Category
😹
AmusantTranscription
00:00 C'est comme ça ? Même mon frère plus vieux n'est pas un petit charmeur.
00:04 Des costumes de Halloween, les garçons.
00:16 Ce ne sont pas des costumes, petite dame. Ce sont des uniformes.
00:19 Quand vous vous battez pour le candé dans le monde humain, vous devez être préparé pour tout.
00:23 Ça, c'est tout.
00:26 Ouais... Bon, de toute façon, Rainer et moi avons planifié un candé dans le monde humain aussi cette année.
00:30 Et euh... On va devoir savoir les bonnes rues.
00:32 Oh oh oh ! Il n'y a pas de bonnes rues, seulement des rues délicates.
00:36 Ce n'est pas un endroit pour des garçons.
00:38 Qui vous appelez un garçon ?
00:40 Laissez-moi vous montrer quelque chose.
00:42 C'était mon premier score.
00:47 J'ai dormi toute la nuit dans un Jack-o-Lantern,
00:49 en attendant le moment parfait pour se cacher cette beauté.
00:52 Celle-ci m'a presque coûté une victoire.
00:56 Et celle-ci ?
00:58 Oh oui, le rare bar King Choco.
01:02 Aucun trophée ne serait plus mignon.
01:04 Ils disent que son centre noir et mouillé garde un oeil sur la somme des chasseurs.
01:08 Cool ! On va en acheter quelques-uns ce soir.
01:11 Hey George, rires à ma soeur pour qu'elle sache qu'on la moque.
01:16 Tu ne peux pas juste acheter un bar King Choco.
01:18 Ça m'a pris trois Halloweens pour le baguer.
01:22 [Musique]
01:24 Je vais partir avec ce King Choco.
01:36 J'ai quelque chose à dire, mon ami.
01:38 Kingman !
01:49 N'oubliez pas de chercher un bar King Choco, mesdames.
01:52 Les débutants devraient commencer avec du... canicorn !
01:55 Ça peut être notre première fois,
01:57 mais on va en faire un nouveau et vous allez nous voir manger.
02:01 Hey, Brina, rigole avec ces chasseurs.
02:05 Moque-toi, pas flirte !
02:08 Trop sinistre, moque-toi, moque-toi !
02:11 Non, oubliez-le, ils sont partis.
02:14 [S'échappe]
02:16 C'est l'heure de partir, Brina. On va montrer à Aldrin quelque chose.
02:22 Oh, un baguette.
02:24 Votre père et moi sommes trop malades pour prendre Bute Bird en chasse.
02:27 Oh, le petit gars va devoir manquer Halloween, hein ?
02:29 Ça serait terrible, n'est-ce pas ?
02:31 C'est pour ça que vous, les filles, allez le prendre.
02:33 [S'échappe]
02:34 Quoi ?
02:36 Ça doit être notre première fois de chasse à Halloween dans le monde humain.
02:39 La chasse est pour les enfants.
02:41 Les enfants comme moi ?
02:43 Hey, regardez-moi ! Je suis un fantôme !
02:45 [Cri]
02:47 Qu'est-ce que c'était ?
02:48 Oh, oh, j'ai peur de moi-même !
02:51 Oh, mon dieu ! Commençons !
02:55 Eh bien, ça détruis tout.
02:57 Pas nécessairement.
02:59 Bute Bird, tu aimes le candé, n'est-ce pas ?
03:03 J'aime, j'adore !
03:04 Aimes-tu le "Babe" candé ?
03:06 Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais !
03:07 Alors, on va au monde humain,
03:09 où les chasseurs sont aussi grands que les arbres !
03:11 Et le roi de la tarte, le roi de la chasse !
03:14 Wow, wow, wow !
03:16 Le monde humain n'est pas un endroit pour un petit oiseau comme moi.
03:20 Je vais juste remplir mon petit sac ici,
03:22 et puis aller à la maison tôt,
03:23 pour que je puisse me mettre en colère avant le repos.
