مسلسل رئيس الصف التاسع 9 الحلقة 8 مترجمة
يصبح طالب جانح في السنة الثانية رئيسًا لمجلس إدارة مدرسة ثانوية مرموقة تركها والده وراءه. ربما نشأ نا يي سو في بيئة قد يحسدها الآخرون، لكنه يحمل الكراهية لوالده ويتوجه إلى مدرسة بالها الثانوية، التي كان والده يعتز بها، من أجل الانتقام. إن عملية التغيير بين يي سو، الذي عاش حياة أقسى من أي شخص آخر، ونخبة الطلاب في البلاد الذين عاشوا حياة مستقيمة، حيث يتعرفون على بعضهم البعض، والحب الذي يزدهر في هذه العملية، ستكون ديناميكيًا. تكشف
Transcript
00:00 *Bruit de la vie*
00:11 *Musique*
00:13 *Musique*
00:42 *Musique*
01:00 Tu vas...
01:01 TU VAS !
01:02 *Toux*
01:31 Ce type de merde !
01:33 Maître !
01:34 Hey !
01:35 Maître !
01:36 Hey, qu'est ce que c'est que ce type ?
01:37 *Toux*
01:38 Tu as tué un professeur ?
01:39 Qu'est ce que tu fais ?
01:41 *Toux*
01:43 *Soupir*
01:47 Ce n'est pas arrivé avant !
01:49 Non, même si les conditions sont à la base,
01:52 comment un élève pourrait faire de un professeur comme toi !
01:55 Non, le professeur Yuu a commencé par dire que c'était con !
01:58 Tu ne vois pas ce que c'est ?
01:59 Quoi ?
02:00 Vraiment ?
02:02 Pourquoi tu ne dis rien ?
02:07 Je...
02:09 Je suis vraiment...
02:10 Je suis vraiment...
02:11 C'est vrai !
02:12 Explique-moi ce que c'est que ce professeur Yuu !
02:14 Il a fait ça pour se faire un peu mal, non ?
02:16 Mais...
02:17 Mais... Il a...
02:18 Je ne peux pas tout dire ici ?
02:20 Il a fait quelque chose de terrible pour faire un élève comme toi !
02:24 Hey, Naisu !
02:25 Tu dois être prudent !
02:26 *Soupir*
02:28 Tu dois décider toi-même.
02:30 Si tout le système de l'école va le savoir,
02:34 si tout le monde va se reposer,
02:37 ou si tout le monde va se faire un peu mal.
02:39 *Toux*
02:48 Ce salaud !
02:50 Je t'ai envoyé à l'école pour que tu te réveilles,
02:52 mais tu ne te réveilles pas encore !
02:54 Dis-moi, dis-moi !
02:57 C'est quoi ça ?
02:58 Tu as appris tellement,
03:00 que tu es plus rapide que tu parles.
03:02 Ah !
03:04 Tu m'as dit que tu avais beaucoup appris à jouer au jeu, non ?
03:07 Ce salaud !
03:08 C'est quoi ça ?
03:09 Laisse-moi !
03:10 Laisse-moi pas !
03:11 Les autres en ont envie de voir que tu es un bon garçon,
03:15 mais moi, je suis vraiment un salaud de naître dans cette famille.
03:19 Quoi ?
03:20 Et je suis un sauvetage de la vie,
03:23 mais je ne peux pas te montrer.
03:26 *Toux*
03:27 *Toux*
03:37 *Toux*
03:41 *Toux*
03:54 Ah !
03:55 Putain, qu'est-ce que tu as fait ?
03:57 Viens avec moi.
04:00 Qu'est-ce que tu fais ?
04:04 Tu es un salaud, tu n'as rien compris,
04:07 tu es un salaud comme un examen.
04:10 Ce n'est pas ton travail.
04:12 Que veux-tu que je te dise ?
04:18 Tu peux re-étrendre le 1er place.
04:23 Tu n'es pas confiant ?
04:24 Tu es un salaud !
04:26 Arrête, s'il te plaît, Sarah.
04:28 Arrête quoi ?
04:30 On va re-étreindre le 1er place pour une seule chose.
04:33 Hey, dis-moi.
04:36 Pourquoi on doit re-étreindre le 1er place pour une seule chose ?
04:40 Dis-moi !
04:42 Putain de merde !
04:45 Putain de merde !
04:46 Putain de merde !
04:54 Putain de merde !
04:56 Hey, Sarah.
04:57 Putain de merde !
05:00 Hey, t'es bien ?
05:11 Sarah t'a dit que tu as fait un connerie.
05:14 Tu as dit que tu as fait un connerie.
