Dogstar Dogstar E015 Old Dog New Tricks
Category
😹
FunTranscript
00:00 Le jour est 2347.
00:02 La planète Terre, avec ses océans et son air pollué,
00:05 a été abandonnée en faveur d'une autre planète, la Nouvelle Terre.
00:08 Malheureusement, pendant le mouvement,
00:10 un arc spatial rempli de chiens du monde entier est perdu.
00:13 L'arc s'appelait...
00:14 Le Dog Star.
00:16 Seulement un petit groupe de héros
00:18 a pu être fort suffisamment pour lutter contre lui.
00:20 C'est leur histoire.
00:23 Alice, tu te souviens ?
00:25 Souviens quoi ?
00:26 Tu sais, tu es la seule personne qui a pu faire ça.
00:29 Tu sais, tu es la seule personne qui a pu faire ça.
00:32 Tu sais, tu es la seule personne qui a pu faire ça.
00:35 Tu sais, tu es la seule personne qui a pu faire ça.
00:38 Tu sais, tu es la seule personne qui a pu faire ça.
00:41 Tu sais, tu es la seule personne qui a pu faire ça.
00:44 Tu sais, tu es la seule personne qui a pu faire ça.
00:47 Tu sais, tu es la seule personne qui a pu faire ça.
00:50 Tu te souviens quoi ?
00:52 Mon anniversaire !
00:54 Tu es un robot, Zeke. Tu n'as pas d'anniversaire.
00:56 C'est juste un date de fabrication.
00:58 Alors pourquoi as-tu mis des streamers ?
01:00 C'est du papier-toilette, pas des streamers.
01:02 Oh, ça ne m'inquiète pas. C'est la pensée qui compte.
01:04 Tu vois, je n'ai pas fait ça.
01:06 Alors qui l'a fait ?
01:08 Hobart ! Je ne comprends pas.
01:13 Je comprends. Hobart a été naive.
01:16 Naive ?
01:17 Hobart a mal comporté.
01:19 Il a été un mauvais chien.
01:21 Je comprends. Nauve Hobart.
01:25 Pas de trucs pour un jour.
01:27 Et tu es confiné dans ton canot.
01:29 Maintenant, Zeke, nettoie ce message.
01:32 Pourquoi moi ?
01:33 Les humains n'aiment pas le message.
01:35 Oh, tu as absolument raison Alice.
01:37 Nous détestons ça.
01:39 [Musique]
01:47 [Cri de Bumba]
01:50 Bumba l'a trouvé. Il a trouvé le Dogstar.
01:52 Bien sûr.
01:53 Il l'a vraiment trouvé cette fois Glenn.
01:55 Réfléchis Simone.
01:56 Le nez de Bumba a été un peu inutile ces dernières années.
01:59 La dernière fois, nous avons volé 5 lumières parce que Bumba pensait qu'il avait sniffé un chien.
02:03 Il s'est rendu compte que c'était une ancienne capsule spatiale russe.
02:06 Peut-être qu'il y avait un chien dans le dos.
02:07 Ne sois pas stupide Simone.
02:09 Au moins Bumba peut dire la différence entre des chips de potatoes et du malin.
02:12 Les sens indiquent une grande création dans le secteur de la Meguiar.
02:20 Glenn, je pense que Simone a raison.
02:22 Il paraît que Bumba a en effet trouvé le Dogstar.
02:26 Tu vois Planet Man, je savais que nous pouvions le faire.
02:28 Je vais dire au Glenn et à Gemma.
02:30 Dis au revoir si tu veux, mais tu vas dire au revoir à la seule personne que tu as laissé dans ton cœur.
02:36 Comme tu es la seule personne que j'ai laissé dans le mien.
02:39 Je m'en fiche.
02:40 Tu es la seule qui a déchiré mon mari.
02:43 Je suis ton mari.
02:46 Je t'aime Denise.
02:48 Et je t'aime aussi.
02:50 Et c'est la seule chose qui compte.
02:54 C'était plutôt stupide.
02:57 Bien sûr, c'est un opéra de la soupe.
03:00 Mais tu ne pensais pas que c'était romantique ?
03:02 Romantique ? Je ne comprends pas.
03:04 Tu le sauras un jour.
03:06 Quelles étaient ces vêtements étranges qu'ils portaient ?
03:08 Des vêtements de bain.
03:10 Pourquoi les humains mettent des vêtements pour aller dans l'eau ?