03:25 Bute Bird, tu es presque un homme de vie !
03:28 Je veux dire, tu as ton propre sac de pitié.
03:30 Et tu as totalement perdu ton ami imaginaire,
03:33 Frampkin.
03:34 Euh, ouais ! Frampkin !
03:37 Tu sais quoi ? Tu as raison !
03:38 Je suis vieux assez ! Je suis un grand garçon !
03:40 C'est bon !
03:41 Oh, attends ! Mon sac de pitié !
03:44 Allons-y !
03:49 Non, Frampkin, tu restes !
03:53 Parce que tu n'es pas assez vieux, c'est pourquoi !
03:56 Et parce que je te l'ai dit !
03:58 Frampkin ? Frampkin !
04:01 Frampkin !
04:02 Il peut y avoir un King Frog qui s'est caché partout dans ces pièces !
04:18 Où commencer ?
04:19 Des oiseaux de nuit ?
04:20 C'est une très mauvaise idée !
04:23 Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais tout ici est énorme !
04:26 Enorme !
04:27 Y compris le Poupon de Canne !
04:30 Rappelez-vous !
04:31 Des oiseaux de X-ray !
04:32 Oh, ces bébés sont vraiment du travail !
04:35 Oh.
04:38 Tu sais ce qu'on a besoin ? Des oiseaux de Nougat !
04:39 Viens, essaie-les !
04:40 Oh, ça a l'air prometteur !
04:43 Bon, équipe, déplacez-vous !
04:44 Target, en avant !
04:48 Comment ça va, Poupy ?
04:49 Pas bien ! Pas bien du tout !
04:51 Tu auras du bien quand tu auras du candé dans toi,
04:53 ce qui sera...
04:54 RIGHT
04:55 MENT !
04:56 MENTE ! MENTE !
04:57 On est dedans !
04:59 Prends-le de nouveau !
05:00 Il y avait comme un bazillion de morceaux de candé dans cette cuve,
05:11 mais pas un seul King Choco !
05:12 Oh, ça pourrait être plus dur que je pensais !
05:14 Je me sens tellement en vie !
05:18 Un des enfants va me faire tomber !
05:20 Ce danger...
05:21 C'est tellement délicieux !
05:23 Bon, c'est tout ce que ce petit gars peut gérer !
05:26 Tu es sérieux ?
05:28 Tu veux au moins goûter le dégât de la victoire ?
05:31 Je suppose qu'il n'y aurait pas de mal à ça !
05:33 Alors, que penses-tu, Wolfie ?
05:37 Wow, c'était presque convaincant !
05:43 Allez, équipe, déplacez-vous !
05:45 Peut-être que Aldrin est juste en train de nous embêter !
05:56 Peut-être qu'il n'y a pas de chose comme un King Choco Bar !
05:58 Franchement, je ne sais plus quoi croire !
06:01 Du sucre !
06:02 Mets ton visage en sucre !
06:04 Du sucre sucré !
06:05 Je pense que Junior est un peu trop stimulé...
06:09 C'est la nuit de l'année où tu es censé être trop stimulé !
06:12 Les gens sont fermés !
06:18 On a perdu le temps !
06:20 J'ai vu de l'argent !
06:22 Je pensais qu'il y en avait !
06:23 J'en ai eu un !
06:24 C'est plus beau que je m'y avais imaginé !
06:32 Ok, les gens, la course est en cours !
06:34 On va aller chercher le score !
06:35 Maintenant, Pupal, je sais que tu es effrayé, mais on a vraiment besoin de toi pour être courageux !
06:39 J'ai tout ce que je dois pour être courageux, ici !
06:43 C'est bon, on est encore là !
06:45 On a besoin de prendre ce garçon à la maison !
06:47 Quoi ? Un autre sourire ?
06:50 Oublie ça !
06:51 Ce garçon a bien évidemment eu assez !