05:15 Hey, elle est comme une fille qui a laissé son 1er place à son collègue.
05:20 Je suis désolée,
05:24 mais je vais y aller.
05:26 Hey, Kisu, qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?
05:35 Je ne sais pas.
05:41 Quoi ?
05:43 Je ne sais pas.
05:44 Je veux dire, à l'école.
05:48 Une ré-examination ?
05:56 Tu penses que ça fait sens ?
05:59 Je crois que Mr. Yu a un peu trop élevé.
06:04 Je lui ai demandé de faire ça parce qu'il a l'air assez intelligent,
06:09 mais je crois que j'ai trop pensé à l'humain.
06:13 C'est pas possible.
06:14 Les professeurs le savent,
06:23 mais quelle école est-elle ?
06:26 C'est une école de noblesse,
06:29 plus que celle de la collège de médecins.
06:31 Mais la première place de toute cette école
06:35 est la première place de la société.
06:39 Il y a des élus de la classe qui ont laissé leur enfant à l'école ?
06:45 C'est vrai.
06:47 Mais Batang est un élève qui a des grades,
06:51 et qui est très adapté à l'école.
06:55 Il a beaucoup d'adeptes.
06:57 Mr. Baek n'a pas beaucoup d'expérience,
07:02 donc il n'a pas de sens de la réalité.
07:04 Je vous en prie, comprenez.
07:08 Mr. Baek,
07:09 la vie d'un homme n'est pas un truc.
07:14 Il faut savoir à quel point il veut répondre,
07:19 il faut le faire,
07:21 il faut le faire,
07:23 c'est ça, non ?
07:25 Oui.
07:28 Mr. Yu,
07:31 tu veux boire avec moi ?
07:34 Je ne bois pas avec lui.
07:37 Bon, boissons.
07:38 C'est trop bien.
07:46 Je suis toujours trop déçu.
08:04 Quoi ?
08:06 Un homme comme toi,
08:07 qui a des talents,
08:08 ne peut pas avoir le même plaisir
08:11 de travailler en recevant un salaire ?
08:13 C'est bon.
08:14 Mais si le président devient le président,
08:18 il faudra que tu ajoutes des impôts.
08:20 Ça dépendra de ce que vous faites,
08:25 les impôts peuvent changer.
08:28 Je peux faire tout ce que le président demande.
08:35 Quoi ?
08:36 Si le travail se termine bien,
08:38 300 millions.
08:39 Plus 500 millions de bonus.
08:42 Qu'est-ce que je dois faire ?
08:47 Tu es arrivée tôt.
08:56 Oui.
08:57 Ah, Ba Tang,
09:01 tu as vu mon salaire ?
09:02 Oui, j'ai vu.
09:03 Ba Tang,
09:04 tu peux me l'emmener dans mon voiture ?
09:07 Le directeur est là.
09:09 Oui.
09:10 Merci.
09:11 Merci.
09:12 C'est grâce à toi que tout s'est bien passé.
09:37 Je suis désolé.
09:39 Je n'ai pas le droit.
09:41 Tu es devenu comme ça,
09:42 tu ne peux pas aller à l'école.
09:45 Pardon ?
09:47 Ne te lèves pas pour le moment.
09:50 Fais comme si tu étais mort.
09:51 Alors,
09:53 qu'est-ce qui se passe avec les 300 millions ?
09:56 Mr. Yu,
10:01 tu as fait un grave erreur de calcul.
10:04 Je t'ai dit que je te donnerai le salaire si le travail se termine bien.
10:09 Non,
10:10 si je veux me laver et me calmer,
10:13 je dois avoir quelque chose de récompensé.
10:16 C'est vrai.
10:23 Maintenant que je pense,
10:27 il reste encore du travail à faire à l'école.
10:35 Oui.
10:36 Sarah,
10:42 Sarah.
10:43 Pourquoi tu fais ça à Mr. Yu ?
10:46 Comment vas-tu ?
10:48 Je suis aussi triste que toi.
10:52 Si tu es triste,
10:53 qu'est-ce qui se passe ?
10:54 J'ai gagné le premier de mon diplôme,
10:58 j'ai fait des parties,
10:59 j'ai acheté des produits,
11:00 j'ai posé un tweet sur SNS.
11:02 Comment je peux me faire la peine ?
11:04 Sarah, si tu fais un peu plus de travail...
11:06 Qu'est-ce qui se passe ?
11:07 Je ne dois pas faire plus de travail.
11:09 Pourquoi ?
11:11 Tu n'as pas besoin de faire plus de travail.
11:13 Pourquoi tu ne fais pas ce que je te demande ?
11:15 D'accord, je vais faire du travail.
11:18 Je vais le faire.
