Gofrette Gofrette E013 Zanimosaurus
Category
😹
FunTranscript
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 ♪ Extraordinary day Extraordinary everyday with you ♪
00:08 ♪ Gonna have a day, gonna have a good day, gonna have a good day ♪
00:12 ♪ The sunshine makes me happy, and the rain drops never stop me ♪
00:15 ♪ When there's so much to discover everywhere ♪
00:18 ♪ That's when I think about the day An extraordinary day ♪
00:23 ♪ Extraordinary everyday, right here ♪
00:26 ♪ Gonna have a day, gonna have a good day, gonna have a good day ♪
00:30 ♪ Gonna have a day, gonna have a good day, gonna have a great day ♪
00:33 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
00:37 Go Fred!
00:38 C'est le livre le plus mignon, Red.
00:42 Chaque dinosaure est ici.
00:44 Voici un Triceratops.
00:46 Et un Tyrannosaurus Rex.
00:49 [ronflement]
00:50 Ouais! Je me demande aussi ce que le Gophretosaurus serait.
00:53 [ronflement]
00:54 [explosion]
00:55 Bonjour, dragonfly.
00:57 [ronflement]
00:58 Il y a probablement des dinosaures comme Fudge et Ellie.
01:00 Bonjour, Gophretosaurus.
01:02 Tu veux venir avec nous chercher de la nourriture?
01:05 Si on a de la chance, on peut trouver un Ice Age Ice-Cremosaurus.
01:09 Zowie!
01:11 Qu'est-ce que c'est?
01:12 Je ne sais pas.
01:13 [ronflement]
01:16 Zowie, zowie! C'est génial!
01:18 Ce serait amusant d'être des dinosaures, n'est-ce pas, Red?
01:21 [rire]
01:23 OK, Red, il faut y aller.
01:25 J'ai mon livre et mon gout.
01:27 Monsieur Mousse va nous montrer comment il trouve des dinosaures.
01:30 [ronflement]
01:33 Le truc de Monsieur Mousse est ici.
01:35 Mais où est-il?
01:37 Ils sont par là.
01:40 Hey, vous, par ici!
01:41 Pourquoi il sait toujours où aller?
01:43 Mais il ne trouve pas de chose dans son chambre.
01:46 [ronflement]
01:49 [cris]
01:51 Zowie! Monsieur Mousse et ses volontaires ont dû le construire.
01:55 [ronflement]
01:58 Hey, Bartholomew, c'est un dinosaure-fossil.
02:00 Ils ne sont pas faits d'eau.
02:02 Salut, les gars!
02:04 Vous avez vu le dinosaure que nous avons construit ensemble?
02:06 Je l'appelle Zanimosaurus.
02:08 Je l'ai vu! Il m'a presque fait peur.
02:11 Je vais l'utiliser pour apprendre aux gens des dinosaures
02:13 demain à la démonstration des dinosaures dans le parc.
02:15 Vous avez trouvé des dinosaures vivants?
02:17 Parce que je vois cette émission de télé
02:19 où ils disent qu'il y a des dinosaures très effrayants partout.
02:22 Et on ne les voit pas parce qu'ils se cachent.
02:24 C'est drôle, Gofret.
02:25 Il n'y a pas de dinosaures vivants.
02:27 Mais l'émission de télé que j'ai vue l'an dernier l'a dit.
02:30 Eh bien, parfois, les émissions de télé font des histoires.
02:33 Personne n'a jamais vu un dinosaure vivant n'importe où.
02:36 C'est ce que je pensais.
02:38 Mais peut-être que tu dis ça parce que c'est ce que tu penses.
02:41 Euh, oui, je suppose que c'est ce que je pense.
02:44 Allez, les gars, on va chercher des dinosaures
02:46 comme M. Mousse.
02:48 [son de clavier]
02:49 As-tu entendu ça?
02:50 Gofret a dit qu'une émission de télé
02:52 dit qu'il y a toujours des dinosaures.
02:54 Je savais que c'était dangereux ici.
02:57 [son de clavier]
03:00 Je ne suis pas sûr que ce soit un bon endroit.
03:02 Pourquoi pas? Ici et maintenant, c'est le bon endroit pour commencer.
03:05 J'ai trouvé quelque chose!
03:09 Oh, c'est une roche.
03:11 Tu vois ce que je veux dire? Ce n'est pas un bon endroit.
03:14 Mais c'est une roche qui a l'apparence d'un long-nez.
03:17 Les dinosaures ne sont pas partout.
03:20 Donc les chances de les trouver ici ne sont pas très...
03:23 Voici quelque chose! Ça peut être ça!
03:25 Quoi? Là-bas?
03:28 Hé! Ça a l'air d'un morceau de Xanemosaurus,
03:30 comme M. Mousse!
03:32 Et ça aussi! Et ça aussi!
03:34 Zowie-zow!
03:38 On pourrait juste avoir la construction d'un dinosaure!
03:42 On a beaucoup de roches, mais pour quoi?