03:13 Ils aiment laisser un peu à l'imagination.
03:16 Et la plupart des humains sont conscients de leur corps.
03:20 Sur ma planète, nous ne portons que des vêtements pour rester chaud.
03:23 Nous sommes fiers de nos épaules.
03:25 Tu vois ?
03:27 Tu as de très jolies épaules, Gemma.
03:30 Bumba a trouvé le Dog Star.
03:32 Quel est le problème ?
03:34 Tu as des épaules sur ton pied.
03:36 Alors ? Je ne les ai pas.
03:38 Mais elles ont l'air... bizarre.
03:40 Je les ai partout. Tu veux voir ?
03:43 Pas possible.
03:45 Bumba dit que le sent du Dog Star vient de cette direction.
03:54 Lincoln, peux-tu faire un visuel sur le moniteur ?
03:57 Nous l'avons fait ! Nous avons vraiment trouvé le Dog Star !
04:03 Nous pourrons amener tous les chiens qui manquent à la nouvelle Terre.
04:06 Nous pourrons voir Hobart à nouveau.
04:08 Qu'est-ce que c'est ?
04:10 Oh non, c'est un Time Whirly.
04:14 Un Time Whirly ?
04:15 Un Eddie dans le temps.
04:17 Il nous attrape.
04:18 Qu'est-ce qui se passe si on vole ?
04:20 Nous pourrions arriver n'importe où.
04:22 Tu veux dire n'importe où ?
04:23 Non, n'importe quand.
04:25 Nous pouvons bouger vers l'arrière ou vers le devant.
04:27 Tu ne peux jamais le dire avec un Time Whirly.
04:29 Il nous attrape !
04:30 Fais quelque chose !
04:31 On va y aller, on va perdre le Dog Star !
04:33 Je... Je peux pas !
04:36 Alice, est-ce vraiment nécessaire ?
04:46 J'ai du mal à voir Hobart être si désolé.
04:49 Tu n'as pas de mal à voir.
04:51 Tu as un système d'opérations.
04:53 Pouvons-nous garder Hobart sur la brèche avec nous ?
04:55 C'est la seule façon de lui apprendre une leçon.
04:58 Mais il ne savait pas que ce qu'il faisait était mauvais.
05:00 Bien, maintenant il le sait.
05:02 Ou il peut juste penser qu'on est des mignons.
05:06 Bizarre.
05:17 Tout le monde va bien ?
05:18 Mes cheveux sont toujours en pleurs.
05:21 On ne semble pas être en dommage.
05:23 Hey, où est-ce ?
05:25 Où est le Dog Star ?
05:27 Pas dans cette zone de temps.
05:28 Alors, comment on revient à notre lieu ?
05:30 Pas où, mais quand.
05:31 Nous devons voler de nouveau au Time Whirly.
05:34 Simple.
05:35 Mais il est parti.
05:36 Il reviendra.
05:37 C'est un phénomène de vague.
05:38 Ah, je comprends.
05:40 Un phénomène de vague.
05:42 Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est attendre.
05:46 Je suggère qu'on aille dans l'orbite de parking autour de ce planète pour conserver de l'énergie.
05:50 Le planète semble un peu familier.
05:52 C'est Wooka !
05:53 Ce planète avec tous les robots.
05:55 Nous sommes déjà là.
05:56 On semble arriver à un moment,
05:58 100 ans avant notre dernier contact avec le planète.
06:01 Alors, nous ne sommes pas déjà là ?
06:03 Non, nous sommes déjà là.
06:05 Seulement plus tard.
06:06 J'ai un mal à la tête.
06:08 Qu'est-ce que c'était ?
06:10 Je sens l'aure !
06:14 Je sens l'aure !
06:16 Je sens l'aure !
06:18 Je sens les inspecteurs de parking.
06:21 Communication en cours.
06:23 Vous êtes actuellement dans une orbite de parking illégale.
06:27 Votre vaisseau restera serré jusqu'à ce que l'approprié remporte le prix au temple de la justice.
06:32 Mais vous avez mis un serré sur notre bateau.
06:34 Comment pouvons-nous aller au planète ?
06:36 Nous avons un bus de courtesie.
06:37 L'un d'entre nous doit voyager sur la surface du planète.
06:43 Allons-y tous.
06:44 Ça sera une belle famille.
06:46 Oui.
06:47 Nous devons prendre un petit déjeuner.
06:48 Je resterai à bord.
