Doki Doki S01 E030 Fico’s Masterpiece
Category
😹
FunTranscript
00:00J'ai fini !
00:03Moi aussi !
00:05Oh, j'ai hâte de voir tous les dessins de l'autre équipe !
00:09Traiter de l'art est beaucoup plus amusant que de traiter des photos !
00:13Je vais me préparer à les scanner !
00:15Voyons ta première, Gabby !
00:17Oh, je danse !
00:20Et voici mon dessin !
00:24J'ai l'air d'un héros d'un livre !
00:30Et moi, j'ai l'air de penser à des choses très importantes !
00:34En fait, Otto, c'est de la mappage !
00:39Voyons comment tu m'as dessiné, Doki !
00:42J'ai fait une mappage !
00:44J'ai fait une mappage !
00:46J'ai fait une mappage !
00:48J'ai fait une mappage !
00:50J'ai fait une mappage !
00:52Voyons comment tu m'as dessiné, Doki !
00:55J'adore les pommes d'eau !
00:58C'est ton tour, Fico !
01:00Voyons ta photo, Doki !
01:06As-tu besoin de plus de temps pour la terminer ?
01:09Non, c'est tout fait !
01:11Vas-y, scanne-la, Doki !
01:13Je veux que les autres équipes le voient !
01:18Fico est vraiment différent !
01:20J'aime ça, mais...
01:22Ça ne te ressemble pas du tout !
01:24J'ai dessiné Doki comme je fais tout !
01:27En style Fico !
01:31Hey, on a reçu une e-mail d'une personne nommée Alyssa !
01:34Elle vient d'une équipe d'expédition à Berlin !
01:37Elle dit qu'elle aime les photos que nous avons faites les unes sur les autres !
01:40Surtout Fico's !
01:44Son père est artiste, et la photo de Fico lui rappelle quelque chose que son père a fait !
01:48Elle doit avoir vu la photo d'Annabella !
01:51Elle ressemble exactement à moi et Lancelot !
01:53C'est vraiment de l'art !
01:55Ma photo est de l'art ?
01:57Je crois...
01:59Ou peut-être pas ?
02:01En fait, comment sais-tu si quelque chose compte comme de l'art ?
02:04Alyssa nous invite à son studio d'art de son père !
02:07Tu veux aller le découvrir ?
02:10C'est un voyage d'art !
02:12C'est certain, Annabella !
02:14C'est l'heure de l'expédition !
02:39C'est l'heure de l'expédition !
02:41C'est l'heure de l'expédition !
02:43C'est l'heure de l'expédition !
02:45C'est l'heure de l'expédition !
02:47C'est l'heure de l'expédition !
02:49C'est l'heure de l'expédition !
02:51C'est l'heure de l'expédition !
02:53C'est l'heure de l'expédition !
02:55C'est l'heure de l'expédition !
02:57C'est l'heure de l'expédition !
02:59C'est l'heure de l'expédition !
03:01C'est l'heure de l'expédition !
03:03C'est l'heure de l'expédition !
03:05C'est l'heure de l'expédition !
03:07C'est l'heure de l'expédition !
03:09C'est l'heure de l'expédition !
03:11C'est l'heure de l'expédition !
03:13C'est l'heure de l'expédition !
03:15C'est l'heure de l'expédition !
03:17C'est l'heure de l'expédition !
03:19C'est l'heure de l'expédition !
03:21C'est l'heure de l'expédition !
03:23C'est l'heure de l'expédition !
03:25C'est l'heure de l'expédition !
03:27C'est l'heure de l'expédition !
03:29C'est l'heure de l'expédition !
03:31C'est l'heure de l'expédition !
03:33C'est l'heure de l'expédition !
03:35C'est l'heure de l'expédition !
03:37C'est l'heure de l'expédition !
03:39C'est l'heure de l'expédition !
03:41C'est l'heure de l'expédition !
03:43C'est l'heure de l'expédition !
03:45C'est l'heure de l'expédition !
03:47C'est l'heure de l'expédition !
03:49C'est l'heure de l'expédition !
03:51C'est l'heure de l'expédition !
03:53C'est l'heure de l'expédition !
03:55C'est l'heure de l'expédition !
03:57C'est l'heure de l'expédition !
03:59C'est l'heure de l'expédition !
04:01C'est l'heure de l'expédition !
04:03C'est l'heure de l'expédition !
04:05C'est l'heure de l'expédition !
04:07C'est l'heure de l'expédition !
04:09C'est l'heure de l'expédition !
04:11C'est l'heure de l'expédition !
04:13C'est l'heure de l'expédition !
04:15C'est l'heure de l'expédition !
04:17C'est l'heure de l'expédition !
04:19C'est l'heure de l'expédition !
04:21C'est l'heure de l'expédition !
04:23C'est l'heure de l'expédition !
04:25C'est l'heure de l'expédition !
04:27C'est l'heure de l'expédition !
04:29C'est l'heure de l'expédition !
04:31C'est l'heure de l'expédition !
04:33C'est l'heure de l'expédition !
04:35C'est l'heure de l'expédition !
04:37C'est l'heure de l'expédition !
04:39C'est l'heure de l'expédition !
04:41C'est l'heure de l'expédition !
04:43C'est l'heure de l'expédition !
04:45C'est l'heure de l'expédition !
04:47C'est l'heure de l'expédition !
04:49C'est l'heure de l'expédition !
