Pecado original - Emitido en TV (11-5-24)
Category
📺
TVTranscription
00:00Écoutez, vous avez vu la série avant de venir, n'est-ce pas ?
00:03Oui, mais j'aimerais que je ne l'aie pas fait.
00:05L'acteur qui m'interprète, c'est terrible.
00:07La mienne, c'est une femme de jambes éloignées.
00:10Je ne suis pas si attirante, je devrais le demander, c'est pour ça.
00:14Je ne sais pas de quoi vous vous souciez.
00:16Ils m'ont transformé en une femme.
00:18Elle s'appelle Emine.
00:20Mais vous ne vous rendez pas compte.
00:22Le problème, ce ne sont pas les acteurs qui nous interprètent.
00:25Si ça continue comme ça, ce sera un désastre absolu.
00:28La série, c'est un phénomène.
00:30Tout le monde la voit, le pays entier.
00:32D'accord, Asuman, d'accord.
00:34Va au point, qu'est-ce qu'on va faire ?
00:36Nous devrions demander de l'argent.
00:38Non, non, non, non.
00:40Nous devons parler avec les scripteurs ou les producteurs.
00:43Tout d'abord, il faut éliminer l'idée de dire la vérité.
00:47Si ça continue comme ça,
00:48Chagalla et Farideh sauront que c'est nous.
00:51Je pense que tout le monde s'étonne de son passé.
00:55Eh bien, ne l'appelons pas à s'étonner.
00:58Regardez, vous devez dire à Gildis que c'est une folle.
01:02Il ne m'entend pas et je vais devenir fou.
01:04Je vais la chercher et je vous confie.
01:06Ne vous inquiétez pas, nous le ferons.
01:17Madame Verna, comment allez-vous ?
01:21Laissez-moi vous dire quelque chose.
01:23Il y a une série sur la télé qui s'appelle
01:25Les expulsés du paradis.
01:27Oui, c'est celle-ci.
01:29Je ne peux pas toujours la voir
01:31parce que je n'ai pas beaucoup de temps,
01:33mais elle raconte ma vie.
01:35Exactement, la histoire est sorti de ma vie
01:37mais ils ne m'ont pas demandé de m'envoyer.
01:39Donc je vais devoir les envoyer.
01:42Je sais.
01:43C'est littéralement ma histoire de début à fin.
01:46Elle a beaucoup d'audience.
01:48Ce n'est pas grave.
01:50Je ne veux pas qu'ils me suivent
01:52parce qu'ils ne m'ont pas laissé faire la série.
01:55Gildis, Ender est venu, viens la voir.
01:57J'y vais, maman.
02:00D'accord, nous pouvons faire une petite interview.
02:03Bien sûr, d'accord.
02:05C'est pour ça que j'ai appelé.
02:07Nous sommes en contact, merci.
02:09Merci, à bientôt.
02:13C'est parce qu'elle n'a pas contacté moi.
02:18Il y a le téléphone, il vient.
02:20Que ce soit, oui.
02:32A quoi je dois l'honneur ?
02:34Le conseil s'est réuni ?
02:36Il a pris une décision ?
02:39Il n'a pas tué quelqu'un ?
02:41Gildis, mon ciel.
02:43Tu dois encore mentir, je t'en prie.
02:46Oui, urgentement.
02:48Maman, tu les as fait venir ?
02:50Gildis, t'es folle.
02:52Tu penses que ta vie est appropriée pour dire la vérité ?
02:54Exactement, nous n'avons pas compris
02:56ce que tu veux gagner avec ce comportement.
02:59Vous voulez m'encourager à mentir ?
03:01Regardez ce qui m'est passé pour mentir
03:03et le traumatisé que je suis.
03:05Je ne mentirai plus jamais.
03:07Qui me veut, me veut comme je suis.
03:09J'ai laissé ça là.
03:11Le problème, c'est que personne ne t'a aimé.
03:14Le problème, c'est que personne ne t'a aimé, Gildis.
03:17Très amusant, je vais l'ignorer.
03:19Ma fille, nous sommes le sujet d'une série de télévision.
03:22Comment vas-tu continuer comme ça ?
03:24Oui, je sais.
03:26Gildis, nous devons régler cette situation.
03:29Une chose est claire.
03:31Quelqu'un a vendu nos vies sans nous compter.
03:36Sérieux ? J'aimerais savoir pour combien.
03:38Et nous, dans la misère ?
03:40Si c'est un million, je me tirerai d'un pont
03:43parce que si je savais que c'était si cher,
03:45je l'aurais vendu.
03:47Ce n'est pas vrai.
03:49J'ai essayé de parler avec la productrice,
03:51mais je n'ai pas pu jusqu'à présent.
03:53Nous allons nous mettre en contact avec les scripteurs.
03:55Nous irons ensemble.
03:57Mais tu essaies de retourner à la normalité.
03:59Vous perdez du temps.
04:01J'ai déjà pris soin de ce sujet.
04:03Vraiment ? Comment ?
04:05Qu'est-ce que tu as fait ?
04:07Pourquoi tu ne l'as pas dit avant ?
04:09Vous connaissez la reviste sur le candelaire ?
04:11J'ai appelé la réalisatrice.
04:13Je lui ai dit qu'ils ont réalisé une série
04:15avec la histoire de nos vies.
04:17Qu'est-ce que tu as fait ?
04:19J'ai commencé à penser que tu étais comme un cerf.
04:21Pourquoi ?
04:23Il a fait ça avant que tout le monde se rende compte.
04:25Tu n'es pas le seul à m'entendre.
04:27Merde.
04:29Demain, on va sortir dans les médias.
04:31Ne t'en fais pas.
04:33Tu es déjà sur la télé,
04:35et le pays entier te regarde
04:37en mangeant des palomitas.
04:39Tu as composé une symphonie,
04:41ou quelque chose de similaire, n'est-ce pas ?
04:43Je ne peux pas croire ça.
04:45Chagatai va savoir de ton passé.
04:47Et qu'elle aussi saura de moi.
04:49Tu as présenté le pauvre Kayane à un garçon de 25 ans
04:51et tu lui as dit que c'était son fils.
04:53Tu crois qu'il va se faire peur ?
04:55J'en ai assez.
04:57Arrête.
04:59Commence à mentir le plus tôt possible.
05:06S'il vous plaît, s'il vous plaît.
05:09Oui.
05:19Ce sont tous ?
05:21Oui, même s'il y a des documents
05:23qu'on n'a pas encore vérifiés.
05:25Tu ne les a pas demandé au département de finances ?
05:27Bien sur que oui.
05:29Je leur ai dit que c'était à leur recherche
05:31et qu'ils vont les préparer bientôt.
05:33Ils n'ont rien à préparer.
05:35Ils ont tous les documents.
05:37Oh, mon Dieu. Il y a quelque chose qui ne me convient pas.
05:42Bien. Attendez mes nouvelles. Je parlerai à Sadai le plus tôt possible.
05:46Je lui dirai de ralentir le processus.
05:48D'accord, Monsieur Callao.
05:56Bonjour. Sadai, peux-tu venir dans mon bureau ?
06:00Merci.
06:02Gildis, Emirze va te poser des questions.
06:06Tu dois répondre en mentant.
06:08Mais tu dois être convaincante, d'accord ?
06:11Je ne te promets rien. Je suis habituée à dire la vérité.
06:14Prête ?
06:16Oui. Fais-le.
06:18Bien.
06:20Comment as-tu connu Ender Celebi ?
06:24On s'est rencontrés à une fête à travers des amis communs.
06:28Génial.
06:30Bien. Khalid Argun, le homme avec le cheveu blanc.
06:33Comment est-il mort ? Réponds.
06:35C'était une pitié. Il est tombé sur les escaliers, le pauvre.
06:39Même si nous n'étions pas là, je le jure.
06:42Gildis, ne fais pas de détails.
06:44C'est bon.
06:46D'accord. Qui t'aime mieux, Yanner ou moi ?
06:49C'est comme demander à une mère quel de ses enfants elle aime le plus.
06:52Bravo, Gildis. Tu vas très bien.
06:54La dernière.
06:56Ender Celebi. Comment vous allez ?
06:58On s'est bien amusés. On s'aime beaucoup.
07:00Nous sommes de grandes amies.
07:03La normale est de retour.
07:05Merci Dieu.
07:07Ma fille, ce n'est pas agréable.
