Doki Doki E051 Stuck On Carnival
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Oui, l'ensemble du quartier est venu se célébrer.
00:35C'était tellement amusant !
00:38Et tu as pris de belles photos aussi, Annabelle !
00:41Je vais montrer au Club d'expédition mondial, la plus grande fête qu'ils aient jamais vue !
00:47Qui est-ce ?
00:48Mon ami Claude, du Caribé !
00:50Et il nous invite à une fête encore plus grande !
00:53Wow ! Il dit qu'il y a des jours et des jours !
00:56Pas du tout ! Même moi je ne peux pas fêter autant de temps !
01:00Moi non plus !
01:01Quelle sorte de fête se passe-t-il pendant des jours et des jours ?
01:03Je ne sais pas, mais je veux bien savoir !
01:07Moi aussi ! Qui veut aller à une autre fête ?
01:11C'est l'heure de l'expédition !
01:27Des îles caribées, c'est parti !
01:48Il y a les îles caribées !
01:49Il y a les îles caribées !
01:50Je veux dire, il y a les îles caribées !
01:53Les îles caribées sont en fait composées de plus de milliers d'îles,
01:56certaines grandes, d'autres petites,
01:58séparées dans de nombreux pays différents.
02:00En parlant de grandes,
02:01prenez le temps d'aller au parking !
02:03Avec une fête en cours, je suis surpris qu'il y ait de l'espace pour parker l'avion !
02:08Oh ! Attendez tout le monde !
02:10C'est parti !
02:21Un autre lander parfait !
02:24Alors, où est la fête ?
02:29Je pense qu'ils savent !
02:40Quelle fête c'est-ce que c'est ?
02:42La meilleure du monde !
02:44Bienvenue au Team Toki caribéen !
02:46Allez, j'ai hâte de vous montrer notre Mask Camp !
02:49Votre quoi ?
02:51Mask Camp, c'est short pour masquerade.
02:53C'est là que nous préparons nos costumes.
02:55Nos costumes ?
02:56Allons-nous à une fête de costumes ?
02:58Oui !
02:59Une fête qui se déroule chaque année.
03:01Nous l'appelons le Carnival !
03:03Carnival ?
03:04C'est une grande fête pour célébrer la vie.
03:06La plus importante, c'est la fête du Carnival,
03:08avec de la musique et des danseurs en costume.
03:10La fête dure deux jours,
03:12mais la fête dure plus longtemps.
03:14On ne peut pas rester si longtemps,
03:16mais on aimerait bien voir la fête !
03:19Oui !
03:20J'aime la fête !
03:21Moi aussi !
03:22Moi aussi !
03:23C'est Mask Camp,
03:24c'est là que nous faisons nos costumes
03:26et que nous décorons notre voiture de musique.
03:28Et maintenant que les autres bandes masques sont aussi en train de se préparer,
03:30je peux vous montrer mon costume super secret !
03:33Tadam !
03:34Wow !
03:35Tu ressembles à un oiseau !
03:37Je suis le roi des oiseaux !
03:38On se dresse tous comme des oiseaux,
03:40mais je suis le leader de notre bande,
03:42donc je suis appelé le roi !
03:43C'est pour ça que mon costume est plus grand et plus brillant que les autres !
03:47Wow !
03:48Tu as l'air génial, your highness !
03:50Surtout tes ailes !
03:52Oui !
03:53Je me demande si je peux faire ça,
03:54pour que vous puissiez vraiment voler !
03:56Je n'ai jamais vu un costume faire ça avant !
03:59Tu veux essayer ?
04:00Bien sûr !
04:01Je veux voir comment c'est fait !
04:06C'est un peu lourd,
04:08mais c'est assez facile à bouger !
04:11Il faut le faire !
04:12Quand la parade commence,
04:13on danse toute la journée !
04:15C'est vraiment bien fait,
04:17et c'est...
04:21C'est bloqué !
04:22Je ne peux pas sortir !
04:24Laissez-moi essayer !
04:27Ne vous inquiétez pas, Otto !
04:28On va vous tirer !
04:30Sur le count de trois !
04:33La parade va commencer bientôt,
04:34et je n'ai pas d'autre costume !
04:36Laissez-moi tomber !
04:39Je sais !
04:40Tu te souviens quand Fico a pris son doigt dans la casserole ?
04:43Hein ?
04:44Tu t'es promis que tu ne l'amènerais plus !
04:46On lui a mis du beurre,
04:48et c'est bloqué !
04:50Alors peut-être que quelque chose de flippant
04:52va tirer Otto de son costume !
04:55Je ne sais pas !
04:56Je ne sais pas !
04:57Je ne sais pas !
04:58Je ne sais pas !
04:59Je ne sais pas !
05:00Je ne sais pas !
05:01Je ne sais pas !
05:02Je ne sais pas !
05:03Je ne sais pas !
05:04Je ne sais pas !
05:05Je ne sais pas !
05:06Je ne sais pas !
05:07Je ne sais pas !
05:08Je ne sais pas !
05:09Je ne sais pas !
05:10Je ne sais pas !
05:11Je ne sais pas !
05:12Je ne sais pas !
05:13Je ne sais pas !
05:14Je ne sais pas !
05:15Je ne sais pas !
05:16Je ne sais pas !
05:17Je ne sais pas !
05:18Je ne sais pas !
05:19Je ne sais pas !
05:20Je ne sais pas !
05:21Je ne sais pas !
05:22Je ne sais pas !
05:23Je ne sais pas !
05:24Je ne sais pas !
05:25Je ne sais pas !
05:26Je ne sais pas !
05:27Je ne sais pas !
05:28Je ne sais pas !
05:29Je ne sais pas !
