Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Bienvenue dans le grand livre de la nature ! Ce livre est entièrement sur le monde des animaux. Et dans chaque chapitre, Mr. Bear vous racontera une histoire sur l'un d'entre nous.
00:10 Crocodile !
00:16 (L'animation est enregistrée dans le livre)
00:37 (Les animaux parlent en même temps)
00:45 Peut-être qu'il va nous parler ?
00:49 Les histoires de Bear sont toujours si intéressantes.
00:53 Intéressantes comme nous !
00:55 Où est-il ?
00:57 Je vais lui demander de s'arrêter de manger du lait dans la chapitre des animaux. Nous savons tous combien il est beau.
01:02 Je veux que les enfants apprennent des facteurs.
01:04 Il vient !
01:06 Arrête de tomber !
01:09 (Il pleure)
01:35 Je le vois tout ici !
01:38 Bien, aujourd'hui le grand livre de la nature est ouvert à un autre chapitre.
01:45 Aujourd'hui, votre histoire s'agit d'un woodpecker.
01:49 (La musique est enregistrée dans le livre)
01:55 Qu'est-ce qui se passe ?
02:07 C'est ainsi que deux petits oiseaux sont adoptés par un arbre.
02:17 Elle les regardait comme une vraie mère arbre.
02:20 Les deux petits oiseaux ont grandi sans avoir besoin de l'attention de leurs vrais parents.
02:24 L'arbre était fier de la nouvelle famille qu'elle avait créée.
02:28 Ils s'aimaient tous très bien.
02:30 Ils jouaient de matin à soir.
02:32 Et les oiseaux chantaient avec leur joie.
02:36 (Il pleure)
02:38 (Il pleure)
03:03 Très bien !
03:05 Maintenant écoutez-moi, les amoureux.
03:08 Le moment est venu pour vous de partir de votre propre façon.
03:11 Mais, le livre est ouvert !
03:13 On doit partir !
03:15 Vous pouvez rester là-bas autant que vous voulez,
03:19 tant que vous vous soyez bien soignés.
03:22 Maintenant, vous y allez !
03:24 (Musique joyeuse)
03:26 Donc, vos oiseaux ont perdu leur fortune !
03:42 Je pense que oui. Ils sont devenue adultes.
03:45 Oui, je me souviens quand ils étaient encore deux petits oiseaux.
03:48 (Il pleure)
03:51 (Il pleure)
03:53 Hé !
03:55 Regarde là-bas !
04:00 Ils ont cassé la pomme avec Mother Oak !
04:02 Oh mon Dieu, vous êtes plein de parasites !
04:07 Ils ont cassé toute votre sape !
04:09 Mother Oak !
04:12 Mother Oak !
04:14 Qu'est-ce qui se passe ?
04:16 Est-ce que tu es malade, Mother Oak ?
04:18 Fais quelque chose, s'il te plaît !
04:20 Peut-être qu'elle a besoin d'un peu d'eau. Je vais l'amener.
04:24 Docteur, qu'est-ce qui se passe avec Mother Oak ?
04:28 Elle est très malade, petite fille, très malade.
04:32 Je suis peur qu'elle ne le fasse pas.
04:34 Je suis là ! Je suis là !
04:39 Ouvre tes yeux, Mother Oak. S'il te plaît.
04:42 Docteur Woodpecker ! Docteur Woodpecker !
04:44 Attendez ! Attendez pour moi !
04:46 Attendez pour moi !
04:48 S'il te plaît, aide-moi. Mother Oak ne peut même pas ouvrir ses yeux.
04:53 Je sais, son. C'est triste, mais je ne sais pas ce que je peux faire.
04:57 Il doit y avoir une médicine qui la cure.
05:00 C'est une prognose difficile.
05:02 Quand les parasites s'attaquent comme ça, il faut un miracle pour les arrêter.
05:06 Cela signifie qu'il n'y a pas de solution ?
05:08 Et qu'elle va mourir ?
05:13 Ne dis jamais pas "mourir", son. Où il y a un désir, il y a un moyen.
05:16 Tu penses vraiment ?
05:18 Bien, tu ne peux pas juste abandonner comme ça.
05:20 Docteur Woodpecker a raison.
05:22 Il doit y avoir quelqu'un qui puisse aider Mother Oak.
05:25 Alors, ne fais pas la peine, frère.
05:27 Tout ce qu'on doit faire, c'est d'aller chercher pour lui.
05:29 Je suis sûre que nous le trouverons.
05:31 Nous allons demander à tout le monde que nous rencontrons, si ils connaissent une personne si intelligente.
