Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:08 [Générique de fin]
00:10 [Générique de fin]
00:12 [Générique de fin]
00:14 [Générique de fin]
00:16 [Générique de fin]
00:18 [Générique de fin]
00:20 [Générique de fin]
00:22 [Générique de fin]
00:24 [Générique de fin]
00:26 [Générique de fin]
00:28 [Générique de fin]
00:30 [Générique de fin]
00:32 [Générique de fin]
00:34 [Générique de fin]
00:36 [Générique de fin]
00:38 [Générique de fin]
00:40 [Générique de fin]
00:42 [Générique de fin]
00:44 [Générique de fin]
00:46 [Générique de fin]
00:48 [Générique de fin]
00:50 [Générique de fin]
00:52 [Générique de fin]
00:54 [Générique de fin]
00:57 [Générique de fin]
00:59 [Générique de fin]
01:01 [Générique de fin]
01:03 [Générique de fin]
01:05 [Générique de fin]
01:07 [Générique de fin]
01:09 [Générique de fin]
01:12 [Générique de fin]
01:15 [Générique de fin]
01:18 [Rire]
01:20 Encore ! Encore !
01:22 Dinky ?
01:23 Euh...
01:24 Pourquoi, j'étais...
01:26 Depuis combien de temps tu écoutes ?
01:28 Oh, depuis la première chanson dans l'album, Brain !
01:30 Euh, qu'est-ce que c'était ?
01:32 "Bring On The Mimes" ?
01:33 "Send In The Clowns"
01:34 Eh, Dad !
01:35 Comment ils se trouvent dans la cage ?
01:37 Eh bien, croyez-le ou non,
01:39 mon petit concert impromptu est en fait partie de ton plan pour ce soir.
01:43 Je n'utilisais que les mélodies captivantes de la grande Fred Spinatra,
01:46 autrement connue comme le président de la salle de bords,
01:49 pour tester ma nouvelle invention.
01:51 Le son de la résonance.
01:53 Nous allons mettre un paire de stéréo gigantesques
01:56 sur les poles nord et sud de la Terre.
01:59 L'amour !
02:01 Zort !
02:02 Alors le monde entier peut t'entendre chanter !
02:04 "Un travail avec moi, avec moi, avec moi !"
02:08 Tu désecres un travail d'art, Pinky.
02:12 Boink ! Désolé.
02:13 Comment ça se fait encore ?
02:15 Je ne me souviens pas.
02:16 Oh oui, tu le sais, Brain !
02:18 Chante pour moi, s'il te plaît !
02:20 Pinky, je ne chante pas.
02:23 Eh bien, je ne chante pas très bien.
02:25 Oh, je vais admettre, j'ai un certain flair pour la phrase.
02:29 Mais croyez-le ou non,
02:30 il y a un son encore plus grand sur les nerfs que mon fiable bruit.
02:34 Brain, tu entends ça ?
02:39 D'où vient-il ?
02:45 Un flic !
02:46 Oui !
02:49 L'opération "Torture d'eau" fonctionne comme prévu.
02:53 Une fois nos écouteurs en place,
02:55 nous allons transmettre le son incessant d'un fossé qui se dégoutte
02:58 à travers le monde.
02:59 Incapables de comprendre le source du son,
03:02 le peuple sera dépassé temporairement
03:04 et nous allons seisir le planète.
03:06 Et après, tu chanteras ?
03:08 Je ne chante pas.
03:10 Maintenant, prends, Pinky,
03:11 pour obtenir les 83 milliards de dollars nécessaires pour financer les écouteurs,
03:15 nous devons aller à un endroit où les gens de mi-âge,
03:18 qui sont trop élevés, partent à la fête et laissent leur argent.
03:21 Capitale-Hill ?
03:22 Non, Las Vegas, Nevada,
03:25 où nous allons construire le Palais des Brain,
03:27 un hôtel/casino de proportions épices.
03:30 Là, les gens qui ont un revenu libre vont se déguerir de leurs économies
03:33 et financer inévitablement notre plan.
03:36 Et ils vont entendre toi chanter.
03:37 Combien de fois dois-je te le dire ?
03:39 Je ne chante pas. Je ne chanterai pas.
03:42 Ah, d'accord. Allons-y alors.
03:45 Si tu vas m'en prier...
