Doki Doki S01 E025 Happy Noodle Year!
Category
😹
FunTranscript
00:00Cancellé !
00:01Cancellé ?
00:02Tu es sûr, Doki ?
00:04Oui, parce qu'il pleut trop.
00:11Mais ce soir, c'est Noël !
00:13Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire pour célébrer ?
00:15Deux mots !
00:17Partie de danse !
00:30Partie du danse
01:00Yeah!
01:01Yeah, let's go!
01:02Yay!
01:03Wouhou!
01:04Hmm...
01:05I wonder what else Chinese New Year has that is special,
01:08aside from fireworks.
01:10I know how to find out!
01:12Me too!
01:13It's expedition time!
01:15Yeah!
01:16Wouhou!
01:17Let's go!
01:18Hey, Team Doki!
01:19Everybody get ready!
01:20Now it's time to go!
01:22Let's go!
01:23We're Team Doki!
01:25We've got a question,
01:26something we need to know!
01:28Beijing, China, here we come!
01:32Hey, Team Doki!
01:33Everybody get ready!
01:35Now it's time to go!
01:37There's something we need to know!
01:40It's expedition time!
01:42Let's go!
01:49Great!
01:50Fireworks!
01:52Chinese food!
01:54Yay!
01:55I can't wait!
01:58新年快乐!
02:01That's Happy New Year in Chinese!
02:03Great!
02:04Now, how do you say,
02:06stop doing that?
02:08What's with all that string, Otto?
02:11I'm practicing the ancient art
02:13of stretching long-life noodle dough.
02:19Oops.
02:21Wow!
02:24Wow!
02:26Did you know long-life noodles
02:28are the luckiest thing to eat
02:30at Chinese New Year?
02:31Uh-huh!
02:32And did you know Beijing, China
02:34has a lake in the middle of it?
02:36Hey, perfect!
02:38Going down!
02:41Oh, wow!
02:42Wow!
02:43Wow!
02:46Wow!
02:47Wow!
02:50Another perfect landing!
02:53Come on!
02:54Let's go meet Dan-Dan!
03:00Wow!
03:01Wow!
03:04There she is!
03:05新年快乐, Dan-Dan!
03:08Ni hao!
03:10I'm so happy to see you!
03:12But you've come so early!
03:14No problem, Dan-Dan!
03:15If you have to help your parents
03:17till closing time,
03:18that's okay!
03:19Right!
03:20We'll just do some shopping
03:21while we wait for you!
03:22Wow!
03:23Look at the cool lanterns!
03:27Let's check it out!
03:29I'm going to find
03:30some noodle ingredients!
03:33So, when does the big celebration
03:35get started?
03:36In three weeks!
03:37Huh?
03:38But tomorrow's New Year's Day,
03:39January the 1st!
03:41Yes, it is New Year's Day here, too,
03:43but it's not Chinese New Year!
03:45That is a special holiday
03:46planned with the
03:47Lunisolar calendar!
03:49Lunisolar?
03:50It means
03:51moon and sun!
03:52Chinese New Year
03:53starts with the next new moon!
03:55That's the time
03:56when you can't see the moon at all
03:57because the sun
03:58isn't shining on it!
04:00Hey!
04:01Look what I'm wearing
04:02to the parade!
04:08Well, I guess it's time
04:09to break the news!
04:10Wait!
04:11Huh?
04:12Let's not disappoint them!
04:14My friends are here now,
04:15so now is when
04:16we will celebrate!
04:20Xin yin kuai li!
04:22Xin yin kuai li!
04:26No, that's not it either!
04:28I need eggs
04:30to make noodles!
04:33You know,
04:34eggs from a chicken?
04:42Ho ho ho!
04:47Oh, man!
04:48If only I knew Chinese!
04:51Hold on!
04:52I know who can help me!
04:56In China,
04:57we clean before the New Year starts.
04:59When we do this,
05:00we are sweeping away
05:01our bad luck!
05:06I'm gonna sweep away
05:07as much bad luck
05:08as I can!
05:10Hey!
05:11Hey!
05:12Get back here!
05:14I bet you're full of bad luck!
05:18Found you!
05:19Listen,
05:20I've been trying to tell
05:21the guy at the grocery store
05:22the stuff I need,
05:23but he can't understand me!
05:25Well,
05:26we know someone
05:27who can help you with that!
05:28Me too!
05:29I wish I'd thought of it sooner!
05:31Come on, Annabella!
05:33Huh?
05:42And one bag of flour!
05:46Thanks, Annabella!
05:47You saved the day!
05:49Well, you saved supper anyway!
05:51Can I help you make the noodles?
05:54Sure!
05:55That'd be great!
06:00You can't get away from me, cup!
06:04Ha ha!
06:05Now I've got you!
06:07Oop!
06:08Whoa!
06:11Ah!
06:14Many people like to hang up banners
06:16for Chinese New Year!
06:17This one says
06:18good luck,
06:19good health,
06:20and good wealth!
06:23Look!
06:24Tangerines!
06:25Yes!
06:26They're given out at Chinese New Year
06:28because our word for tangerine
06:30sounds like the word luck!
06:32Then we'd better catch
06:33those lucky tangerines!
06:38Oh!
06:39A dragon dance!
06:41This thing's awesome!
06:45Whoa!
06:47Hey!
06:48Wait a minute!
06:49That's Fico!
06:50Whoa!
07:00Doki!
07:01Look out!
07:06Where's Fico?
07:07He's missing out on lucky tangerines!
07:12Ah!
07:17Stretch that toe
07:19As far as you can
07:21Flick it up hard
07:23Inch long strands
07:26Woohoo!
07:27Shake that toe!
07:29It's turning into noodles!
07:31Ah!
07:32Ah!
07:36Oh no!
07:37Keep still, Fico!
07:38I'm coming!
07:42Eww!
07:43The long life noodles are okay!
07:45None of them got broken!
07:47And neither did Fico!
07:49So let's celebrate!
07:50Is it time for the New Year's parade yet?
07:52Um...
07:53About that parade...
07:55What?
07:56Did we miss it?
07:58Um...
07:59No, because we are having our own!
08:01Yay!
08:02Yeah!
08:07Hurray!
08:08Hurray!
08:09Hurray!
08:11Hurray!
08:12I'm so glad we came to see Chinese New Year!
08:17And taste it!
08:20Yeah!
08:21And with parades, banners and lanterns,
08:23their celebration is really different from back home!
08:26But where's Dan Dan?
08:28Yeah!
08:29We can't celebrate Chinese New Year without Dan Dan!
08:32Actually guys,
08:33Chinese New Year isn't for three more weeks!
08:36Three weeks?
08:37What?
08:39And China,
08:40they don't celebrate the New Year until the next new moon!
08:43Here I am!
08:44I had one more surprise to take care of!
08:49Oh my goodness!
08:50Yippee!
08:51We get to see our fireworks!
08:53Amazing!
08:55It's a gift from my family to celebrate your New Year's Eve!
08:58Wow!
08:59Thanks Dan Dan!
09:00That's so nice of you!
09:02I have something for everyone too!
09:06Expédition stickers!
09:08Thanks Annabella!
09:09Nice!
09:10Wow!
09:11Thanks!
09:12Cool!
09:13Yay Team Zoe!
09:14We found the answer!
09:15Our expedition was so fun!