Category
😹
AmusantTranscription
00:00Bienvenue dans le grand livre de la nature!
00:03Ce livre s'adresse au monde des animaux, et dans chaque chapitre, Mr. Bear vous racontera une histoire sur l'un d'entre nous.
00:16Nous devons être en retard!
00:18Restez ensemble, ne soyez pas en colère!
00:21Ce sera un jour difficile!
00:23Prêt?
00:24C'est parti!
00:26Allons-y!
00:27Allons-y!
00:31Allons-y!
00:37Qu'est-ce qui se passe?
00:47Qu'est-ce qui se passe, Pokémon?
00:50Les histoires de Bear sont toujours si intéressantes!
00:53Intéressantes comme nous!
00:56Où est-il? Je ne le vois pas!
00:58Je crois qu'il a arrêté de manger du lait dans le chapitre des bêtes!
01:01Nous savons tous combien il est joli!
01:03Je veux que les enfants apprennent des fantômes!
01:05Il arrive!
01:06Arrête cette blague!
01:29Je le vois tout ici!
01:33Alors, aujourd'hui, le grand livre de la nature est ouvert à un autre chapitre!
01:39Aujourd'hui, je vais vous raconter une histoire sur un chien de poule!
01:46Oh, regardez! C'est le projet pour construire le nouvel hôpital!
01:52Oh, regardez! C'est le projet pour construire le nouvel hôpital!
01:55Oh, regardez! C'est le projet pour construire le nouvel hôpital!
02:01C'est génial! C'est incroyable!
02:03C'est génial! C'est incroyable!
02:04Je dis, venez voir!
02:07Ce chien est très bon dans son travail!
02:09Je voudrais apprendre comment le faire moi-même!
02:11Je voudrais apprendre comment le faire moi-même!
02:13Non, je veux apprendre comment cuire les gens!
02:16Non, je veux apprendre comment cuire les gens!
02:17Je veux devenir un docteur!
02:19Un docteur!
02:21Un docteur!
02:22C'est un vrai projet!
02:23C'est un vrai projet!
02:24Vous me conseillez de le faire?
02:26Oui, en tout cas.
02:29Je vous l'envoie un visage!
02:31Oui, en tout cas.
02:32Je vous l'envoie un visage!
02:33Une visage?
02:34Oui, un visage!
02:35Oui, un visage!
02:36Oui, un visage!
02:37Oui, un visage!
02:38Oui, un visage!
02:39Oui, un visage!
02:41C'est à vous, monsieur Goat.
02:43Vous me conseillerez de construire des murs?
02:47Oui, bien sûr.
02:48C'est à moi de le faire, mon chéri!
02:50Vous allez bien, juste observez d'abord.
02:52Mr. Goat, I've already built a beautiful wall. Come take a look.
02:59Hey, that seems to be quite a bunch job. Building a wall is not as easy as it looks.
03:07How does he know?
03:10Oh, rat!
03:12Don't despair, kid. Come here. Observe closely how it's done.
03:17First you lay your border like this. Then you put on the bricks, tapping them down so they bed in.
03:24Give it a try for yourself.
03:47This should work out well. Now let me give it the real test.
04:11No! Rat, even this time it fell down. I'm exhausted and my hands are rubbed raw.
04:17I don't think I can do this type of work any longer. Oh dear, this is a nightmare.
04:22Maybe I can find something else to do. Yes, something more suited to my particular talents.
04:28Something that will bring out the best in me. Mr. Goat, can you teach me how to plaster?
04:34Why, of course I can, kid. You begin by selecting your tools. Then you spread on the plaster.
04:48Why, this is easy. I'm already an expert. Look! Oh dear.
04:54Don't be so impatient, son. It's necessary to mix the plaster well and then spread it evenly with just the right pressure.
05:03You see?
05:09Oh, rat, it's just not possible. I can't do it.
05:27Good morning. How's the work going today?
05:30Good morning, Mr. Cat. My work's going very well. What do you intend to paint on this fine morning?
05:36I've decided your construction site would be a perfect subject.
05:40What a wonderful idea. Happy painting.
05:43See you later.
05:46Maybe painting is more my line of work.
05:49Hey, wait. Where do you think you're going?
05:51I'm going to study with the cat to become a great painter.
05:55Come on, without applying yourself and concentrating, you'll never achieve anything.
05:59Yes, well, of course. See you later.
06:02I beg you, Mr. Cat, can you teach me to paint?
06:06Of course. Stand back, watch and learn.
06:17That's really beautiful. What should I do to become as good as you?
06:21How do you get to hang in the loo, kid? Practice.
