Pecado original - Emitido en TV (24-5-24)
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Bruit de téléphone]
00:03 Il vaut mieux que je réponde.
00:05 Salut !
00:07 Kumru ! C'est vrai ce qui s'est passé ?
00:10 Oui.
00:11 Je ne comprends pas.
00:13 Yanan est ta amie. Comment peut-elle te voler la carte de crédit et aller acheter ?
00:17 C'est pas la première fois que j'ai été trahie par une amie.
00:20 Donc elles t'ont déjà volée ?
00:22 Je suppose que c'est le prix d'être la fille de Dogen Jildirin.
00:25 Et que vas-tu faire maintenant ?
00:27 Je ne vais rien faire.
00:29 Je vais arrêter toute communication avec Yanan. Je vais bloquer.
00:32 Et c'est fini.
00:34 Je suis avec ma mère. Si tu veux parler, viens nous voir.
00:37 Merci, mon amour.
00:39 D'ailleurs, demain, on célèbre le anniversaire de Halin Khan.
00:41 On va t'inviter à ton père et à toi.
00:44 Mon Dieu ! J'aimerais, mais j'ai déjà d'autres plans.
00:49 D'accord, alors passe-toi quand tu finis.
00:51 Oui, bien sûr.
00:53 Un bisou.
00:54 Un bisou, mon amour.
00:58 Que vais-je faire pour ton fils ?
01:01 Je serai une idiote.
01:03 Mon amour.
01:16 La dîner est prête.
01:19 D'accord, je vais y aller.
01:21 Tu as entendu ce qui s'est passé ?
01:23 Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:24 Yanan, la copine de Khun Roo a volé la carte de crédit pour aller acheter.
01:28 Et ?
01:29 Elle a été attrapée.
01:31 Toutes les nouvelles sur Internet sont sorties.
01:33 J'ai appelé Khun Roo pour lui demander.
01:35 Et j'ai invité les deux au birthday de l'enfant.
01:38 Au birthday de Halin Khan ?
01:40 Quelles nécessités il y avait, Jildi ?
01:42 Les voisins, mon amour. Pourquoi ils sont venus ?
01:44 N'aurait-il pas été mieux de le célébrer seul en famille ?
01:48 Elle a dit qu'elle avait des plans, donc elle ne viendra pas.
01:51 Bien, mieux. Plus intimement, tu penses ?
01:55 Dites au conducteur de toquer le claxon.
02:01 Ah, vous êtes là.
02:08 Jildis, t'en fais pas. Je vais voir ce qu'Aisel fait.
02:11 Bonjour, mon champion.
02:15 Demain, c'est le birthday de mon fils.
02:18 On va faire une tarte. Quel cadeau veux-tu, mon amour ?
02:22 Du chocolat ? Vois-tu comment modeste est mon fils ?
02:26 Où est l'avion ?
02:30 Le garçon est très attaqué à toi.
02:33 Bien sûr qu'il est. Qui ne l'était pas ?
02:36 Papa.
02:37 Mon fils, tu m'as dit papa ?
02:50 Qu'est-ce que tu m'as dit ?
02:52 Papa.
02:54 Tu m'as appelé papa, champion ?
02:56 Tu m'as fait très heureux. Je ne vais pas oublier ce jour.
03:01 Tu m'appelles papa.
03:04 Viens ici. Je veux te voir. Viens, champion.
03:07 Je reviendrai.
03:10 Tu ne manges pas ça, mon amour. Viens.
03:16 Tu m'appelles papa ? Je vais te manger.
03:22 Où est Jildis ?
03:26 Il est allé au-dessus de son bateau.
03:28 Khalid Khan a dit sa première parole.
03:32 Qu'a-t-il dit ?
03:34 Papa.
03:35 Il a dit papa.
03:36 Je ne peux pas croire. Sérieusement ?
03:39 J'ai entendu Jildis ?
03:42 Oui.
03:43 Elle est en colère.
03:46 Non, elle était contente.
03:48 Bien sûr qu'elle était contente.
03:50 Merci, Sagatha. Tu as été le père du enfant depuis le début.
03:54 Mais dans le futur, elle dira que tu n'es pas son vrai père.
03:59 Elle aura été triste. Je connais ma fille.
04:03 Je vais voir Jildis.
04:09 Bien.
04:10 Va avec ta grand-mère.
04:13 Viens, mon amour.
04:14 Que dis-tu ? Dis-le-moi encore.
04:17 Jildis ? Tu vas bien ?
04:20 Oui. Je vais bien.
04:22 Mais tu pleures.
04:24 Non. Je ne pleure pas.
04:27 Khalid Khan m'a appelé papa. Il t'a fait triste.
04:33 Je ne peux pas croire.
04:36 Je ne peux pas croire.
04:38 Je ne peux pas croire.
04:41 Je ne peux pas croire.
04:43 Il m'a appelé papa. Il t'a fait triste.
04:46 Non, au contraire. Je suis contente qu'il l'ait dit.
04:50 Mais je pense à mon fils.
04:54 Si un jour, nous...
04:57 Jildis, personne ne sait ce qui va se passer.
05:00 Pourquoi tu penses au futur et tu te fais triste ?
05:03 Parce que je ne peux pas l'éviter.
05:05 C'est mon fils.
05:06 Jildis, c'est notre fils.
05:10 Je te promets que tu ne seras pas en danger pour le reste de ta vie.
05:15 Ne t'en fais pas.
05:18 Tu veux ?
05:20 Il nous attend.
05:23 Bien. Allons-y.
05:26 En d'autres mots,
05:35 des hommes plus âgés sont entrés et sortis de la résidence.
05:38 Mais on ne sait pas si ils sont tous les mêmes.
05:41 Combien de gris de cheveux y a-t-il dans une résidence ?
05:44 Ne dis pas de bêtises, Janelle.
