Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 (别动! 别动 !)
00:11 (Bruit de pas)
00:14 (Bruit de pas)
00:42 Bonjour les spectateurs, et bienvenue dans mon monde d'invention.
00:46 Le spectacle qui prend le sifflet de la science et qui met la machine sur les machines.
00:52 Les bêtises de la maison ne finissent jamais, ne les-ils pas, Grobbeck ?
00:56 C'est quelque chose qui attaque le cerveau de beaucoup d'inventeurs.
01:00 Alors aujourd'hui, nous allons regarder quelques contraptions délicates qui donnent une main-d'oeuvre autour de la maison.
01:08 Nous allons nous révéler les plus britanniques des accessoires de déjeuner, les tisines.
01:14 La meilleure invention depuis l'Aquaduct.
01:16 Mon correspondant de science, Mr. Jem, va regarder un réfrigérateur, nul autre que celui de Albert Einstein.
01:23 Il a l'air comme si j'avais espéré un réfrigérateur inspiré d'Einstein.
01:27 Et l'incroyable histoire d'un garçon au Milawi qui a fait que les choses de la maison sont plus faciles en apportant de l'électricité à son village.
01:35 J'étais très content et très excité, comme, wow, j'ai réussi !
01:39 Mais d'abord, voyons quelques merveilles mécaniques qui prennent le délire de la maison.
01:47 Et nous parlons des robots domestiques. Au revoir, Ashley, ma chère.
01:52 Merci, Wallace.
01:53 Chaque inventeur rêve de construire un robot qui peut faire tout ce que l'homme peut.
01:59 Ah ah !
02:00 Encore plus loin.
02:02 Et l'un des premiers à construire un robot qui se comportait comme un humain était l'inventeur britannique, Tony Sale.
02:07 En 1949, Tony était un policier de l'Aquaduct.
02:11 Proudement, nous vous présente George, du RAF Saffron Walden, fils de cerveau de l'opérateur Sale.
02:19 C'était le début de la guerre froide et, alors que beaucoup de scientifiques étaient occupés avec la course nucléaire,
02:24 Tony était occupé à faire la course des jambes de son robot.
02:27 Eh bien, c'est un peu de marcher, en tout cas.
02:29 La difficulté était de construire un robot qui marchait.
02:32 Et ça n'avait pas été fait précédemment.
02:35 Et je pensais que je pouvais le faire.
02:37 Et donc, j'ai mis en place des moteurs pour ses pieds et un système de contrôle de radio.
02:41 Et voilà, j'ai un robot George qui marchait.
02:44 Il était important que George ressemble à un humain.
02:48 Et c'est ce qui a donné aux gens le rapport avec lui comme quelque chose qui ressemble à un humain.
02:54 Et ils n'avaient pas vu ça avant.
02:57 George était une sensation. La presse adorait la histoire.
03:01 L'attention était sur un robot domestique.
03:04 Et donc, j'ai dû avoir des photos de lui,
03:07 en se moquant de pousser un nettoyeur de vacances,
03:09 et ensuite, en se moquant de derrière la mâchoire.
03:11 Il ne pouvait pas faire ça, mais c'était pour la presse et ils l'aimaient.
03:15 Mais ce n'était pas seulement les journaux qui étaient excités par George.
03:18 Quand j'ai rencontré ma femme, elle pensait que George allait faire tout le travail domestique dans la maison.
03:24 Et il n'a jamais fait ça.
03:26 Mais si George n'était pas d'accord, peut-être que Robert le robot pourrait aider la maison.
03:33 Les hommes, si vous voulez une aide de famille qui ne vous déconnera pas, ne vous racontera pas,
03:37 pourquoi ne pas laisser Robert le robot marcher sur votre porteau ?
03:39 Il fait tout, mais parle.
03:41 Et une femme, ha !
03:43 De toute façon, les compétences de Robert étaient vraiment limitées à porter un pantalon.
03:48 Un peu comme les autres hommes, vraiment.
03:51 30 ans plus tard, c'était le ordinateur qui donnait l'espoir aux rêves de nos robots domestiques.
03:56 Et enfin, rencontrez la nouvelle aide de maison.