03:46 C'est une partie de la taille du dinosaure.
03:48 Et c'est une partie de son dos.
03:50 Et tout le monde peut voir que c'est aussi une partie de sa taille.
03:53 Fudge, tu peux regarder le livre
03:55 et nous dire quand il ressemble à un dinosaure.
03:58 Utilisons le colle de dinosaure.
04:02 Ça sera comme mettre un puzzle ensemble.
04:04 Je suis bonne à les puzzles.
04:06 ♪ Les pieds des dinosaures ♪
04:08 ♪ S'unissent à la jambe des dinosaures ♪
04:11 Non, il n'y a pas de dinosaure qui ressemble à ça.
04:16 Oh!
04:18 Ta-da!
04:20 Il doit y avoir un dinosaure.
04:22 Je suis sûr que vous le trouverez.
04:24 On a fini. Ta-da!
04:26 Zowie! C'est un vrai dinosaure
04:29 de sorte de plus petit.
04:31 Oui, ça a l'air génial.
04:34 Bonjour!
04:40 Vous ne pensez pas que ça me rend plutôt joli?
04:44 Vous avez l'air drôle.
04:46 Et vous parlez drôlement.
04:49 Et je suppose que ça me rend un peu effrayé aussi.
04:54 Je vais m'en aller, sinon je vous effrayerai.
04:57 C'est trop drôle!
04:59 C'est trop drôle!
05:01 Non, vous ne le savez pas.
05:03 Ils sont vraiment effrayés!
05:05 Vraiment, vraiment effrayés!
05:06 Oh, oh! Laissez-moi l'aider.
05:08 Je ne peux pas aller n'importe où comme ça.
05:16 Vous avez vu comment ces gens
05:18 ont crié pour qu'ils s'en sortent?
05:21 Elly, si vous vous en sortez,
05:23 nous ne pourrons pas les sortir.
05:25 Ou peut-être si on les met au lait et à l'eau?
05:28 Vous pensez que ça nous aidera?
05:30 Et je suppose qu'il vaut mieux
05:31 que nous prenions notre dinosaure avec nous.
05:33 Peut-être que Mr. Moose le met
05:34 dans le défilé des dinosaures demain.
05:36 Désolé, Elly. Ils sont vraiment effrayés.
05:49 Mais ne vous en faites pas.
05:51 Nous allons vous en sortir, non?
05:53 Je sais. Nous pouvons les faire
05:54 se couler dans le wagon de Zanimo
05:56 et les enlever.
05:57 Faites attention!
06:01 Mon bumper!
06:06 Oh, mon Dieu!
06:07 Ces dents sont vraiment encoches.
06:09 J'ai faim.
06:10 Prenons de la nourriture.
06:12 Puis on va à ma maison
06:13 pour en sortir.
06:14 Aidez-moi à mettre notre dinosaure sur le rafale.
06:15 Et je vais mettre mon bumper à l'arrière.
06:18 [bruit de moteur]
06:20 Je suis tellement contente
06:23 de vous avoir retrouvés ici.
06:25 Nous étions effrayés.
06:26 Il ressemblait à ça,
06:27 sauf plus grand.
06:29 Et les dents étaient plus grosses
06:30 et plus énormes.
06:31 Et il était complètement vivant.
06:33 J'ai une photo de lui.
06:34 Mais vous devez
06:35 développer le film.
06:36 Vous ne voyez pas, les gens?
06:38 Goffret a dit
06:39 que les dinosaures étaient autour.
06:40 Et où seraient-ils?
06:42 Ils seraient là-haut,
06:43 en couche dans les bois.
06:44 C'est simple.
06:45 Il n'y a pas de dinosaures autour.
06:47 C'est un vrai dinosaure, n'est-ce pas?
06:48 Et il est venu de là.
06:50 Alors, nous allons juste nous cacher
06:51 au milieu d'une invasion d'un dinosaure?
06:54 [cri]
06:55 Vous voyez?
06:56 C'est une invasion d'un dinosaure.
06:58 Je vais m'en sortir.
07:00 [cris]
07:01 Vous savez que Hamlet
07:02 peut s'étonner, Monsieur Moose.
07:04 Vous vous souvenez
07:05 quand il pensait
07:06 qu'il y avait un dragon dans son feuillage?
07:07 [bruit de moteur]
07:09 Hé, Ellie!
07:10 Çaoui!
07:11 Avec Peef,
07:12 maintenant, vous pouvez manger du corned beef.
07:14 Sérieusement?
07:15 Je n'ai jamais mangé du corned beef avant.
07:18 Vous allez l'aimer.
07:19 Nous pouvons en prendre un au magasin de Hamlet.
07:21 Quand vous voyez toutes les choses
07:22 que Peef peut faire,
07:23 vous pourriez être très heureux
07:24 d'en avoir tout le temps.
07:26 Si je peux m'habiller
07:27 des gens qui crient
07:28 et qui m'en sortent.
07:30 [bruit de moteur]
07:31 Non, Ellie,
07:32 vous ne vous effrayerez pas.
