Gofrette Gofrette E003 Hot Chocolate Moose
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30On s'attarde déjà, Fudge!
01:34Où est-il?
01:36Oh, là il vient!
01:42Je pense que je suis coincé.
01:48Comment ça va?
01:49Parfait!
01:50Maintenant, Zowie, allons à la chalette!
01:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:24Quelle course devrions-nous prendre?
03:25Voyons!
03:27Difficile? Très difficile!
03:29Ne pensez même pas à ça!
03:31De ce côté!
03:32Allez, Gopheur!
03:34Au revoir!
03:38Zowie, Fudge, avez-vous vu ça?
03:40C'est l'un des frisiers qui vole!
03:42Et il y en a deux autres!
03:44Ils sont géniaux!
03:45De ce côté, Gopheur! Allons-y!
03:48C'est...
03:53Gopheur, il y a un saut de cette façon!
03:55Je vais essayer!
03:58Et Fudge approche du saut!
04:02Et il est en l'air!
04:03Beaucoup de grâce et de joie!
04:05Et il a l'altitude!
04:07On dirait qu'il va faire un saut parfait!
04:11Et ici vient Gopheur!
04:12Il va faire un saut parfait!
04:14Il va faire un saut parfait!
04:16Et ici vient Gopheur!
04:17Il montre beaucoup d'originalité dans son approche!
04:22Et Gopheur est en l'air!
04:24Il essaie de s'adapter à sa position!
04:26Il change de position!
04:27Il se prépare pour son saut et...
04:32Et il l'a fait!
04:33Mesdames et Messieurs,
04:34c'était le saut le plus original qu'on ait vu de toute la journée!
04:37Surtout ce saut de ski!
04:39Zowie, c'était amusant!
04:47Gopheur, je pense que nous devrions arrêter!
04:49Mes oreilles sont froides!
04:51Quoi?
05:02Tu vas bien?
05:08Le saut ressemble à ça!
05:10Blanc!
05:12C'était drôle!
05:15Quel saut!
05:17Au moins mes oreilles ne sont plus froides!
05:26Je ne suis pas sûr,
05:27mais je suppose que le retour est de cette façon!
05:31Tu es sûr que c'est le retour?
05:33Bien sûr! Je suis positif!
05:36Le retour
05:41Selon mes calculs,
05:42la lumière de ce bâtiment
05:44et la direction de la pluie
05:46nous devons aller à l'ouest
05:48ou peut-être à l'ouest!
05:50Donc, nous devons juste continuer à...
05:55à droite!
05:56Peut-être qu'on devrait essayer de gauche cette fois?
05:59Je suis froid et il fait sombre
06:01et nous sommes perdus!
06:03Perdus? Nous ne sommes pas perdus!
06:05Je connais ce bâtiment!
06:06Nous avons traversé des cercles!
06:08Oui, alors nous sommes perdus!
06:10Non, nous ne l'avons pas!
06:11Nous savons exactement où nous sommes!
06:13Eh bien, où sommes-nous alors?
06:15Nous sommes ici!
06:16Notre problème, c'est que nous ne savons pas où nous allons!
06:20Zowie!
06:21Regarde, Fudge!
06:22Une lumière!
06:23Je suppose que c'est un bâtiment!
06:24Peut-être qu'il y a quelque chose là-bas!
06:26Je suppose que c'est un bâtiment!
06:27Peut-être que quelqu'un peut nous dire où aller
06:29et nous laisser se réchauffer un peu!
06:34C'est un éclat de géants d'ice cubes!
06:37C'est un igloo!
06:38Voyons si quelqu'un est à la maison!
06:40On dirait que personne n'est à la maison!
06:43Qu'est-ce que c'est?
06:44Peut-être que ça vit ici!
06:53Ça pourrait être son matériel!
06:57Je ne veux pas être son déjeuner!
06:59Jouez pour votre feu!
07:19Allez, Freddy!
07:20Vite!
07:22Je viens! Je viens!
07:23Est-ce qu'il nous suit encore?