03:47 ♪ Hey, conduis avec moi ♪
03:50 ♪ Allons-y, allons-y aujourd'hui ♪
03:53 Bienvenue au Palais des Brain.
03:59 Oh, magnifique.
04:01 Très impressionnant.
04:02 Quand terminé,
04:03 ce sera le meilleur endroit de développement de mouse.
04:06 Encore construit par un mouse.
04:07 Euh, homme,
04:08 combien voulez-vous payer ?
04:10 Le Palais de Brain va plus que payer
04:12 une fois qu'il sera ouvert.
04:13 Tout ce dont nous avons besoin,
04:14 c'est 6 millions de dollars en argent.
04:16 Si nous construisons le Palais de Brain en argent,
04:18 les oiseaux ne vont pas le manger ?
04:19 Quel genre de collatéral avez-vous ?
04:25 Pourquoi ? Mon honneur.
04:26 Qu'est-ce que vous auriez besoin d'autre ?
04:34 Si vous ne réussissez pas d'abord, Pinky...
04:36 Pleure, pleure encore.
04:40 Qu'est-ce qui se passe si vous ne réussissez pas la dernière fois, Brain ?
04:49 On voit un chiroprate.
04:52 Bien, vous êtes arrivé au bon endroit, petit homme.
04:57 Payez-moi ou je vous frappe le dos.
05:00 C'est mon mot.
05:03 Oh, un petit rire de payante.
05:05 Elle est drôle, Brain.
05:10 Non, hilarante.
05:12 J'ai commencé avec un plateau de collecteurs Arthur Godfrey.
05:15 Maintenant, j'ai tout ça.
05:17 Heureusement pour toi.
05:19 Oui, et c'est pourquoi je considère que c'est mon devoir
05:22 de faire que les rêves se réalisent pour des jeunes comme vous
05:26 et de faire un grand profit, bien sûr.
05:29 Bien sûr.
05:31 Maintenant, on veut de l'entretien de nom de nom dans votre casino.
05:34 Et vous l'aurez.
05:36 Toutes les 1962 sont maintenant les sons.
05:38 Juste imaginez ce marquis,
05:40 brûlé avec les likes de Martin et Lewis.
05:42 Oh, Lewis et Lampchop !
05:44 Et... j'ai un collatéral.
05:46 Le défi des labos d'Apme,
05:49 le meilleur centre de recherche du pays.
05:51 Oh, Brain.
05:52 Hum... penses-tu que tu devrais faire ça ?
05:55 C'est la seule façon, Pinky.
05:57 En plus, notre casino sera un grand succès.
05:59 On ne perdra jamais le labo.
06:01 Oh, merci.
06:03 Confidentiellement, j'aurais accepté ton mot d'honneur.
06:06 Juste sois sûre de me payer de retour.
06:08 Sinon, mes grands-enfants seraient très malheureux.
06:12 Eh bien, on ne voudrait pas faire des petits tykes pleurer.
06:19 Oh, ils ne pleureront pas.
06:21 Mais vous pouvez.
06:27 Non, non, non.
06:29 Je ne suis pas le seul dans ce désert
06:31 qui sait la différence entre Marlbo et Tarazzo ?
06:34 Hum... oui.
06:36 Tirez-le, remplissez-le.
06:37 Quel genre de jeu nous allons faire dans un casino, Brain ?
06:39 Pourquoi, Baccarat, bien sûr.
06:41 Le Baccarat des oiseaux ?
06:42 Non, Pinky, Baccarat.
06:44 Le jeu des penseurs.
06:46 Rien que le meilleur pour le palais de Brain.
06:48 Ce sera le premier casino Baccarat dans le monde.
06:51 Comment on y joue ?
06:52 Eh bien, vous avez des cartes,
06:54 et il y a un gars qui parle français
06:57 avec un sac à chaussures et des cartes.
07:00 C'est comme le chemin de fer.
07:02 Hum, hum. Vous n'en avez aucune idée, n'est-ce pas ?
07:05 Qu'est-ce que c'est ?
07:08 Un pin ?
07:09 Vous faites ces murs à partir d'un pin ?
07:12 Je ne reçois rien de moins que du mahogany.
07:15 Il n'y a pas de substitut pour Diana Ross.
07:17 Non, vous voulez du mahogany à l'intérieur des murs ?
07:21 Le palais de Brain doit être un monument pour les générations à venir.