05:46 Je ne dis pas de bêtises.
05:48 Pourquoi une personne serait-elle entrée et sortie de la résidence ?
05:51 Que veut-elle faire ?
05:53 Pour des deutes ?
05:55 Il a disparu de ses deutes, il a fait preuve de mort.
05:59 Pourquoi ne pas penser à ça à l'époque ?
06:02 Je vais en parler à Engin.
06:06 Où as-tu trouvé ce type ?
06:09 J'ai contraté le travail pour que Halit puisse continuer.
06:14 Mais où étais-je alors ? Pourquoi n'ai-je pas pu me faire charge de cette mission ?
06:18 Je ne sais pas. Je ne me souviens plus.
06:20 Bien. Le travail de ce type est devenu mon travail.
06:24 Pour ce qui me reste.
06:27 Je ne peux plus.
06:29 Tu es occupé ?
06:42 Je t'avais envoyé en courant.
06:54 Tu as appris, non ?
06:56 Oui, je sais ce qui s'est passé. Tu vas bien ?
07:02 Régulièrement.
07:08 Je suis désolé. Elle semblait une bonne fille.
07:23 C'est bon, elle est hors de mon compte.
07:26 Demain, tu as un anniversaire.
07:28 Oui. Tu vas venir ?
07:33 Non, je vais y aller. Tu seras là ?
07:43 Oui.
07:51 Ok.
07:53 On en parlera le lundi.
08:01 Comme si c'était son propre fils.
08:07 Ces fesses ont lavé le cerveau.
08:10 Et il me dit qu'on se voit le lundi.
08:16 Comme si tu t'attendais.
08:18 Je ne peux pas.
08:20 Quand tu es en silence, comme maintenant,
08:30 des choses mauvaises se passent. Tu sais ça, non ?
08:33 Je pense, Janer.
08:36 Je sais. C'est ce qui me fait peur.
08:39 C'est Engin qui m'a pris ces photos.
08:44 Et ?
08:46 Je peux me faire un jeu pour me faire de l'argent ?
08:50 Mais c'est des photos.
08:52 Mais je peux les avoir fait.
08:54 Tu penses que c'est assez clair pour te faire croire ?
08:57 Janer ne fait rien quand il est en ruin.
09:03 Dis-moi, qu'est-ce que nous allons faire ?
09:12 Ou nous allons démasquer Engin.
09:15 Ou je vais parler à lui.
09:18 Je vote pour le premier.
09:20 Oh, monsieur.
09:21 Pour une seule fois, qu'il nous suive.
09:24 Janer, tu es un fou. Ne dis pas ça.
09:27 Même si je regarde autour de moi avec attention,
09:33 je ne vois pas une seule.
09:35 Je sais. Il ne reste plus qu'à voir ta tête de Matahari.
09:40 JANER
09:42 Quelle heure est-il ?
09:44 Vous voulez quelque chose ?
09:46 Je veux un café.
09:48 Je n'en veux rien.
09:50 Bien, mademoiselle.
09:52 Tu es inquiète ?
09:59 Tu ne le sais pas ?
10:02 Qu'est-ce que je ne sais pas ?
10:05 C'est sur Internet. Les journalistes m'accusent.
10:08 C'est quoi ?
10:09 Janen.
10:10 Il m'a volé la carte de crédit et il est parti.
10:13 Quoi ?
10:15 Malheureusement.
10:17 Je me suis rendue compte quand j'ai reçu un message du banque.
10:20 Il était là pour la matinée. On a parlé dans la chambre.
10:23 Il est sorti un moment pour aller au bain et il devait l'avoir volé.
10:27 Comment a-t-il pu faire ça ? Est-ce que tu es sûre ?
10:29 Très sûre.
10:30 Je suis allée à la boutique.
10:32 Je l'ai vu dans la boîte avec des vêtements de marque.
10:35 Cette fille a grandi dans notre maison.
10:37 Ça m'a aussi fait mal.
10:39 Je ne le montre pas, mais je suis émue.
10:42 J'ai oublié de dire qu'on ne l'a pas laissé entrer.
10:48 La madame Janen est arrivée.
10:49 Comment as-tu pu faire ça ?
10:51 Janen, rien ne se passe.
10:54 Tu as raison, tu n'as pas volé la carte.
10:56 La carte est dans ton carton.
10:58 Je ne vais pas parler de ça et me baisser à ton niveau.
11:01 Coulon.
11:02 Tu es une mauvaise personne.
11:06 Et tu es une meurtrière.
11:07 Ce qui me semble pire.
11:08 Coulon.
11:09 Tout le pays parle de moi à cause de toi.
11:11 Tout le monde parle de moi.
11:13 Ce n'est pas ma faute, tu as fait ça.
11:15 En plus, tu as toujours été la nourrice de la ville.
11:18 Coulon, c'est bon.
11:20 Monsieur Dogan, Coulon m'a fait la peine.
11:22 Il m'a donné la carte à cause de sa volonté.
11:25 Je n'ai rien fait.
11:26 Janen.
11:27 On en parlera plus tard.
11:29 Pourquoi tu ris ? Tu n'as pas honte.
11:32 Parce que tu es très amusante.
11:35 Monsieur Dogan.
11:37 Kumru est alliée à Sagatai.
11:39 Le voisin de sa côté.
11:41 Le mari de Yeldiz.
11:43 Il est avec lui.
11:45 Janen, j'admire ta imagination.
11:50 Je le dirai à tous, tu verras.
11:56 Qui va croire en un meurtre comme toi ?
11:58 Ne te moques plus.
12:00 Va de mon maison.
12:01 Tu peux parler avec qui tu veux.
12:04 Monsieur Dogan, je t'assure qu'ils sont amoureux.
12:07 Pétin.
12:08 Monsieur Dogan.