06:50 Je dois calculer quand le temps de retournera
06:52 pour que nous puissions continuer notre mission de chercher Hobart et le Dogstar.
06:56 Il y a des gens partout.
07:12 La dernière fois que nous étions ici, les robots ont évité les gens du planète.
07:15 Ce n'était pas la dernière fois. C'était la prochaine fois.
07:18 S'il vous plaît, ne reprenez pas ça, Gemma.
07:20 Excusez-moi, pouvez-vous nous dire où est le temple de la justice ?
07:23 Ne pouvez-vous pas demander à un robot ?
07:25 S'il vous plaît.
07:26 Tout ce que vous devez faire est de pointer.
07:27 Très bien.
07:28 Merci.
07:32 Hey, qui est le garçon mou et le vesteur de fausses ?
07:35 Vous cherchez un coup de bouche ?
07:38 Non, juste le temple de la justice.
07:41 Le temple de la justice.
07:43 Nous sommes venus payer un coup de pouce.
07:58 Bienvenue, monsieur.
07:59 Prenez ce numéro et attendez de recevoir le appel.
08:01 2066.
08:02 Quel numéro êtes-vous ?
08:04 Numéro 3.
08:05 Avec le ticket numéro 3, prenez la 3ème étape.
08:08 Le temple de la justice.
08:10 Hey, Hobart.
08:19 Désolé.
08:21 Tu sais comment est Alice.
08:23 Toujours un peu de la règle.
08:25 Je t'ai apporté quelque chose pour te faire plaisir.
08:28 Des trucs pour les chiens.
08:29 Tout ce que tu peux...
08:30 Pas de mots pour Alice.
08:33 À plus, Hobart.
08:35 Le temple de la justice.
08:37 C'est faux.
08:42 Nous n'avions pas l'intention de briser la loi.
08:44 Je suis sûre que vous ne l'avez pas fait, madame.
08:45 S'il vous plaît, prenez le temps de vous retenir à Ruka.
08:47 Pouvons-nous parler à quelqu'un en pouvoir, comme une personne ?
08:50 J'ai peur que nos maîtres soient trop occupés en ce moment.
08:52 S'il vous plaît, prenez du musique relaxante pendant que vous attendez.
08:55 Pouvez-vous arrêter ça ?
08:59 Si vous le souhaitez, monsieur.
09:00 Oh, la télé !
09:04 Je me demande s'ils ont des opéras de soaps ici.
09:06 Bienvenue, les gens de Ruka !
09:08 Ici, il y a peur.
09:09 Ici, il y a la violence.
09:11 Ici, il y a du pop-corn.
09:13 Et tout ça grâce à notre grand empereur.
09:17 Alors, faites-le en pour le grand homme lui-même.
09:21 Je vous donne Ivan le Grand !
09:25 Laissez les jeux commencer !
09:31 Wow ! Quelle émission stupide !
09:34 Juste de la violence sans-sens.
09:36 Y'a-t-il autre chose ?
09:37 Bienvenue à la série, Deathdrop !
09:42 Avec plaisir.
09:43 Ecoutez-moi.
09:44 C'est le plus important de garder le terrain en bonne condition pour chaque coup.
09:49 Et ce petit gars d'empereur me donne des craintes !
09:55 Wow !
10:00 Hey, ça va prendre du temps.
10:02 Pourquoi ne pas aller explorer ?
10:04 Je vous retrouverai ici dans quelques heures.
10:06 N'essaye pas de faire de la merde pendant que nous sommes partis.
10:09 Cool !
10:14 Sors de ma route, ténèbre.
10:23 N'est-ce pas bizarre de penser que dans 100 ans, les robots se réuniront contre leurs maîtres ?
10:28 Je n'ai pas de sympathie pour les Rukens.
10:30 Le genre de traitement qu'ils donnent à ces pauvres robots me fait tellement mal !
10:34 Oh ! Regarde !
10:35 Un health bar !
10:37 Qui a l'air d'un bon saunier ?
10:40 Allez, les filles, ce sera mon traitement.
10:43 Gretten, arrête de faire ça !
10:54 Oh, détend-toi, Simone.
10:56 Tu es la seule jeune.
10:58 Alors, Gemma, comment tu t'en sors ?
11:00 Pas mal.
11:02 Mais pourquoi nous devons porter ces robes stupides ?
11:05 Pour la modestie.