07:09Quand tu dis la vérité, c'est comme avant.
07:12Si nous avons fini, nous allons au gym.
07:14Nous avons commencé à travailler avec Homer.
07:16C'est une bonne nouvelle.
07:18Je vous souhaite beaucoup de chance.
07:20Vous pouvez travailler là-bas jusqu'à ce que je construise un autre entreprise.
07:23Allons-y. Nous avons beaucoup de travail.
07:25Au revoir.
07:29Gildis, appelez la rédactrice.
07:32Et répétez la situation immédiatement.
07:35Il faut annuler ce danger tout d'abord.
07:37J'essaierai, mais je ne sais pas comment répéter après ce que j'ai déjà dit.
07:41Tu dois le faire.
07:43Ici, en essayant de garder le passé secret,
07:45tu lui donnes de l'advertisement. Ne t'inquiètes pas.
07:50La vérité est que je l'aime.
07:51La fille qui m'interprète ne fait rien de mal.
07:58Allons-y, Sadaï.
07:59Monsieur Kaya, que peux-je t'aider ?
08:02Mon conseiller financier m'a demandé des documents.
08:05Il les attend.
08:06Pouvez-vous m'aider ?
08:08Bien sûr, monsieur.
08:09Bien sûr, je le ferai immédiatement.
08:11Jusqu'à ce que les employés reviennent pour dîner.
08:13J'ai intérêt à voir les comptes annuels.
08:16Oui, immédiatement. Ne vous inquiétez pas.
08:18Merci.
08:19Bonne journée.
08:28Passez.
08:32Maître, je viens du bureau du monsieur Kaya.
08:34Venez, venez, venez.
08:37Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
08:38Il a demandé des documents qu'on ne lui a pas donnés.
08:41Bien.
08:42Faites comme si tu le faisais,
08:44et arrêtez le processus.
08:46C'est ce que je fais, il ne se rend pas compte.
08:48Pauvre homme, sa soeur est morte.
08:50Il est consommé par la peine.
08:52Je ne le souhaiterais pas, ni à mon pire ennemi, Sadaï.
08:57Amen, Maître.
08:58Les autres documents seront prêts pendant qu'ils attendent.
09:02Passez.
09:05Comment allez-vous, Père ?
09:06Shagatai, mon fils. Bienvenue.
09:09Bonjour, Shagatai.
09:10Sadaï, vas-y, vas-y.
09:12Allons au sofa.
09:13Nous serons plus à l'aise.
09:17Assieds-toi.
09:18Regarde, Shagatai, je dois te parler de père à fils.
09:22D'accord, Père, je te le dis depuis le début.
09:24Mais ne me mèles pas.
09:25Je suis fatigué d'être toujours en prison entre ma mère et toi.
09:30Comment peux-tu dire ça ?
09:32Tu es notre seul fils.
09:34Tu es la personne qui nous connecte l'un avec l'autre.
09:39Père, tu crois que ma mère va te pardonner ?
09:42Je crois que tu perds le jugement.
09:44Ça ne va pas fonctionner, je t'assure.
09:46Et pourquoi ?
09:47Qui le prohibit ?
09:48Est-ce qu'il y a une règle qui dit que les gens ne peuvent pas se réconcilier après 20 ans ?
09:53Je t'ai dit ce que je pensais.
09:55Tu verras.
09:56Fils, fils, fils.
09:59Ecoute.
10:02Je suis à la mort.
10:04Ne recommence pas.
10:06On ne sait pas ce qui peut se passer demain.
10:09Père, ce n'est pas juste pour toi.
10:11C'est aussi pour tous les êtres vivants.
10:14Je veux passer mes derniers jours en paix.
10:16C'est un crime ?
10:17Ce ne sont pas tes derniers jours, Père.
10:20Tu es fort comme un roble.
10:23Je veux que ta mère me garde.
10:25Quoi ?
10:26Je veux que ta mère me garde.
10:28Comment peut-elle te garder ?
10:30Je vais me faire mal et elle va me garder.
10:32Mais tu ne l'éloigneras pas.
10:34Donc tu vas mentir et tu veux que je t'aide ?
10:37Calme-toi.
10:39Parfois, c'est une bénédiction mentir si c'est pour une bonne raison.
10:42Ce sera une bénédiction pour toi, mais une malédiction pour ma mère.
10:45Ecoute-moi bien, Shagatai.
10:47Je te promets que c'est la dernière fois que je te demande quelque chose.
10:50Je t'en prie.
10:51Ecoute, je ne peux pas faire ça sans toi.
10:54Aide-moi.
11:00Père...
11:02Père, ça veut dire que tu vas le faire ou pas ?
11:08Je vais le faire.
11:11Alors ta mère va me garder.
11:15Quel homme occupé.
11:18Est-ce qu'on pourrait parler avec le scripteur ?
11:26Vraiment ?
11:28Ok, on va essayer ça alors.
11:31Très bien, chère Betul.
11:33Bisous.
11:34Au revoir, au revoir.
11:37Qu'est-ce qu'il a dit ?
11:39Il ne peut pas trouver le producteur et il attend deux semaines pour qu'on le rencontre.
11:44Et les scripteurs ?
11:45Il y a deux scripteurs.
11:47Les deux sont des femmes.
11:48Il a dit qu'il n'avait jamais vu l'une d'entre elles.
11:51Et l'autre se passe le jour dans le parc.
11:53Elle s'assoit sur un banc devant une statue,
11:56en attendant que l'inspiration arrive.
12:00Quelle chose de bizarre.
12:02Je ne comprends pas.
12:03Je ne comprends pas que la télé fonctionne comme ça.
12:05Quel mystère.
12:06Un scripteur n'est pas visible.
12:08Et l'autre attend dans le parc l'inspiration.
12:11Tout ça a l'air très étrange.
12:13Oui, c'est vrai.
12:14Mais on doit aller essayer.
12:16Allons-y.
12:18Je sais que je suis un peu effrayée.
12:20T'as peur de la scriptrice ?
12:22Regarde ce qu'elle écrit.
12:23Toi, non ?
12:24Gildi, es-tu consciente que ce que tu écris est notre histoire ?
12:28Exactement.
12:29Elle devrait avoir peur.
12:31Allons-y.
12:37Bonjour, je suis Emir.
12:38C'est Janner.
12:39Si vous avez besoin de quelque chose, vous pouvez le consulter.
12:41Et n'oubliez pas notre paquet avec 12 classes gratuites pour les nouveaux partenaires.
12:46Bonne chance.
12:48Bonjour, les gars.
12:50Ah !
12:51Homer, comment ça va ?
12:52Bien, et vous ?
12:54Bien.
12:55Ce matin, j'ai parlé avec Sarah pour la préparer.
12:58Avec Sarah ?
12:59Vraiment ?
13:00Oui.
13:01Je ne pense pas qu'elle aille tarder.
13:03Donc, prenez soin que vous vous sentez à l'aise ici.
13:05D'accord, je vous ferai attention.
13:07Je vais essayer d'être sympa.
13:08Et toi, qu'est-ce qui te prend ?
13:09Rien, je suppose que...
13:11J'ai la défaute de mon attractif.
13:13Ils disent que l'attractif souhaite la chance de l'attractif.
13:16Amen.
13:17Allez, ne vous décevez pas.
13:19Mettez vos vêtements de sport.
13:21Prenez vos mancuernes et commencez à faire de l'exercice.
13:27Petit.
13:28Mon gars, faire de l'exercice de machine en machine sans arrêter,
13:31ça me fait complètement abîmer.
13:33Ça me fait très mal, mais on peut faire de l'exercice.
13:36Tout ça, c'est pure testostérone.
13:39On va commencer avec peu de poids.
13:41Bien.
13:42Bien.
13:43Bonne idée.
13:44On va se mettre.
13:45Bien sûr.
13:47Ne baissez pas le rythme.
13:49La statue est ici.
13:50Mais il n'y a personne qui attend l'inspiration.
13:54Non.
13:55Il a dit que la scriptrice s'assoit devant la statue.
13:57Il y a une femme là-bas.
13:58Peut-être que c'est elle.
14:05Je suis désolée de vous embêter, madame.
14:09Oh, je suis désolée.
14:10J'ai confondu.
14:11Monsieur, nous voulons vous poser une question.
14:13La scriptrice d'une série très populaire vient ici tous les jours
14:16pour faire l'inspiration de cette statue.