12:10 Janen, s'il te plaît, sors.
12:12 Sérieusement ?
12:13 Miss Janen, allons-y.
12:16 Je vais te tuer.
12:17 Je vais te détruire, tu verras.
12:19 Tu ne sors pas avec la tienne.
12:21 Tu me le payeras.
12:22 Tu penses que tu peux m'humilier ?
12:27 T'es ingénieuse.
12:29 Ingénieuse.
12:30 Ce n'est pas fini.
12:47 Voyons ce que Yeldiz va dire quand il le saura.
12:50 Dis-leur que je vais leur faire la vie.
12:55 Regarde, jeune fille.
12:58 Ne fais pas de bêtises.
13:00 Tu me menaces.
13:02 Je te conseille de ne pas faire...
13:04 de choses qui te feront mal.
13:07 Que me dis-tu ?
13:09 Prends ça et ferme ta bouche.
13:17 Monsieur Dogan, la caméra de sécurité est dans ton mail.
13:23 Je vais la chercher.
13:24 Janen a espié le téléphone de Kunru.
13:31 Il semble que Kunru a su que c'était elle.
13:35 Et il voulait être sûr.
13:37 Ma fille ne va pas laisser ça se passer, Settin.
13:41 Nous savons tout.
13:43 C'est pas agréable.
13:45 Janen sait tout de Shagatai.
13:48 Si il s'en fiche, il va le dire à Kunru.
13:52 Nous devons prendre des précautions.
13:55 Quand il sera l'heure, je vais finir Shagatai.
14:00 Il me donne de l'argent pour que je garde le silence ?
14:04 Monsieur Dogan sait de tout ça ?
14:06 Il ne sait rien.
14:08 Il ne doit pas prendre ce sujet au plus loin.
14:11 Prends l'argent et va.
14:13 Dispares-le pour un moment.
14:15 Oublie tout ce qu'il sait.
14:18 Qu'est-ce qui se passe si je n'oublie rien ?
14:21 Tu vas perdre l'opportunité de vivre.
14:23 Dieu ne le veut pas, mais il peut avoir des accidents.
14:32 Que se passe-t-il ?
14:37 Tu as pris la bonne décision.
14:45 Je suis le seul à avoir pu le faire.
14:47 Je suis le seul à avoir pu le faire.
14:50 Je suis le seul à avoir pu le faire.
14:53 Je suis le seul à avoir pu le faire.
14:56 Je suis le seul à avoir pu le faire.
14:59 Je suis le seul à avoir pu le faire.
15:02 Je suis le seul à avoir pu le faire.
15:05 Je suis le seul à avoir pu le faire.
15:08 Je suis le seul à avoir pu le faire.
15:12 Bonjour, Dogan.
15:14 Tu m'attendais si vite.
15:17 Bonjour, Ender. Comment vas-tu ?
15:20 Un peu triste.
15:22 Parce que j'ai tardé à te remercier pour mon travail.
15:26 Je me demande ce que tu dirais
15:30 si je t'invite à boire un café, maintenant.
15:33 D'accord, je suis libre.
15:35 Ah, super.
15:38 Je peux...
15:39 Je peux sortir dans une heure.
15:42 Il y a un café près de ta maison.
15:45 Je t'envoie le lieu.
15:47 Super, on se voit là-bas.
15:49 Ok, on se voit dans une heure.
15:52 Soeur, le déjeuner est prêt.
15:57 Non, je dois me préparer. Je vais sortir.
16:00 C'est bizarre.
16:03 Elle ne veut pas manger.
16:05 Ce n'est pas une bonne signe.
16:07 Je peux boire un thé ?
16:08 Bonjour.
16:15 Tu vas bien ?
16:17 Oui, papa. Ne t'en fais pas.
16:20 C'est déjà oublié.
16:23 D'accord.
16:25 Je dois aller travailler.
16:27 Je reviendrai dans quelques heures.
16:29 Salut, voisins. Que faites-vous, père et fille ?
16:34 Bonjour.
16:36 C'est ce qu'il fallait pour le matin.
16:38 On parle, mon amour.
16:40 Je vais sortir, mais Kumru ne va pas.
16:43 Je ne peux pas y aller. J'ai des préparations à faire.
16:47 C'est l'anniversaire de Halit Khan.
16:50 Tu es aussi invité, bien sûr.
16:54 Même si Kumru est occupée, tu dois venir.
16:58 Je vais avec plaisir.
17:00 Tu peux venir quand tu veux.
17:04 À plus tard.
17:05 Pourquoi tu ne m'as pas dit qu'on était invités ?
17:10 Je pensais que tu n'allais pas aller à l'anniversaire d'un enfant.
17:13 Ce ne sont pas nos voisins.
17:15 D'accord, papa.
17:17 Je vais lui envoyer un cadeau. Ne t'en fais pas.
17:20 Super.
17:22 Je vais y aller. À plus tard.
17:24 À plus tard.
17:26 Laisse-le là.
17:33 Je peux prendre son vêtement ?
17:34 Oui.
17:36 À plus tard.
17:46 À plus tard.
17:48 S'il vous plaît.
17:50 Bonjour.
17:52 Bonjour.
17:54 Maintenant que nous sommes allés boire du café,
17:57 je ne serai plus si formal.
18:01 Je suis contente.
18:02 Comment ça va ?
18:04 Je suis très occupée, mais j'aime les affaires.
18:07 Bonjour. Que voulez-vous boire ?
18:09 Un café ?
18:11 D'accord.
18:13 Un café turc, s'il vous plaît.
18:15 Bien joué.
18:17 J'ai demandé un seul café pour moi.
18:19 Deux cafés turcs.
18:21 On a donc réuni, très bien.
18:26 Donc, tu as postponé ton retour à la Toscane.
18:29 J'allais te dire que tu avais retardé ton retour.