11:07 On ne veut pas que les gens pensent que nous manquons d'éthique.
11:10 Et maintenant, le moment que vous avez tous attendu !
11:23 Le dernier débat entre les robots...
11:26 et la faibleur de la société Rukens,
11:33 le homme qui a oublié le jour de la naissance de l'empereur.
11:36 Les robots combattent les gens ?
11:39 Non, ce n'est pas vrai !
11:41 Bonjour, monsieur. Comment pouvez-vous m'aider ?
11:44 Mon vaisseau a été cassé, et je suis ici pour payer le frais.
11:47 Certainement, monsieur. Je peux avoir le code de violation ?
11:50 Quel code ? Le propriétaire de la voiture ne nous en a pas donné.
11:53 J'ai peur que je ne puisse pas terminer cette transaction sans un code.
11:56 Pouvez-vous m'éclairer les règles un peu ?
11:58 J'ai été en attente depuis des siècles.
12:00 S'il vous plaît.
12:01 Monsieur, je suis un robot.
12:03 Pourquoi vous dire "s'il vous plaît" ?
12:05 Juste pour être poli.
12:07 Pouvez-vous prendre ça, monsieur ? Ça vous débloquera le clignotant.
12:10 Oh, merci !
12:11 Encore une fois, vous êtes poli.
12:13 Est-ce que je peux vous aider avec autre chose, monsieur ?
12:14 Oui. Pouvez-vous me dire ce que c'est que tout ça ?
12:17 C'est le combat robot. Très populaire avec les Rukens.
12:20 Notre empereur l'a inventé.
12:22 Ça ne semble pas bien d'avoir des robots qui se battent contre des gens.
12:26 Il est un criminel convaincu, monsieur.
12:28 Et les robots ont été particulièrement adaptés à le battre.
12:31 Ça ne semble pas bien.
12:35 Mais vous avez apprécié les robots se battre contre les autres, monsieur.
12:38 Oh, c'est différent. Les robots n'ont pas...
12:40 Pas de sentiments, monsieur.
12:42 Les gens gagnent toujours ?
12:43 C'est à l'empereur.
12:44 S'il est en bonne humeur, certainement, monsieur.
12:47 S'il est en mauvaise humeur...
12:48 Je vais le changer, s'il vous plaît !
12:52 Très bien, vu que vous demandez si politement.
12:55 Mais notre empereur dit toujours que sa société vit sur la violence et la peur.
12:59 Alors votre empereur est un petit psycho en pétri !
13:01 Oh, monsieur. J'aimerais que vous ne me disiez pas ça.
13:05 La vieille vieille
13:06 Alors, que se passe t-il ?
13:17 J'appelle l'empereur un petit psycho en pétri.
13:19 Il n'aime pas être appelé petit.
13:21 Et toi ?
13:22 Oh, il n'a pas aimé la façon dont je l'ai regardé.
13:24 Comment as-tu regardé lui ?
13:25 Comme ça.
13:26 Alors, qu'est-ce qui se passe maintenant ?
13:27 Nous restons ici jusqu'à ce qu'ils nous fassent battre les robots.
13:30 La violence et la peur.
13:32 C'est ce que les gens veulent voir.
13:34 Au moins, c'est ce que l'empereur pense.
13:37 J'avais raison. Il est un psycho.
13:39 Eh bien, personne n'est parfait.
13:41 Votre attention, s'il vous plaît.
13:43 Pouvez-vous tous vacater le sauna immédiatement ?
13:46 S'il vous plaît, ne vous emmenez pas dans les chambres de changement.
13:48 S'il vous plaît, ne prenez pas de toilettes.
13:50 Mais on a payé pour entrer.
13:51 S'il vous plaît, ne vous en priez pas pour payer pour entrer.
13:53 Merci.
13:54 Vasta, es-tu sûr que le sauna a été déserté ?
13:58 Oui, votre grandeur.
14:00 Les gardes l'ont fait pour vous.
14:02 Bien.
14:03 Le regard de la nain sur mon corps.
14:05 Mon corps impérial, pathétique.
14:09 Vos vastesses !
14:10 Pour moi, vous ressemblez à un étatiste, un vrai leader.
14:13 Et bien construit aussi.
14:15 Bien joué, Vasta.
14:17 Vous m'honnerez.
14:18 Mais je sais ce que les gens me disent derrière mon dos.
14:21 Bonjour ?
14:22 Gran ?
14:23 Simone ?