03:59 Le premier robot domestique de l'Allemagne va se vendre demain.
04:02 Il ne fera que ce qu'il est demandé, à travers un ordinaire ordinateur.
04:05 Il ne répond pas et il ne oublie jamais.
04:08 Topo sera un jouet très sophistiqué pour des gens très riches.
04:12 Mais un jouet cher n'était qu'un.
04:15 Les compétences de Robert le robot étaient toujours juste pour les caméras.
04:20 Les gens ont attendu que les robots fassent toutes ces choses domestiques, je pense.
04:23 Et ils ne réalisent pas les vraies difficultés techniques
04:26 en fait de fabriquer une machine qui pourrait fonctionner dans un environnement humain.
04:31 Même au jour où nous sommes, nous nous battons toujours.
04:35 Juste cette année à Berkeley University, en Californie,
04:40 les plus brillants cerveaux et les plus gros bâtons ont programmé ce robot PR2
04:44 pour récupérer et nettement plier les toilettes.
04:47 Mais chaque toilette a pris 25 minutes pour plier.
04:50 Nous avons dû accélérer ce film pour que vous ne vous en rendez pas compte.
04:54 Il semble que les seules dégâts que nous avons eu
04:59 sont quand nos inventions robotiques ont arrêté de faire semblant d'être des humains.
05:03 Au lieu de multi-tasquer et de nous ressembler,
05:05 ces simples outils se concentrent sur faire juste une tasse et le faire bien.
05:10 C'est agréable d'avoir un robot humanoïde, mais en fait,
05:13 pour faire la plupart des tâches que les gens veulent faire,
05:16 il n'y a pas besoin d'être humain.
05:18 C'est vrai, il n'y a pas besoin d'être humain,
05:21 mais au fond, n'est-ce pas que vous voulez que votre robot ressemble à un membre de la famille ?
05:25 Alors, qu'est-ce qu'il est devenu ?
05:31 Malheureusement, après 15 minutes de fame robotique,
05:34 il a été récupéré et mis en stockage.
05:36 Il a été en train de ramasser de la poussière tout seul dans la voiture de Tony depuis...
05:41 jusqu'à maintenant.
05:43 L'endroit où l'ingénieur se trouve est juste un gros bâton.
05:52 Incroyablement, après 60 ans, le rêve de Tony et de sa femme a été réalisé.
06:09 Et George est enfin en train d'aider avec le shopping de la semaine.
06:12 Même s'il peut juste montrer son âge... un peu.
06:23 Un robot de garde-maison, imaginez !
06:26 En même temps, mettez le feu, hein ?
06:30 Où sommes-nous ?
06:35 Ah oui, Milawi !
06:37 Nous allons au village de Wimbey pour rencontrer un jeune et brillant Spark
06:41 qui a trouvé une façon révolutionnaire de l'illuminer sa communauté.
06:45 Wallace est une histoire extraordinaire sur un héros local appelé William Cancun.
06:51 Il a transformé le vieux village en deux.
06:55 En plus de ne pas avoir d'électricité, William a aussi dû aller sans une bonne éducation.
07:19 William a décidé de l'éduquer lui-même en visitant la bibliothèque locale tous les jours.
07:24 Il a juste 14 ans quand William a décidé de construire une.
07:40 Je n'avais pas d'argent pour acheter les matériaux.
07:43 Donc je suis allé à un jardin de bouteilles.
07:46 Pour les bouteilles, j'ai utilisé des bouteilles PVC.
07:51 J'ai fait un feu et j'ai commencé à mettre les bouteilles sur le feu.
07:55 Et quand ça a commencé à mélanger, j'ai mis ça sur un sol plat et j'ai étendu le feu pour que ça soit plat pour pouvoir construire les bouteilles.
08:05 J'ai trouvé le bambou, que j'ai attaché ensemble avec les bouteilles pour que ça soit fort.
08:13 En utilisant du bois des arbres, William a construit une tourneuse de 5 mètres de haut et a attaché ses bouteilles PVC au dessus.