18:32 Ça me semble que ça sera ainsi pour un temps. J'en avais envie.
18:35 Bien, je suis contente.
18:37 Peut-être que tu veux même retourner au travail.
18:40 Pour l'instant, je n'ai pas d'intention.
18:42 Mais je ne peux pas rester sans faire rien.
18:45 M'occuper des vignettes...
18:49 Ça me donnait beaucoup de travail, mais il n'y avait pas de stress.
18:55 J'adore le stress du travail.
18:57 Ça me garde alerte.
19:00 Je peux dire que ça me motive.
19:03 Vous cherchiez un investisseur ?
19:06 Quelqu'un qui pourrait vous aider ?
19:08 Non, pour l'instant, non.
19:11 Je comprends.
19:14 Merci.
19:17 Je suis intéressé.
19:19 Et ça, ça me surprend.
19:23 La dernière fois qu'on a parlé, tu disais que tu ne voulais pas.
19:27 Et c'est toujours comme ça.
19:29 Ok.
19:31 Aide-moi à t'entendre.
19:34 Je pense que les femmes qui travaillent et produisent devraient recevoir du soutien.
19:39 Je ne sais pas si tu as compris.
19:43 Je pense que les femmes qui travaillent et produisent devraient recevoir du soutien.
19:46 Tu es si gentil.
19:50 Mais tu sais, les femmes qui travaillent et produisent ne doivent pas recevoir du soutien.
19:57 Bien sûr. Ne me malinterprètes pas.
20:00 Je te le dis parce que je valore ton effort.
20:03 Merci.
20:05 Mais...
20:07 Si tu es intéressé,
20:11 je peux t'organiser une réunion.
20:13 Que me dis-tu ?
20:15 Ça peut être.
20:18 Ok.
20:21 Tu ne veux pas jouer ?
20:28 Tes amis sont venus à ta fête.
20:31 Va avec eux.
20:33 Je lui ai dit que je les recueillerai, mais il n'a pas voulu.
20:38 Il va attraper Atlas. Il doit être pour ça.
20:41 Ok, mais je suis un étranger ?
20:43 Bien sûr que non. Mais les femmes peuvent être très sensibles quand il s'agit de leurs enfants.
20:47 Tu dois être compréhensible.
20:49 Que veux-tu manger, mon amour ?
20:51 Childis.
20:53 Dis-le à celui qui te le donne.
20:55 Faysa va venir aussi.
20:57 Comment ? Ton mari et toi vous avez plus de temps à vous battre pour cette femme.
21:01 Maman.
21:03 Bienvenue.
21:06 Il a dit que Faysa est pour lui ce que Mir et Yanner sont pour moi.
21:09 C'est une fête de fêtes. Elle a un enfant. Il devrait venir.
21:13 Je vais changer de sujet.
21:15 Tu lui as donné Shadanaï ?
21:17 Regarde dans la boîte. Il y a un véhicule que je voulais. Il l'a acheté.
21:21 Il va là-bas en appelant son fils et il lui donne ça ?
21:24 Quelle chandelle !
21:26 Il aime ça. Que veux-tu que je lui fasse ? C'est le fête de l'enfant.
21:30 Childis, Halit Kat se conforme avec des choses en plastique parce qu'il est un enfant.
21:35 Si tu te conformes, on est perdus.
21:36 Je vais faire comme si tu n'avais pas dit ça.
21:38 Tu veux aussi un cadeau ?
21:43 On va faire une ronde.
21:45 Tu veux ?
22:04 Pourquoi tu es si sérieuse ?
22:05 Je suis bien.
22:08 Tu es déçue de ce que Yannan a dit ?
22:10 Non, papa.
22:12 Allons naviguer.
22:15 Je ne suis pas en mode.
22:18 Allons à la fête des voisins, alors.
22:20 Non, je ne crois pas pouvoir supporter sa joie familiale.
22:24 Kunru, je crois que tu as un sentiment de ressentiment pour Childis.
22:31 Qui, moi ?
22:34 Tu parles de quoi ?
22:35 Tu forces la sourire quand elle te parle.
22:38 Il y a quelque chose de bizarre que je ne peux pas déciprer.
22:42 Papa, tu ne prends pas en série ce que dit Yannan, non ?
22:47 Jamais. Tu ne ferais rien de tel.
22:51 Parce que c'est très vulgaire et immoral d'entrer dans la maison d'une personne
22:58 et ensuite te faire chier avec ton mari,
23:00 tout en te faisant amie de la femme.
23:03 C'est ne pas avoir un escorclo, non ?
23:07 Exactement.
23:09 Et quel est le problème ?
23:12 Je ne comprends pas pourquoi on parle de Childis.
23:16 On ne parle pas de Childis, on parle de toi.
23:20 Il y a quelque chose de bizarre dans ton attitude.
23:23 Je suis comme ça parce que je suis déçue.
23:27 Je ne pense pas que tu as quelque chose à voir avec Childis.
23:29 Mais si tu as cette question,
23:32 allons-y.
23:34 Kumru,
23:36 si tu n'as pas envie, on ne va pas y aller.
23:39 Je veux juste savoir si tu as un problème.
23:42 Je comprends.
23:44 Je vais me changer et on va aller à la maison de l'autre côté.
23:48 Je ne t'ai pas dit ça.
23:50 Non, allons-y. Je peux changer d'humour.
23:52 Tu es sûre ?
23:55 Tu verras qu'il n'y a pas de problème entre Childis et moi.
23:59 Il en reste plus.
24:11 Tu veux ?
24:13 Childis.
24:15 Bonjour.
24:17 Bienvenue.
24:19 Atlas.
24:21 Comment vas-tu ?
24:24 Bonjour, mon amour.
24:25 Atlas, veux-tu regarder maman ?