07:33 Et probablement
07:34 que c'est seulement Hamlet
07:35 qui est dans le magasin.
07:37 Vous vous cachez
07:38 à cause des dinosaures?
07:40 Ils sont là-haut.
07:41 Je suppose qu'ils ont planifié une invasion.
07:43 Je pense que vous êtes là-haut
07:45 dans le soleil trop longtemps.
07:47 [rire]
07:48 [bruit de moteur]
07:49 Hé, Hamlet, nous sommes ici
07:51 pour du corned beef et des pommes.
07:53 Et Ellie est avec moi.
07:54 Et ne soyez pas surpris
07:55 parce qu'elle...
07:56 Hamlet? Tu vas bien?
07:57 Ellie!
07:58 Je pense que quelque chose
07:59 n'est pas bon avec Hamlet.
08:00 Vraiment?
08:01 [pleurs]
08:03 [pleurs]
08:04 Les dinosaures...
08:06 [pleurs]
08:07 [coup de poing]
08:08 Hamlet,
08:10 servez les clients!
08:13 Hamlet a sûrement réveillé
08:14 quand Mme Hamlet
08:15 lui a donné
08:16 une récitation à la bouche à la bouche.
08:19 [musique douce]
08:21 Oh, salut, Gaufrède.
08:23 Salut, Fudge.
08:24 Un beau dinosaure.
08:26 [coup de poing]
08:27 [pleurs]
08:28 Wendell, c'est Ellie.
08:30 Ellie?
08:31 Oh, hé, un beau chopper.
08:32 Je pensais que vous étiez
08:33 l'un des dinosaures
08:34 que Hamlet a parlé de.
08:36 Hé, tu veux venir pour du corned beef
08:38 et des pommes?
08:39 Si tu peux faire pour moi
08:40 du corned beef et de la sauce d'oignons.
08:42 Hum, bien sûr.
08:43 J'ai un mélangeur.
08:45 Tu vois, Ellie,
08:46 tu peux boire pour des pommes.
08:48 Et tu vas adorer du corned beef.
08:51 [gémissement]
08:52 Hum, c'est bon.
08:54 Alors, ça serait mieux
08:55 avec du chou-mou, Kinnock.
08:57 [gémissement]
09:00 Oh, j'étais si proche.
09:02 Peut-être que tu ferais mieux
09:03 avec du corned beef, Wendell.
09:05 Mais je rêve d'avoir du corned beef.
09:08 [gémissement]
09:09 Mais je ne me ressemble pas vraiment
09:10 à un dinosaure, n'est-ce pas?
09:12 En fait, tu en es.
09:14 Comment je peux être
09:15 un peintre de cheveux
09:16 si je m'éloigne de tout le monde?
09:18 Ne t'inquiète pas,
09:19 ils vont s'habituer à toi.
09:20 Et une fois que tu auras
09:21 du corned beef,
09:22 tu seras heureux
09:23 d'avoir ces dents.
09:25 Le corned beef est bien mieux
09:27 que le corned beef crémé.
09:28 Vraiment?
09:29 Oui, parlez de crème croustillante.
09:32 Hum, Ellie, je pense que c'est
09:34 ton 17ème corned beef.
09:36 C'est le corned beef de la coque.
09:38 Hum!
09:39 Hé!
09:40 C'est...
09:41 C'est...
09:42 Ils sont sortis!
09:43 Ils sont sortis!
09:44 Je suis ma belle et attirante
09:46 sœur de nouveau.
09:48 Hé, Wendell!
09:49 Tu veux essayer ces dents pour ta taille?
09:51 Peux-je? Peux-je?
09:52 Oh, mon dieu!
09:53 [gémissements]
09:56 Ils fonctionnent!
09:57 Ils fonctionnent!
09:58 [gémissements]
10:00 Hum!
10:01 C'est... c'est génial!
10:03 Zowie, Fudge!
10:05 Le dinosaure a l'air bien ici.
10:07 Oui!
10:08 C'est notre démonstration
10:09 du dinosaure, Hamlet.
10:10 Et c'est un dinosaure.
10:11 Et c'est pareil pour celui-ci.
10:13 Et c'est pareil pour celui-ci,
10:14 en gros.
10:15 Et ce n'est pas un dinosaure.
10:17 C'est une photo d'Ellie
10:18 dont nous avons mis des dents.
10:20 [gémissements]
10:22 Regarde,
10:23 Wendell ne ressemble pas à heureux.
10:24 Alors, je vais rater
10:26 de pouvoir manger du corned beef.
10:28 Ici, Ellie, Fudge et moi
10:29 avons fait ça pour toi.
10:30 On les appelle
10:31 les corned beef chompers.
10:32 Ils sont fantastiques!
10:34 Je suis sûre que je peux manger du corned beef
10:36 et des pommes.
10:37 Le meilleur de tous,
10:38 ces chompers ne vont pas en faire peur.
10:40 Hein?
10:41 Oh!
10:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
10:45 [musique]