08:22 Enfin, William a utilisé un dynamo connecté à l'arrière d'une vieille roue de moto,
08:26 qui, il espérait, convertirait le mouvement des bouteilles à l'énergie électrique.
08:32 Quand je faisais ça, beaucoup de gens m'ont rire.
08:35 J'avais peur que si ça ne fonctionnait pas, ils me diraient que j'étais un peu fou.
08:40 Donc j'ai juste croisé mes doigts et dit "Laissez-le fonctionner".
08:45 Donc j'ai mis le feu au sol et lentement, mais sûrement, il a commencé à tourner.
08:50 Mais est-ce que la création de la tourneuse de moto en fait produire de l'électricité ?
08:57 Ce soir, il l'a testé. Il a connecté son feu à un petit bullet de lumière,
09:01 il a monté la tourneuse et attendu que le vent se brûle.
09:05 Un petit bout de lumière est arrivée et j'ai pensé "Oh, maintenant la lumière est arrivée".
09:11 Et soudain, un fort vent a commencé à brûler, les bouteilles ont commencé à tourner,
09:17 et le feu a commencé à brûler.
09:21 J'étais très content et très excité.
09:27 J'ai dit "Waouh, j'ai réussi !"
09:32 William avait pris du métal en bois et des bouteilles,
09:35 et avec un vieil vélo, il a apporté de l'électricité à sa maison.
09:39 Avec son brillant création et son succès, il a construit deux autres.
09:45 Un pour empêcher l'eau de se faire chauffer et irriguer les champs,
09:47 l'autre pour générer plus d'électricité.
09:50 Les gens les plus proches ne pouvaient pas croire
09:52 comment ils pouvaient charger un téléphone mobile dans la ville.
09:55 En 2006, William a été invité à des conférences
09:59 à travers le monde pour inspirer les autres.
10:02 "Croyez-vous et croyez-vous.
10:04 Quoi qu'il en soit, n'abandonnez pas la chance. Merci."
10:08 Il a ensuite gagné un diplôme à l'Université de Dartmouth d'Ivy League.
10:12 À la maison, le garçon qu'ils pensaient être fou a totalement transformé son quartier.
10:22 Maintenant, avec le soutien international, il a construit de nouveaux chambres,
10:25 et même des plans pour construire un stade de football.
10:28 "Je suis heureux parce que les autres peuvent être encouragés
10:31 à venir avec leurs idées.
10:34 Pour moi, la science est importante
10:37 parce que vous pouvez faire plein de choses
10:40 qui peuvent vous aider, ou aider votre communauté,
10:42 ou aider votre nation, ou aider le monde."
10:45 "Qu'un garçon qui a changé de plan.
10:48 Il va juste montrer comment une bonne idée peut faire une vraie différence.
10:53 Comment va le thé, les gars?"
10:57 "Ah ah, pas assez vite, Gromit.
11:01 Laissez-moi vous présenter le L.A.B., mon appareil de soutien au travail.
11:07 Un type de corps d'oiseau automatique, vraiment.
11:10 Mmh, juste le ticket, les gars."
11:14 "Le thé, c'est ce qui rend la Bretagne géniale.
11:18 N'est-ce pas, Wallace?
11:20 Et vous savez, on boit 165 millions de cups de thé par jour.
11:25 C'est une guerre de classe.
11:27 Elle a énergisé un empire et a rassemblé une nation dans ses heures les plus sombres.
11:32 Mais c'est un délire qui a fusé l'amour britannique de l'invention et du thé.
11:38 Et de Blue Peter!"
11:41 "C'est le thé-faiteur de la bouchée.
11:44 Je l'ai acheté de l'Agence des sciences.
11:47 Il a l'air un peu bizarre, mais il fait un très bon thé, je vous le dis.
11:51 Il a mis le cap..."
11:52 Ce que John Knox a ici, c'est le premier thé-faiteur commercial,
11:56 patenté en 1902 par le thé-faiteur de la bouchée Frank Clark.
12:00 "Il va très bien jusqu'à ce que je le gagne et tout le matin."
12:03 Aujourd'hui, on prend l'idée de dispositifs de savoir-faire comme ça pour grandir,
12:07 mais l'ingénieur de Frank Clark était bien plus loin.