24:30 Veux-tu me regarder, Childis ?
24:32 Veux-tu regarder ta mère ?
24:35 Peux-tu lui dire bonjour ?
24:37 Il prend un peu de temps pour se sentir à l'aise.
24:42 Je vais le porter avec Halid Khan. Ils pourront jouer ensemble.
24:44 Non.
24:46 Peut-être plus tard. C'est un cadeau de Atlas.
24:48 Je te le remercie.
24:50 Merci, Atlas.
24:53 Merci pour ton cadeau.
24:54 Bonjour.
25:00 Bonjour.
25:02 Nous devons faire qu'ils la laissent partir.
25:04 Asuman, on peut se reposer un peu ?
25:07 Bien sûr, Emir. Vous voulez se reposer quand c'est ma fille ?
25:10 Regarde-la. Elle est en train de se faire un peu.
25:13 Allons-y.
25:15 Je suis en train de me faire foutre.
25:17 Asuman, vous êtes complètement folles.
25:21 C'est la femme de la femme et vous, vous ne voyez pas que la fille a un mari ?
25:23 Il n'y a rien entre Shagatai et elle. Acceptez-le.
25:25 D'accord.
25:27 Comment ça va ?
25:29 Bien, merci. Et toi ?
25:31 J'ai pensé que tu allais venir. Je savais que tu allais amener ton fils.
25:34 Je sais que tu es très prudent quand on parle d'Atlas.
25:37 Tu es très compréhensible. Merci.
25:40 Je ne voulais pas venir, mais...
25:42 Tiens, voici.
25:45 Shagatai a insisté.
25:47 Je suis heureux.
25:50 Mange, mange.
25:51 Tu l'aimes, n'est-ce pas ?
25:59 C'est vrai.
26:01 J'admire Shagatai.
26:03 Il s'occupe de Halit Khan comme si c'était son fils.
26:06 Pas tous le font.
26:08 Il est très généreux.
26:12 Venez, vous êtes tous prêts ?
26:15 On va couper la tarte.
26:17 Aisel, prend la tarte.
26:20 Bonjour, Gildis.
26:21 Où es-tu allé, Ender ?
26:23 J'ai été très occupée.
26:25 J'ai perdu la tarte.
26:27 Non, vous l'avez pas perdu.
26:29 C'est mon cadeau.
26:31 Je ne t'ai pas manqué, j'ai fait un coup.
26:35 Merci, Ender.
26:37 Allons-y.
26:40 C'est ce qu'on appelle un cadeau.
26:43 C'est le cadeau de ma soeur.
26:46 C'est le cadeau de ma soeur.
26:47 C'est un cadeau de l'homme.
26:50 Allons-y.
26:52 Bonne anniversaire,
26:55 Bonne anniversaire,
26:58 Nous vous souhaitons
27:01 Bonne anniversaire.
27:05 La tarte est ici.
27:09 Allez, mange.
27:11 Mais, mon amour, ta tarte est ici.
27:15 Mais, mon amour, ta tarte est ici.
27:16 Oui, maintenant, souffle les fées.
27:19 Allez, champion.
27:21 Allez, mange.
27:23 Bien !
27:25 Bravo !
27:27 Avec votre permis, j'aimerais dire quelques mots.
27:36 Khalid Khan était très petit quand il est arrivé dans ma vie.
27:44 Il est toujours un petit enfant.
27:46 Je pensais que je pouvais lui montrer des choses,
27:53 et être une bonne figure paterne pour lui.
27:56 Il m'a montré autre chose.
27:58 Il m'a montré patience,
28:00 et un amour infini.
28:02 Je devrais abrévier.
28:07 Je l'ai toujours considéré comme mon fils.
28:11 Il est mon fils.
28:12 Il est mon fils.
28:16 Si Gildez et moi avons un fils,
28:20 ce fait ne changera jamais.
28:23 Je serai toujours le meilleur père au monde pour lui.
28:27 En résumé,
28:29 aujourd'hui, j'ai commencé
28:33 le processus d'adoption légale.
28:37 C'est généreux de le voir.
28:39 Tu pleures ?
28:51 Je suis un peu émue.
28:53 - Tu aimes ? - Je ne peux pas croire ça.
28:57 - Tu es heureuse ? - Oui.
29:00 - Tu es heureuse ? - Oui.
29:02 - Tu es heureuse ? - Oui.
29:05 Je ne peux pas croire ça.
29:06 Quelle famille fantastique.
29:09 Oui.
29:11 Pour ne pas se sentir différente de ses enfants,
29:14 il adopte légalement Halid Khan.
29:16 - Il a dit ça ? Je n'ai pas entendu. - C'est exactement ce qu'il a dit.
29:20 Allons dormir, Tarta.
29:26 Viens ici.
29:28 Comme ça.
29:30 Très bien.
29:32 Et avec moi.
29:34 Merci.
29:35 Aïssel !
29:44 Venez partager la tarte.
29:46 Ah, Khun Roo !
29:48 Prends le bébé.
29:50 Je suis en train de me faire surprise après surprise.
29:55 Bienvenue.
29:57 Gildis, félicitations.
29:59 Merci, merci.
30:02 Pas besoin, Khun Roo. Merci.
30:04 M. Dogan, bienvenue.
30:06 - Un discours joli, Sagatai. - Merci, très gentil.
30:10 Khun Roo, bonnes tardes.
30:13 Bonjour.
30:15 Sagatai, tu as fait un cadeau merveilleux à Halid Khan.
30:19 - Je te félicite. - Merci.
30:22 Je me suis aussi surpris, je ne savais rien.
30:25 C'est un cadeau très significatif. Merci, Sagatai.
30:30 Je vous laisse.
30:31 Je vais parler à Omar.
30:42 D'accord.
30:44 Bonjour.
30:49 C'est un cadeau.