05:35 Il y a une vieille tortue intelligente qui vit dans l'océan, mais ce sera difficile de la trouver.
05:40 Très difficile.
05:42 Dis ça, Mother Oak. Nous allons la trouver.
05:45 Nous ne nous en donnerons pas jusqu'à ce que tu te rendes compte.
05:47 Nous allons trouver la médicine.
05:48 Allez, allons-y. Vite.
05:50 Fais attention, mes petits amoureux. Fais attention.
05:56 La route qui conduit vers l'océan est plus longue que ce que tu penses.
06:02 Et peut être pleine de danger.
06:04 Ne t'inquiète pas.
06:05 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:07 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:09 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:11 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:13 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:15 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:17 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:19 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:21 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:23 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:25 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:27 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:29 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:31 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:33 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:35 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:37 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:39 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:41 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:43 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:45 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:47 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:49 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:51 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:53 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:55 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:57 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
06:59 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:01 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:03 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:05 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:07 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:09 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:11 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:13 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:15 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:17 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:19 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:21 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:23 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:25 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:27 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:29 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:31 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:33 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:35 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:37 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:39 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:41 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:43 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:45 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:47 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:49 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:51 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:53 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:55 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:57 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
07:59 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:01 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:03 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:05 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:07 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:09 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:11 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:13 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:15 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:17 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:19 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:21 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:23 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:25 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:27 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:29 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:31 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:33 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:35 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:37 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:39 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:41 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:43 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:45 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:47 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:49 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:51 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:53 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:55 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:57 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
08:59 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:01 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:03 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:05 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:07 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:09 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:11 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:13 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:15 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:17 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:19 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:21 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:23 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:25 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:27 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:29 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:31 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:33 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:35 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:37 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:39 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:41 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:43 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:45 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:47 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:49 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:51 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:53 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:55 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:57 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
09:59 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
10:01 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
10:03 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
10:05 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
10:07 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
10:09 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
10:11 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
10:13 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
10:15 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
10:17 Oh mon dieu, ces parasites sont encore là.
10:19 Vous devriez être là en cherchant pour votre médecin de mère avec votre frère.
10:23 Je sais, mais un terrible temps de pluie s'est brisé.
10:27 Et il y avait de la lumière.
10:29 J'ai survécu, mais mon frère n'a pas.
10:31 Regarde ce qu'il reste de lui, juste ce pommeau.
10:33 Je suis désolé, mon garçon, mais ce n'est pas une bonne raison pour qu'il se lève en cherchant pour votre médecin de mère.
10:39 Elle a hâte de voir que vous deux reviennent.
10:42 Donc c'est à vous de continuer à chercher pour honorer la mémoire de votre frère.
10:46 Je ne me soucierais pas de mon frère ou de cette stupide médecine.
10:50 Il ne m'aime pas. Il n'a jamais aimé personne.
10:55 [pleurs]
10:58 [pleurs]
11:00 [pleurs]
11:03 [pleurs]
11:06 [pleurs]
11:32 [pleurs]
11:34 [pleurs]
11:49 [pleurs]
11:52 [pleurs]
11:55 [pleurs]
11:58 [pleurs]
12:01 [pleurs]
12:04 [pleurs]
12:07 [pleurs]
12:09 [pleurs]
12:32 [pleurs]
12:35 [pleurs]
12:38 [pleurs]
12:41 [pleurs]
12:44 [pleurs]
12:47 [pleurs]
12:50 [pleurs]
12:53 [pleurs]
12:56 [pleurs]
12:59 [pleurs]
13:02 [pleurs]
13:05 [pleurs]
13:07 [pleurs]
13:16 [pleurs]
13:19 [pleurs]
13:22 [pleurs]
13:25 [pleurs]
13:28 [pleurs]
13:31 [pleurs]
13:34 [pleurs]
13:37 [pleurs]
13:40 [pleurs]
13:43 [pleurs]
13:46 [pleurs]
13:48 [pleurs]
13:50 [pleurs]
13:53 [pleurs]
13:57 [pleurs]
14:00 [pleurs]
14:03 [pleurs]
14:06 [pleurs]
14:09 [pleurs]
14:12 [pleurs]
14:16 [pleurs]
14:18 [pleurs]
14:21 [pleurs]
14:24 [pleurs]
14:27 [pleurs]
14:30 [pleurs]
14:33 [pleurs]
14:36 [pleurs]
14:39 [pleurs]
14:43 [pleurs]
14:46 [pleurs]
14:49 [pleurs]
14:51 [pleurs]
14:54 [pleurs]
14:57 [pleurs]
15:00 [pleurs]
15:03 [pleurs]
15:06 [pleurs]
15:09 [pleurs]
15:12 [pleurs]
15:16 [pleurs]
15:18 [pleurs]
15:20 [pleurs]
15:23 [pleurs]
15:26 [pleurs]
15:29 [pleurs]
15:32 [pleurs]
15:35 [pleurs]
15:38 [pleurs]
15:41 [pleurs]
15:45 [musique triste]
15:47 [pleurs]
15:50 -Wow, look who's here?