06:25Grab yourself a pencil and paper and give it a shot.
06:29The first thing is to observe your subject well.
06:32Then, print it in your mind and then draw it with a steady hand and a light touch.
06:54You have to pay more attention. I said with a steady hand and a light touch.
07:00Yes, I think I've got it now.
07:03No, that doesn't work. Try again.
07:09Oh, Trat, what a mess.
07:16I wonder if my friend is having the same difficulties. I'll write him a letter.
07:21Excuse me for not having written sooner, but you must understand, I've been very busy learning new things.
07:28Oh, it's so late. I should go to bed. Or maybe I should follow my friend's example and study a little longer.
07:48It looks just like it. I wonder if I'll ever be able to draw like that.
07:56Drawing well is not easy. One must always look to improve. Even I, I have never stopped learning.
08:02You must always practice and dedicate yourself 100%.
08:07Let me try to draw a pig.
08:12No, no, that's not it. It's terrible.
08:15Never give up. And pay more attention to proportions.
08:22Can you tell this is a cat?
08:24Yes, a deformed cat with a big head and a black eye. You must observe your subject well.
08:29And once you've imprinted it in your mind, then you must try to recreate it.
08:34But it doesn't work. I can't.
08:39You must try, try again. Persistence is the only way to prevail.
08:44And never get angry at yourself.
08:47It stinks in here.
09:17Oh, poor me. This head is so heavy.
09:21Hey, why did you draw me like this?
09:24Wake up! Wake up!
09:27Wake up!
09:30Hey!
09:32Stop! Don't run away! Don't leave us like this!
09:36You have to fix us! We don't want to look like this!
09:39You must learn to draw!
09:41Come back here! Come back here!
09:45Come back here! Come back here now!
09:49Come back here! Come back here!
10:11Look at my big head! You must fix this right away!
10:14It's your fault that I look like this! Learn to draw!
10:17Pay more attention to the things you do!
10:20Stop! Stop that!
10:22Hey! Come back here!
10:25Stop! Where are you going?
10:28You can't run away like this! You've got to draw me a better eye!
10:32Learn to draw, you big tummy!
10:36Oh, it's just a dream. They really gave me a good scare.
10:40It's true, my drawings stink, and Mr. Cat said I have to keep on studying.
10:45Oh, that's it for me. This just isn't my cup of tea.
10:48Mr. Cat, I have something I have to tell you. I've decided to quit.
10:52That's it. No more drawing for me.
10:54Oh, yeah? You've given up your dream?
10:57Yes, I've given up my dream.
11:00I've decided to quit. That's it. No more drawing for me.
11:03Oh, yeah? You've given up too easily. Go!
11:08It's great to know you're learning a lot of new things.
11:13Instead, I'm learning very little, with little or nothing to show for it.
11:17I wonder if my friend is in the same pickle as I'm in.
11:21Time passes, the seasons change, and the rendez-vous with his fellow bulldog comes closer each day.
11:27And yet, the black-haired little puppy still hasn't committed himself to a profession.
11:35As the fateful day looms, our friend decides to take a bus back to his hometown.
11:44Look, the hospital's been finished.
11:49Oh, dear. The time has come to meet with my friend, and I haven't accomplished anything yet.
11:58It's wonderful to think that my friend helped to build this hospital.
12:02Good day, Mr. Goat. I've been assigned to work here.
12:06Welcome, sir. We've been expecting you.
12:08What happened to my friend, the one who helped you build this hospital?
12:12Oh, he gave up the work a short time after you left.
12:16He preferred a change of occupation.
12:18That's strange. I don't understand.
12:20My friend is on the path to fame and fortune.
12:24While I'm marking time on square one.
12:27Oh, an airplane! Hey, there!
12:49Hey, wait! What are you doing? Leave me alone!
12:52Hey, wait! What are you doing? Please stop!
12:58Oh, me!
13:01I'm practicing to become a pilot.
13:03To be able to fly airplanes, you must be strong, agile, and have the ability to concentrate around the clock.
13:09Really? I would love very much to become a pilot.
13:16Do you bend this knot with this wheel? I would really like to try it.
13:19Try it if you like. But you must understand that it's not a joke.
13:22Get in and I'll help you turn it.
13:25It takes a little elbow grease. There you go!
13:34Hold on tight!
13:40Stop it! Help! Stop this thing! I can't hold on!
13:46Now, what are you looking for?
13:52Quite an experience, huh?
13:55Out you get!
14:00I feel sick. My head is spinning.
14:09You look drunk!
14:12If you want to be a pilot, don't give up.
14:14Come on, let's go on to the other exercises.
14:22And what is this exercise for?