14:18Est-ce que vous l'avez vu par chance ?
14:20Vous cherchez la dame Alice ?
14:21Oui, la dame Alice.
14:22Tout le monde la connaît ici.
14:24Regardez, elle est là-bas.
14:29Merci beaucoup.
14:31Vous devez être un astrologe, n'est-ce pas ?
14:34Je suppose que c'est elle.
14:38Elle a l'air d'une bonne personne.
14:40C'est comme dans son monde.
14:43Nous en parlerons plus tard.
14:46Ne soyez pas trop dure avec elle.
14:49Bonjour, madame.
14:51Bonjour, comment allez-vous ?
14:52C'est la dame Alice, n'est-ce pas ?
14:53Oui, c'est elle.
14:55C'est la scriptrice d'une série de télévision.
14:59Oui, celle très populaire.
15:00Comment s'appelle-t-elle ?
15:01Oui, Expulsados del Paraíso.
15:03Quel nom si original.
15:04J'aurais préféré un nom plus ordinaire,
15:06comme Protégez-vous du Soleil, par exemple.
15:08Madame, je dois vous annoncer quelque chose.
15:12Vous écrivez notre histoire,
15:13et vous ne pouvez pas le faire sans mon permis.
15:15Qu'est-ce que c'est, votre histoire ?
15:16Nos vies.
15:17Sérieusement ?
15:18Et nous sommes surpris de l'éloignement qu'on a atteint.
15:22J'en parlerai plus tard,
15:23avec tout le détail,
15:24sur les derniers événements.
15:25C'est comme ça qu'on verra ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
15:27Calme-toi.
15:30Madame,
15:32vous devez inclure une partie qui dit
15:34que tout ce qui se passe,
15:36que tout ce qui se passe dans la série,
15:38n'est qu'une fiction.
15:39Si vous ne le faites pas,
15:40je vais envoyer ce cas au tribunal.
15:42Vous savez combien de gens me regardent
15:44et m'insistent que c'est leur histoire ?
15:47Mais nous sommes tellement nombreux dans la série !
15:49Madame,
15:50nous ne nous importe pas ce que disent les autres.
15:53Ce que vous écrivez, c'est notre histoire.
15:55Regardez, je suis Ender,
15:56Emsal dans la série.
15:58Elle est Gildis,
15:59Gunes dans la série.
16:01Vous êtes les héros de la série.
16:04Ah !
16:05Vous êtes Gildis et Ender ?
16:07Oui.
16:08Je parle tous les jours avec une femme ici,
16:11dans le parc.
16:12Elle va au supermarché,
16:13et après, elle revient ici,
16:15chez elle.
16:16Elle s'inquiète et m'ouvre son cœur.
16:18Elle me raconte son quotidien.
16:20Je m'inspire de ses histoires
16:22pour écrire la série.
16:24Elle dit qu'elle vit dans une maison.
16:26Elle travaille là-bas comme employée domestique.
16:29Comment s'appelle-t-elle ?
16:30Aysel ?
16:31Oui, Aysel.
16:32Aysel, c'est la culpable.
16:33Avant, elle venait avec un chauffeur
16:35qui s'appelait Sidki.
16:37Mais il n'apparaît plus.
16:38Non, il est parti.
16:39C'était le chauffeur de Khalid.
16:40Je vous dirai pourquoi.
16:41Gildis.
16:42Madame.
16:43S'il vous plaît,
16:44réglez ce sujet le plus tôt possible,
16:47ou la prochaine fois,
16:48nous serons obligés
16:49d'amener nos avocats.
16:51Je parlerai avec le producteur.
16:53Je ferai tout ce que je peux
16:55pour inclure ce que vous avez demandé.
16:57S'il vous plaît,
16:58bonjour.
16:59Si vous m'avez demandé,
17:00j'aurais fait de moi-même la série
17:02sans aucun problème.
17:03Gildis,
17:04je vais tuer Aysel.
17:11Bienvenue.
17:12Ne nous dis pas la bienvenue, Aysel.
17:14Qu'est-ce qui s'est passé, madame ?
17:15Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:16Comment as-tu pu faire ça ?
17:18Qu'ai-je fait, madame ?
17:20Que se passe-t-il ?
17:21Maman,
17:22la personne qui a raconté notre histoire
17:24et qui l'a vendue à la télé est Aysel.
17:26Quoi ?
17:27Quoi ?
17:28Aysel, ne fais pas cette tête.
17:30Ne penses pas que tu n'en sais rien.
17:32Tu la vois toujours.
17:33Tu as travaillé pendant des années pour nous.
17:35N'as-tu pas honte de vendre notre intimité de cette façon ?
17:38Je t'en prie, je n'ai rien vendu à personne.
17:40Aysel, ne mens pas.
17:42La scriptrice te connaît.
17:43Quelle honte que tu me donnes, Aysel.
17:45Je vous jure que je ne sais pas qui est la scriptrice.
17:48Et si elle a inventé que tu la connais,
17:50comment est-ce possible ?
17:51Qui est cette femme ?
17:53Mme Selyse,
17:54la scriptrice.
17:55Mme Selyse est la scriptrice ?
17:57Que pensais-tu qu'elle était ?
17:59Je pensais qu'elle était une psychologue.
18:00Quoi ?
18:02Je n'avais personne à parler avec.
18:04Elle m'écoutait tout le temps sans dire rien.
18:07Et c'est pour ça que je pensais qu'elle était une psychologue.
18:12Tu es une blague, Aysel.
18:14Pourquoi parles-tu avec elle ?
18:16Raconte tes choses à ta copine du village.
18:18Maintenant, écoute bien.
18:21Tu dois aller à ce parc.
18:23Tu dois aller à ce parc pour chercher la scriptrice.
18:26Tu lui dis que tu as tout inventé
18:28et que tu es une schizophrène.
18:30D'accord, mon amour ?
18:31C'est ce que tu dis, madame.
18:32D'accord.
18:33Prends ça.
18:34Pardonnez-moi.
18:35Je ne voulais pas faire de mal, madame Gildis.
18:38Je sais.
18:39Aysel, ne pleure pas.
18:40Je suppose que c'est à cause de ton fanatisme avec la télé.
18:43Tout est réglé ?
18:44Non.
18:45Il manque encore l'interview de Gildis.
18:47J'ai appelé la rédactrice, chef.
18:49Elle ne la publiera pas.
18:50Alors, on peut dormir en paix ?
18:52Oui, comme l'a dit Aysel.
18:54C'est la fin de ce boulot.
19:02Bonjour.
19:03Comment allez-vous ?
19:04Ah, Sarah. Bienvenue.
19:06Joli gym. Je vous souhaite de bonne chance.
19:08Merci.
19:09Où sont les garçons ?
19:12Là-bas.
19:13Ils travaillent.
19:14Bravo.
19:15Félicitations, vous n'avez pas à faire des amis.
19:17La politique de notre entreprise
19:19c'est de garder chaque client d'une manière spéciale.
19:21Faites attention.
19:22Depuis aujourd'hui, je suis aussi une cliente.
19:24Yanner.
19:26J'arrive, un instant.
19:27C'est ça, lentement.
19:29Génial.
19:30Dépêche-toi, je reviens.
19:34Bonjour, Sarah.
19:35Bienvenue.
19:36Merci.
19:37Que vous vous amusez.
19:40Cet endroit est très joli, Yanner.
19:42Bravo.
19:43Et les clients ressemblent à des personnes intéressantes.
19:47N'est-ce pas, Sarah ?
19:48C'est vrai, Sarah.
19:49Ils sont tous très élégants.
19:51Et ici, il y a des gens élégants.
19:53Je devrais venir aussi.
19:55Approche-moi.
19:56Ce sera un plaisir.
19:57Je vais te remplir l'intérêt.
19:59On va le faire.
20:00Yanner.
20:01On va à la classe de Zumba.
20:03Tu viens ?
20:04Bien sûr, Touline.
20:05Je fais cinq minutes de réchauffement
20:07et je vais tout de suite.
20:09D'accord.
20:11Vous allez tous aller à la classe de Zumba ?
20:15Bien sûr, Sarah.
20:16Je travaille ici.
20:17C'est un de mes devoirs.
20:18C'est normal.
20:19Qu'est-ce que tu parles ?
20:20C'est comme dire que quelqu'un se dénude pour l'art.
20:24Sarah ?
20:25Est-ce que tu es en colère avec moi ?