11:20 Ne pleure pas.
11:21 Si tu pleures, je vais me faire la peine.
11:25 Quoi ? Naisu,
11:36 pourquoi tu es là si tôt ?
11:39 Je ne peux pas me faire la peine encore.
11:42 C'est pour ça que tu es là ?
11:45 Oui.
11:47 C'est pas grave.
11:48 Je t'attends à ton examen.
11:52 Go !
11:53 Go ?
11:56 Je vais y aller.
11:58 Je reviens.
11:59 Quel est ce goût ?
12:15 C'est bon.
12:17 C'est bon.
12:19 C'est bon.
12:21 C'est bon.
12:23 Quoi ?
12:25 Quoi ?
12:53 Tu vas bien ?
12:54 Oui.
12:55 Où est-il ?
13:11 Je vais le voir.
13:12 Bonne chance.
13:21 Merci.
13:22 Qui est-ce ?
13:24 Excusez-moi, mais est-ce que Naisu est là ?
13:29 Je suis venu parce que j'avais des questions pour Naisu.
13:44 Oui, parlez.
13:46 Vous n'avez pas de bon rapport avec Mr. Yoo ?
13:50 Il s'est passé quelque chose de très inquiétant.
13:52 Quelque chose de inquiétant ?
13:54 Mr. Yoo a donné un médecin à un certaine étudiante.
13:59 Je ne sais pas pourquoi.
14:01 Est-ce que ce que vous dites a des raisons ?
14:06 Oui.
14:08 Si vous regardez la vidéo de la surveillance,
14:11 Mr. Yoo a emmené quelque chose
14:13 et a changé le matériel de l'étudiant.
14:16 Il y a un moment où vous pouvez voir ça.
14:18 Pourquoi ?
14:35 Mr. Yoo a donné le nom de Naisu.
14:39 Quoi ?
14:40 Il a dit qu'il avait du mal à s'occuper de la situation avec la étudiante.
14:45 Il a senti que tout ce qu'il avait fait
14:48 était en train de se détruire.
14:50 Non, c'est la vérité.
14:55 Je l'ai vu avec la surveillance.
15:13 Il a vu que tout ce qu'il avait fait était en train de se détruire.
15:16 Il a senti que tout ce qu'il avait fait était en train de se détruire.
15:19 Ok.
15:20 Naisu !
15:23 Ne le fais pas.
15:25 Tu ne peux pas changer de ton comportement.
15:28 Tu ne peux pas changer de ton comportement.
15:31 Je n'ai pas dit la vérité.
15:33 Je n'ai pas dit la vérité.
15:34 Il a dit que Mr. Yoo a été tué à cause de ma blague.
15:36 C'est pas ce que je veux dire.
15:38 Tout le monde est confus.
15:41 Je me souviens de ce que je t'ai dit.
15:43 Personne ne s'est fait de mon côté.
15:49 Pourquoi ?
15:51 On est tous de ton côté.
15:53 Et ça se résoudra si je ne suis pas là.
15:58 Je ne peux pas.
15:59 Je ne peux pas.
16:01 Je ne peux pas.
16:03 Je ne peux pas.
16:05 Je ne peux pas.
16:07 Je ne peux pas.
16:09 Je ne peux pas.
16:11 Je ne peux pas.
16:13 Je ne peux pas.
16:15 Je ne peux pas.
16:17 Je ne peux pas.
16:19 Je ne peux pas.
16:21 Je ne peux pas.
16:23 Je ne peux pas.
16:26 Je ne peux pas.
16:27 Ilsou a été tué à cause de Mr. Yoo.
16:34 C'est pas vrai.
16:37 C'est pour ça que tout le monde sait qu'il a été envoyé à l'école.
16:42 Et...
16:44 Il a été arrêté à cause de la blague à l'école.
16:49 C'est un cas très célèbre dans l'école.
16:54 C'est différent de l'Isou que je connais.
16:56 C'est un peu effrayant.
16:59 Est-ce qu'il y a vraiment quelque chose que nous ne savons pas ?
17:04 Si c'était vrai, je serais un peu déçue de l'Isou.
17:10 Je ne peux pas.
17:12 Je ne peux pas.
17:14 [Musique]
17:18 [Cloche]
17:21 [Cris de douleur]
17:45 [Musique]
17:48 [Cris de douleur]
18:14 [Musique]
18:18 [Cloche]
18:21 [Musique]
18:35 [Musique]
18:38 [Musique]
18:48 [Musique]
18:53 [Musique]
19:01 [Musique]
19:04 [Musique]
19:13 [Musique]
19:19 [Musique]
19:29 [Musique]
19:32 *musique*