12:11 Et, croyez-le ou non, la mécanique de chaque thé-faiteur a toujours été la même.
12:17 5 minutes avant que votre alarme s'allume, un élément électrique commence à chauffer l'eau dans le bain.
12:21 Éventuellement, l'eau boit et la pression d'eau force l'eau
12:24 de l'alarme et dans un pot séparé qui contient vos sacs de thé.
12:27 L'alarme, maintenant vide et plus légère, se réveille sur un pont
12:31 qui s'allume et s'allume votre alarme,
12:34 vous réveillant avec un magnifique cup de thé.
12:38 Avec une collection de plus de 175 différents thé-faiteurs,
12:42 Sheridan Parsons est un grand fan.
12:45 Le Thesemade est une merveilleuse invention, la meilleure invention depuis l'aqueduct.
12:48 C'est quelque chose que tout le monde peut profiter et en profiter.
12:51 C'est la meilleure chose à mettre à côté de votre lit.
12:54 C'était l'entreprise britannique Goblin qui a décidé de nommer le thé-faiteur automatique
12:58 le Thesemade en 1936.
13:00 Et c'est ce qu'ils l'ont appelé depuis.
13:03 Parfois, j'ai ces incroyables rêves.
13:05 Et toujours quand ils commencent à devenir vraiment intéressants,
13:10 mon Thesemade choisit ce moment pour cuire l'eau,
13:13 pour pouvoir le mettre dans le pot de thé et me réveiller.
13:16 Les ventes de Thesemade ont atteint leur sommet en 1970,
13:19 quand ils vendaient environ 10 000 unités par semaine.
13:21 C'était un vrai objet luxueux.
13:23 Il coûtait l'équivalent de deux semaines de salaire.
13:25 À l'époque, quand ils développaient de beaux nouveaux modèles,
13:28 beaucoup de gens n'avaient pas de réfrigérateur central dans leur maison.
13:31 Et si ils l'avaient, ils n'avaient pas de timer programmable comme nous le faisons aujourd'hui.
13:34 Donc, pouvoir rester au lit, boire un cup de thé avant de se lever la matinée,
13:38 avant de se confronter à la cuisine froide à l'intérieur, c'était merveilleux.
13:41 Pendant presque un siècle, Thesemade a présenté un rêve scientifiquement créé
13:45 de la joie domestique.
13:47 Mais, comme tous les rêves, il fallait arriver à un terme.
13:50 Thesemade a commencé à se décliner dans la popularité pendant les années 1980.
13:55 Et ça s'est passé assez vite.
13:57 Je pense que c'était en partie parce qu'ils étaient sur le sac de déverrouillage de la génération,
14:01 ce qui leur a donné une image plutôt naf.
14:09 La dernière fois que Norman Major a admis qu'elle avait gagné par la couche dans Downing Street.
14:14 Thesemade avait disparu de la mode.
14:19 La Bretagne a changé aussi.
14:21 9-5 devait devenir 24-7, et l'idée d'un bon cup de thé en couche
14:24 semblait être de l'autre époque.
14:26 Même le mignonne Goblin a été cassé en 2001.
14:29 Je pense que Thesemade est une machine merveilleuse.
14:32 Elle exprime quelque chose de la perversité du cerveau britannique.
14:35 C'est une chose si sociale de se mettre en couche avec un cup de thé
14:39 et prendre le temps de se lever.
14:41 Il n'y a rien de tel.
14:43 Oh oui, je vais boire ça.
14:46 Oh, regardez ça, Gromit.
14:49 C'est ce que j'appelle le multitasking.
14:52 Oh, merci, gars.
14:54 Ensuite, voici Mr. Gem,
14:59 avec une invention plutôt cool,
15:02 une invention qui n'a jamais été enregistrée.
15:05 Le frigo, une invention de maison incroyable
15:11 que la plupart d'entre nous prennent pour grandi.
15:14 C'était en 1927,
15:18 quand le premier frigo domestique a été introduit,
15:21 le monitor général électrique.
15:23 Mais à la fin des années 30,
15:25 les frigos dans la maison ont commencé à devenir très nombreux.