20:27Tu es très étrange.
20:28Non.
20:29Pourquoi je serais en colère avec toi ?
20:31Yanner.
20:32Ecoute.
20:33Mme Jeylan t'attend pour les étirements.
20:38D'accord.
20:39Je vais tout de suite.
20:40Bien.
20:41Sarah, pardon.
20:42Il y a beaucoup de clients.
20:43Je suis occupé.
20:44Ne t'attends pas.
20:46Mme Jeylan t'attend pour les étirements ?
20:50Qui est Mme Jeylan ?
20:52Pourquoi elle doit faire des étirements ?
20:54Tu ne la connais pas, Sarah ?
20:56C'est une modèle et aussi Miss Turquoise.
20:58Non, je ne la connais pas.
20:59Est-ce qu'elle me connait ?
21:00Quelle bêtise !
21:01Et quels étirements fais-tu ?
21:04Avec cette modèle.
21:06Ce sont des étirements classiques.
21:08Il faut étirer les muscles manuellement
21:10après faire de l'exercice
21:11pour ne pas avoir de crampons.
21:13Fais-le moi.
21:14J'ai le col rigide.
21:15Toutes mes crampons sont marqués.
21:17Fais-le moi aussi.
21:19D'accord, je te le fais.
21:21Attends un peu.
21:22Jenner !
21:23Jeylan, attends !
21:26Sarah, tu n'es pas une étrange.
21:28Je t'enverrai de l'hiver.
21:29Mets-le sur ton cou
21:31et je te le traite personnellement
21:32dès que je termine avec la modèle.
21:34Je viens.
21:36Je t'enverrai de l'hiver, oui.
21:39J'aimerais être une étrange.
21:41C'est ça.
21:46Ne laissez pas ça ici.
21:48Ça pourrait blesser quelqu'un.
21:51J'ai bien entendu, mon amour.
21:53Maintenant, tu veux que je mente ?
21:55Comment ça ?
21:57Bon...
22:00Je ne sais pas ce que dire.
22:01Qu'est-ce que c'est que ces sermons
22:02que tu m'as fait ?
22:04Mon amour, ce n'est pas pareil.
22:06Je ne le fais pas volontairement.
22:08Mon père m'a beaucoup suppliqué
22:11et je t'en prie
22:12de ne pas lui donner ce malheur.
22:14Est-ce que tu sais que ton père
22:15veut te lier avec ta mère ?
22:17Oui.
22:19Qu'est-ce qu'il nous reste à voir ?
22:21Je ne sais pas.
22:22Mais je ne suis pas content
22:24de cette situation.
22:25C'est la dernière faveur que je lui fais.
22:27D'accord, mon amour.
22:28Depuis maintenant,
22:29je ne mentirai plus pour toi.
22:31J'ai brisé ma promesse.
22:32J'espère que tu le valides.
22:34Tu es très agréable.
22:35Merci.
22:36Laissez-moi réfléchir.
22:38Invente-toi quelque chose.
22:40Ta mère verra tout de suite.
22:42Tu peux l'envoyer, mon amour.
22:51Que faisons-nous, mon amour ?
22:54Je ne sais pas, ma chère.
22:55Il y a des gens qui viennent de Suisse
22:57pour la réunion.
22:58Comment allons-nous le faire ?
23:00Tu ne vas pas le canceller ?
23:01Que se passe t-il, Sagatai ?
23:03Maman, Sadai m'a donné une mauvaise nouvelle.
23:05Mon père est malade.
23:07Sarah ne peut pas le soigner.
23:08Nous sommes très inquiets.
23:10Si tu veux, je vais t'aider.
23:11Non, maman.
23:12Khalid Khan est à la maison.
23:13Si nous sortons,
23:14qui va s'occuper de lui ?
23:15Tu as raison.
23:26Pourquoi vous me regardez ?
23:27Maman, tu ne veux pas y aller ?
23:29Moi ?
23:30Je crois que tu es folle, Sagatai.
23:32Qu'est-ce que je vais faire là-bas ?
23:35Et si Dieu ne le veut pas ?
23:36Qu'il se passe quelque chose de mauvais ?
23:38Tu n'as pas peur ?
23:39Tu n'y crois pas.
23:40Qu'est-ce qu'il se passe ?
23:41Il est très stressé.
23:43Il est toujours stressé.
23:45Il monte et il descend.
23:47Il va bien.
23:50Qu'allons-nous faire ?
23:51Donne-moi mon téléphone.
23:52Je vais appeler une infirmière.
23:55Appelle-la.
23:56Ender m'a donné le téléphone d'une jeune fille.
23:59Laisse-moi le chercher.
24:01Oui, cherche-le.
24:03Je crois qu'elle est russe.
24:05Une infirmière russe ?
24:06Russe, russe, russe.
24:07Russe, russe, russe.
24:11Attendez un instant.
24:12Pourquoi vous voulez appeler une infirmière ?
24:15Ça coûte de l'argent.
24:16Je pense que c'est un dépensement inutile.
24:18C'est cher.
24:19Très cher.
24:20Ce n'est pas important, maman.
24:21Je suis très désolé.
24:23Mais mon père ne peut pas être seul là-bas.
24:26Je vais l'appeler.
24:27Je lui parlerai.
24:28Je lui demanderai s'il est bien.
24:29D'accord, d'accord.
24:30Laisse-le.
24:31Ne l'appelle pas.
24:32Je vais le garder.
24:34D'accord.
24:35Je fais tout ça pour toi, Shagatai.
24:37Les infirmières sont très chères.
24:39Attendez un instant.
24:40Tu ne te plairas pas après.
24:41D'accord, d'accord.
24:43Je vais me préparer.
24:46Je reviendrai.
24:47D'accord, maman.
24:48Merci beaucoup.
24:50Bon.
24:51Je vais voir Khalid Khan.
24:57Je l'appellerai tout de suite.
25:01J'ai commencé à mentir encore.
25:03Très bien, mon amour.
25:04Très bien.
25:05Bon travail.
25:07Je te le rappellerai un jour.
25:10C'est sûr.
25:16Shagatai !
25:19Chef.
25:20Viens, viens, viens.
25:21Shagatai m'a envoyé un message.
25:23Madame Friede vient ici.
25:25Elle vient me garder ?
25:27Oui, oui, chef.
25:28On va voir si c'est la fin de la folie.
25:30Bien sûr, chef.
25:31Elle l'aime aussi.
25:32On va préparer ça.
25:33Vite, Shagatai.
25:35Je vais m'occuper d'ici.
25:37Prends la colonie, d'accord ?
25:38Et laisse les pilules pour l'hypertension.
25:41Mets-les sur la table.
25:42Et le thermomètre aussi.
25:44On doit le faire bien.
25:45Je ne sais pas.
25:46Prends quelque chose.
25:47Ça doit paraître réel.
25:48Bien sûr, chef.
25:49Oui, je prends quelque chose.
25:50Et je vais fingir que je suis très inquiétant.
25:52Bien pensé.
25:53D'accord, Shagatai.
25:54Vas-y.
25:56Bon.
25:57C'est fait.
25:58Maintenant, attendre.
26:03Kaya ?
26:04Je suis là.
26:08Qu'est-ce qu'on a fait ?
26:11J'ai pensé que ça t'encouragerait un peu.
26:15Tu vas t'énerver ?
26:16Pourquoi ?
26:17Je suis juste surpris.
26:19D'accord.
26:20Assieds-toi.
26:24Comment va le processus de la vente ?
26:28J'ai demandé de l'aide au département financier.
26:30J'ai parlé à Shagatai pour qu'il m'apporte les papiers qui manquent.
26:33Il m'a dit que oui, mais il n'a pas encore fait ça.
26:35Vraiment ?
26:37C'est bizarre.
26:38Tu as un doute ?
26:39Regarde, Ender.
26:41Je ne voulais pas le dire parce que je ne suis pas sûr.
26:43Mais les documents que j'attends ne sont pas compliqués.
26:47Si il ne me les a pas encore donnés, peut-être qu'il y a des choses que nous ne connaissons pas.
26:51Il peut y avoir quelque chose de douloureux.
26:53Quoi ?
26:54Qu'est-ce que tu penses, Kaya ?
26:56Ne t'en fais pas.
26:57Peut-être que ce sont juste des suppositions.
26:58Peut-être qu'il n'y a rien.