07:25 Seuls les meilleurs le feront.
07:27 Commencez et faites-le bien cette fois.
07:30 Ok, les gars, vous avez entendu le petit Empereur.
07:32 Répartissez-le.
07:34 Tours !
07:36 Hum, ne passons-nous pas beaucoup d'argent, Brain ?
07:39 Ne me dérange pas maintenant, Pinky. Je fume.
07:42 Euh, Brain ?
07:44 Je dis pas maintenant, Pinky.
07:46 Ok.
07:47 Le Poulet
07:51 Qu'est-ce que c'est que ce Poulet ?
08:00 Ow, ow, ow, ow, ow, ow.
08:02 Poulet, Poulet, Poulet, Poulet, Poulet.
08:05 S'il vous plaît, ne vous mettez pas sur mes chaussures.
08:08 Assez !
08:09 Alors, quand commence-t-il ?
08:12 Dès que votre talent se retrouve avec vos cheveux.
08:16 Gesundheit, honey, gesundheit
08:20 How I loved when you sneezed last night
08:25 Ah, achoo !
08:27 C'est un petit peu drôle, n'est-ce pas, Brain ?
08:29 La saison des flux et des froids est terminée.
08:31 Danke schoen et au revoir.
08:33 Danke schoen.
08:35 Pourquoi ne trouvons-nous pas quelqu'un de talentueux
08:39 pour performer au plus grand resort / hôtel / casino
08:42 dans l'histoire de Vegas ?
08:44 Peut-être parce que nous avons passé tout le money / cash / moolah
08:47 sur des sacs d'ice solides et des tissus de toilettes turques.
08:51 Nous pouvions toujours monter les chaussures de toilettes
08:53 que vous avez insisté sur et enlever les dollars de l'or.
08:55 Non, Pinky, ils ont déjà été sanitisés pour votre protection.
08:58 On ne trouvera jamais un bon headliner qui sera prêt à travailler pour Peanuts.
09:02 Point.
09:03 Je connais quelqu'un qui travaillera pour Food Pellets.
09:06 Oui, je suis sûr qu'ils sont très talentueux.
09:09 Oh, je pense que tu es très talentueux, Brain.
09:12 Tu as les bonnes nouvelles, Jack.
09:15 Moi ? Pourquoi pas ?
09:18 Je n'ai jamais chanté pour un public.
09:20 Encore une fois, c'est tout dans le phrasé.
09:23 Oh, c'est absurde.
09:25 Un headliner de casino par son propre président.
09:27 Youhou, les gars !
09:29 Je pensais que vous deux jeunes garçons seraiez faimants,
09:32 alors je vais faire des pâtes à l'oignon fraîches.
09:35 Oh, joyeux !
09:37 Miam.
09:39 Je les ai mis sur mon plateau de collecteurs de Derwent Kirby pour de bonne chance.
09:43 Oh, ça me rappelle.
09:45 Tu as promis de faire du délire, petit garçon,
09:49 mais je ne vois pas de délire sur la marque.
09:52 C'est parce que c'est une grande surprise.
09:55 Les surprises peuvent être agressives pour des gens de mon âge.
10:00 Maintenant, sois un garçon mignon et dis-moi qui sera le headliner.
10:03 Je ne peux pas.
10:05 De toute façon, il sera probablement notre président.
10:08 Non.
10:10 Le président ?
10:12 Oh, les yeux bruns.
10:14 Monsieur Fred Spinatra ?
10:17 Tout à fait.
10:19 C'est génial.
10:22 Je ne peux pas attendre de dire à mes amis de la fan club de Bert Muston
10:26 que le président joue ici.
10:30 Brain, qu'allons-nous faire ?
10:32 Où trouverons-nous un homme fait de chaise qui peut chanter ?
10:35 Non, Pinky.
10:36 Ils attendent Fred Spinatra et nous ne pouvons pas le faire.
10:40 Oh, pauvre Bernice.
10:42 Elle sera désespérée.
10:43 Et nous serons désespérés.
10:45 À moins que...
10:46 Pinky, tu penses ce que je pense ?
10:50 Je pense, Brain.
10:51 Mais comment allons-nous faire trois flamingos rouges dans un paire de capri-pins ?
10:55 Non, Pinky.
10:56 Quand ton dos est contre la murée et les capri-pins sont en place,
10:59 tu dois prendre le ring de bois, mon ami.