07:24Je ne m'en fiche pas pour savoir!
07:35Red?
07:36Qu'est-ce que tu fais là-bas?
07:42Oh, Mr. Moose!
07:44Ça va?
07:45Ça va!
07:46Ça va?
07:47Ça va!
07:48Ça va!
07:49Ça va!
07:50Ça va, Moose?
07:51Ça va?
07:52Ça va!
07:53C'est comme si on avait hâte de te voir!
07:55Vas-y Fred!
07:56Fudge, tu vas bien?
07:58Il y avait un oiseau qui nous chassait!
08:00Un oiseau gros!
08:01On était dans cet igloo!
08:02Et l'oiseau voulait nous manger!
08:05T'en manger?
08:06C'est le poisson Moby!
08:07Et c'est son réfrigérateur!
08:08Il est vraiment très gentil!
08:10Je suppose que tu l'as effrayé!
08:12On voulait juste retourner au Chalet de la Suisse!
08:15Ellie nous attend!
08:16Et on a faim et on a faim!
08:18Mon lieu est juste un peu en haut!
08:20Allons voir Mme Mr. Moose!
08:22Je suppose qu'elle va te faire un petit déjeuner
08:24et je t'enverrai!
08:32Mme Mr. Moose a préparé ce petit déjeuner pour toi!
08:35Il y a des pâtisseries à l'oatmeal là-dedans!
08:37J'ai juste terminé de cuisiner!
08:38Super!
08:39Merci, Mme Mr. Moose!
08:42Est-ce que je t'ai jamais dit, Mr. Moose,
08:44que tu me rappelles de Fred, le réfrigérateur?
08:47Tu es drôle, mon ami!
08:50Attendez!
08:51Cette montagne vous emmènera vers un plateau
08:53entre les deux montagnes.
08:54Et ensuite, vous allez juste
08:56descendre vers le Chalet!
08:57Merci beaucoup!
08:58Merci beaucoup!
09:02C'est génial!
09:04J'espère que Ellie n'est pas en colère
09:05parce qu'on a pris tellement de temps!
09:10Où sommes-nous?
09:11Est-ce que Mr. Moose nous a dit
09:13d'aller à gauche ou à droite?
09:17Oui, c'est le même arbre qu'on a vu auparavant.
09:20Et maintenant?
09:21On ne peut pas juste rester ici et se calmer.
09:23On ne sait pas la route de retour de là.
09:28Calme-toi! C'est parti!
09:29Hé! Le Père Moby!
09:31Nous sommes des amis de Mr. Moose aussi!
09:33Pouvez-vous nous montrer le chemin
09:35vers le Chalet?
09:43Goffret! Fudge!
09:44Fudge! J'étais tellement inquiète!
09:46Et j'ai commencé à me faire froid.
09:48Ellie, tu devrais nous avoir vu!
09:50On s'est perdus dans la forêt,
09:51puis on a presque été mangés par un oiseau.
09:53Il est devenu un oiseau très gentil.
09:55Et ensuite, Mr. Moose nous a trouvé
09:57et Mme. Moose nous a donné une boîte de nourriture.
09:59Attends!
10:00Regarde ce que je peux faire maintenant!
10:02J'ai pratiqué toute la journée
10:04et je peux finalement faire
10:05le quadruple-toe loopy-loop-doop!
10:11Ta-da!
10:12Bien joué, Ellie!
10:13Bravo!
10:16C'est pas mal, hein?
10:17Mais je ne peux pas croire
10:19que vous avez rencontré un oiseau.
10:21Tant pis, Goffret!
10:22Il est trop tard
10:23pour que nous puissions manger du chocolat.
10:25Le Chalet du Chouisse est fermé.
10:30Est-ce que Mme. Moose
10:31fait le meilleur chocolat au monde?
10:33Et de la délicieuse pâte à oeufs!
10:36Vous croyez qu'on a rencontré un oiseau maintenant,
10:38n'est-ce pas, Ellie?
10:42Oui! Et un oiseau vraiment doux aussi!