27:01Après tout, je ne connais pas Hassan Ali bien.
27:05Et dans les affaires, je n'ai pas confiance en personne.
27:09Tu as raison.
27:11Tu fais bien Hassan Ali et tu vois.
27:14Ce n'est rien de fiable.
27:17Prends ça.
27:19Merci.
27:28Il est en train de s'arrêter.
27:36Il s'est péré.
27:37Tout d'abord il a changé de couleur et ensuite il a changé de couleur.
27:41Nous avons été très inquiets.
27:43Vous avez appelé le médecin ?
27:45Il y a eu un moment où il avait 20 de stress.
27:49Quoi ?
27:50Un moment.
27:51Et après, il a diminué jusqu'à 10.
27:53Mais que dis-tu ?
27:54Qu'est-ce que tu racontes ?
27:56Mon chef était presque mort, et puis il est ressuscité.
28:06Hassan Ali ?
28:08Hassan Ali ? C'est moi ?
28:12Ne t'inquiètes pas.
28:14Allez, on va t'emmener au médecin.
28:18Hassan Ali ?
28:20Feride, que se passe-t-il ?
28:22Pourquoi es-tu venue ?
28:24Chagatai a dit que tu étais malade.
28:27Que l'ambulance soit préparée.
28:29On t'emmène à l'hôpital, d'accord ?
28:31Je ne veux pas aller à l'hôpital.
28:32Elle ne veut jamais.
28:33Oh, s'il te plaît, Hassan Ali.
28:35Ce n'est pas le moment de protester comme si tu étais un enfant.
28:38Tu es venu me faire mal.
28:40Je ne vais pas aller à l'hôpital, Feride.
28:42Je ne veux pas me déplacer, je suis bien ici.
28:46Madame Feride, restez ici.
28:48Je t'amènerai une soupe.
28:50Si elle se sent mieux après ça,
28:52on ira ensemble à l'hôpital.
28:54D'accord, amène-la.
29:01Feride,
29:03si quelque chose de mauvais se passe,
29:06je veux que tu saches que tu es le plus important
29:08qui m'a passé dans la vie.
29:12Rien ne se passera, Hassan Ali.
29:15Tu nous tueras tous.
29:16Ne t'inquiètes pas, tu vas bien.
29:18Merci de venir.
29:22C'est la dernière fois que je te vois comme ça.
29:27Feride,
29:29tu seras triste si je meurs ?
29:32Hassan Ali, tu es le père de mon fils.
29:35Pourquoi ne serai-je pas triste ?
29:37Bien sûr que oui.
29:38Je demandais au niveau sentimental.
29:40Je le disais pour moi, pas pour le père de ton fils.
29:43Hassan Ali,
29:45tu es sûr que tu es malade ?
29:47Je t'en prie, je ne peux pas penser clairement.
29:50Je ne suis pas sûr de rien.
29:55Feride,
29:56donne-moi ta main.
30:00Ne t'en vais pas.
30:02Reste avec moi cette nuit.
30:04D'accord, d'accord.
30:06Ne t'en fais pas.
30:07Je peux laisser ma main ici ?
30:09Non, Hassan Ali.
30:10Arrête de t'habiller comme un enfant.
30:12Allez, viens.
30:14Regarde.
30:15Reste ici jusqu'à ce que la soupe arrive, d'accord ?
30:18Est-ce que tu veux que je regarde la télé ?
30:21Oui, oui.
30:22D'accord, je suis là.
30:23Ne t'en fais pas.
30:28Gildis Koujoujou, la femme de Shagatai Koujoujou,
30:30la fille de l'entrepreneur Hassan Ali Koujoujou,
30:33a fait des déclarations à la magazine.
30:36Mme Gildis Koujoujou soutient dans ses déclarations
30:39Qu'est-ce que c'est ?
30:40Qu'est-ce que c'est ?
30:41Qu'est-ce que c'est que ça ?
30:42Ils parlent de la série.
30:44Gildis était une camarade ?
30:47Hassan Ali, c'est tout ce que tu as compris
30:49de ce que je t'ai raconté hier, pour l'amour de Dieu.
30:52Tu m'amènes la tension, Féride.
30:54Tu mens.
30:55Je serai malade pour que je te soigne.
30:56C'est la pression artérielle.
30:57Elle monte et baisse sans arrêter.
30:58Je ne peux plus.
30:59Je ne peux plus.
31:00Je ne peux plus.
31:01Je ne peux plus.
31:02Je ne peux plus.
31:03Je ne peux plus.
31:04Je ne peux plus.
31:05Je ne peux plus.
31:06Je ne peux plus.
31:07Je ne peux plus.
31:08Je ne peux plus.
31:09Elle monte et baisse sans arrêter.
31:10C'est désagréable.
31:11Je ne sais pas.
31:12Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
31:14Qu'est-ce que c'est ?
31:15Je meurs de la colère.
31:17Je suis ici, chef.
31:18Ma médecine de la tension.
31:20D'accord, chef.
31:22Apporte-la.
31:23D'accord, chef.
31:24Et la Sra. Féride ?
31:25Ne t'inquiètes pas.
31:26Je te dis que tu apportes-la.
31:27Ma tension est dans les nuages.
31:29Vraiment ?
31:30Cours !
31:31Moi aussi, je suis très malade.
31:33La tension me monte aussi.
31:35Tranquille, Féride.
31:36Ne t'inquiète pas, s'il te plaît.
31:37Féride, écoute, Féride.
31:38Ecoute-moi bien.
31:39Ne parle pas de ça avec personne.
31:41A Shaddaï, ne t'inquiète pas.
31:43Tu sais qu'il est en colère avec nous.
31:45Je vais appeler Gildis demain
31:47et je l'appellerai dans mon bureau
31:49pour qu'il me donne une explication.
31:51Parce que c'est juste de la merde.
31:53On ne peut pas le tolérer.
31:55C'est une embêtance.
31:56Une déshonneur.
31:57Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
31:59Ma pression artérielle.
32:00Shaddaï !
32:01Mes jambes.
32:02Mon Dieu.
32:03Féride, tu vas mourir.
32:04Ma tête va exploser.
32:05Prends ça.
32:07Féride, tu vas mourir.
32:10Les documents ne sont pas arrivés ?
32:12M. Kayah, je les ai laissés sur ta table.
32:14Je crois qu'il ne les a pas vus.
32:15Tout ça, ce sont des infos générales.
32:17Je veux un document détaillé.
32:19Shaddaï, il ne vous l'a pas dit ?
32:20Monsieur, je suppose que j'ai mal compris.
32:22Je suis désolé.
32:23Si M. Hassan Ali l'approuve, il sera là.
32:26Il ne l'a pas déjà approuvé ?
32:28Je croyais qu'il l'avait fait.
32:29Je vais demander à M. Shaddaï
32:31et je l'appellerai immédiatement.
32:33Très bien, merci.
32:37Bonsoir.
32:47Ender, on doit parler.
32:49Si tu avais un style de vie
32:51qui peut être utile pour une série de télévision
32:55qu'est-ce que tu voulais de mon fils ?
32:57L'amour, Hassan Ali.
32:59Et surtout, c'est un malentendu.
33:02Pourquoi dois-je mourir sur écoute
33:04Je sais, père-en-l'air, mais personne ne t'a dit rien, c'est vrai.
33:08Comment non ? Ton nom est Kuyuyu, ce n'est pas vrai.
33:12Tu n'as jamais pensé à ton mari.
33:16Sagatai a déjà parlé de ça avec toi une fois.
33:20Tu as oublié ce que tu lui as promis ?
33:22Pourquoi tu me menaces ?
33:25Bien sûr que non, je te le rappelle.
33:28Je te le dirai une dernière fois.
33:30Ne te fais pas la liste.
33:32Fais attention à ce que tu fais.
33:34Je t'en prie, je vais terminer ton bonheur.
33:37Et je vais mettre fin à tout, tu verras.
33:40Tu vas terminer mon bonheur ?
33:41Je ne le répéterai pas.
33:43Sors.
33:44Va chez toi.
33:45Directement.
33:46Et ne dis rien à Sagatai.
33:49Sors !
33:51Ne me regarde pas comme ça.
33:54Artiste.
34:01C'est qui ?
34:02C'est Ender.
34:03Gildis, où es-tu ?
34:04Nous devons parler.
34:05Je suis à l'entreprise.
34:06Que se passe-t-il ?
