Category
😹
AmusantTranscription
00:00Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!
00:04Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!
00:06I love it when they do that!
00:08This new invention of yours is really neat Mr. Edison!
00:11If you think that's something!
00:12Just wait till you see my new electric horse shoeing machine!
00:14Ha ha ha!
00:16Pinky, we are witnessing the birth of a powerful new art form!
00:20Oh, is it DicuPage?
00:21Ah!
00:22I love DicuPage!
00:23No, Pinky, motion pictures.
00:25Today it's simply a novelty.
00:27Comme pour la plupart des technologies infantiles, ça prend un génie de vision pour réaliser son plein potentiel.
00:32Tu sais qui c'est que ce visionnaire, Pinky ?
00:34Hmm... Clarence Birdseye ?
00:37Je suis ce visionnaire, Pinky.
00:39Ah, c'est vrai. J'ai été si stupide.
00:41J'essaie !
00:42Regarde l'avenir, mon ami.
00:44Regarde comme les dessins viennent à la vie.
00:49C'est toi, Brain ! Et tu es si fort !
00:53Oui, c'est exactement l'image que j'aimerais projeter
00:55comme la première étoile charismatique filmée.
00:58Nous allons faire des images de motion qui racontent de la courage,
01:01de l'héroïsme d'une certaine rodante destinée à gouverner le monde.
01:05Bravo !
01:07Parce que les êtres humains ne peuvent pas distinguer
01:10entre la réalité et l'image filmée,
01:12ils m'embrassent comme un grand leader.
01:14Oh, j'espère qu'ils m'embrassent aussi !
01:17Viens, nous devons mettre en oeuvre notre plan.
01:23Action, Pinky !
01:34Tenez, je vous démontre mes bras dramatiques, Pinky.
01:47Brain, le train arrive !
01:59Je t'aiderai, Brain !
02:01Non, Pinky, arrête !
02:17Jusqu'à ce que j'arrive à débrouiller mes cerveaux,
02:20je t'intends à brûler, Pinky.
02:23Pinky, comment va l'éditing ?
02:25Snip, snip ! Tout le mauvais est parti !
02:27Juste comme tu m'as demandé !
02:30Une autre image de beauté de bain !
02:40C'est bon, on l'allume !
02:42Je dois trouver un nouveau gimmick,
02:44quelque chose d'excitant, frais !
02:46Peut-être des beautés de bain sur un roller-coaster !
02:55Je n'ai pas besoin d'autres sujets courts !
02:58Si vous m'excusez, monsieur,
03:00ce film n'a rien de moins que
03:02un grand avancement dans la création du cinéma
03:04comme un moyen d'expression artistique.
03:06Qui s'en fout ?
03:07Il y a aussi un damsel en distress
03:09qui s'est presque cassé par un grand train !
03:12C'est plus léger !
03:15Ça, c'est mieux !
03:22Qu'est-ce que c'est ? C'est réel ?
03:26Vous n'êtes pas sérieux ?
03:45Vous n'êtes pas sérieux ?
03:47C'est dégueulasse !
03:52Pinky, je pensais que tu avais dit
03:54que tu avais coupé la mauvaise image !
03:56Ah, j'ai-je ?
03:57Ton acte était terrible !
04:03Pinky and the Brain !
04:05Une équipe de comédie !
04:07J'adore !
04:14Sous-titrage Société Radio-Canada
04:44Sous-titrage Société Radio-Canada
05:14Sous-titrage Société Radio-Canada
05:44Sous-titrage Société Radio-Canada
06:15Sous-titrage Société Radio-Canada
06:17Sous-titrage Société Radio-Canada
06:19Sous-titrage Société Radio-Canada
06:21Sous-titrage Société Radio-Canada
06:23Sous-titrage Société Radio-Canada
06:25Sous-titrage Société Radio-Canada
06:27Sous-titrage Société Radio-Canada
06:29Sous-titrage Société Radio-Canada
06:31Sous-titrage Société Radio-Canada
06:33Sous-titrage Société Radio-Canada
06:35Sous-titrage Société Radio-Canada
06:37Sous-titrage Société Radio-Canada
06:39Sous-titrage Société Radio-Canada
06:41Sous-titrage Société Radio-Canada
06:43Sous-titrage Société Radio-Canada
06:45Sous-titrage Société Radio-Canada
06:47Sous-titrage Société Radio-Canada
06:49Sous-titrage Société Radio-Canada
06:51Sous-titrage Société Radio-Canada
06:53Sous-titrage Société Radio-Canada
06:55Sous-titrage Société Radio-Canada
06:57Sous-titrage Société Radio-Canada
06:59Sous-titrage Société Radio-Canada
07:01Sous-titrage Société Radio-Canada
07:03Sous-titrage Société Radio-Canada
07:05Sous-titrage Société Radio-Canada
07:07Sous-titrage Société Radio-Canada
07:09Sous-titrage Société Radio-Canada
07:11Sous-titrage Société Radio-Canada
07:41Sous-titrage Société Radio-Canada
07:43Sous-titrage Société Radio-Canada
08:11Sous-titrage Société Radio-Canada
08:41Sous-titrage Société Radio-Canada
08:43Sous-titrage Société Radio-Canada
08:45Sous-titrage Société Radio-Canada
08:47Sous-titrage Société Radio-Canada
08:49Sous-titrage Société Radio-Canada
08:51Sous-titrage Société Radio-Canada
08:53Sous-titrage Société Radio-Canada
08:55Sous-titrage Société Radio-Canada
08:57Sous-titrage Société Radio-Canada
08:59Sous-titrage Société Radio-Canada
09:01Sous-titrage Société Radio-Canada
09:03Sous-titrage Société Radio-Canada
09:05Sous-titrage Société Radio-Canada
09:07Sous-titrage Société Radio-Canada
09:09Sous-titrage Société Radio-Canada
09:39Sous-titrage Société Radio-Canada
10:09Sous-titrage Société Radio-Canada
10:39Sous-titrage Société Radio-Canada