05:30Je ne sais pas !
05:31Je ne sais pas !
05:32Je ne sais pas !
05:33Je ne sais pas !
05:34Je ne sais pas !
05:35Je ne sais pas !
05:36Je ne sais pas !
05:37Je ne sais pas !
05:38Je ne sais pas !
05:39Je ne sais pas !
05:40Je ne sais pas !
05:41Je ne sais pas !
05:42Je ne sais pas !
05:43Je ne sais pas !
05:44Je ne sais pas !
05:45Je ne sais pas !
05:46Je ne sais pas !
05:47Je ne sais pas !
05:48Je ne sais pas !
05:49Je ne sais pas !
05:50Je ne sais pas !
05:51Je ne sais pas !
05:52Je ne sais pas !
05:53Je ne sais pas !
05:54Je ne sais pas !
05:55Je ne sais pas !
05:56Je ne sais pas !
05:57Je ne sais pas !
05:58Je ne sais pas !
05:59Je ne sais pas !
06:00Je ne sais pas !
06:01Je ne sais pas !
06:02Je ne sais pas !
06:03Je ne sais pas !
06:04Je ne sais pas !
06:05Je ne sais pas !
06:06Je ne sais pas !
06:07Je ne sais pas !
06:08Je ne sais pas !
06:09Je ne sais pas !
06:10Je ne sais pas !
06:11Je ne sais pas !
06:12Je ne sais pas !
06:13Je ne sais pas !
06:14Je ne sais pas !
06:15Je ne sais pas !
06:16Je ne sais pas !
06:17Je ne sais pas !
06:18Je ne sais pas !
06:19Je ne sais pas !
06:20Je ne sais pas !
06:21Je ne sais pas !
06:22Je ne sais pas !
06:23Je ne sais pas !
06:24Je ne sais pas !
06:25Je ne sais pas !
06:26Je ne sais pas !
06:27Je ne sais pas !
06:28Je ne sais pas !
06:29Je ne sais pas !
06:30Je ne sais pas !
06:31Je ne sais pas !
06:32Je ne sais pas !
06:33Je ne sais pas !
06:34Je ne sais pas !
06:35Je ne sais pas !
06:36Je ne sais pas !
06:37Je ne sais pas !
06:38Je ne sais pas !
06:39Je ne sais pas !
06:40Je ne sais pas !
06:41Je ne sais pas !
06:42Je ne sais pas !
06:43Je ne sais pas !
06:44Je ne sais pas !
06:45Je ne sais pas !
06:46Je ne sais pas !
06:47Je ne sais pas !
06:48Je ne sais pas !
06:49Je ne sais pas !
06:50Je ne sais pas !
06:51Je ne sais pas !
06:52Je ne sais pas !
06:53Je ne sais pas !
06:54Je ne sais pas !
06:55Je ne sais pas !
06:56Je ne sais pas !
06:57Je ne sais pas !
06:58Je ne sais pas !
06:59Je ne sais pas !
07:00Elle ne faut pas me tuer Annick !
07:01Allez coulda' !
07:02Je ne peux pas !
07:03Je ne peux pas !
07:04C'est une tâche humaine et indouble !
07:05On est en train de faire cette démo
07:07On y va indouble !
07:08Je ne peux pas faire ça !
07:09C'est très agréable !
07:11Mais ce carnival de Rebecca
07:12Faut le regarder sinon on ferait
07:15Je m'en fous !
07:16Nous devons le retirer !
07:18Je ne peux pas être le roi du carnival !
07:20Point !
07:21Ce merci-mèje vitiman
07:22C'est très obsur,
07:23et quelqu'un deveut
07:23Je pense que je peux le faire.
07:24Nous savons que tu peux le faire.
07:26Tout ce dont tu as besoin, c'est un petit peu d'aide avec ton mouvement de danse.
07:29Je suppose que ça ne te ferait pas mal d'essayer.
07:31C'est ça l'esprit.
07:32Fais-le, Fico.
07:47Ok, Mungy.
07:48La rampe est prête.
07:49Alors, repose-toi.
07:53Un peu plus.
07:54Donne tout ce que tu as.
08:00Tu l'as fait.
08:01Bien joué, Mungy.
08:04Ok, tu peux arrêter maintenant.
08:06Mungy?
08:07Je ne peux pas.
08:08Les freins sont remplis d'asphalte.
08:13C'est ça.
08:14Bien.
08:15Le but de Limbo, c'est de danser sous la rampe sans toucher.
08:18C'est mon tour.
08:23Oh non, le costume!
08:26Otto, tu es libre!
08:28Je suis?
08:29Oh, c'est vrai, je suis.
08:31Tu n'es pas content?
08:33Oui, mais j'étais en train d'être excité de faire partie de la parade.
08:37Attention!
08:38L'aéroport!
08:41Mungy, suivez l'emergence!
08:49L'aéroport ressemble à un grand oiseau.
08:51Ça me donne une bonne idée.
08:54Est-ce que tout le monde est prêt pour jouer à la masse?
08:56Tu as raison!
08:59Tu as raison!
09:01Alors, allons-y!
09:08Quelle fête!
09:10Vraiment bien!
09:11Même si ça prend toute la semaine pour nettoyer l'asphalte.
09:16C'était agréable que Claude nous envoie des vidéos de la parade.
09:19Maintenant, nous pouvons montrer à tous nos amis dans le club d'expédition mondial.
09:23Et en parlant de partager avec des amis,
09:25vous avez fait des stickers d'expédition!
09:28Bien joué, Annabelle!
09:30Et voici le tien, Otto!
09:33Merci, Anna!
09:36On dirait que l'aéroport n'est pas la seule chose qui s'est cassée.