14:26Bailing out with a parachute. Your turn!
14:29What's next?
14:30We continue the exercise.
14:31To bail out, one must be fed as a fiddle and have joints that are supple.
14:45Can I try that too?
14:48Hey, what do you think?
14:49Yes, after a few months of hard training.
14:53A few months? I can do it now. I'm strong, agile, and my joints are perfect, really.
15:03And what's next?
15:04We continue the exercise.
15:06To bail out, one must be fed as a fiddle and have joints that are supple.
15:11Can I try that too?
15:12Yes, after a few months of hard training.
15:14I'm strong, agile, and my joints are perfect, really.
15:22I'm so afraid. Oh, drat! How did I ever get an idea like this?
15:26Are you ready?
15:27No!
15:29Geronimo!
15:36No!
15:37What's wrong with you?
15:40Let me see.
15:43Does it hurt?
15:48I'm sorry, but I told you it's essential to train for months before jumping, didn't I?
15:52Proper training is the most important thing.
15:56Wait here.
15:57Oh, poor me. I'll never find a purpose in life. Never!
16:10Come on! Hold on to me!
16:14Let's go!
16:19It's not possible! What could have happened?
16:25Hurry, lay him down on the bed.
16:30Oh my, what happened to him?
16:32He did a trial jump with a parachute and he broke his leg.
16:37Let's see.
16:43I don't think it's anything serious.
16:47Now with a little acupuncture, he'll be as good as new.
16:54Come on now, try and move that leg a little.
16:58It's incredible! I'm healed!
17:02No pain?
17:03No, I'm as good as new, thanks to you.
17:06Don't you recognize me?
17:08Oh, it's you!
17:11But you've changed completely.
17:13I've become a doctor, but I'll bet in the meantime you've learned many professions.
17:18No, I haven't learned one.
17:21Because you forgot your lesson. Application.
17:26Well, son, you won't get anywhere with that attitude.
17:31I know, I really tried, but all the professions that seemed easy and fun to do
17:36after a while became too difficult for me.
17:40I understand, but you have to realize, to achieve your goal, you have to work hard.
17:47I understand, but you have to realize, to achieve your goal, you have to work hard.
17:55It's hard work.
17:58I know. Now I understand the commitment one must make to learn something well.
18:02And from now on, I'm going to give 100% to everything I do.
18:07And I'm sure you'll achieve whatever you desire.
18:11Hurry, hurry! Let's get back to the field!
18:13I need to start my exercises!
18:21And so a difficult lesson was learned.
18:23Our friend will never make that mistake again.
18:26After months of hard training and 100% commitment,
18:30the little black-haired bulldog became a pilot.
18:44The Bulldog
18:48How is the bulldog classified in the animal kingdom?
18:52The term bulldog indicates a special group of dogs
18:55which are mammals belonging to the order of carnivores and to the Canidae family.
18:59They have a stocky body and a large head, and their size varies according to the different races.
19:05How many species are there, and where do they live?
19:09There are several different breeds, all deriving from the English home dog,
19:13a particularly fierce dog that was used to fight bulls.
19:16The most famous are the Bull Mastiff, the English Mastiff, and the Bull Terrier,
19:21obtained by cross-breeding of terriers.
19:23Nowadays, they're found in almost every corner of the world.
19:28How is the bulldog classified in the animal kingdom?
19:31The Bull Terrier
19:34How do they live?
19:36Usually, bulldogs live in people's homes, or at least in close contact with people.
19:40They're often used as watchdogs and make excellent companions.
19:45How do they move?
19:48Some races, like the English Bulldog, include breeds which have a typically slow, rolling gait,
19:53while others, like the Bull Terrier, are extremely agile.
19:58What do they eat?
20:00Bulldogs eat everything people eat, with a special preference for meat.
20:05How do they protect themselves?
20:07The bulldog is a master in the art of self-defense.
20:10It's one of the world's most dangerous and most aggressive dogs.
20:13When well-trained, it makes an ideal guard dog for poverty and people.
20:19How do they relate to people?
20:22The relationship is excellent.
20:24People love bulldogs because they're generally happy and highly intelligent dogs.
20:29Can they live in the city?
20:31With no problem, especially if taken out frequently and given the opportunity to run around freely.
20:41Well, have you all learned the lesson?
20:47The moral of the story is that to be successful, you must apply yourself and never give up.
20:54Oh, look who's coming!
20:58To be continued...
21:28Translation & subtitling by Quentin Dewaghe Traduction & sous-titrage par Quentin Dewaghe q.dewaghe.com
21:58Sous-titrage par Quentin Dewaghe q.dewaghe.com