34:07Viens au bureau de Kaya.
34:09D'accord, j'y vais.
34:10Viens.
34:11Elle va venir ?
34:12Elle est déjà à l'entreprise.
34:19Gildis, viens.
34:22Que se passe-t-il ?
34:23Assieds-toi.
34:24Bonjour, Gildis.
34:25Que se passe-t-il ?
34:26Que se passe-t-il ?
34:27Assieds-toi.
34:28Bonjour, Gildis.
34:29Que se passe-t-il ?
34:30Que se passe-t-il ?
34:31Pourquoi as-tu cette tête ?
34:32Je suis nerveuse.
34:33J'ai eu une bataille avec Hassan Ali.
34:35Je vais te le dire plus tard.
34:36Nous voulons aussi te parler d'Hassan Ali.
34:38Pourquoi ?
34:39Qu'est-ce qui s'est passé ?
34:40Gildis, je n'ai pas de preuves.
34:42Mais j'ai besoin d'accès à des documents que je veux voir.
34:45Ils m'ont bloqué.
34:46Que veux-tu dire ?
34:48Hassan Ali peut être en train de faire quelque chose sans notre connaissance.
34:52Qu'est-ce que tu penses qu'il fait ?
34:54Peut-être que c'est une possibilité.
34:57C'est impossible.
34:58Ne sois pas naïve.
35:00Ce n'est pas impossible, je te le dis.
35:02Gildis, ça te concerne aussi.
35:04Les actions de ton fils sont aussi en jeu.
35:10Monsieur Callias, vos invités sont dans la salle de réunions.
35:13Bien, je vais y aller.
35:14J'ai une réunion.
35:15Viens-y dès que je termine.
35:17D'accord, on se voit plus tard.
35:20Ender, est-ce que Callias dit la vérité ?
35:22Bien sûr, Gildis.
35:24Et maintenant, que va-t-il se passer ?
35:26Cet homme est mon père-en-law.
35:28Nous allons nous unir.
35:30Si tu veux, nous ferons ce que nous avons toujours fait et ce qui nous va le mieux.
35:34Qu'est-ce que c'est ?
35:37Nous avons tous les droits dans cette entreprise.
35:40Nous nous battrons pour ce qui est nôtre et nous le récupérons.
35:44Nous pourrons affronter Hassan Ali ?
35:47Nous en avons déjà affronté tant de gens.
35:50Dis-moi la vérité, Gildis.
35:52Tu veux te libérer de quelqu'un qui te dégoûte et qui t'emprunte tout ce qui lui appartient ?
35:58Bien sûr que oui.
35:59D'accord.
36:01Alors...
36:07Tu es avec moi ?
36:17Oui.
36:19Je suis avec toi.
36:22Chef, Hassan Ali s'étonne.
36:25Pouvons-nous dire qu'il est revenu ?
36:33Passez.
36:35Chef, la dame est arrivée.
36:37Faride ?
36:38Passez.
36:42Passez, passez.
36:48Bienvenue, Faride.
36:49Merci.
36:50Comment vas-tu ?
36:53Té ?
36:55Tu as pu parler avec Gildis ?
36:57Oui, j'ai parlé sérieusement avec elle.
36:59Je lui ai expliqué tout.
37:01Je lui ai dit que c'était fini.
37:04J'espère qu'elle l'a compris.
37:06Si elle ne l'a pas compris, c'est pire pour elle.
37:08Tu ne penses pas qu'elle s'occupera maintenant de mettre Shagatai contre toi ?
37:11Non, elle ne le fera pas.
37:13Parce que Gildis est une fille prudente.
37:15En plus, elle aime beaucoup Shagatai.
37:17Et bien, si il s'en foutait avec nous,
37:20il y aurait un mauvais environnement à la maison.
37:23Et Gildis ne voudrait pas ça.
37:25Je n'en suis pas si sûre.
37:27Rien ne se passera.
37:29Tu peux rester tranquille.
37:35D'accord, très bien.
37:37Je m'occuperai et je ferai preuve que je ne sais rien, bien sûr.
37:41Mais si tu mets Shagatai contre nous, je ne vais pas me calmer.
37:45Bien sûr que non.
37:49Bon, enfin, je m'en vais.
37:53Feride, nous nous portons bien, n'est-ce pas ?
37:58Toi et moi ?
37:59C'est ça.
38:01J'irais mentir si je te disais que oui.
38:03Nous nous portons juste pour le bien de notre fils.
38:06Compris ?
38:07Mais on se revoit, Feride.
38:09C'est une nécessité, mon amour.
38:11C'est une nécessité.
38:12C'est clair.
38:13Ah, c'est vrai.
38:14Ce numéro de la maladie de toi,
38:17il s'est perdu par Gildis,
38:20mais je ne l'ai pas touché.
38:22Je m'explique ?
38:23Feride, tu es si jolie quand tu es en colère.
38:26En plus, je ne t'ai pas menti.
38:29J'avais augmenté la tension à 20.
38:32Je ne pouvais pas respirer pour mentir, Feride.
38:35Bien sûr, bien sûr.
38:36Bon, je m'en vais.
38:37J'ai beaucoup de choses à faire.
38:38Où vas-tu ?
38:42Pourquoi t'intéresser ?
38:44Et toi ?
38:45Est-ce que je te le demande ?
38:46Fais-le.
38:47Fais-le, Feride.
38:48Demande-moi.
38:49Ce n'est pas ce qui m'intéresse, Hasan Ali.
38:52C'est pour ça que je ne te le demande pas.
38:54Bonne journée.
39:00J'ai perdu la faculté dans la séduction.
39:04En tout cas, ça sera une autre fois.
39:08Bonjour, Sadaï.
39:10Madame, j'ai fait quelque chose sans le vouloir ?
39:13Pas sans le vouloir, Sadaï.
39:15En voulant.
39:16Et qu'est-ce que j'ai fait ?
39:18Regarde, Sadaï.
39:19Vu que ton chef fait, détourne et fait tout ce qu'il veut,
39:23au moins, ne mettez pas mon fils dans vos machinations.
39:26Madame, il n'y a pas de machinations.
39:29La prochaine fois que ton chef dit qu'il est malade,
39:33ne m'appelle pas, d'accord ?
39:35Ce n'est pas une blague.
39:37Il s'est bien amélioré.
39:39D'accord, Sadaï. Au revoir.
39:41Au revoir, madame.
39:42Ne m'appelle pas comme ça.
39:44Non, madame.
39:46Mon Dieu.
39:47Gildis, tu as beaucoup de responsabilité.
39:50Je le sais, mais je ne veux pas m'ennuyer avec Sagatha.
39:53Je te le dis depuis le début.
39:55Alors, tu dois être prudent.
39:57Les machinations de Hasan Ali ne nous concernent pas seulement toi et moi,
40:00mais aussi nos enfants.
40:02Nous devons protéger leur bien-être.
40:04Je le sais, mais c'est mon père.
40:06N'oublies pas ça quand tu m'assignes des tâches.
40:08D'accord, je ne ferai rien de risqué.
40:11Je te l'assure.
40:12Tu dois voler le téléphone de Hasan Ali.
40:14Merci beaucoup de m'avoir pensé.
40:17De rien.
40:18Comment vais-je faire ça ?
40:20Mon Dieu, comment allons-nous exposer ses machinations sans entendre son téléphone ?
40:25Il n'y a pas d'autre façon ?
40:26Non. Tu penses que je ne l'ai pas pensé ?
40:29Ce sera très facile, ne t'en fais pas.
40:32Prends le téléphone et en 5 minutes,
40:34Jannet sera à la porte.
40:36Tu le donneras.
40:37Il installera tout de suite le programme de piraterie.
40:39Tu le retourneras et c'est terminé.
40:41Ender, arrête.
40:42Si il me découvre, c'est fini. Tu le sais, n'est-ce pas ?
40:44Il ne te le découvrira pas.
40:46Pourquoi il ferait ça ?
40:48Invite-le, je ne sais pas, à dîner.
40:49Comment ? Il m'a crié il y a seulement une heure.
40:52Mon Dieu, encore mieux.
40:53Tu lui diras que tu veux te réconcilier avec lui
40:55et tu lui donneras la pildora.
40:57C'est si facile.
40:58Il mangera de ta main.
40:59Qu'est-ce que tu feras en attendant que j'accomplisse tes ordres ?
41:01Tu vas dîner avec Kaya ?