15:28 Ils étaient le rêve des maisons.
15:30 Les voyages de magasins pour la nourriture perdue
15:33 ont devenu un truc du passé.
15:35 Mais les frigos d'avant utilisaient des chemins assez dégueulasses
15:38 et ces frigos ont souvent été enlevés.
15:40 Est-ce que ce design a été la réponse ?
15:43 C'était le cerveau d'un des meilleurs humains de l'époque,
15:46 Albert Einstein.
15:48 Et voilà, le frigo d'Einstein.
15:55 Comment pensez-vous de ce frigo dans votre cuisine ?
15:58 C'est le frigo le plus bizarre que j'ai jamais vu.
16:01 Il ressemble à ce que j'avais espéré
16:03 d'un frigo inspiré d'Einstein.
16:05 Il est délicatement compliqué
16:07 et reliant sur un potentiel relativement gravitationnel.
16:10 C'est l'équivalent d'Einstein
16:13 des pumpes et des pipes de votre frigo.
16:15 Mais sur ce modèle, ils n'ont pas encore fait
16:17 de place pour mettre votre bière.
16:19 Mais comment ça fait froid ?
16:21 Comme pour la plupart des frigos,
16:23 il utilise le principe de réchauffement évaporatif.
16:26 Ressentez le pouvoir de ça pour vous-même.
16:28 Liquez le dos de votre main.
16:30 Faites-le.
16:32 Ça sent froid.
16:34 C'est parce que, au moment où ça droite,
16:36 toutes les molécules d'eau liquide
16:38 se réunissent pour devenir un vapeur et disparaître.
16:40 Pour faire ça, il faut de l'énergie.
16:42 Et on obtient cette énergie
16:44 en tirant de l'huile de la main.
16:46 C'est pourquoi l'évaporation fait que les choses sentent froid.
16:49 Le principe d'Einstein est le même.
16:52 Et malheureusement, il n'utilise pas de salive.
16:55 Il utilise du butane liquide.
16:57 Le genre que vous obtenez dans des bottes de gaz de campagne.
17:00 Maintenant, où l'eau évaporative
17:02 rend les choses un peu froides,
17:04 le butane évaporatif peut rendre les choses complètement froides.
17:07 Ici, j'ai du butane liquide.
17:10 Il est sous pression, donc il n'évapore pas
17:12 et rien ne devient froid.
17:14 Mais si je relâche le pressionnement
17:17 et le mets dans un peu de pipe,
17:21 comme dans le frigo,
17:24 il s'évapore tout de suite, plus vite que l'eau.
17:27 C'est parce que le butane est très volatil,
17:29 donc il s'évapore rapidement.
17:31 Mais il est aussi très flammable,
17:33 ce qui signifie que vous ne devriez pas le faire chez vous.
17:36 Comme la salive sur le dos de ma main,
17:39 il s'évapore plus rapidement si je le fais exploser.
17:42 C'est presque tout perdu.
17:45 C'est presque trop froid pour tenir.
17:50 C'est parce que le butane s'évapore,
17:52 il a volé tout le chaleur de ses environs,
17:54 ne faisant que les choses qui étaient près.
17:56 Il donne un regard froid,
17:58 comme celui de la salle de réfrigérateur.
18:00 C'est ainsi que fonctionne l'évaporation du butane,
18:02 et de presque tous les frigos de maison.
18:04 L'évaporation du liquide
18:06 gagne le chaleur du ventre autour de votre nourriture,
18:09 en le gardant froid.
18:11 Si l'évaporation du butane fonctionne,
18:13 pourquoi ne pas tous avoir un à la maison ?
18:15 Il a peut-être été un incroyable pensant,
18:18 mais il n'était pas vraiment un businessman.
18:20 Il n'a jamais eu de fabricant pour le faire.
18:22 Donc son design a resté sur le plan de dessin.
18:25 Heureusement, aujourd'hui, il y a encore des mines
18:27 qui font des frigos incroyables.
18:30 L'un d'entre eux, c'est Emily Cummins.
18:33 Emily a conçu un frigo
18:37 qui, elle, espère apporter de la réfrigération
18:39 à chaque coin du planète.