04:51C'est l'heure de l'expédition !
04:53C'est l'heure de l'expédition !
04:55C'est l'heure de l'expédition !
04:57C'est l'heure de l'expédition !
04:59Wow ! Tu es un artiste aussi ?
05:02Eh bien, je suis en train de m'entraîner.
05:04J'aime définitivement faire de l'art.
05:06C'est trop cool !
05:08Oh ! J'étais sûre qu'on avait une flèche libre.
05:13Non, on a juste tout.
05:15Otto, tu devrais avoir laissé la plupart de ce bâton il y a des siècles.
05:19C'est de la bonne chose.
05:21Tu dois juste être créatif.
05:23Qu'est-ce si on a besoin d'un hélicoptère ? Ou d'un tent ? Ou d'un oiseau ?
05:27On a besoin d'un oiseau.
05:29Ou du moins d'un flèche libre.
05:34Alyssa, est-ce que c'est la picture que tu dis qui ressemble à celle que Fico a faite ?
05:38Oui, n'est-ce pas une belle pièce d'art ?
05:41Alors peut-être que la mienne est aussi une belle pièce d'art ?
05:44Je ne comprends pas.
05:46Qu'est-ce que ça doit être ?
05:48Prends une vue plus proche, Gabi, et prends ton temps.
05:51Oh ! Je le vois ! Je le vois !
05:53Hein ?
05:55Mais ça n'a pas l'air...
05:57Attends ! C'est toi, Alyssa ?
05:59Oui, c'est mon profil.
06:01Papa s'est juste concentré sur une chose à propos de moi.
06:03Maintenant je comprends !
06:07Ça me rappelle le sourire de Doki.
06:09Ça n'a pas l'air exactement comme Doki, mais ça exprime Doki parfaitement.
06:14Et c'est ce qu'il s'agit de l'art.
06:16D'exprimer soi-même.
06:18Allez, faisons de l'art.
06:20J'ai tous les matériaux.
06:22Utilisez tout ce que vous voulez.
06:24Ça va être amusant !
06:33Wow ! J'aurais mieux trouvé un truc pour toi, Fico.
06:36Je reviendrai tout de suite.
06:39Doki, viens ici !
06:41Salut, Mundi ! Salut, Otto ! Tout va bien ?
06:43On n'a pas l'air d'avoir un plan B.
06:46Le plan B, c'est de fabriquer un de tout.
06:49Mais ça va prendre un moment.
06:51Attends ! Je vois quelque chose que tu peux utiliser.
06:53Je vais t'en apporter.
07:00Où est Doki ?
07:01Il a pris ce truc à l'aile pour jouer avec lui.
07:06Oh oh !
07:07Notre avion a besoin d'un nouvel aile.
07:09Ce n'est pas du métal. C'est une pièce d'art que mon père travaille sur.
07:13Oh oh ! Il vaut mieux qu'on l'arrête.
07:17Ça va fonctionner, avec quelques ajustements.
07:20Attends ! Arrête !
07:24C'est une pièce d'art, pas une pièce d'avion.
07:28Je l'ai !
07:31Désolée pour ça, Alyssa. Je ne savais pas que c'était de l'art.
07:34C'est bon, Doki.
07:36Chez moi, c'est parfois difficile de le dire.
07:39C'est là que ça va aller.
07:40Papa n'a pas encore terminé d'installer ça.
07:42Oui, on est de retour sur le plan B,
07:44fabriquer un aile de nouveau.
07:46Comment utilisons-nous ça ?
07:47Où est-ce que tout ça va ?
07:50Et pour quoi ?
07:52Bien, on ne peut pas l'enlever.
07:54C'est de la bonne chose.
07:56Tu dois juste être créatif, comme un artiste.
07:59Oh, donc tu penses que tu peux être un artiste avec cet aile ?
08:02Oui, je pense que je peux.
08:04Ok, Otto. Je vais terminer ça. Va être créatif.
08:10Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu !
08:12Oh, ça me rappelle d'un arbre.
08:15Ça me fait penser à des feuilles d'arbre.
08:17C'est une pièce d'art, et je l'aime.
08:19Moi aussi, et mon père aussi.
08:21Je suis sûr qu'il va vouloir la garder ici, dans le parc.
08:25C'est magnifique !
08:27Tu vois, je t'ai dit que tout mon matériel était utile.
08:30Notre nouvel aile de nouveau est assez utile aussi.
08:33C'est l'heure de rentrer à la maison !
08:35Au revoir !
08:36Merci, Elisa !
08:37Au revoir !
08:38Au revoir !
08:39Les autres équipes d'expédition ont vraiment aimé la sculpture que a fait Otto.
08:43Pourquoi ne l'ont-ils pas ? C'est génial !
08:46Tu sais, j'ai pensé que l'art réel devait ressembler à quelque chose.
08:51Mais je suppose que c'est plus à propos de la façon dont tu te sens.
08:53Alors Gabby, est-ce que ma picture d'Otto est de l'art réel ou pas ?
08:58C'est réel, c'est vrai ! Vraiment bien !
09:01Regardez tout le monde !
09:03J'ai dessiné des affiches !
09:07Ça a l'air bien !
09:08En style Seiko !
09:10Ouais !
09:12Ouais, équipe W !
09:13On a trouvé la réponse !
09:15Notre expédition a été tellement amusante !
09:18À la prochaine !
09:20Ouais !
09:21Bien joué, tout le monde !
09:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org