41:03Non, mon Dieu, je ne me quitterai pas sans rien faire.
41:05Qu'est-ce que tu feras ?
41:07Je m'occuperai de suivre l'homme en charge
41:10des finances de l'entreprise.
41:12Et ça, c'est dangereux ?
41:14Tu penses que ce sera simple ?
41:16Qui va découvrir sa faiblesse
41:18pour pouvoir lui enlever la feuille de balance ?
41:21Moi, chérie.
41:22Et ainsi tu révéleras ton identité secrète, bien sûr.
41:24Ça semble facile, mais ce n'est pas Gildis.
41:27Rappelle-toi que si Hassan Ali découvre
41:29que nous suivons lui, tout sera plus difficile.
41:33D'accord ?
41:45Kaya.
41:46Dis-moi.
41:49Que fais-tu ?
41:50De quoi tu parles ?
41:51Je parle de la gestion des actions.
41:53Nous n'avons pas de nouvelles de sa vente.
41:56J'attendais des documents,
41:58mais je n'en ai pas reçu.
42:00Tu n'en as pas reçu ?
42:01Tu n'en as pas encore ?
42:02Et pourquoi tu es en retard ?
42:04Honnêtement, je me demande la même chose.
42:06Je ne sais pas.
42:07Regarde, Kaya.
42:08J'ai dit à Sadai qu'il s'occuperait
42:10personnellement de ce sujet.
42:12Il ne l'a pas fait ?
42:13Oui, il s'est occupé.
42:14Mais les documents ne arrivent pas.
42:15Il y aura un contrat de temps.
42:17Un contrat de temps ?
42:18Impossible.
42:19Je t'ai expliqué tout en détail.
42:22Je suis très désolé.
42:23Depuis maintenant,
42:24je vais faire attention à ce sujet.
42:26D'accord, merci beaucoup.
42:28Tu te rends compte, Kaya ?
42:30Tu vois ce que je dois faire ?
42:32Si je n'étais pas ici,
42:34personne ne s'occuperait de le faire fonctionner.
42:37Tu m'entends ?
42:38En tout cas, ne t'en fais pas.
42:39Nous n'avons pas de pression.
42:41Au revoir.
42:42Au revoir.
42:43Sadai !
42:54Si je me mets dans ce délire,
42:56c'est à cause de Khalid Khan.
42:57Mon fils a le droit à cette entreprise.
42:59D'accord.
43:00Ne t'en fais pas.
43:01Ce sujet,
43:02il s'agit de coser et de chanter, chérie.
43:04J'espère.
43:06Parlons d'un sujet plus amoureux.
43:08Kaya, par exemple,
43:10a-t-il des plans de mariage ?
43:13Je ne sais pas.
43:16Je ne peux pas en parler.
43:18La blessure est encore récente.
43:21Peut-être qu'il est juste en train de jouer
43:23parce que vous avez déjà été mariés.
43:25Et il pense que ce n'est pas possible.
43:27Mais à mon avis, vous devriez vous marier.
43:31Je ne crois pas.
43:32Vous savez que je ne joue pas.
43:35Je ne voulais pas dire ça.
43:37Mais vu que vous êtes une très bonne couple,
43:39je n'ai pas pu éviter de vous imaginer
43:41mariés de nouveau.
43:42Mais si Kaya ne veut pas,
43:43qu'est-ce qu'elle va faire ?
43:45Je vais demander l'argent.
43:47Je vais payer ce que nous avons pris
43:48et je vais faire de l'argent.
43:49Je parle de Casanalli.
43:51Excusez-moi.
43:53L'argent, s'il vous plaît.
43:58Bonjour.
44:04Bonjour, Céline.
44:05Bien, Yanner. Et toi ?
44:06Bien. Je viens voir ma soeur.
44:08Est-elle réunie ?
44:09Mme Ender n'est pas là.
44:10Elle n'est pas là ?
44:11Bien.
44:12En tout cas, vu que je suis arrivé ici,
44:14je peux t'inviter à un café.
44:15Que dis-tu ?
44:16C'est mon heure de repos.
44:17Allons à la terrasse.
44:18C'est génial.
44:19Je suis arrivé juste en temps, n'est-ce pas ?
44:20Exact.
44:28J'ai une curiosité.
44:30Que pensez-vous du chef de finances ?
44:32M. Willard ?
44:33Bien. Pourquoi le demandes-tu ?
44:34J'ai des dépenses que je voudrais investir
44:36et je pensais que peut-être qu'il pouvait m'aider.
44:38Je lui demanderai.
44:39Peut-être qu'il t'intéresse.
44:40Ah, génial.
44:41Comme ça, je n'aurai pas à me moquer de ma soeur.
44:43Je vous présenterai si tu veux.
44:44Génial.
44:46Ils disent que c'est le homme de confiance de Hasan Ali, n'est-ce pas ?
44:49Ils travaillent ensemble depuis longtemps,
44:51mais je ne sais pas s'ils sont proches.
44:53Je comprends.
44:55Il a l'air agréable.
44:56Est-il marié ?
44:59M. Sagatay a une visite.
45:01Qui est-ce ?
45:02Il dit que c'est une vieille amie,
45:04Feysa Ustunda.
45:06Feysa ?
45:09D'accord.
45:16Feysa.
45:18Sagatay.
45:20Comment vas-tu ?
45:22Bien, et toi ?
45:23Bienvenue.
45:24Combien de temps est-il passé ?
45:26Six ans, oui.
45:27Six ans déjà.
45:28Oh, mon Dieu.
45:30Assieds-toi, laisse-moi t'offrir quelque chose.
45:33Non, non.
45:34Je préfère ne rien prendre.
45:36Je ne vais pas rester longtemps.
45:38Qu'est-ce qui t'amène ici ?
45:42J'aimerais que ce soit une visite courte,
45:44mais j'ai l'impression que ce n'est pas.
45:46J'imaginais.
45:47Sagatay, je sais qu'on ne se voit pas depuis longtemps,
45:50mais...
45:51je ne veux pas que tu m'embrouilles.
45:54Je veux que tu me donnes un travail.
45:57Je n'aurais pas pu t'en proposer,
46:00mais les autres contacts qui pouvaient m'aider
46:02m'ont fermé la porte,
46:03alors tu es ma seule option.
46:07Feysa, nous sommes des amis,
46:09même si nous avions nos différences
46:11et que nous avions été séparés.
46:13Je sais.
46:14C'est pour ça que je savais que je pouvais venir ici.
46:18J'ai compris que tu es marié.
46:20Ah, oui.
46:22Que vous soyez heureux.
46:23Merci, Feysa.
46:26J'aimerais beaucoup que tu te sentes obligé de m'aider.
46:29Fais-moi preuve qu'il y a un endroit
46:31où je peux m'adapter.
46:32Je ne veux pas de traité favorable.
46:35Feysa, je ne sais pas
46:37si il y a des vacances
46:38ou quel endroit il y en a,
46:40mais je m'en occuperai.
46:41Je t'assure que je le ferai.
46:43Mais tu étais contente
46:45de ton travail quand nous nous sommes séparés.
46:47Oui, c'est vrai.
46:49Mais il y a eu des complications.
46:52Bien sûr, ces choses peuvent arriver à tout le monde.
46:54C'est vrai.
46:55Par ailleurs, j'ai un fils.
46:57Ah, c'est bien.
47:00Malheureusement, il a la syndrome d'Asperger.
47:03Un malheur congénitif et persistant.
47:09Tu ne sais pas combien je t'en supplie, Feysa.
47:11Non, tranquille.
47:12Il a juste besoin d'une thérapie
47:14et de traitements
47:15pour pouvoir vivre normalement
47:17comme n'importe quel autre enfant.
47:20J'ai pu m'occuper du travail
47:21pendant un certain temps,
47:22mais je ne peux plus
47:24m'occuper économiquement.
47:25Tu comprends ?
47:26Bien sûr que je comprends.
47:27C'est normal.
47:29Regarde, je vais faire
47:30tout ce que je peux.
47:31D'accord ?
47:32D'accord.
47:33Mais ne le prends pas
47:34comme un acte de charité.
47:35Contracte-moi
47:36si il y a un endroit
47:37où je peux être utile.
47:39Et je t'assure que je me donnerai
47:40en corps et en âme.
47:41Je sais.
47:43D'accord.
47:46Entrez.
47:48Hassan Ali,
47:49avez-vous un moment ?