14:25 Qui êtes-vous ?
14:26 Je suis Gemma.
14:28 Qui êtes-vous ?
14:29 Je suis le seul et seul empereur de Ruka.
14:32 Pourquoi n'avez-vous pas peur ?
14:33 Pourquoi devrais-je ?
14:34 Je suis Ivan le Grand.
14:36 Je peux vous avoir tué pour mettre vos yeux sur mon corps impérial.
14:40 Pourquoi vous vous appelez Ivan le Grand quand vous êtes si petit ?
14:43 Vous avez l'air d'en faire un.
14:46 Je ne le fais pas.
14:48 C'est bien d'être petit.
14:49 Est-ce ?
14:50 Vous vous regardez comme un petit garçon.
14:52 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
14:54 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
14:55 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
14:56 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
14:57 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
14:58 Est-ce ?
14:59 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:00 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:01 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:02 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:03 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:04 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:05 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:06 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:07 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:08 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:09 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:10 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:11 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:12 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:13 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:39 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:46 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:50 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:51 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:52 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:53 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:54 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:55 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:56 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:57 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:58 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
15:59 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
16:00 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
16:01 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
16:02 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
16:08 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
16:09 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
16:10 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
16:11 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
16:12 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
16:13 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
16:14 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
16:15 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
16:16 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
16:17 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
16:18 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
16:19 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
16:20 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
16:21 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
16:42 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
17:03 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
17:26 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
17:55 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
18:21 Vous avez l'air d'être un petit garçon.
18:50 Je ne suis pas trop prêt à t'en parler.
18:52 Je te laisse faire ta nouvelle aventure.
18:54 Tu ne peux pas me laisser partir.
18:56 Je te laisse faire.
18:58 Je ne peux pas te laisser partir.
19:00 Tu n'as pas de quoi me laisser partir.
19:02 Je suis un robot.
19:04 Tu es un robot.
19:06 Tu es un robot.
19:08 Tu es un robot.
19:10 Tu es un robot.
19:12 Tu es un robot.
19:14 Tu es un robot.
19:16 Tu es un robot.
19:18 Je t'aime.
19:20 Et c'est la seule chose qui compte.
19:24 Giganticus, si tu ne la punis pas, tu risques de perdre le respect de ton peuple.
19:28 Laisse-la partir.
19:29 Mais Ivan, en tant que ton adviser...
19:30 Je dis, laisse-la partir.
19:33 Je pense que j'ai découvert quelque chose que les gens aiment plus que le combat robot.
19:46 Je dois y aller.
19:48 Ce n'est pas le moment pour moi, Ivan.
19:51 Ce n'est même pas le moment pour moi.
19:53 Mais je t'aime.
19:55 Je veux que tu restes.
19:56 Oh, Ivan.
19:58 Je dois te laisser ici.
20:00 Sois un bon empereur.
20:02 Je le ferai.
20:03 Je ne te oublierai jamais, Gemma.
20:06 Au revoir.
20:07 Au revoir.
20:08 Tellement beau.
20:15 [Vrombissement du moteur]
20:17 Voilà.
20:26 Tout est fait.
20:28 Alice, est-ce que c'est ma imagination ou est-ce qu'il y a quelque chose de bizarre en rouge?
20:32 Tu n'as pas d'imagination, Zieg.
20:35 Mais oui, il y en a.
20:37 Ça pourrait être dangereux.
20:39 C'est le moment de sauter dans l'hyperspace.
20:42 [Vrombissement du moteur]
20:44 Où est-ce que le chien est?
20:49 On le trouvera un jour.
20:53 Zieg, j'ai fait une erreur terrible.
20:59 Il dit ici que la bonne façon de trainer un chien est de le récompenser pour son bon travail,
21:06 pas de le punir pour son mauvais travail.
21:08 Voyons voir si ça marche.
21:10 Hobart, viens ici.
21:12 Bon chien, mange un déjeuner.
21:15 Oui, goûte, goûte.
21:16 Allez, Hobart, allez.
21:18 Goûte, goûte, goûte.
21:19 Allez, Hobart, tu aimes ça.
21:21 Peut-être qu'il est mal.
21:24 Oh non, allez, Hobart.
21:26 Je ne pense pas que tu devrais le forcer, Zieg.
21:28 Goûte, goûte, goûte, goûte.
21:30 Un déjeuner pour le chien.
21:32 [Vrombissement du moteur]
21:35 [Musique]