18:41 Tout fait comme un projet de niveau A.
18:43 Et, dans l'esprit des meilleurs inventeurs,
18:45 c'était fait dans une chambre de jardin.
18:47 Donc, c'est ça ?
18:48 C'est ça, le frigo.
18:50 Disons, le lait, par exemple.
18:52 Combien de temps reste-t-il frais ?
18:54 Le lait, en très chaudes conditions,
18:56 on parle de 30 degrés,
18:58 il s'éteint très vite.
18:59 Ici, mon frigo peut durer jusqu'à 3 ou 4 jours.
19:01 3 ou 4 jours ?
19:02 Oui.
19:03 Le premier frigo mécanique a été inventé
19:05 pour garder le véhicule en Allemagne.
19:07 Est-ce que ça a été fait ?
19:09 Je considère en fait de faire un frigo
19:12 pour le camping, pour garder le véhicule,
19:14 pour les festivals, etc.
19:16 Mais ce qui est important pour moi,
19:18 c'est vraiment aider les gens qui en ont besoin.
19:21 Pour moi, le premier point de contact
19:23 était que les gens n'avaient pas de réfrigérateur,
19:25 alors comment pouvoir les aider à avoir un frigo
19:27 quand ils ne l'ont pas déjà ?
19:29 Emily réalisait que son design
19:31 était parfait pour des endroits sans électricité.
19:34 Et en Afrique du Sud,
19:35 elle travaille avec des gens locaux
19:37 pour transformer des matériaux de déchets en frigos.
19:40 Pour faire une version de son frigo,
19:42 on met un sac en plastique avec un fil de fer
19:44 et on met un sac en métal au milieu.
19:46 Resserez le déchet avec tout ce qui peut tenir l'eau.
19:48 De la sande, de la poire, de l'herbe, vous n'en avez qu'à dire.
19:50 Poussez dans l'eau.
19:51 Elle peut être aussi sale que vous voulez
19:53 car elle ne touchera jamais la nourriture.
19:55 Quand l'eau s'évapore,
19:56 elle réchauffe le sac au milieu
19:58 et toute votre nourriture reste bien calme.
20:01 Le design de Emily est très simple.
20:04 Mais je dois admettre,
20:06 j'aurais aimé si un frigo Einstein l'avait fait.
20:09 Imaginez comment c'était cool
20:11 de prendre une bière de l'un de ces frigos.
20:14 Imaginez ça,
20:15 une invention de Mr. Einstein
20:18 qui a une réception froide.
20:20 Pas comme mon L.A.D. bien sûr.
20:23 Il ne peut rien ne pas faire.
20:26 Ne pas nettoyer, ne pas placer, ne pas faire de la mouche.
20:29 Comment avons-nous pu passer sans lui, hein Gromit?
20:33 Oui, bien...
20:36 En suivant,
20:37 l'île de la pâte à oeufs,
20:39 où nous allons rencontrer
20:40 le créateur de la semaine,
20:42 Mr. Trevor Bayliss,
20:44 créateur de la radio Wind-Up,
20:46 et c'est pas une radio Wind-Up.
20:48 Bonjour, bienvenue à Hayden Studio.
20:50 Venez.
20:51 Donc, c'est mon salle de jeu.
20:55 Vous pouvez l'appeler studio, si vous voulez.
20:57 Mais le bon côté, c'est que c'est partie de ma maison.
21:00 C'est partie de moi.
21:01 Trevor a dédié sa vie
21:02 à nous apporter des inventions
21:03 qui nous aident à faire la maison.
21:05 Et c'est dans cette même salle, en 1989,
21:08 que Trevor a d'abord venu à l'idée
21:10 de la radio Wind-Up.
21:12 J'ai regardé un programme un jour
21:14 sur le cas de la maladie de HIV en Afrique.
21:16 C'était la chose la plus délicate
21:18 que vous pouvez imaginer.
21:19 Ils disaient que la seule façon
21:20 de transmettre l'information
21:21 à des gens, c'était par la radio.
21:23 Mais il y avait un problème.