15:55 Hey, what's up, little birdy?
15:58 Why are you so sad and unhappy? Cheer up!
16:02 -But... my brother's dead!
16:05 And I've given up looking for the medicine.
16:07 [giggles]
16:08 -It's not true. Your brother's not dead.
16:11 He found the flower in the mountains.
16:14 Mother Oak is drinking the medicine right now.
16:17 Now cheer up and come along.
16:20 I'll take you back to your family.
16:22 -You'll see. She'll get better soon.
16:28 -Drink some more. Just a little bit, Mother Oak.
16:32 It'll work wonders.
16:35 -Thank you. -It works! It works!
16:39 The medicine works!
16:40 Look, Mother Oak's coming back to life!
16:42 Hooray! Hooray!
16:44 -Mother, open your eyes.
16:46 Open your eyes, look at me. I'm here!
16:48 You're better! Oh, you're better!
16:52 [sobs]
16:54 -Thank you. Thank you, my little one.
16:56 -Don't cry, Mother. Oh, don't cry.
16:59 [bubbling]
17:02 [whoosh]
17:10 [musique de suspense]
17:12 [bruits de pas]
17:15 [bruits de pas]
17:17 -Hey!
17:18 -It looks like we got here just in time.
17:20 -Mother, Mother, look!
17:22 Brother's coming along with the turtle.
17:24 We're all together again.
17:25 The whole family's united again.
17:27 Brother, brother, brother.
17:29 [sobs]
17:31 -So?
17:33 -Brother, you should be happy.
17:36 -Well, I must say, your little ones have been through a lot, Mother Oak.
17:41 But in the end, they came out on top, yes.
17:44 -I think they'll remember this experience for the rest of their lives.
17:48 But perhaps they ought to tell Mother Oak exactly what happened.
17:51 -Tell me, darling. Tell me what happened to you and your brother.
17:54 -While we were looking for the flower,
17:56 the terrible thunderstorm split us up,
17:58 so we continued our search alone.
18:00 It's only by sheer luck that I found the flower first.
18:03 -It's not true! It's not true!
18:05 [sobs]
18:07 Listen, Mother Oak, I'm a selfish coward,
18:10 and I also gave up looking for the flower.
18:13 It's thanks to him if you're alive.
18:16 -Don't cry.
18:18 By owning up, you'll become as courageous as...
18:21 -Sorry, little brother. Sorry.
18:25 -Mother Oak and her little birds lived happily ever after.
18:29 And the wayward one learned a very important lesson.
18:32 Never give up when you think you've lost,
18:35 for there's always a solution to everything in life.
18:39 [musique joyeuse]
18:42 [voix en anglais]
18:45 [voix en anglais]
18:48 [voix en anglais]
18:51 [voix en anglais]
18:53 [voix en anglais]
18:56 [voix en anglais]
18:59 [voix en anglais]
19:02 [voix en anglais]
19:05 [musique joyeuse]
19:08 [musique joyeuse]
19:11 [voix en anglais]
19:14 [musique joyeuse]
19:17 [musique joyeuse]
19:20 [voix en anglais]
19:22 [voix en anglais]
19:25 [musique joyeuse]
19:28 [musique joyeuse]
19:31 [musique joyeuse]
19:34 [musique joyeuse]
19:36 [musique joyeuse]
20:02 [musique joyeuse]
20:05 [musique joyeuse]
20:07 [musique joyeuse]
20:18 [voix en anglais]
20:20 [voix en anglais]
20:39 [voix en anglais]
20:41 [musique joyeuse]
20:55 [musique joyeuse]
20:58 [musique joyeuse]
21:01 [musique joyeuse]
21:04 [musique joyeuse]
21:06 [musique joyeuse]
21:09 [musique joyeuse]
21:12 [musique joyeuse]
21:14 [musique joyeuse]
21:17 [musique joyeuse]
21:20 [musique joyeuse]
21:23 [musique joyeuse]
21:26 [musique joyeuse]
21:28 [musique joyeuse]
21:38 [musique joyeuse]
22:07 [musique joyeuse]
22:09 *musique*