ST' 501
19:39 Sous-titrage ST' 501
19:42 Sous-titrage ST' 501
19:45 Sous-titrage ST' 501
19:47 Sous-titrage ST' 501
19:50 Sous-titrage ST' 501
19:53 Sous-titrage ST' 501
19:56 Sous-titrage ST' 501
19:59 *Musique*