21:24 La plupart d'Afrique n'avait pas d'électricité.
21:26 Et l'électricité, c'était seulement
21:27 en forme de batteries,
21:28 ce qui était extrêmement cher.
21:30 J'ai eu cette idée.
21:31 Il y a sûrement assez de puissance
21:32 pour conduire un dynamo,
21:33 pour conduire une radio.
21:35 Mais je devais prouver à moi-même
21:39 que ça allait fonctionner.
21:41 J'avais un petit moteur DC,
21:43 que je connaissais.
21:44 Quand il se fait en revanche,
21:45 ça devient un dynamo.
21:46 Et je l'ai mis
21:47 dans le choc de ceci.
21:50 Et je les ai mis ici,
21:52 à l'arrière de cette radio
21:54 de transistor cheap.
21:55 Et quand j'ai tenu le moteur
21:57 et j'ai tourné le câble,
21:59 j'ai eu le premier son
22:01 de la radio.
22:02 Et ça a été fait
22:03 dans 20 minutes
22:04 de voir ce programme.
22:07 Après avoir présenté
22:08 l'un des premiers modèles
22:09 à Nelson Mandela,
22:10 Trevor a continué
22:11 à vendre des millions
22:12 de radios.
22:13 Et en 1997,
22:14 il a été récolté par l'OBE.
22:16 Mais son amour pour l'invention
22:17 a été inspiré
22:18 55 ans plus tôt,
22:19 en tant que garçon,
22:20 quand il a trouvé
22:21 un set de mécanos
22:22 sur un site de bombe en guerre.
22:24 Quand j'étais enfant,
22:25 j'ai su connaître
22:26 des bouteilles, des roues,
22:27 des screws et des pinceaux.
22:28 Et je pouvais faire
22:29 les choses les plus incroyables
22:30 avec mon set de mécanos.
22:31 Et à ce moment-là,
22:32 j'avais un petit moteur
22:33 qui me permettait
22:34 de faire des choses
22:35 que je n'avais pas pu faire
22:36 à l'époque.
22:37 Et maintenant, à 73 ans,
22:39 Trevor ne montre
22:40 aucun signe
22:41 de son éclat.
22:42 En fait,
22:43 c'est le contraire.
22:44 C'est l'un des plus récents.
22:45 C'est un bouteilleau de marche.
22:46 Pourquoi je veux
22:47 un bouteilleau de marche ?
22:48 Je vais vous montrer.
22:49 Vous pouvez voir
22:50 où vous allez.
22:51 Il a un bouton.
22:52 Si vous déplacez
22:53 vos clés ou autre chose,
22:54 vous pouvez les récupérer
22:55 car il y a un magnet
22:56 sur les clés.
22:57 Vous voyez ?
22:58 Gardez simple et stupide.
22:59 Je ne me lève pas
23:03 le matin et ne dis pas
23:04 que je vais inventer quelque chose.
23:05 Ça ne marche pas.
23:06 Il y a une expression.
23:07 La chance
23:08 favorise
23:09 la tête préparée.
23:10 Ce n'est pas
23:11 à cause du monde.
23:12 Il n'y a pas de poches
23:13 dans un trou.
23:14 Je ne me rappellerai
23:15 pas combien de monde
23:16 j'ai fait,
23:17 mais je pense
23:18 que je devrais me rappeler
23:19 par le Wind-Up Radio.
23:20 Vous savez,
23:33 les gens me demandent souvent
23:34 "Quelles sont vos 5
23:35 plus utiles
23:36 gadgets de maison ?"
23:37 Eh bien,
23:39 pourquoi ne pas
23:40 en regarder un ?
23:41 Prends un peu, mon gars.
23:42 Allons rejoindre
23:44 mon libraire d'archives,
23:45 Gironwy.
23:46 Merci, Mr. Wallace.
23:48 Cette semaine,
23:49 nous avons 5 gadgets
23:50 tous conçus
23:51 pour utiliser dans votre propre maison.
23:52 Donc,
23:53 à la 5ème,
23:54 pouvez-vous imaginer
23:55 ce que c'est ?