30:52 C'est un cadeau.
30:54 C'est un cadeau.
30:56 C'est un cadeau.
30:59 Je ne t'attendais pas.
31:00 Tu n'as rien dit ce matin.
31:03 Parfois, j'aime faire des choses inattendues.
31:06 Comme venir voir un enfant.
31:09 Si c'est ce que tu appelles inattendu, c'est assez tolérable.
31:15 Je ne suis pas si dur que je me semble.
31:17 Je ne dis pas ça.
31:19 Je vais te dire quelque chose.
31:24 Je vais présenter un feu passionné très bientôt.
31:27 Emir, calme-toi, s'il te plaît.
31:28 Tu vois ? Ils sont un bon couple.
31:33 C'est évident.
31:35 Je ne veux même pas en parler.
31:38 Pourquoi ? Anxiété, futur ou traumas passés ?
31:42 Quand mon frère commence à se faire des problèmes, il nous fait des billets.
31:46 C'est vrai.
31:48 Il y a des nouvelles de Yann ? Il t'a appelé ?
31:51 Non, il ne peut pas m'appeler. Je l'ai bloquée partout.
31:54 Il a essayé de rentrer chez toi ?
31:56 Oui, mais il est parti.
31:57 Je ne suis pas une personne qui pardonne.
32:00 Qui fait un erreur avec moi, il disparaît de ma vie.
32:03 Je suis exactement le contraire.
32:05 Si quelqu'un me joue une mauvaise passée, il me rend ma meilleure amie.
32:09 Allons-y.
32:12 Tu es un homme avec un grand cœur.
32:16 Ne t'exagère pas. Khalid Khan est mon fils.
32:20 Je le fais officiellement.
32:22 Tu es un bon père.
32:25 Les enfants t'ont aimé.
32:26 Oui, le meilleur des pères.
32:28 Je vais y aller.
32:31 Pourquoi tu pars ?
32:33 Reste un peu plus. Tu n'as pas goûté la tarte ?
32:36 Adlas n'est pas habitué à autant de monde. Il est fatigué.
32:39 Je vais le ramener à son repos. Il est trop tard pour lui.
32:42 Laisse-le dormir ici. Je vais demander à Sadae de vous emmener chez lui.
32:46 Ce n'est pas nécessaire. On se voit à l'entrée.
32:48 D'accord, allons-y.
32:52 Adlas, reste ici.
32:53 J'aime la fête. On se voit plus tard.
32:55 D'accord. Je te ramène à la porte.
32:58 Adlas, mon amour.
33:01 Tu pars ?
33:04 Je suis contente de votre arrivée. Merci.
33:06 On se voit.
33:08 Mon fils est parti. Je vais le chercher.
33:12 D'accord.
33:13 On n'a pas parlé.
33:31 De quoi on va parler ?
33:33 Tu es enceinte ?
33:38 Non, pas du tout.
33:40 C'est Yannan qui...
33:41 Yannan ? Qui est Yannan ?
33:44 Tout le monde s'en fout de cette insolente.
33:47 Docteur, vous avez une question ?
34:07 Oui.
34:09 Dogan pourrait être intéressé par notre entreprise.
34:11 J'ai vu comment il te regardait hier, mais...
34:16 Il est plus intéressé par toi que par l'entreprise.
34:19 On ne peut pas le blâmer pour ça.
34:23 Non, pas du tout.
34:25 Engin me appelle.
34:31 Je vais voir si c'est quelque chose de bon.
34:33 Bonjour, Mme Ender.
34:35 Quelque progrès ?
34:38 J'ai trouvé sa dernière location.
34:40 Vraiment ? Où est-elle ?
34:44 Dans une résidence où vit l'agent Riker.
34:47 Et le plus jeune, Issa, est un homme faux. Je vais lui envoyer la déclaration.
34:52 D'accord, j'attends.
34:55 [Bruit de téléphone]
34:57 Oui ?
35:10 Si tu réponds, je t'appelle plus tard.
35:13 Non, je suis libre.
35:15 Que se passe t-il ?
35:17 Rien, je vais bien.
35:19 C'est pas le lundi, je suis surpris que tu puisses appeler.
35:23 J'ai-je t'offendé ?
35:24 Rien ne m'offend pas.
35:27 Je sais, c'est pour ça que je suis surpris.
35:29 Ce n'est pas une surprise, je suis une personne très stable.
35:32 Tu veux qu'on se voit et qu'on parle ?
35:35 De quoi on va parler ?
35:37 Tu as bien raison, je le sens.
35:39 Rien ne me prend pas, ne me pressionne pas.
35:41 Allez, s'il te plait.
35:43 Je ne veux pas parler.
35:45 Kumru, ne sois pas mauvaise.
35:47 Je ne peux pas promettre ça.
35:50 On va se retrouver dans une heure.
35:51 On va parler.
35:53 On ne se revoit pas si tu ne veux pas.
35:55 D'accord, je vais y aller.
35:59 D'accord.
36:01 Traité.
36:03 Mme Gildis, tu es là ?
36:13 Que se passe-t-il, Aiselle ?
36:15 Je voulais porter la robe de M. Sagatay à la tintorerie.
36:19 Mais la carte de crédit est tombée.
36:21 Je la laisse ici.
36:23 D'accord, ma chère.
36:25 Le marché ?
36:40 Le marché ?
36:41 Le marché ?
36:43 Le marché ?
36:45 Le marché ?
36:47 Le marché ?
36:49 Le marché ?
36:51 Le marché ?
36:53 Le marché ?
36:55 Le marché ?
36:57 Le marché ?
36:59 Le marché ?
37:01 Le marché ?
37:03 Le marché ?
37:05 Le marché ?
37:08 Ogunji.
37:09 Comment s'appelle ce lieu ?
37:11 Ogunji.