47:50Oui, fille.
47:51Entrez.
47:53Tu vois, j'étais un peu déprimée
47:55quand tu m'as crié.
47:56J'ai senti comme si
47:57nous avions eu une discussion
47:58et je suis venue
47:59pour qu'on puisse en parler.
48:01Donc tu as raison
48:02deux heures plus tard.
48:04Hassan Ali,
48:05je l'ai pensé
48:06et j'ai compris mon erreur.
48:07C'était le résultat
48:08d'une situation malheureuse,
48:09quelque chose que j'ai fait sans le vouloir.
48:11L'important,
48:12c'est que tu comprennes
48:13que tu dois respecter
48:14l'appel de la famille.
48:16Regarde,
48:17maintenant tu dis que c'est très bien,
48:18mais si demain
48:19tu t'involveras
48:20dans un autre scandale,
48:21nous aurons quelques mots.
48:23Non, Dieu ne le veut pas.
48:24Un scandale ?
48:25Rien du tout.
48:26Bien sûr que non.
48:27Dieu ne le veut pas,
48:28mais fais-toi partie.
48:30Tu as raison.
48:31Je ferai tout ce qui est en ma main.
48:33Pourquoi ne viens-tu pas
48:34à dîner cette nuit ?
48:35Je n'aime pas
48:36qu'il y ait des disputes.
48:37Je veux que la famille
48:38soit unie.
48:39J'ai pensé
48:40qu'il serait bien
48:41dîner ensemble.
48:42Je suis heureux
48:43de voir que tu as raison.
48:45Hassan Ali,
48:46alors tu viendras ?
48:47D'accord,
48:48mais on dînera avant
48:49les 6.
48:50J'ai déjà dîné
48:51à cette heure.
48:52Je veux perdre un peu de poids.
48:53Bien sûr, bien sûr.
48:54On dînera tôt
48:55si tu veux.
48:56J'appellerai Shaggatai aussi.
48:57Attends un instant.
48:59Regarde,
49:00Shaggatai
49:01ne doit pas savoir
49:02une seule mot
49:03du débat
49:04qu'il y a eu entre nous.
49:06De mon côté,
49:07je ne lui dirai rien.
49:08C'est déjà oublié, père.
49:09Au revoir.
49:10Je t'aime.
49:11Au revoir.
49:15J'espère que tu as raison.
49:18Quelle âge a-t-il ?
49:20Cinq.
49:21Il a cinq ans.
49:22Cinq ans ?
49:23Tu es marié
49:24après que je t'ai tué ?
49:27Oui, c'est ça.
49:29Faisa,
49:30je ne veux pas être rude
49:31en t'en demandant,
49:32mais quel est son père ?
49:33Est-ce qu'il ne t'aide pas ?
49:36Non,
49:37on n'a pas de relation.
49:38On se sépare.
49:39Je comprends
49:40que vous n'ayez plus de relation,
49:41mais il devrait s'occuper
49:42de son fils.
49:43Est-ce qu'il ne comprend pas ?
49:45Non, rien du tout.
49:48Je suis désolé,
49:49je ne savais pas...
49:50Non,
49:51ne t'en fais pas.
49:52Ce n'est rien.
49:53Mon fils et moi
49:54avons construit
49:55notre propre monde
49:56et nous sommes heureux.
49:57Génial.
49:59Monsieur Shaggatai,
50:00Mme Gildis est arrivée.
50:01Ah.
50:03D'accord.
50:06Bon, je vais y aller.
50:08Je laisse mon CV
50:09à la secrétaire.
50:10C'est bien, fais-le.
50:11Je t'assure
50:12que je m'occuperai de ça.
50:14Tu ne te sens pas obligée, d'accord ?
50:15Bien sûr que non.
50:16On est en contact,
50:17ne t'en fais pas.
50:18Merci de nouveau.
50:19De rien.
50:20Mon amour !
50:22Mon amour, passe.
50:24Comment vas-tu ?
50:26Regarde,
50:27c'est Faisa,
50:28une vieille amie
50:29de mon père.
50:30Faisa,
50:31ma femme, Gildis.
50:32Enchantée.
50:33Moi aussi.
50:36Je ne t'entretiens plus ?
50:39D'accord,
50:40je t'appellerai.
50:41Merci de nouveau.
50:42De rien.
50:43On se revoit, Gildis.
50:44Au revoir.
50:47Comment vas-tu, mon amour ?
50:49Bien.
50:50Hé,
50:51qui est-ce ?
50:54C'est une amie
50:55de l'université.
50:57Faisa,
50:58son fils souffre
50:59d'une maladie
51:00et il m'a demandé
51:01de m'aider.
51:03Qu'est-ce qu'il a ?
51:05Il a une maladie
51:06appelée Asperger syndrome.
51:07Il a seulement
51:08cinq ans.
51:10Mon pauvre,
51:11tu vas l'aider, non ?
51:12Bien sûr que oui.
51:14D'accord.
51:15J'ai invité ton père
51:16à dîner
51:17et je suis venue
51:18te le dire.
51:19C'est l'initiative
51:20de mon père ?
51:21Non, non.
51:22L'initiative de moi,
51:23pourquoi ?
51:24Il m'a insisté
51:25sur la nécessité
51:26de se réconcilier
51:27avec ta mère et toi.
51:28Si c'était lui
51:29qui t'avait demandé ça,
51:30tu ne l'aurais pas fait.
51:32Il ne m'a rien dit
51:33comme ça.
51:35D'accord.
51:36Qu'est-ce que tu prends ?
51:37Un café.
51:40Le jour va très bien.
51:41C'est merveilleux.
51:42À ce rythme,
51:43on améliore les affaires.
51:44J'espère.
51:45Je suis là.
51:46Qu'est-ce que c'est ?
51:47Bienvenue.
51:48Merci.
51:49Je vois que tu as commencé
51:50à venir
51:51dès que tu es inscrite.
51:52Tu vois.
51:54Yener n'est pas venu ?
51:56Où est-il ?
51:57Il est allé voir sa soeur.
51:58Il reviendra plus tard.
51:59Ah, bien.
52:00Si tu veux,
52:01tu peux commencer.
52:02Où commence-t-il ?
52:03Tu as Emir.
52:04Il t'aidera.
52:06C'est très bien.
52:07D'accord.
52:09Et bien ?
52:10Tu vas vraiment exercer ?
52:11Oui, bien sûr.
52:12Pourquoi pas ?
52:13Bien.
52:14Emir,
52:15j'ai une question.
52:17À quoi
52:18s'occupe Yener ?
52:19Qu'est-ce qu'il fait
52:20dans sa vie en général ?
52:21Parce que je vois
52:22que c'est plein
52:23d'aspirants à Miss Turquiea.
52:24Dis-moi,
52:25qu'est-ce qu'il fait ?
52:26Où est-il ?
52:27Pourquoi tu ne te limites
52:28pas à être sa amie ?
52:29Pourquoi tu te demandes ?
52:30En plus,
52:31tu lui as fait beaucoup de mal.
52:32Sérieusement ?
52:33Oui, beaucoup de mal.
52:34Maintenant que Yener
52:35n'est pas ici,
52:36je peux te le dire.
52:37Sinon, il s'énerverait.
52:38Ne crie pas.
52:39Qu'ai-je fait
52:40pour enfader Yener ?
52:41Alors,
52:42vous étiez ensemble.
52:43Oui.
52:44Et tu l'as laissé
52:45pour vous marier.
52:46Vous êtes revenus.
52:47Tu lui as dit
52:48que vous vous marieriez
52:49et au final,
52:50tu l'as laissé.
52:51Yener ne sera pas
52:52toujours à ta place
52:53quand tu veux.
52:54Non, il n'est pas comme ça.
52:55Il appelle les garçons
52:56quand il veut.
52:57Je t'en prie.
52:58Mais si tu te comportes
52:59un peu comme ça...
53:00Je t'aime beaucoup,
53:01mais Yener est mon ami.
53:03Je ne peux pas le voir souffrir.
53:04Je suis désolé.
53:06D'accord.
53:07Oui.
53:11Qu'est-ce qu'il dit ?
53:12Pourquoi il me mange le coco ?
53:13Je ne veux pas qu'il soit ton ami.
53:15Maintenez le rythme.
53:25Sous-titrage ST' 501
53:55Musique d'ambiance
54:25Musique d'ambiance