23:56 Non,
23:57 c'est un ordinateur de maison
23:58 et c'est le cerveau
23:59 de Mr. Roland Emmett.
24:00 Et ce que j'aime
24:02 de ce gadget,
24:03 c'est que vous pouvez
24:04 voir comment il fonctionne.
24:05 Ça va là-dedans,
24:06 ça va là-bas,
24:08 et là,
24:09 il y a l'éléphant,
24:10 qui,
24:11 quand les ordinateurs
24:12 ont diminué,
24:13 est devenu
24:14 la mouse.
24:15 Et là,
24:16 il y a la réponse.
24:17 Oh,
24:18 j'ai oublié
24:19 la question.
24:20 Et à la 4ème,
24:21 si vous êtes dans
24:22 le salle de dîner
24:23 et que vous avez
24:24 des diners dans la cuisine,
24:25 voici la réponse.
24:26 Ou vous pouvez
24:27 juste aller dans la cuisine.
24:28 Notre 3ème gadget
24:29 utile pour la maison
24:30 est une invention
24:31 qui a une grande versatilité.
24:32 Pas seulement est-ce
24:33 une table,
24:34 c'est une machine à nettoyer,
24:36 un sable,
24:38 et un bain.
24:41 Et si ça n'en est pas assez,
24:43 vous pouvez jouer
24:44 à Shove It Me
24:45 sur ce gadget aussi,
24:46 qui, pour les plus jeunes,
24:47 est la version de 1930
24:48 de Grand Theft Auto.
24:49 En 2ème,
24:51 tout le monde cherche
24:52 de nouvelles façons
24:53 de générer
24:54 de l'énergie propre à la maison.
24:55 Eh bien,
24:56 en 1965,
24:57 Malcom Pickard
24:58 de Trowbridge-en-Wiltshire
24:59 avait déjà trouvé une.
25:00 Les jeunes!
25:01 Je ne dirais pas
25:02 que c'est si propre,
25:03 et j'imagine
25:04 que ça produirait
25:05 un certain nombre de CO2.
25:06 Mais il y en a
25:07 certainement
25:08 beaucoup.
25:09 Bien joué, Malcom!
25:10 Et en 1ème,
25:11 notre gadget le plus utile
25:12 est quelque chose
25:13 qui met le bière
25:14 à travers un bureau.
25:15 Non,
25:17 ce n'est pas un étudiant,
25:18 c'est un réfrigérateur
25:19 qui lance la bière,
25:20 inventé par l'Américain
25:21 John W. Cornwell.
25:22 Si vous voulez faire une fête,
25:24 pourquoi pas
25:25 mettre la bière aussi?
25:26 Après avoir été
25:27 flingué dans l'air,
25:28 ça aura certainement
25:29 un bon sens.
25:30 Comme le clever
25:32 vieux John W.
25:33 Et c'est le réfrigérateur
25:34 qui lance la bière.
25:35 Un réfrigérateur
25:36 qui lance la bière?
25:37 Je n'en ai jamais...
25:38 Oui...
25:39 Peut-être
25:40 que je peux
25:41 reprogrammer
25:42 mon travail.
25:43 Un saucisseur...
25:44 Un cuivre...
25:46 Des thés
25:47 fraîchement faits.
25:48 Brillant!
25:51 Mon thé d'après-midi
25:52 qui se fait
25:53 tout en rondant!
25:54 Du lait,
25:56 s'il vous plaît!
25:58 Oh!
25:59 Et...
26:00 Deux sucres.
26:01 Oh, mon Dieu!
26:02 Non, non, non!
26:04 Reste là!
26:05 Gromit, fais quelque chose!
26:07 Mon corps d'oiseau
26:09 est en danger!
26:10 Oh!
26:12 Aïe!
26:13 Aïe!
26:14 Du couvre-feu!
26:15 Des saucisses en vol!
26:16 Des saucisses!
26:18 Si vous avez apprécié notre émission,
26:20 prenez votre mouse
26:21 et vous abonnez à notre site web
26:23 de World of Invention.
26:24 bbc.co.uk/wallisandgromit
26:28 Vous trouverez une fantastique compétition,
26:31 des détails de notre show de route...