37:13 J'ai même oublié le nom.
37:15 Oui ?
37:31 Sagay, je suis parti.
37:33 Je ne vais pas à l'entreprise.
37:35 Ne me réponds pas, d'accord ?
37:37 D'accord.
37:38 Mais comment s'appelle Gildis ?
37:40 Je suis à une réunion hors de l'entreprise.
37:42 Si tu ne te prends pas mal, je veux te dire quelque chose.
37:45 Si tu vas à cette maison, fais attention.
37:48 Ce lieu n'est pas sûr.
37:50 Gildis ne nous supportera plus.
37:52 Il l'a vu avec ses propres yeux.
37:54 Je voulais juste t'informer.
37:56 Merci.
37:58 Sagay, tu es en train de faire l'autre affaire ?
38:01 Bien sûr, je le fais.
38:03 Bien.
38:06 Je vais me préoccuper.
38:07 Dieu, s'il me trompe.
38:13 Que ce soit une erreur.
38:16 Que ce soit une erreur.
38:17 Bonjour.
38:41 Bonjour.
38:44 Soisa vit ici ?
38:45 Oui, madame.
38:47 Nous sommes ses familles.
38:49 4ème étage, habitation 407.
38:53 Très gentil.
38:55 Allons, Jenner.
38:57 Allons.
38:59 Allons.
39:01 Allons.
39:03 Allons.
39:05 Allons.
39:07 Allons.
39:09 Allons.
39:11 Allons.
39:13 Allons.
39:15 Allons.
39:16 Allons.
39:18 Allons.
39:20 Allons.
39:22 Allons.
39:24 Allons.
39:26 Allons.
39:28 Allons.
39:30 Allons.
39:32 Allons.
39:34 Allons.
39:36 Allons.
39:38 Allons.
39:40 Allons.
39:43 Allons.
39:45 Allons.
39:47 Je vais me préoccuper.
39:49 Je vais me préoccuper.
39:51 [Toc, toc, toc]
39:53 [Musique]
39:55 [Musique]
39:57 [Musique]
39:59 [Musique]
40:00 [Musique]
40:02 [Musique]
40:04 [Musique]
40:06 [Musique]
40:08 [Musique]
40:10 [Musique]
40:12 [Musique]
40:14 [Musique]
40:16 [Musique]
40:18 [Musique]
40:20 [Musique]
40:22 [Musique]
40:24 [Musique]
40:27 [Musique]
40:28 [Musique]
40:30 [Musique]
40:32 [Musique]
40:34 [Musique]
40:36 [Musique]
40:37 [Musique]
40:39 [Musique]
40:41 [Musique]
40:43 [Musique]
40:45 [Musique]
40:47 [Musique]
40:49 [Musique]
40:51 [Musique]
40:53 [Musique]
40:56 [Musique]
40:57 [Musique]
40:59 [Musique]
41:01 [Musique]
41:03 [Musique]
41:05 [Musique]
41:07 [Musique]
41:08 [Musique]
41:10 [Musique]
41:12 [Musique]
41:14 [Musique]
41:16 [Musique]
41:18 [Musique]
41:20 [Musique]
41:22 [Musique]
41:25 Je crois qu'il nous a pris la tronche.
41:27 Ça me semble. Mais ce que tu ne sais pas, c'est que moi aussi, je suis par là.
41:30 Mais qu'est-ce qu'il faut tout ça ?
41:33 On verra ça bientôt, tu verras.
41:35 Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
41:38 Madame Ender ? Janner ? Comment ça va ?
41:40 Je vous salue, Sagatai.
41:51 J'ai l'impression que tu as beaucoup de temps libre et que je voulais te distraire.
41:55 Peut-être que tu pourrais arrêter de t'intégrer dans ma vie privée.
41:58 Dites-moi quand tu t'ennuies et je te distrairai.
42:02 (Rire)
42:04 (Rire)
42:06 (Rire)
42:08 (Rire)
42:10 (Rire)
42:12 (Musique)
42:15 (Musique)
42:17 (Musique)
42:20 (Musique)
42:23 (Musique)
42:26 (Musique)
42:29 (Musique)
42:32 (Musique)
42:35 (Musique)
42:38 (Musique)
42:41 (Musique)
42:44 (Musique)
42:47 (Musique)
42:50 (Musique)
42:53 (Musique)
42:56 (Musique)
42:59 (Musique)
43:02 (Musique)
43:05 (Musique)
43:08 (Musique)
43:10 (Musique)
43:13 (Musique)
43:16 (Musique)
43:19 (Musique)
43:22 (Musique)
43:25 (Musique)
43:28 (Musique)
43:31 (Musique)
43:35 (Musique)
43:37 (Musique)
43:40 (Musique)
43:43 (Musique)
43:46 (Musique)
43:49 (Musique)
43:52 (Musique)
43:55 (Musique)
43:58 (Musique)
44:02 (Musique)
44:05 (Musique)
44:08 (Musique)
44:11 (Musique)
44:14 (Musique)
44:17 (Musique)
44:20 (Musique)
44:23 (Musique)
44:26 (Musique)
44:30 (Musique)
44:32 (Musique)
44:35 (Musique)
44:38 (Musique)
44:41 (Musique)
44:44 (Musique)
44:47 (Musique)
44:50 (Musique)
44:53 (Musique)
44:57 (Musique)
45:00 (Musique)
45:03 (Musique)
45:06 (Musique)
45:09 (Musique)
45:12 (Musique)
45:15 (Musique)
45:18 (Musique)
45:21 (Musique)
45:25 Je suis libre. Je suis à la maison. Viens quand tu veux.
45:30 Ah, d'accord, je ne suis pas loin. À bientôt alors.
45:35 A bientôt.
45:37 Pourquoi ne pas rester dehors ? Tu vas aller chez lui.