11:02 Vu que nous ne pouvons pas afforder le grand Fred Spinatra,
11:05 un autre président va devoir prendre son place.
11:08 Jack.
11:09 Bonsoir, mesdames et messieurs.
11:14 Zog ?
11:16 Sans plus de bêtises,
11:17 je vous présente mon ami,
11:20 un acteur qui est prêt à prendre le mur par la pluie,
11:24 Brain Atra !
11:27 Bonjour, mes amoureux.
11:39 Bienvenue au palais de Brain.
11:41 Ma première chanson s'agit d'un certain type de mouche.
11:45 C'est un combattant.
11:46 Une mouche qui, juste quand tu penses qu'il est en retard pour le compte,
11:50 s'en va et lutte pour son rêve.
11:54 Parce que dans ce monde fou,
11:56 coupé,
11:57 rouge,
11:58 mouche,
11:59 mélangé,
12:00 mes amis,
12:01 tes rêves sont tout ce que tu as.
12:03 Oui, j'ai des plans,
12:06 j'en ai fait quelques-uns,
12:08 mais je ne suis pas vrai.
12:10 Je suis tenacieux.
12:12 Je ferai ce que je dois faire
12:15 pour prendre le monde.
12:17 Mais je serai gracieux,
12:19 car mon plan
12:21 va bientôt se dérouler
12:23 et je ne vais pas me faire
12:25 faire la vie de Citizen Kane.
12:27 Et oh,
12:28 une chose est claire,
12:30 tu le feras
12:31 la vie de Brain.
12:34 Dans le temps,
12:35 tu vas te bouscler
12:37 et tu vas te placer
12:39 juste ici devant moi.
12:41 Je ne suis pas
12:43 un chien sacré.
12:45 Tu vas me défendre
12:47 et tu vas m'adorer.
12:49 C'est mon destin
12:52 de te guider maintenant,
12:54 pas dans le jour de Mark Twain.
12:56 Et oh,
12:57 une chose est claire,
12:59 tu le feras
13:00 la vie de Brain.
13:03 Je ne suis pas juste un mouche.
13:05 Non, je ne le suis pas.
13:07 Ni suis-je un
13:09 déspot fou.
13:11 Je vais gouverner.
13:12 C'est mon destin.
13:14 Je serai le suprême.
13:16 Si je me défend,
13:18 pas de raison de peur.
13:20 Mon destin est clair.
13:22 Tu le feras
13:23 la vie
13:25 de Brain.
13:28 Tu m'as fait bouger, Jack.
13:37 C'est Fred Spinatra.
13:39 Il l'aime.
13:40 Je t'envoie
13:44 la meilleure chose, mon ami.
13:46 Coucou, Daddy-O.
13:48 C'est un l'auteur.
13:49 Je connais ce mec.
13:51 C'était magnifique, mon gars.
14:01 Sous-titrage FR : VNero14
14:03 ♪ ♪ ♪
14:06 ♪ ♪ ♪
14:09 ♪ ♪ ♪
14:12 ♪ ♪ ♪
14:15 ♪ ♪ ♪
14:18 ♪ ♪ ♪
14:21 ♪ ♪ ♪
14:24 ♪ ♪ ♪
14:26 Un mouche, une monarque, je m'occupe de tout ! Yeah !
14:30 Qu'est-ce qui pourrait rendre un mouche courageux ?
14:35 Il croirait vivre à l'intérieur de la Maison Blanche !
14:37 Tu ne vas jamais entendre ce mouche grousser
14:40 Il n'a pas de blouse, mais il a des grands rêves !
14:44 Il a des grands rêves !
14:47 Il a Angel Food K dans la scène de la tête !
14:51 Donc, si tu veux dominer, n'es pas secondaire
14:55 Rappelez-vous juste de ce mouche !
14:57 Oh, wow, le mouche est dans la Maison Blanche !
15:00 Oh, wow, le mouche est dans la Maison Blanche !
15:02 Oh, wow, le mouche est dans la Maison Blanche !
15:05 Maison Blanche !
15:07 Ces mouches sont faites pour nager
15:13 C'est ce qu'ils vont faire
15:15 Restez hors de l'eau
15:17 Ou les mouches vont vous exploser devant vous !
15:21 Ok, mouches, commencez à flipper !