06:54 Hey, mon ami, tu es prêt pour aller à la maison ?
06:56 Ou es-tu prêt pour le grand score ?
06:58 Grand score ! Grand score !
07:03 J'ai eu un grand score !
07:04 J'ai eu un grand score !
07:05 J'ai eu un grand score !
07:06 J'ai eu un grand score !
07:07 J'ai eu un grand score !
07:08 J'ai eu un grand score !
07:09 J'ai eu un grand score !
07:10 J'ai eu un grand score !
07:11 Grand score !
07:12 J'ai eu un grand score !
07:13 J'ai eu un grand score !
07:14 J'ai eu un grand score !
07:15 J'ai eu un grand score !
07:16 J'ai eu un grand score !
07:17 J'ai eu un grand score !
07:18 J'ai eu un grand score !
07:19 J'ai eu un grand score !
07:20 J'ai eu un grand score !
07:21 J'ai eu un grand score !
07:22 J'ai eu un grand score !
07:23 J'ai eu un grand score !
07:24 J'ai eu un grand score !
07:25 J'ai eu un grand score !
07:26 J'ai eu un grand score !
07:27 J'ai eu un grand score !
07:28 J'ai eu un grand score !
07:29 J'ai eu un grand score !
07:30 J'ai eu un grand score !
07:31 J'ai eu un grand score !
07:32 J'ai eu un grand score !
07:33 J'ai eu un grand score !
07:40 J'ai eu un grand score !
07:49 J'ai eu un grand score !
08:00 J'ai eu un grand score !
08:11 J'ai eu un grand score !
08:24 J'ai eu un grand score !
08:25 J'ai eu un grand score !
08:26 J'ai eu un grand score !
08:27 J'ai eu un grand score !
08:28 J'ai eu un grand score !
08:29 J'ai eu un grand score !
08:30 J'ai eu un grand score !
08:31 J'ai eu un grand score !
08:32 J'ai eu un grand score !
08:33 J'ai eu un grand score !
08:34 J'ai eu un grand score !
08:35 J'ai eu un grand score !
08:36 J'ai eu un grand score !
08:37 J'ai eu un grand score !
08:38 J'ai eu un grand score !
08:39 J'ai eu un grand score !
08:40 J'ai eu un grand score !
08:41 J'ai eu un grand score !
08:42 J'ai eu un grand score !
08:43 J'ai eu un grand score !
08:44 J'ai eu un grand score !
08:45 J'ai eu un grand score !
08:46 J'ai eu un grand score !
08:47 J'ai eu un grand score !
08:48 J'ai eu un grand score !
08:49 J'ai eu un grand score !
08:50 J'ai eu un grand score !
08:51 Super ! Viens ici !
08:52 Oh, mon dos !
08:56 Arrête de tourner dans la salle, s'il te plaît !
08:58 Dis à Aldrin que nous avons obtenu le bar de chocolat du roi, mais que tu l'as mangé.
09:01 Dis-lui !
09:02 Ne m'en parle pas, Candy !
09:06 La nuit est une blague !
09:09 Mais... J'ai eu ça ! J'ai vraiment eu ça !
09:12 Bien sûr que tu l'as eu, rookie. Bien sûr que tu l'as eu.
09:15 Salut, mon ami ! J'ai porté quelque chose pour te réveiller !
09:19 Un grand verre de lait déchiré !
09:21 Pupi, je suis désolée de t'avoir fait tomber la nuit.
09:25 Trop de canne-fruits ! J'aurais dû arrêter, j'en ai eu un !
09:29 Non, je devrais t'arrêter ! C'est ce que font les bonnes soeurs !
09:33 Une bonne soeur utilise son voix intérieure.
09:36 Je suis vraiment désolée.
09:38 Oh, Pupi...
09:41 Maggie ?
09:42 Oui, Pupi ?
09:43 Je pense que je peux t'aider !