45:41 As-tu envie, Yanner ?
45:45 Non, frère.
45:47 Il te passe quelque chose aussi, ma mère.
45:52 Je ne peux pas.
45:54 Je ne peux pas.
45:56 [Musique]
46:20 [Musique]
46:34 Ander, regarde !
46:36 C'est Kumru.
46:38 Bonjour, comment vas-tu ?
46:40 Très bien, merci.
46:42 [Musique]
46:44 Je vais te dire quelque chose.
46:46 Ne t'es pas comme elle, car je crois que ton style est totalement différent.
46:50 Je ne sais pas pourquoi tu n'aimes pas Kumru.
46:53 Ça n'a rien à voir avec ce que je veux ou non.
46:55 Et en plus, elle n'a pas l'air d'aimer passer du temps avec nous.
46:58 Ce n'est pas vrai. Elle est ravie d'être notre voisine.
47:04 Avant, Sagatai était un vrai moukeriego.
47:06 C'était un véritable Casanova.
47:09 C'est une blague, non ?
47:11 Ne t'en fais pas, il était un bon garçon.
47:14 Un libertine.
47:16 Sagatai ?
47:18 Gildis est en train d'exagérer.
47:21 Gildis, félicitations.
47:23 Tu as domestiqué Sagatai ?
47:25 [Musique]
47:30 Mon Dieu.
47:32 Comment je ne m'y avais pas rendu compte ?
47:35 Comment ?
47:37 [Musique]
47:50 Que stupide es-tu.
47:52 [Musique]
48:21 [Musique]
48:30 [Musique]
48:36 [Musique]
48:44 [Musique]
48:47 [Musique]
48:52 [Musique]
48:58 [Musique]
49:06 [Musique]
49:12 [Musique]
49:22 [Musique]
49:32 [Musique]
49:45 Bonsoir.
49:47 Bonsoir, Ender Celebi.
49:49 Je veux voir le Seigneur Dogan.
49:51 Il t'attend.
49:52 Merci.
49:54 [Musique]
50:01 Pronto.
50:02 Pronto.
50:04 Tu es très gentil.
50:06 Je ne viendrais pas avec les mains vacillées.
50:08 Merci beaucoup.
50:10 Mets-la dans un endroit approprié.
50:12 Un café seul ?
50:14 Deux cafés turcs seuls.
50:17 [Musique]
50:28 Je suis curieux de ce que tu vas me dire.
50:31 J'espère que ce ne sera pas de la mauvaise chose.
50:33 Non, non, non.
50:34 J'ai pensé à ça depuis que tu m'as dit que tu voulais devenir...
50:38 Investisseur.
50:40 Moi aussi.
50:41 Avant de venir ici, j'ai appelé ma secrétaire.
50:44 Et je lui ai dit de t'envoyer un email.
50:47 Si tu as vraiment intérêt,
50:49 est-ce que tu voudrais vérifier les documents et me dire ta décision finale ?
50:54 Shagatai sera d'accord.
50:56 Shagatai t'aime. Tu es son voisin.
50:59 Il est aussi ami de Gonrou.
51:01 Je suis sûre que tu ne le perjudiqueras pas, Sadrede.
51:05 Bien sûr.
51:07 Togans, je serai franche avec toi.
51:13 Il est très important que tu aies une bonne relation avec l'investisseur
51:17 qui veut entrer dans l'entreprise comme partenaire.
51:21 Si tu as des déconseils et que tu n'es pas en bonne relation avec l'investisseur,
51:26 je préfère que mon côté soit fort, depuis le début.
51:30 Il n'y a pas de problème actuellement,
51:33 mais on ne sait jamais ce qui se passera dans le futur, n'est-ce pas ?
51:36 Ender, je me suis dit que tu es une femme prête.
51:40 C'est pour ça que je ne suis pas surpris par cette idée.
51:42 Et j'aime même.
51:44 D'accord.
51:47 Et que penses-tu ?
51:50 Je pense que je ferai plus que penser.
51:53 Bien.
51:55 La dame de Lijala sera là.
52:09 - Passe. - D'accord.
52:11 Je vais.
52:13 - Bonjour, madame Gildes. - Bonjour.
52:29 Je sais que je n'ai pas d'appel.
52:31 Je suis venue en impulsion.
52:34 Ça ne m'importe pas. S'il vous plaît, prenez votre place.
52:40 Je suis en retard. J'ai un rendez-vous à faire.
52:43 Dites-moi.
52:53 Je veux divorcer de mon mari.
52:59 Sous-titrage FR : VNero14
53:03 Sous-titrage FR : VNero14
53:07 Sous-titrage FR : VNero14
53:11 Sous-titrage FR : VNero14
53:15 Sous-titrage FR : VNero14
53:19 Sous-titrage FR : VNero14
53:22 Sous-titrage FR : VNero14
53:26 Sous-titrage FR : VNero14
53:30 Sous-titrage FR : VNero14
53:34 Sous-titrage FR : VNero14
53:38 Sous-titrage FR : VNero14
53:42 Sous-titrage FR : VNero14
53:46 Sous-titrage FR : VNero14
53:50 Sous-titrage FR : VNero14
53:54 Sous-titrage FR : VNero14
53:57 Sous-titrage FR : VNero14
54:00 Sous-titrage FR : VNero14
54:03 Sous-titrage FR : VNero14
54:06 Sous-titrage FR : VNero14
54:09 Sous-titrage FR : VNero14
54:12 Sous-titrage FR : VNero14
54:15 Sous-titrage FR : VNero14
54:18 Sous-titrage FR : VNero14
54:21 Sous-titrage FR : VNero14
54:24 Sous-titrage FR : VNero14
54:27 Sous-titrage FR : VNero14
54:30 Sous-titrage FR : VNero14
54:33 Sous-titrage FR .: VNero14