15:25 C'est impossible, comment le casino peut être vide ?
15:28 Je fais trois shows vendus par nuit !
15:31 C'est comme ça !
15:33 Oh, Baccarat, tout le temps !
15:36 Baccarat, c'est le jeu des penseurs
15:40 Mais personne ne sait comment le jouer !
15:43 Tu joues avec des chaussures, et les amis te font des bêtises
15:46 Et tu te fais des bêtises
15:48 Et tu te fais des bêtises
15:50 Et tu te fais des bêtises
15:52 Tu joues avec des chaussures et les français !
15:55 Je ne peux pas me faire de bêtises, je suis un grand star !
15:59 Si vous ne pouvez pas apprécier Baccarat, mettez des jeux nouveaux pour que je m'en fasse
16:04 Alors, Ernie Bortnine me dit "Qu'est-ce que tu es, un homme ou une mouche ?"
16:11 Et je lui dis "Qu'est-ce que je me ressemble, mon ami ? Je suis une mouche !"
16:16 Hey, on a la mouche dans le sac !
16:20 La mouche dans le sac ? Oh, c'est pas un coup de pied !
16:23 Le savoir dans cette pièce !
16:25 Le savoir !
16:26 Tu es un coucou !
16:27 Un homme de pointe !
16:29 Je suis un chat, Dario !
16:30 Un bébé de zarte !
16:32 Granny veut te voir
16:45 Dis à Granny que je suis occupé
16:48 Oh !
16:49 Quel est ton nom ?
16:57 Euh... Stan ?
17:00 C'est ça ! Tu as gagné !
17:02 Oh, wow ! On a gagné !
17:05 Tout le monde a gagné !
17:08 Oui, et n'est-ce pas merveilleux ?
17:10 Tu as dit de mettre des jeux que les gens aiment jouer, alors c'est ce que j'ai fait !
17:14 Non !
17:15 Malheureusement, on va être en retard !
17:17 On va devoir prévoir !
17:19 Tu peux pas prévoir sur moi !
17:21 Mon show les ramène toujours !
17:23 S'il vous plaît, bienvenue à Spinatra !
17:28 Bonjour, jeunes amoureux ! Bienvenue à...
17:31 Pinky, où est-ce que tout le monde est ?
17:41 Ils sont allés voir le pelican bleu avec Spinatra,
17:44 pour voir ce mec de Dwayne "Fig" Newton.
17:46 Son chanson "Donca" est la nouvelle chose la plus récente !
17:49 Mais Dino, Sammy, Fred...
17:51 Ils sont mes amis !
17:53 Ah, oui, Fred vous a dit de vous envoyer un message.
17:55 Qu'est-ce que c'était ?
17:56 Ah oui ! Je vous entends, passez, bébé !
18:00 La fame est une maîtresse de ficot !
18:03 Ça veut dire qu'on va perdre le hôtel/casino ?
18:06 Oui, Pinky.
18:08 Viens, il vaut mieux qu'on retourne au labo et qu'on se prépare pour demain.
18:12 Quoi, Brain ? Qu'est-ce qu'on va faire demain ?
18:15 Tu vas chanter une chanson ?
18:17 Oui, mon ami.
18:18 Je vais chanter une chanson sur cette longue et courante route,
18:22 sur les plans qui ont failli et les rêves qui ont volé à Cooper.
18:26 Pas si vite, petit gars !
18:29 Que veux-tu de moi ? Le palais de Brain est ton !
18:32 C'est aussi le cas de l'Acme Labs.
18:36 ♪ J'ai fait le chemin de Brain, cha-cha-cha ♪
18:40 Bonne nuit à tous.
18:41 N'oubliez pas de vous arrêter chez le shop de cadeaux pour vos assiettes de Brain Opera Collectors.
18:45 Encore !
18:47 Non !
18:48 Chantez-le encore, bébé !
18:50 Non, Pinky. Vous devez attendre jusqu'à demain soir.
18:53 Pourquoi ? Qu'est-ce qu'on va faire demain soir ?
18:55 La même chose que nous faisons chaque soir, Pinky.
18:58 Chantez cette stupide chanson une autre vingtaine de fois
19:02 jusqu'à ce que nous puissions acheter de nouveau le labo.
19:05 ♪ J'ai fait le chemin de Brain, cha-cha-cha ♪
19:12 Sous-titrage FR : VNero14